Sie sind auf Seite 1von 8

Duarte Briceo, E., Mendoza Alcocer, A. y Navarrete Centeno, J. (2006).

Manual de procedimientos para


Trabajos de Titulacin en la Licenciatura en Psicologa. Mxico: Facultad de Psicologa.

Citas en el texto

Citar a los autores dentro de un trabajo escrito, incrementa el sustento y la confianza que puede depositarse
en el autor, pues con ello refleja que lo que se ha escrito est apoyado en el anlisis del conocimiento cientfico
y no slo en su subjetividad. En general, cada informacin referida como UN HECHO debe ir respaldada una
cita cientfica.

Es recomendable que en los trabajos escritos, se parafrasee, es decir se interprete a los autores, de esta
manera el lector se apropia de lo ledo, pues no slo copia y pega, sino analiza lo que est leyendo y lo
escribe dentro del trabajo como lo ha entendido. Tambin es posible referir textualmente al autor, cuando sea
importante la exactitud y cuando se pretende mantener una idea tal cual como lo ha escrito el autor, por su
originalidad o relevancia.

Cmo citar cuando se parafrasea

La cita se puede hacer de diferentes maneras, con el fin de dar variedad a la redaccin del texto.

Bsico (todo en parntesis).


Ejemplo,
El psiclogo nunca debe olvidar que l mismo no est exento del escrutinio psicolgico, an en sus mejores
momentos cientficos y profesionales (Harch, 1994); es por eso que en su desempeo profesional

Redactando al autor (fecha entre parntesis).


Ejemplo
Rodrguez Snchez (1984) sostiene que la psicologa mexicana en la actualidad, es una disciplina eclctica,
sin una tradicin de discusin crtica

Redactando al autor y al fecha


Ejemplo, entre otros efectos, la Segunda Guerra Mundial impuls el desarrollo de concepciones tericas
ms especficas. Lewin expuso en 1936 los fundamentos de su teora de campo, que vino a ser

Combinaciones para las citas de fuentes secundarias (es decir cuando en un libro se cita a otro autor)
Ejemplo,
Littlefiel (1976, en Adler Lomnitz y Prez Lizaur, 1993) encontr que entre los mayas de Yucatn eran
comunes

En 1976, Littlefiel (en Adler Lomnitz y Prez Lizaur, 1993) encontr que entre los mayas de Yucatn eran
comunes

Adler Lomintz y Prez Lizaur (1993) sealan que Littlefiel encontr que entre los mayas de Yucatn eran
comunes
Cmo realizar citas textuales
Adems del autor y ao, es necesario agregar la(s) pgina(s) de donde se obtuvo la informacin en la fuente,
anteceda de p cuando sea una sola pgina o pp cuando sean varias.

Usa comillas () para indicar qu parte de la cita es textual.


Usa puntos suspensivos () para indicar que se ha omitido informacin del material original dentro de la cita.
Usa corchetes ([]) para indicar que se han insertado palabras que no estaban en la fuente.

Si la cita es corta (menos de 40 palabras) puede ser incorporada dentro de la redaccin ponindole las
comillas ().
Ejemplo,
Daz Guerrero (1976, p. 22) establece que una premisa socio-cultural es una afirmacin simple o
compleja, que parece proveer las bases para la lgica especfica de los grupos.

Si la cita es extensa (40 palabras o ms), debe colocarse en un prrafo aparte (sin usar comillas),
reduciendo el margen en 1.2 cm.
Ejemplo,
existe una diferencia sustancial entre ser un psiclogo y ser un licenciado en psicologapara serlo
[licenciado en psicologa] basta con cubrir una serie de requisitos acadmicos marcados por una
institucin particular; mientras que el ser psiclogo implica un compromiso personal con la propia
formacin, adems de la obtencin de una licencia para ejercer. (p.3)

Reglas para elaborar citas

Un solo autor
Se utiliza el apellido y el ao de publicacin. Si el autor refiere dos apellidos es necesario incluirlos.
Ejemplo,
De acuerdo con Beck (1996), es la seguridad al compaero la que ayudar a mantener una relacin a largo
plazo. Asimismo, Beck menciona que a lo anterior hay que agregar que la comunicacin, al igual que las
caractersticas mencionadas, jugarn un papel importante en las relaciones de pareja.

