BOLILLA 8 DERECHO INTERNACIONAL PRIVADO PARTE ESPECIAL

Conceptos generales:
El nuevo cdigo Civil y comercial no se detiene a dar una definicin concreta de Persona humana, a
diferencia del cdigo de Vlez Sarsfield, tampoco caracteriza a la persona fsica o de existencia
visible a la que denomina persona humana. Este es el criterio de la doctrina mayoritaria que
acertadamente ha tomado la reforma, que evit definir o caracterizar a las personas fsicas, pero si
mantiene la diferenciacin entre estas (personas humana) y las jurdicas.

PERSONA HUMANA:
El Cd. Civ. y Com., reformado por la Ley 26.994, trata en el Libro I, Titulo I de la PERSONA
HUMANA, y seguidamente en el Captulo I, arts. 19 a 21, sienta las bases sobre el COMIENZO
DE LA EXISTENCIA. Art. 19. Comienzo de la existencia: La existencia de la persona humana
comienza con la concepcin.
El nuevo art. 19, su nueva redaccin deja bien en claro que el embrin concebido fuera del cuerpo de
la madre es tambin persona, gozando de igual tutela jurdica que aquellos formados
intrauterinamente.
Art. 20. Duracin del embarazo. poca de la concepcin. poca de la concepcin es el lapso entre
el mximo y el mnimo fijados para la duracin del embarazo. Se presume, excepto prueba en
contrario, que el mximo de tiempo del embarazo es de trescientos das y el mnimo de ciento
ochenta, excluyendo el da del nacimiento.
Art. 21. Nacimiento con vida. Los derechos y obligaciones del concebido o implantado en la mujer
quedan irrevocablemente adquiridos si nace con vida. Si no nace con vida, se considera que la
persona nunca existi. El nacimiento con vida se presume.
El nacimiento con vida, hace irrevocables los derechos y obligaciones.
Es importante tener muy en cuenta lo siguiente: la vida humana y la persona humana comienzan en
un mismo instante, esto es con la fecundacin del vulo por el espermatozoide, cualquiera haya sido
el lugar de tal evento, y desde ese momento la persona puede adquirir algunos derechos. Si el nio
nace con vida, mantiene o conserva esos derechos que adquiri desde la concepcin, de manera tal
que su nacimiento lo nico que hace es perfeccionar o consolidar esa personalidad que ya posea.

Capacidad:
Concepto: es el grado de aptitud de la persona individual o colectiva para ser titular de
derechos subjetivos y deberes jurdicos u obligaciones.
Luego, esa capacidad queda desdoblada en sus dos facetas:
1
Capacidad de derecho, (o de goce) el Cdigo establece que: Toda persona humana goza de la
aptitud para ser titular de derechos y deberes jurdicos. La ley puede privar o limitar esta capacidad
respecto de hechos, simples actos, o actos jurdicos determinados (art. 22) y
Capacidad de ejercicio -o de obrar o de hecho-, que es la aptitud de la persona individual o
colectiva para ejercer por si misma derechos o contraer por si misma obligaciones o deberes
jurdicos.
Es as que queda consagrado que la capacidad es la regla y la incapacidad, la excepcin.

