Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Montevideo, Uruguay
iriscara@gmail.com
Resumen
En el ao 2012, decid crear un sitio Web para mis alumnos de Didctica I de Espaol,
y en 2013 y 2014, continuar con la experiencia con estudiantes de Didctica I y III del
Instituto de Profesores Artigas (Montevideo, Uruguay). Me propuse como objetivo que
se apropiaran de las TIC para ensear-aprender a leer, a escribir y a reflexionar sobre
la lengua desde y con Internet y por ello, intent, con la creacin del sitio, generarles
la necesidad de manejar las herramientas tecnolgicas que ofrece para:
En esta exposicin, relato los desafos sorteados y muestro los resultados obtenidos
en dos aos de vida de un sitio Web muy rudimentario.
La experiencia comenz en 2012, cuando decid crear un sitio Web para alumnos de
Didctica 1 I de Espaol del Instituto de Profesores Artigas (Montevideo, Uruguay)
como un reservorio de biblio y webgrafa textos digitalizados, pginas Web
importantes para la asignatura, sitios de inters, aplicaciones tiles para la
enseanza-aprendizaje del espaol como primera lengua, etc.- pero que, tambin, se
transformara en una herramienta para generar estrategias de enseanza y
aprendizaje de la lectura y de la escritura, y en un portafolio en donde quedara el
proceso realizado por cada estudiante durante el ao lectivo. En 2013, continu con la
experiencia con estudiantes de Didctica I y III, con algunas modificaciones que se
detallarn ms adelante. En este ao, 2014, se contina desarrollando con
estudiantes de Didctica III. El objetivo de la creacin del sitio es generar la necesidad
de manejar las herramientas tecnolgicas para que los estudiantes de profesorado se
apropien de las TIC con la finalidad de ensear-aprender a leer, a escribir y a
reflexionar sobre la lengua desde y con Internet.
La idea de implementar el sitio con las finalidades mencionadas surge ante la falta de
evidencia del uso de las tecnologas con fines educativos por parte alumnos de
profesorado de Espaol.
1
Los profesorados se cursan en cuatro aos. Didctica aparece en todos los cursos como asignatura
anual. En primer ao, es solo terica, y se est revisando la posibilidad de que los estudiantes
hagan un semestre de observacin. Didctica I y II (segundo y tercer ao de la carrera) es un curso
terico-prctico. La prctica la hacen con un profesor adscriptor quien asesora a los estudiantes en
sus clases prcticas; el curso terico est a cargo del profesor de Didctica especfica. En el ltimo
ao, cuarto, la prctica la realizan solos, nicamente supervisados por el profesor de Didctica, quien
los visita asiduamente y les imparte el curso terico.
Entiendo por uso de las tecnologas con fines educativos como la apropiacin de las
TIC para ensear-aprender a leer, a escribir y a reflexionar sobre la lengua desde y
con Internet. Leer y escribir en los nuevos escenarios reconfigura el perfil del lector-
escritor al interrelacionar lectura y escritura (Barbero, 2005; Chartier, 2000; Lion,
2006), lo que lleva, ineludiblemente, a repensar su enseanza. Por ello, para el
profesional docente de Espaol es fundamental la toma de conciencia sobre los
modos de leer y escribir en los nuevos escenarios con el fin de aprender a ensear
estrategias de lectura y escritura a partir de la creacin de secuencias didcticas
empleando la Web 2.0. Estas requieren de actividades en las que la lectura, la
escritura, y la reflexin lingstica se aborden en diferentes formatos, en donde se
enseen estrategias de acceso y seleccin de la informacin, comunicacin entre
pares, colaboracin y participacin, y en las que se propicien instancias
metacognitivas sobre la resolucin de tareas (Irrazbal, 2007).