Dos autores
Si la fuente tiene dos autores, se escriben los apellidos de ambos autores y el ao de publicacin, cada vez
que se haga referencia a esa cita.
Ejemplo,
Es evidente que para establecer una relacin de pareja, los componentes afectivos sern complementados
con ciertas cualidades bsicas que llevarn a la consolidacin de la pareja brindando estabilidad a la
relacin, la intimidad y la seguridad del vnculo amoroso (Prather y Snchez, 1997).

Tres a cinco autores


Si la fuente tiene de tres a cinco autores, en la primera ocasin ser necesario mencionar los apellidos de
cada autor, y en las subsecuentes citas, slo citar al primer autor y se aadir et al.
Ejemplo,
En Mxico, la investigacin de estos temas es reciente. Rivera Aragn, Daz Loving, Snchez Aragn y
Alvarado Hernndez (1996) llevaron a cabo una investigacin con 121

Ms de cinco autores
Desde la primera ocasin se mencionar slo el apellido del primer autor, aadiendo et al..
Ejemplo,
Recientemente se ha encontrado un aumento en la prctica de CAR en los adolescentes, por la presencia
de un ambiente reforzador que sobrevalora la figura y el peso (Unikel Santoncini et al., 2000)

Colectivo o asociacin como autor


Cuando una asociacin o colectivo nacional o internacional sea el autor del trabajo y su nombre es largo,
es posible emplear una abreviatura, siempre que esta sea familiar para los posibles lectores. En la primera
ocasin se escribe completo y en lo sucesivo se puede abreviar; en caso de que el nombre sea corto o no
haya una abreviatura conocida por la comunidad, se escribe el nombre completo en cada ocasin.
Ejemplo,
La desercin escolar se ha convertido en un problema que afecta la eficiencia terminal en el nivel de la
educacin media (Secretara de Educacin Pblica, 2001).

Asimismo la desintegracin familiar influye en el desempeo acadmico (SEP, 2001).

Si se cita un documento que no refiere autor


Si el documento no refiere el autor de la fuente, se refiere el ttulo del documento entre comillas () y
el ao.
Ejemplo,
La anorexia es un trastorno que en los adolescentes est relacionado con una baja autoestima
(Trastornos Alimenticios, 1992).

Si se cita un libro o una obra completa que no refiere autor


Si se cita un libro o una obra completa que no refiere autor, se escribe el ttulo de la obra en cursiva y el
ao. Si el ttulo es muy extenso es posible referir las primeras palabras.
Ejemplo,
Los psiclogos son personas que trabajan con personas, con lo ms subjetivo de ellas (Plan de estudios,
1992).

Si se cita un documento u obra cuyo autor se refiere como annimo.


Si el autor es reportado como annimo, se debe utilizar este trmino y el ao.
Ejemplo,
caracterizando as las bases morales de esta poblacin (Annimo, 1993).

Si se cita un documento que no refiere autor


Si el documento no refiere el autor de la fuente, se refiere el ttulo del documento entre comillas () y
el ao.
Ejemplo,
La anorexia es un trastorno que en los adolescentes est relacionado con una baja autoestima
(Trastornos Alimenticios, 1992).

Autores con el mismo apellido


Si se van a citar dos o ms autores que tienen el mismo apellido, pero no son la misma persona, ser
necesario agregar las iniciales del nombre de los autores en cada ocasin, incluso cuando el ao de
publicacin de sus obras sea diferente.
Ejemplo,
R.D. Luce (1959) encontr que los estudiantes de Posteriormente P.A. Luce (1986) confirm estas
tendencias en una poblacin
Cuando lo que se refiere est sustentado por dos o ms citas del mismo autor
Cuando se citan diferentes fuentes para una misma informacin, se debe seguir el orden de publicacin,
de la ms antigua a la ms reciente. Para separar cada fuente se debe poner coma (,)
Ejemplo,
Se espera que los maestros sean razonables y justos (Macotela y Vivas, 1999, 2001, 2004), que manejen
consistentemente

Cuando lo que se refiere est sustentado por dos o ms citas del mismo autor y el mismo ao
Cuando se cite dos o ms trabajos de uno o ms autores del mismo ao, ser necesario identificar cada
documento con los sufijos a,b,c, etc., de acuerdo con el orden en que aparecen en la lista de referencias.
Ejemplo,
Se espera que los maestros sean razonables y justos (Macotela y Vivas, 2001a, 2001b, 2001c), que
manejen consistentemente

Cuando lo que se refiere est sustentado por dos o ms citas de diferente autor
Cuando varios autores concuerdan con lo que se est refiriendo en el texto, se deben colocar en orden
alfabtico por el apellido del primer autor.
Ejemplo,
Varios autores concuerdan en que la comprensin de la lgica de la creatividad no basta para convertir en
ms creativas a las personas (Duarte Birceo, 2003; Foghin, 1999; Reyes Barco, 2001).