Incapacidad de derecho
Siendo la regla la capacidad, sus limitaciones deben estar expresamente previstas por la ley y slo
para situaciones excepcionales. Caracteres:
1) es siempre Relativa: no es posible que una persona adolezca de una incapacidad de derecho
absoluta, consiste en una prohibicin de la ley que impide a alguien ser titular de derechos y
obligaciones. La esclavitud y la muerte civil no existen en el derecho arg. (art. 15 C.N.)
2) Surge expresamente de la ley o del espritu de la ley y son estrictamente territoriales.
3) Con ellas se protege el orden pblico internacional e Impide la aplicacin de la ley
extranjera.
De este modo, no hay personas incapaces de derecho, sino con incapacidad para determinados actos:
falta la aptitud para ser titular de determinada relacin jurdica.
Incapacidad de ejercicio
Concepto: son limitaciones o restricciones a la capacidad de ejercicio, y se fundan en
circunstancias que afectan a la persona y que obligan al ordenamiento jurdico a suspender por
cierto tiempo o por tiempo indefinido la aptitud de tales sujetos para ejecutar actos jurdicos.
Restringen el ejercicio del derecho.
Se rige por normas de orden pblico interno.
No impide la aplicacin de ley extranjera.
Segn el grado de afectacin del sujeto es menor o mayor.
Se va ampliando hasta la mayora de edad del sujeto (18 aos).
Las incapacidades de ejercicio pueden estar expresamente previstas en el Cdigo, o bien surgir de
una sentencia judicial (38 y 49).
El art. 24 enumera las personas incapaces de ejercicio: a) la persona por nacer; b) la persona que no
cuenta con la edad y grado de madurez suficiente, (menores de edad y adolecentes); c) la persona
declarada incapaz por sentencia judicial.

2
A diferencia de lo que ocurre con las incapacidades de derecho, entre sus caracteres aqu
encontramos que: se instituyen en razn de una ineptitud psquica del sujeto para el pleno y libre
ejercicio de sus derechos; se suplen por el representante, o con intervencin de un asistente o un
sistema de apoyos, subsanndose as el impedimento; persiguen un fin tuitivo de la persona sobre
quien recae: es una medida de proteccin; dan lugar a una nulidad relativa del acto. En caso de duda
se estar a favor de la capacidad.

MENORES PUEDEN SER OIDOS EN JUICIO.

El Cdigo denomina: Menor de edad a la persona que no ha cumplido dieciocho aos, y
Adolescente a la persona menor de edad que cumpli 13 aos.
Y atribuye a los adolecentes cierta capacidad para determinados actos: (entre trece y diecisis) aos
tienen aptitud para decidir por s respecto de aquellos tratamientos que no resultan invasivos, ni
comprometen su estado de salud o provocan un riesgo grave en su vida. Mayor de 16 el adolescente
es considerado como un adulto para las decisiones atinentes al cuidado de su propio cuerpo.
INHABILITADOS: En el nuevo Cdigo la inhabilitacin ha quedado circunscripta, nicamente, a
los casos de prodigalidad.

Rgimen Internacional de las Personas Humanas en el Cg. Civ. y Com.:

CAPACIDAD
Teoras:
- La teora chauvinista aplica el D. Argentino, porque estima que se trata de un problema de orden
pblico y concibe el orden pblico como un conjunto de disposiciones. APLICAN SIEMPRE LAS
NORMAS DEL PAIS DONDE SUCEDEN
- La teora cosmopolita aplica siempre el derecho del domicilio; pero si el domicilio estuviese en el
extranjero, el derecho extranjero puede violar nuestro orden pblico, y la incapacidad general de
derecho del derecho extranjero que no coincide con el D. Argentino, es corregida por el favor
negotti.
- La doctrina intermedia que se adhiere, en el problema de la capacidad general de derecho, a la
tesis cosmopolita, mientras sigue la teora chauvinista en el tema de la incapacidad general de
derecho.
Antecedentes en el Cdigo de Vlez:

3
En el cdigo de Vlez haba una contradiccin entre los arts. 6, 7, 14 y 949 del Cdigo de Vlez
sometan la capacidad e incapacidad de las personas a la ley domiciliaria, y aludan a la "capacidad"
sin distinguir entre capacidad de derecho y capacidad de hecho.
La interpretacin de estas disposiciones permite afirmar que cuando hablamos de capacidad de
ejercicio, la ley aplicable es la ley del domicilio, mientras que, en lo atinente a la capacidad jurdica,
se impone la ley argentina. Sin embargo, la doctrina no es pacfica al respecto. Mientras algunos
autores se pronuncian por la interpretacin literal de los textos, la mayora postula, sin restricciones,
la aplicacin de la ley domiciliaria tanto a la capacidad de hecho como a la capacidad de derecho.
Los TMDCI 1889 y 1940 someten la capacidad de derecho y de hecho, sin distincin, a la ley
domiciliaria (art. 1 de ambos tratados).