La decisin que tom frente al primer desafo-la disconformidad de los estudiantes- fue
demostrarles que en clase se trabajaban los temas especficos y les ofrec un horario
de consultora para apoyarlos tcnicamente. Sin embargo, nadie pidi asesoramiento
va presencial durante todo el ao, s lo hicieron mediante algn correo, muy
puntualmente. Muchos me dijeron, despus, que se consultaron entre ellos, a otros
(familiares, amigos, etc.) y a Internet. En definitiva: aprendieron a ser autnomos y a
comprobar que no todos sabemos todo y que el conocimiento se aprende con otros.
Experimentaron algo que deben tener presente en sus clases: se aprende a leer y a
escribir en la Web con la ayuda de otros, no solo con el profesor, y en diversos
mbitos. Esta primera aproximacin a la lectura y escritura en formato digital en
estudiantes adultos requiere de una apoyatura diferente a la que necesitan los
estudiantes de secundaria. Como sostiene Chartier (2008:28) ese aprendizaje
autnomo, al que hice referencia lneas arriba, lo haban logrado por el contacto con
sus referentes familiares, con sus pares, por la observacin de su entorno, por
pertenecer a una sociedad que hace uso de estas prcticas culturales con diferentes
fines, dicho de otra manera, por aculturacin por inmersin y no porque estuvieran
alfabetizados digitalmente, por ello, era necesario que se siguieran familiarizando con
las diferentes aplicaciones y herramientas que ofrece la Web 2.0 desde la reflexin de
los diferentes usos que de ella hacan y desde la prctica.
Los resultados de la experiencia de ese primer ao fueron positivos, puesto que todos
los estudiantes de los dos grupos de Didctica I sometidos a esta experiencia-y
muchos realmente la sufrieron- me dijeron, al finalizar el ao, que les haba parecido
efectiva, pues aprendieron desde una ptica diferente los usos de la tecnologa. La
mayora incluy algo de TIC en sus clases prcticas, algunos, muy tmidamente, otros,
de manera arrolladora. Pero todos hicieron su portafolio, ya sea creando un blog, ya
sea manipulando su propia pgina dentro de la Web.
2
El profesor adscriptor es un profesor de la asignatura habilitado para tener practicantes a su cargo.
Aconseja, planifica y supervisa la prctica del estudiante junto al profesor de Didctica en los cursos
de Didctica I y II.
Debo confesar que mi primera intencin era que todos generaran un blog para que,
cuando estuvieran seguros, implementaran uno para sus propios alumnos, pues, como
plantea Martn (2008: 86) establecen un canal de comunicacin entre profesor y
alumnos, promueven la interaccin social, dotan al alumno de un medio personal para
la experimentacin de su propio aprendizaje y su utilizacin requiere mnimos
conocimientos de tecnologa y le permite al estudiante la organizacin y control del
discurso. Para nuestra asignatura, el blog, adems, afirma el compromiso con la
audiencia y la autoexigencia de los alumnos, puesto que el profesor deja de ser el
nico destinatario del trabajo de los estudiantes, que pasa a ser pblico e interactivo
(Lara, 2005, citado por Martn, 2008). Sin embargo, la diversidad de mis estudiantes
respecto de su relacin con la tecnologa me impeda forzar esta situacin, prefer
dejarlos optar para no generar rechazo y para que, a partir del proceso que
comenzbamos al comienzo del ao, paulatinamente, fueran experimentando las
ventajas de los blogs al ver los de sus compaeros, las fueran asimilando. De todas
maneras, los que no optaron por el uso de blog, lograron aprender determinados
acciones que bien podran luego transferir a sus propias prcticas y a otros soportes
digitales.
Por lo expuesto, para alcanzar las metas propuestas, es necesario crear situaciones
didcticas que desafen a los estudiantes de profesorado. Con ellas, adquieren y
aprenden a movilizar recursos indispensables fundamentadamente en procesos de
reflexin metacognitiva o autorregulacin con actividades generativas y tareas-
6
problema que, como sostiene Daz Barriga (2008:142), la persona en formacin debe
enfrentar.