Cuando la informacin proviene de una comunicacin personal con el autor


Cuando la informacin referida proviene de cartas, correspondencia, correo electrnico, conversaciones,
etc., se consideran comunicaciones personales, debido a que esta informacin no es recuperable y por lo
tanto no es confiable. Si se decide emplearla, se debe sealar en el texto y no en la lista de referencias.
Indique las iniciales y apellido de la fuente y provea la fecha tan exacta como sea posible.
Ejemplo,
El compromiso del docente con el desarrollo emocional de los alumnos no se circunscribe slo a las
primeras etapas (M. Vivas Garca, comunicacin personal, 2 de diciembre, 2003).

Material de internet
Se aplican las mismas normas antes descritas.
Lista de lecturas citadas
La lista de lecturas citadas debe incluir todas y SLO las fuentes que fueron citadas en el trabajo escrito,
aquellas que slo fueron consultadas pero que no se refieren dentro del texto que se presenta, no podrn ser
colocadas en la lista de lecturas citadas.

Las citas referidas en lista deben coincidir en su expresin como fueron citadas en el texto, de manera que
pueda ubicar cada una fcilmente.

La lista debe ordenarse por oden alfabtico basado en el primer elemento para enlistar la referencia. Si hay
varios trabajos de un mismo autor, ordene por ao con el ms antiguo en primer lugar, colocando al final
aquellos que carecen de la fecha de publicacin. Cuando existan dos o ms trabajos del mismo autor y ao,
ordnelos alfabticamente por ttulo y agrguele las letras a,b,c (la letra que aqu se asigne ser la que se
aplicar en las citas en el texto).

LIBROS
Un solo autor
Se escribe el o los apellidos del autor seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del nombre, seguido de
punto, entre parntesis se coloca el ao de publicacin seguido de un punto, a continuacin se escribe el
nombre de la obra en cursiva seguido de un punto, despus el pas de publicacin seguido de dos puntos,
y por ltimo el nombre de la editorial.
Ejemplo,
Fernndez Christlieb, P. (2000). La efectividad colectiva. Mxico: Taurus.

De dos a 6 autores
Se escribe el o los apellidos de cada autor seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del nombre, seguido de
punto, entre parntesis se coloca el ao de publicacin seguido de un punto, a continuacin se escribe el
nombre de la obra en cursiva seguido de un punto, despus el pas de publicacin seguido de dos puntos,
y por ltimo el nombre de la editorial.
Ejemplo,
Prez Lizaur, A. B. y Marvn Laborde, L. (2005). Manual de dietas normales y teraputicas. Mxico: La
Prensa Mdica.

Siete o ms autores
Abrevie al sptimo autor y a los subsecuentes como et al. Sin cursiva y con un punto despus de al.
Ejemplo,
Unikel Santoncini, C., Villatoro Velzquez, J., Medina-Mora Icaza, M., Fleiz Bautista, C., Alcntar Molinar, E.
y Hernndez Rosario, S. et al. (2002). Trastornos de la conducta alimentaria. Mxico: McGraw Hill.