Art. 2616. La capacidad de la persona humana se rige por el derecho de su domicilio.

El cambio de domicilio de la persona humana no afecta su capacidad, una vez que ha sido
adquirida.
Fundamento
La capacidad de las personas humanas es la primera subcategora del estatuto personal. Es la
comunidad en la que la persona humana se domicilia aquella que est en mejores condiciones de
establecer quines y en qu medida pueden ser calificados como incapaces de hecho y establecer, en
tal sentido, los mecanismos de proteccin adecuados.
Se somete la capacidad de derecho y la capacidad de ejercicio a la ley domiciliaria. Se elimina
as la contradiccin entre las disposiciones del Cdigo de Vlez y se reconcilia el derecho de fuente
interna con el de fuente convencional.
Si bien el precepto no contiene las limitaciones a determinadas incapacidades contrarias "a las leyes
de la naturaleza", tales incapacidades pueden ser fulminadas por principios de orden pblico (art.
2.600).
Nada dice el precepto sobre prohibiciones especiales, por lo cual la ausencia de norma general en la
seccin "Personas humanas" las margina de su calificacin como estatuto personal e implica la
remisin a la ley aplicable que regula tales materias. Ej.: las prohibiciones sobre convenciones
prenupciales establecidas en el art. 447, slo sern aplicables si el rgimen de bienes aplicable al
matrimonio es establecido por el derecho argentino, no as si resultan vlidas conforme a un derecho
extranjero.
El precepto culmina con el tratamiento del conflicto mvil, disponiendo que el cambio de domicilio
no altera la capacidad adquirida. Se omite, la solucin a favor de la capacidad adquirida ex post por
el nuevo domicilio.

4
 Supuestos de personas incapaces
Art. 2617. Supuestos de personas incapaces. La parte en un acto jurdico que sea incapaz segn
el derecho de su domicilio, no puede invocar esta incapacidad si ella era capaz segn el derecho del
Estado donde el acto ha sido celebrado, a menos que la otra parte haya conocido o debido conocer
esta incapacidad.
Esta regla no es aplicable a los actos jurdicos relativos al derecho de familia, al derecho sucesorio
ni a los derechos reales inmobiliarios.
Antecedentes: El art. 138 del Cdigo de Vlez se inspir, parcialmente, en la doctrina de la defensa
nacional recogida en la sentencia francesa "Lizardi" (ao 1861). Se trat, en este caso, de un
mexicano menor de edad conforme su ley nacional, que compr joyas en Pars y opuso, frente a la
pretensin de cobro, su incapacidad. La Corte no hizo lugar a la postulacin del demandado en
proteccin de sus nacionales franceses.
Los TMDCI 1889 y 1940 carecen de una norma semejante.
Fundamento: es una norma de aplicacin del principio favor negotii. Es la seguridad del negocio
jurdico y la proteccin al contratante de buena fe, que cede cuando hay mala fe del contratante.
El precepto establece una excepcin a la incapacidad resultante de la aplicacin del derecho
domiciliario por aplicacin del derecho del Estado en el cual se celebr un acto jurdico, conforme al
cual, el incapaz aparenta capacidad.
Ejemplo: A (incapaz de acuerdo a su derecho domiciliario) celebra con B (capaz) un contrato de
compraventa de un inmueble. Hay tradicin de la cosa a favor de B. El contrato se celebra en el
Estado C, conforme al cual A es persona capaz.
De conformidad a la regla general (primera parte del precepto en comentario), A no podra invocar
su propia incapacidad para obtener la ineficacia del contrato.
Ahora bien, supongamos que B conoca o debi conocer la incapacidad de A. A pretende prevalerse
de ello para declarar ineficaz el acto jurdico.
Si "esta regla no es aplicable a los actos jurdicos relativos al derecho de familia, al derecho
sucesorio ni a los derechos reales inmobiliarios", refiere a la regla que prohbe invocar la propia
incapacidad, el negocio jurdico es ineficaz, en tanto pertenece al derecho real inmobiliario.