Crear la necesidad de aprender a emplear las TIC tuvo y tiene esta finalidad y se us
como soporte el sitio Web. Es decir, se gener un contexto de uso en donde los
estudiantes pudieran afrontar tareas-problemas reales y relevantes, donde se
estimulara el planteamiento de preguntas e hiptesis, la controversia y la crtica, pero,
sobre todo, donde se propiciara la generacin o transformacin del saber que no
dependiera de historia de vida personales, sino de la actividades de planeacin,
apoyo, tutela y evaluacin de los estudiantes (Daz Barriga, 2008:143) que como grupo
terico- prctico estbamos gestando al inicio de los diferentes aos y cursos que en
esta narrativa se describen.
Por lo tanto, introducir herramientas tecnolgicas con fines educativos, pero sobre
todo, reflexionar sobre ellas a medida que los estudiantes de profesorado se van
apoderando de sus usos y constatando, en y desde la prctica, las fortalezas y
debilidades de las propuestas didcticas que se generan, puede ser el inicio de
prcticas en donde, como afirma Coll (2008):
[] las TIC digitales permitan crear entornos que integran los sistemas
semiticos conocidos y amplan hasta lmites insospechados la capacidad
humana para (re) presentar, procesar, transmitir y compartir grandes
cantidades de informacin con cada vez menos limitaciones de espacio y de
tiempo, de forma casi instantnea (p.118).
Para finalizar con esta primera parte, considero relevante reflexionar sobre mi propia
prctica. Cuando recin instrument la experiencia, planifiqu una serie de
actividades que me haba propuesto cumplir en y desde el sitio Web. Sin embargo, la
prctica, la observacin y evaluacin de lo que suceda, hizo que cambiara algunas
actividades y propusiera otras. Como ya esboc lneas arriba, el rechazo de algunos
estudiantes (manifiesta o intuida de mi parte) a crear un blog hizo que tuviera que
abrir dentro del mismo sitio espacios individuales. Me enfrent, tambin, a tener que
ceder frente a la entrega de algunos trabajos fuera de tiempo, por mltiples causas,
pero sobre todo, porque no tenan las competencias TIC desarrolladas como para
aportar lo que deban aportar de manera gil: el tiempo para estos futuros docentes
era (y es) un factor contra el que lidiaban, y lidian, pues la asignatura les insume horas
de clases tericas y horas de clases prcticas.
En este segundo ao, tambin el sitio fue utilizado por estudiantes de Didctica III,
pero con ellos, como se detalla ms adelante, emple otras estrategias.
En el transcurso del presente ao (2014), son otras las actividades que hemos
generado, pues son estudiantes del ltimo ao de la carrera ms abiertos al uso de las
TIC y reclaman su apropiacin desde una perspectiva didctica, ya sea porque han
experimentado en Didctica I el uso del sitio, ya porque otros profesores de Didctica
o sus propios adscriptores los incentivaron, ya porque por primera vez se enfrentaban
solos a estudiantes que haban recibido laptots nuevas o porque haban reflexionado
que el uso de TIC en sus clases era relevante. Es multicausal el requerimiento de
estos alumnos, como tantos fenmenos educativos, pero, y a propsito de ello, el uso
del sitio segua y sigue siendo til para generar estrategias de enseanza y
aprendizaje de la lectura y de la escritura.
Como ya se adelant, la experiencia se aplic por primera vez en 2012 en dos grupos
de Didctica I. Se les dio la direccin del sitio que contiene un reservorio de
bibliografa, sitios de inters, bibliotecas digitales, etc., y se crearon espacios
individuales que oficiaron de portafolios a los que solo accedan ellos y yo.
10
11
Se desprende del material que deban adjuntar que la idea era crear un portafolio con
el que ellos y yo podamos interactuar a travs de posteos.
De ese primer ao, expongo dos testimonios: el de una estudiante que emple y
emplea todava el sitio y su portafolio para sus prcticas, y el de otra estudiante que
logr transferir a su propia prctica la elaboracin de un blog.