Autor como compilador o editor


Se escribe el o los apellidos del autor seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del nombre, seguido de
punto, entre parntesis se coloca la abreviatura Comp. O Comps. si es uno o ms compiladores,
respectivamente o Ed. O Eds. Si es editor o editores., seguido de un punto, coloque el ao de
publicacin entre parntesis seguido de un punto, a continuacin se escribe el nombre de la obra en
cursiva seguido de un punto, despus el pas de publicacin seguido de dos puntos, y por ltimo el nombre
de la editorial.
Ejemplo,
Caparrs, N. (Comp.). (1998). Del narcisismo a la subjetividad: el vnculo. Espaa: Biblioteca Nueva.
Autor de un captulo dentro de un libro editado o compilado
Se escribe el o los apellidos del autor del CAPTULO que se cita seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del
nombre, seguido de punto, coloque el ao de publicacin entre parntesis seguido de un punto, a
continuacin se escribe el nombre del captulo citado seguido de un punto, luego la preposicin En
seguida de la inicial del nombre del editor o compilador y su apellido(s) completo(s) seguido de una coma,
despus el ttulo del libro en cursiva seguido entre de las pginas del captulo entre parntesis con un
punto, despus el pas de publicacin seguido de dos puntos, y por ltimo el nombre de la editorial.
Ejemplo,
Garca Resa, E. (2003). Etiopatogenia de los trastornos de la conducta alimentaria. Etiopatogenia de la anorexia
nerviosa. En A. Chinchilla (Comp.), Trastornos de la conducta alimentaria. Anorexia y bulimia nerviosa,
obesidad y atracones (pgs. 21-30). Espaa: Masson.
Autor colectivo o asociacin
Se escribe el nombre completo del autor corporativo o asociacin seguido de un punto, entre parntesis
coloque el ao de publicacin seguido de un punto, a continuacin se escribe el nombre de la obra en
cursiva seguido de un punto, escriba el pas de publicacin.
Ejemplo,
Organizacin Panamericana de la Salud (OPS). (2001). Enfoque de habilidades para la vida para un desarrollo
saludable de nios y adolescentes. Granada, Espaa.

REVISTAS
Se escribe el o los apellidos del autor seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del nombre, seguido de punto,
entre parntesis se coloca el ao de publicacin seguido de un punto, a continuacin se escribe el nombre del
artculo seguido de un punto, despus el nombre de la revista en cursiva seguida de coma, posteriormente el
nmero del volumen en cursiva y el nmero de la publicacin entre parntesis seguidos de una coma, por
ltimo el nmero de las pginas.
Cuando haya dos o ms autores, siga los lineamientos establecidos en la seccin de LIBROS.
Ejemplo,
Fernndez Garca, C., Molina Quilis, R., Ramrez Sampedro, C., Prez Prez, E., Castilla Cataln, C., Marrodn
Grans, J., et al. (2000). Cambios en las actitudes y conocimientos de los adolescentes sobre la
infeccin por VIH tras la intervencin escolar Aula Sida, 1996-1997. Salud pblica, 12(74), 163-176.

PERIDICOS
Escriba el o los apellidos del autor seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del nombre seguido de un punto,
entre parntesis coloque el ao y la fecha de publicacin seguido de un punto, a continuacin escriba el
nombre del artculo seguido de un punto, despus el nombre del peridico en cursiva seguido de coma,
posteriormente el nombre de la seccin del peridico seguido de coma, por ltimo el nmero de la pgina
precedida de la abreviatura p..
Cuando haya ms de un autor, siga los lineamientos establecidos en la seccin de LIBROS.
Ejemplo,
Flores Oramas, J. A. (1996, 23 de enero). El mundo irreal de la neurosis de carcter. Diario de Yucatn,
Suplemento Salud, p. 6.

TESIS, MONOGRAFAS Y PRESENTACIN EN CONGRESO


Cuando se cuenta con el documento completo
Escriba el o los apellidos del autor seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del nombre seguido de un punto,
entre parntesis coloque el ao de publicacin seguido de un punto, a continuacin se escribe el nombre de la
obra en cursiva seguido de un punto, despus el nombre del evento acadmico en cuestin seguido de coma,
posteriormente el nombre de la asociacin organizadora seguido de coma, y por ltimo ciudad, estado y pas.
Ejemplo,
Alvarado Zamorano, C., Flores Camacho, F. y Gallegos Casares, L. (1997). Algunas ideas previas sobre el tamao
de la clula en estudiantes del bachillerato de la UNAM. IV congreso Nacional de Investigacin
Educativa del consejo Mexicano de Investigacin Educativa, Mrida, Yucatn, Mxico.