DOMICILIO:
Domicilio y residencia habitual de la persona humana:
Antecedentes:

5
Cdigo Civil de Vlez Sarsfield estableci una extensa casustica relativa al domicilio (arts. 89 a 101,
Cd. Civil), cuyas calificaciones se utilizan en el DIPr. para calificar el punto de conexin. En este
rgimen, el domicilio general comprende el domicilio legal, el de origen, el real y el especial.
En los TMDCI (Tratado de Montevideo de Der. Civ. Inter.)1889 y 1940, el domicilio es tambin el
punto de conexin principal en materia de estatuto personal. En el TMDCI 1889, la calificacin del
domicilio se desprende del lugar donde reside la persona (art. 5).
La importancia del domicilio en nuestro DIPr. radica en dos circunstancias:
- la atribucin de jurisdiccin internacional a los jueces argentinos y
- la determinacin del derecho aplicable a las materias del estatuto personal (Goldschmidt).
El derecho domiciliario est llamado a regir la capacidad de la persona, el comienzo y fin de su
existencia, el nombre, los derechos reales sobre bienes muebles sin situacin permanente, los
contratos sin lugar determinado de celebracin ni cumplimiento, los efectos personales y
patrimoniales del matrimonio y el rgimen sucesorio.

Art. 2613. Domicilio y residencia habitual de la persona humana. A los fines del derecho
internacional privado la persona humana tiene:
a) su domicilio, en el Estado en que reside con la intencin de establecerse en l;
b) su residencia habitual, en el Estado en que vive y establece vnculos durables por un tiempo
prolongado.
La persona humana no puede tener varios domicilios al mismo tiempo. En caso de no tener
domicilio conocido, se considera que lo tiene donde est su residencia habitual o en su defecto, su
simple residencia.
La calificacin del art. 2613 del Cdigo es "a los fines del derecho internacional privado", y se la
debe utilizar para obtener la calificacin de la conexin domiciliaria y evitar recurrir a las
definiciones de la parte General aplicables a las personas Humanas (arts. 73 a 78). Por "fines del
derecho internacional privado" han de entenderse la determinacin de la jurisdiccin internacional en
las acciones personales y el derecho aplicable a las materias sometidas a la ley domiciliaria o a la ley
de la residencia habitual (en general, aquellas que integran el estatuto personal). Ello es consecuencia
de la autonoma del derecho internacional privado que se mantiene aun cuando ha sido integrada
parcialmente al Cdigo Civil y Comercial.
La norma se integra por un elemento objetivo y uno subjetivo:
- El corpus es el Estado en que reside la persona;
- el animus es la intencin de establecimiento.
Ausencia de domicilio conocido funcionan como conexiones subsidiarias:
6
La residencia habitual: lugar donde habita ordinariamente una persona y establece vnculos
durables.
La simple residencia: lugar donde la persona se encuentra sin intencin de establecimiento.
Naturaleza jurdica. Caracteres
El domicilio es un punto de conexin, a la sazn, el instrumento tcnico que nos permite localizar
definitivamente la situacin jurdica o un aspecto de la misma que recibe elementos extranjeros. Se
abandona la dependencia antifuncional de derivar la calificacin del derecho civil.

Domicilio de las personas menores de edad:

Art. 2614. El domicilio de las personas menores de edad se encuentra en el pas del domicilio de
quienes ejercen la responsabilidad parental; si el ejercicio es plural y sus titulares se domicilian en
Estados diferentes, las personas menores de edad se consideran domiciliadas donde tienen su
residencia habitual.
Sin perjuicio de lo dispuesto por convenciones internacionales, los nios, nias y adolescentes que
han sido sustrados o retenidos ilcitamente no adquieren domicilio en el lugar donde permanezcan
sustrados, fuesen trasladados o retenidos ilcitamente.
El precepto mantiene, en principio, la solucin del Cdigo de Vlez, calificando como domicilio de
las personas menores de edad aquel de quienes ejercen la responsabilidad parental o la tutela. Este
derecho decidir si el ejercicio es plural, conjunto o indistinto, o nico. Sin embargo, no califica a los
menores como incapaces.
Si de conformidad al derecho domiciliario de quienes ejercen la responsabilidad parental el ejercicio
de aqulla es plural y los titulares se encuentran domiciliados en Estados distintos, la residencia
habitual del menor desplaza a la conexin domiciliaria evitando la eventual aplicacin de soluciones
dismiles.
Se priva de efectos a la constitucin de domicilio derivada del traslado o retencin ilcitos, lo que
armoniza el derecho de fuente interna con convenciones internacionales que pretenden evitar que la
constitucin de domicilio efectuada con posterioridad a un traslado (o retencin) ilcitos por quien
ejerce un derecho sobre el menor. Se trata de combatir la posibilidad de que los individuos puedan
cambiar la jurisdiccin a su criterio para obtener una decisin judicial que los favorezca".
Naturaleza jurdica. Caracteres
La norma constituye una calificacin autrquica del domicilio de los menores de edad, sometidos a
responsabilidad parental, que carecen de la posibilidad de constituir por s mismos su propio
domicilio. Por tal razn y en principio, el domicilio de aqullos es el domicilio de quienes ejercen la
responsabilidad parental. La residencia habitual como conexin que desplaza a la tradicional
7
conexin domiciliaria tiene ms apego a la realidad fctica y menos carga cultural que el domicilio
del menor, privilegiando el inters superior del nio. Tambin encuentra su fundamento en la
competencia natural que tienen los tribunales de la residencia habitual del nio en lo referido al
ejercicio de la responsabilidad parental.

Domicilio de otras personas incapaces

Art. 2615. El domicilio de las personas sujetas a curatela u otro instituto equivalente de
proteccin es el lugar de su residencia habitual.
Antecedentes: El Cdigo de Vlez y los TMDCI 1889 y 1940 establecieron el domicilio de los
menores e incapaces en el domicilio de quienes ejercan, respectivamente, la patria potestad, tutela o
curatela.
La norma en comentario cambia el asiento o sede del problema, ubicndolo en la situacin real,
fctica y prxima del sujeto necesitado de proteccin al calificar como su domicilio al lugar donde
existe su residencia habitual.
Fundamento
Por exclusin y habida cuenta de su carcter residual ("otras personas incapaces"), la norma califica
el domicilio de los sujetos a curatela y otro instituto equivalente de proteccin, se aplica tambin a
aquellos institutos de proteccin que no suponen, necesariamente, una declaracin de incapacidad.
En estos casos, la finalidad tuitiva de la norma impone priorizar la calificacin domiciliaria
especfica del necesitado de proteccin (art. 2615), desplazando la norma general (art. 2613).
La residencia habitual del incapaz otorga una proximidad de la que carece el domicilio del
representante, cuando ambos (incapaz y protector) no se domicilian en el mismo Estado. El precepto
se inclina por privilegiar la circunstancia real en la que se encuentra el incapaz calificando su
domicilio como el lugar de su residencia habitual.
NOMBRE
Art. 2618. Nombre. El derecho aplicable al nombre es el del domicilio de la persona de quien se
trata, al tiempo de su imposicin. Su cambio se rige por el derecho del domicilio de la persona al
momento de requerirlo.
Antecedentes: El Cd. Civ. de Vlez careca de regulacin sobre nombre en casos iusprivatistas
internacionales.
El nuevo Cd. contiene una regulacin especfica que soluciona de la laguna imperante en nuestro
sistema jurdico de fuente interna y a reflejar la autonoma del nombre de la ley interna en el DIPr.,
independiente de la filiacin, los efectos de la adopcin o del matrimonio.
El criterio localizador
8
Se mantiene la eleccin tradicional de nuestro sistema jurdico al elegirse el derecho del domicilio
como criterio localizador. La ley domiciliaria rige la formacin y composicin del nombre de una
persona, abarcativa de todos los supuestos. La norma resuelve el conflicto mvil mediante la
precisin del domicilio al momento de imposicin y de cambio del nombre.
La jurisdiccin: Ser el juez del domicilio con la precisin temporal establecida por la norma.