Primer testimonio:
()
Segundo testimonio:
Otra practicante hizo su blog para Didctica-Prctica docente, pero tambin emple
en casi todas las clases prcticas la Web 2.0 y cre otro para su propio grupo de
prctica utilizando estrategias muy interesantes de apropiacin de la lectura y de la
escritura. El blog 4, segn su propio testimonio, le permiti otras maneras de ensear a
4
Los hago pblicos con autorizacin de la estudiante.
12
1/10/12
Hola, Iris. Perdon que te moleste para una pavada, pero quera compartir contigo mi
alegra porque me escribi un mail Fabin Zakimi, que es el autor de uno de los textos
que trabaj en la clase con los chiquilines (Ray & Bob, o viceversa). Me dijo que
encontr mi blog y que vio la propuesta!!! Muy fuerte. La verdad es que era lo ltimo
que me esperaba, pero me dio una linda sorpresa. Gracias por haberme enseado a
usar la herramienta del blog, le estoy sacando mucho jugo! Te reenvo el mail por si
quers leerlo. Estoy feliz ()
En 2013, con alumnos nuevos y experiencia generada, les plante a mis estudiantes,
esta vez de cursos diferentes -Didctica I y Didctica III- utilizar el sitio. Pero opt por
hacerles crear un blog a los estudiantes de Didctica I y un trabajo ms concreto y
sistemtico en diferentes foros a los estudiantes de Didctica III.
Emplear diferentes estrategias con ambos grupos fue una decisin que tom dado que
los estudiantes de Didctica I recin estn comenzando sus prcticas y le dedican
ms tiempo y energa porque es una asignatura totalmente nueva y con ella
descubren si es realmente profesores lo que desean ser. Es un curso que requiere del
empleo por parte de sus docentes de Didctica de un despliegue de estrategias y de
13
una gran variedad de contenidos para brindarles buenos cimientos de lo que implica
ensear, en este caso, espaol como primera lengua.
Por su parte, dos tercios del grupo de Didctica I hizo su blog y trabajaron las TIC en
el aula fundamentadamente y de diversas maneras, segn su grado de apropiacin.
Lograron que sus grupos de prctica se acercaran de manera reflexiva a las
herramientas y elaboraran, crearan, escribieran y leyeran significativamente.
Un ejemplo de ello es el blog de una estudiante 5, quien lo configur ayudada por los
tutoriales y aprendi autnomamente a manejar otros recursos que ofrece Internet lo
que modific su prctica en el aula.
Por su parte, los estudiantes de Didctica III no haban tenido en sus clases de
Didctica una aproximacin al uso de las tecnologas en la disciplina y si bien
5
Hago pblico su blog con autorizacin de la estudiante.
14
Cabe aclarar que los estudiantes de profesorado de Didctica III tienen a cargo un
grupo durante todo el ao, es la primera vez que dan clases solos, supervisados por
un profesor de Didctica y sin tener el respaldo disciplinar y didctico de un adscriptor.
Estos futuros docentes, por primera vez, deben armar un plan de curso, planificar, dar
clases, cumplir con las obligaciones de la Institucin educativa en donde realizan la
prctica, y asistir a los cursos regulares del Instituto, lo que les insume mucho tiempo.
Por lo expuesto, consider ms til subdividir la pgina del grupo en Foro general de
intercambios, Lectura y escritura, Enseanza de la Gramtica, Enseanza de la
ortografa, Uso de TIC en el aula, Pautas para parciales. Cada vez que surga un
emergente o que se deba profundizar en un tema, generaba un pequeo foro de
intercambio en lnea en el espacio correspondiente. En la clase presencial que se dicta
una vez a la semana durante cuatro horas de 45 minutos, abordbamos el tema con
otros insumos y sobre todo, a partir de lo que otros expertos decan del tema y a la
vez, podamos reflexionar acerca de la pertinencia del foro como estrategia didctica
de lectura, escritura, intercambio y participacin.
15
Hubo un foro en donde se les plante como consigna que bucearan en la red y
compartieran recursos, pginas, materiales didcticos digitales, etc. y que, luego,
explicaran cmo los emplearan en sus clases.