Cuando slo se tiene el resumen de la obra


Escriba el o los apellidos del autor seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del nombre seguido de un punto,
entre parntesis coloque el ao de publicacin seguido de un punto, a continuacin se escribe el nombre de la
obra en cursiva, inmediatamente se agrega [Resumen] seguido de punto, despus el nombre del evento
acadmico en cuestin seguido de coma, posteriormente el nombre de la asociacin organizadora seguido de
coma, y por ltimo ciudad, estado y pas.
Ejemplo,
Alvarado Zamorano, C., Flores Camacho, F. y Gallegos Casares, L. (1997). Algunas ideas previas sobre el tamao
de la clula en estudiantes del bachillerato de la UNAM [Resumen]. IV congreso Nacional de
Investigacin Educativa del consejo Mexicano de Investigacin Educativa, Mrida, Yucatn, Mxico.

MEDIOS ELECTRNICOS
Artculo de revista electrnica
Se escribe el o los apellidos del autor seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del nombre, seguido de punto,
entre parntesis se coloca el ao de publicacin seguido de un punto, a continuacin se escribe el nombre del
artculo seguido de un punto, despus el nombre de la revista en cursiva seguida de coma, posteriormente el
nmero del volumen en cursiva y el nmero de la publicacin entre parntesis seguidos de un punto. Por
ltimo la fecha de recuperacin del documento yla direccin electrnica donde se encuentra (URL completa).
Cuando haya dos o ms autores, siga los lineamientos establecidos en la seccin de LIBROS.
Ejemplo,
Fernndez Garca, C., Molina Quilis, R., Ramrez Sampedro, C., Prez Prez, E., Castilla Cataln, C., Marrodn
Grans, J., et al. (2000). Cambios en las actitudes y conocimientos de los adolescentes sobre la
infeccin por VIH tras la intervencin escolar Aula Sida, 1996-1997. Salud pblica, 12(74), 163-176.
Recuperado el 24 de octubre de 2006, de http://www.respyn.com.mx/rev12_vol74.html

Resumen o abstract
Cuando slo fue posible consultar el resumen o abstract de un artculo de investigacin o revista, se escribe el
o los apellidos del autor seguido de coma, luego la(s) inicial(es) del nombre, seguido de punto, entre
parntesis se coloca el ao de publicacin seguido de un punto, a continuacin se escribe el nombre del
artculo seguido de un punto, despus el nombre de la revista en cursiva seguida de un punto; por ltimo la
fecha de recuperacin del resumen y la direccin URL donde se encuentra.
Ejemplo,
Fernndez Garca, C., Molina Quilis, R., Ramrez Sampedro, C., Prez Prez, E., Castilla Cataln, C., Marrodn
Grans, J., et al. (2000). Cambios en las actitudes y conocimientos de los adolescentes sobre la
infeccin por VIH tras la intervencin escolar Aula Sida, 1996-1997. Salud pblica. Resumen recuperado
el 24 de octubre de 2006, de http://www.respyn.com.mx/rev12_vol74.html

Artculo de una pgina de internet con autor y fecha de publicacin


Escriba el o los apellidos del autor(es) seguido de coma, luego la(s) inical(es) del nombre seguido de un punto,
entre parntesis coloque el ao de publicacin seguido de un punto, a continuacin escriba el nombre de la
obra seguido de un punto, por ltimo la fecha de recuperacin del documento y la direccin electrnica donde
se encuentra (completa).
Ejemplo,
Organizacin Mundial de la Salud (OMS). (1997). Serie de informes tcnicos 870. Fomento de la salud a travs
de la escuela. Recuperado el 4 de Julio de 2009, de
http://whqlibdoc.who.int/trs/WHO_TRS_870_spa.pdf
Gmez, L. (2008). Conducta alimentaria, hbitos alimentarios y puericultura de la alimentacin. Recuperado el
4 de Julio de 2009, de
http://www.scp.com.co/precop/precop_files/modulo_7_vin_4/PrecopVol7N4_5.pdf

Artculo de una pgina de internet sin autor ni fecha de publicacin


Siempre que la pgina de referencia sea vlidad y cientfica, es posible emplear artculos que no refieran autor
o fecha de publicacin.
En un documento sin autor y sin fecha de publicacin, en el lugar del autor se escribe el nombre del
documento en cursiva y en el lugar de la fecha o ao de publicacin se escriben las iniciales s.f. entre
parntesis seguido de un punto, posterior a ello se coloca la fecha de recuperacin del documento y la
direccin electrnica donde se encuentra.
Desarrollo normal del recin nacido. (s.f.) Recuperado el 24 de octubre de 2006, de
http://universityofvirginia.com/RN_ST0044.html