AUSENCIA Y PRESUNCIN DE FALLECIMIENTO

Art. 2619. Ausencia y presuncin de fallecimiento. Jurisdiccin. Para entender en la declaracin
de ausencia y en la presuncin de fallecimiento es competente:
- el juez del ltimo domicilio conocido del ausente, o
- en su defecto, el de su ltima residencia habitual.
- Si stos se desconocen, es competente el juez del lugar
- donde estn situados los bienes del ausente con relacin a stos;
el juez argentino puede asumir jurisdiccin en caso de existir un inters legtimo en la Repblica.
Antecedentes:
El Cdigo Civil de Vlez no contena una regulacin integral de la ausencia y presuncin de
fallecimiento en el DIPr.
En la fuente internacional, los TMDCI 1889 y 1940 la competencia es atribuida al juez del ltimo
domicilio del presunto ausente.
El Cd. Civ. y Com. utiliza la tcnica conocida como norma de jurisdiccin en cascada, exige el
fracaso de la primera jurisdiccin para posibilitar el ejercicio de la segunda, y as sucesivamente.

Derecho aplicable
Art. 2620. Derecho aplicable. La declaracin de ausencia y la presuncin de fallecimiento se
rigen por el derecho del ltimo domicilio conocido de la persona desaparecida o, en su defecto, por
el derecho de su ltima residencia habitual.
Las dems relaciones jurdicas del ausente siguen regulndose por el derecho que las rega
anteriormente.
Los efectos jurdicos de la declaracin de ausencia respecto de los bienes inmuebles y muebles
registrables del ausente se determinan por el derecho del lugar de situacin o registro de esos
bienes.
Fuente: Los TMDCI de 1889 y 1940, arts. 10 y 12 respectivamente, determinan el derecho aplicable
en los siguientes trminos: "Los efectos jurdicos de la declaracin en ausencia respecto a los bienes

9
del ausente, se determinan por la ley del lugar en que esos bienes se hallan situados. Las dems
relaciones jurdicas del ausente seguirn gobernndose por la ley que anteriormente las rega".

PATRIA POTESTAD. RESPONSABILIDIDAD PARENTAL

DIP INTERNO-
El art. 638 tiene como fuente el art. 264 del Cdigo Civil que regulaba el instituto de la patria
potestad en forma compartida para ambos progenitores.
En el sistema del Cdigo vigente se cambia la denominacin "patria potestad" por la de autoridad
parental, para desvincularla de su sentido literal de potestad paterna, el que haba sido abandonado
hace muchos aos, ya que la legislacin argentina nunca acepto la absoluta potestad paterna sobre los
hijos.

CONCEPTO: Responsabilidad parental. Concepto. La responsabilidad parental es el conjunto de

deberes y derechos que corresponden a los progenitores sobre la persona y bienes del hijo, para su
proteccin, desarrollo y formacin integral mientras sea menor de edad y no se haya emancipado.

DIP EXTERNO- TRATADOS DE MONTEVIDEO El TM de D. Civil internacional de 1889

adopta el principio de fraccionamiento: trata los derechos y deberes personales de modo distinto a los
derechos y deberes sobre los bienes de los hijos. En este sentido, se establece que la patria potestad,
en lo referente a: - los derechos y deberes personales, se rige por la ley del lugar en que se ejercita -
los derechos que confiere a los padres sobre los bienes de los hijos, as como su enajenacin y dems
actos que los afecten, se rigen por la ley del Estado en que dichos bienes se hallan situados En el
TM de D. Civil internacional de 1940 los preceptos sobre patria potestad han sufrido una profunda
transformacin. En lugar del fraccionamiento que impera en el TM de 1889, el TM de 1940 comulga
con la tesis de la unidad y evita as las perjudiciales conexiones de destrozo. En este sentido, se
establece que la patria potestad, en lo referente a: - los derechos y a los deberes personales, se rige
por la ley del domicilio de quien la ejercita por la misma ley se rigen los derechos y las
obligaciones inherentes a la patria potestad respecto de los bienes de los hijos, as como su
enajenacin y los dems actos de que sean objeto, en todo lo que, sobre materia de estricto carcter
real, no est prohibido por la ley del lugar de la situacin de tales bienes