16
Esta actividad fue un muy buen insumo para m y para ellos, pues constat que el
conocimiento que tenan de la red era muy heterogneo, que no haban buscado en
ella con profundidad materiales de la Web 2.0 y esta actividad les permiti conocerla
un poco ms para sus intereses profesionales. A partir de este foro, los estudiantes de
Didctica III cambiaron su manera de visualizar el uso de las TIC en el aula, pues las
consideraban como algo ornamental, que no agregaban nada a una buena clase.
Transcribo la reflexin de una de las estudiantes al finalizar el foro sobre uso de las
TIC:
Esta reflexin demuestra que la estudiante reconoce, luego de vivenciar el foro, parte
de las funcionalidades de las TIC: de aqu a seguir ampliando su uso es apenas un
pequeo paso.
Otra evidencia del cambio operado en estos estudiantes fue la elaboracin del parcial
final, en donde se les propona hacer un proyecto. La consigna deca as:
1-Estrategias de escritura.
6
El subrayado es mo.
17
2-Fomento de la lectura.
3-Estrategias de lectura.
No hay que olvidar que lectura, escritura y reflexin lingstica deben trabajarse
imbricadamente y que la ortografa y la competencia lxica colaboran para desarrollar
la escritura y tambin la lectura, por lo tanto, el proyecto deber contener actividades
que aborden lectura, escritura, reflexin sobre la lengua, ortografa y lxico, pero cada
proyecto estar focalizado en el tema elegido. Pueden valerse de las TIC en la
elaboracin de actividades.
El resultado fue muy interesante: tres cuartos de los proyectos presentados emplearon
recursos TIC o estrategias de uso de la Web 2.0. Se les plante, ya que fueron muy
buenos los aportes que hacan a la didctica y al uso de las TIC para lograr las metas
que se propona cada proyecto, la publicacin de sus trabajos en Uruguay Educa. Una
sola estudiante se anim y su proyecto 7 se encuentra en el portal.
7
Hago pblico su trabajo en esta ponencia con autorizacin de la estudiante.
18
Uno de los blog 8 creados este ao por una estudiante de Didctica III genera
estrategias de lectura y escritura para sus estudiantes empleando esta herramienta.
Tambin hace uso de las TIC utilizando Skype para entrevistar a un escritor de
literatura juvenil con la finalidad de que d consejos a los chicos sobre narrativa, ya
que estn inmersos en un proyecto de escritura.
8
Hago pblico su blog con autorizacin de la estudiante.
19
Otra de las estudiantes cre una pgina Web en donde sus alumnos interactan con
los contenidos, pero a la vez, en sus clases prcticas emplea material audiovisual con
diferentes finalidades, y con ello promueve evaluaciones, repaso de temas, contrastes
entre textos diversos, etc.
Reflexiones finales
20
La siguiente cita ilustra las evidencias de los logros de los estudiantes que han
experimentado el uso del sitio:
A pesar de las satisfacciones que ha generado esta experiencia, se deduce que las
competencias tecnolgicas son diversas y que por lo tanto, la apropiacin didctica de
las TIC se efectiviza en mayor o menor medida en funcin de los conocimientos
previos de los estudiantes. Por ello, creo, humildemente, que el formador de
formadores (profesor de la didctica especfica) debera procurar ser, a su vez,
formado al respecto, con tecnologa, pues, como plantean Severn y Capota (2011:45),
cuando se usan las tecnologas para el aprendizaje propio, hay mayores posibilidades
de que se emplee para ensear a los alumnos.
21
Para finalizar, comparto la siguiente cita que resume, de alguna manera, lo aplicado y
aprendido con esta experiencia:
Bibliografa
BARBERO, J. (2005). Los modos de leer. Entrevista realizada por Omar Rincn
acerca de la conferencia en la Semana de la Lectura en el panel Lectura y medios de
comunicacin. Bogot: Centro de Competencia en Comunicacin para Amrica Latina
[http://www.fesmedia-latin-america.org/uploads/media/Los_modos_de_leer.pdf] [Fecha
de consulta: 19/3/ 2014]
22
23