Defensa de los incapaces:

Al tratar la proteccin de los incapaces hay que distinguir tres problemas:

10
1) Qu ley nos indica qu personas han de considerarse como desamparadas? a) El problema
de la ley reguladora del desamparo de los menores que no estn sometidos a una patria potestad,
suscita varias cuestiones. En cuanto a los jvenes, primero hay que saber si todava son menores o si
ya son mayores, y si son menores, recin ah debemos ver si carecen del amparo de la patria potestad.
PARA SABER SI HAN PASADO O NO A LA MAYORA DE EDAD, HAY QUE APLICAR EL
DERECHO DE SU PROPIO DOMICILIO. SI CONVIVE CON EL TITULAR DE LA
responsabilidad parental, EL MENOR TENDR EL DOMICILIO DEL TITULAR. SI
DESCONOCIESE AL TITULAR DE LA PATRIA POTESTAD, HAY QUE ACUDIR A LA
RESIDENCIA ESTABLE DEL JOVEN (Y EN EL SUPUESTO DE CAMBIO DE RESIDENCIAS
ESTABLES, DEBEMOS DAR PREFERENCIA A LA LEGISLACIN QUE RESULTE MS
FAVORABLE PARA EL JOVEN).
En primer lugar debemos saber: Ha existido alguna vez una patria potestad sobre el menor? La
respuesta la encontramos en las diversas leyes que rigen los diferentes ttulos en los que la patria
potestad puede fundarse (por ende, es necesario consultar los derechos que rigen respectivamente la
filiacin, la adopcin, etc.) Una vez que sepamos que el menor ha estado sometido a una patria
potestad, debemos averiguar: ella an subsiste? La respuesta la hallamos en la ley del domicilio del
titular de la patria potestad, que nos indica todas las causas de su cancelacin (ej. la emancipacin).
Slo la causa normal de la cancelacin de la patria potestad (la mayora de edad) se rige por el
derecho domiciliario del menor (que normalmente es el domicilio del titular de la patria potestad). Si
se desconoce el ltimo domicilio del ltimo titular de la patria potestad, es preciso acudir a la
residencia del menor. b) La ley reguladora del desamparo de los MAYORES no plantea tantos
problemas: EL DESAMPARO SE RIGE POR LA LEY DOMICILIARIA DEL MAYOR. En materia
de incapacitacin de mayores, es preciso aplicar el derecho del domicilio de aquellos. No podemos
incapacitar en la Argentina por alcoholismo o prodigalidad a una persona domiciliada en un pas que
desconoce esa causal de interdiccin. Solamente cabran medidas policiales en caso de perturbacin
del orden pblico. c) Con miras a las PERSONAS AUSENTES CON PARADERO
DESCONOCIDO (la situacin normativa es semejante a la de los mayores por incapacitar, con la
diferencia de que no es posible aplicar las disposiciones referentes a la capacidad) SE APLICA LA
LEY DEL LTIMO DOMICILIO. SIN EMBARGO, SOBRE ELLA PREVALECE LA LEY DE
LA LTIMA RESIDENCIA, YA QUE EN ELLA SE HA PRODUCIDO LA DESAPARICIN, y
cada legislador conoce los peligros especficos a que estn expuestas las personas que viven en su
territorio. Los efectos de la ausencia de una persona desaparecida se rigen por el derecho del pas en
el que desapreci (en lo que se refiere a los plazos para pedir la declaracin y a la naturaleza de sta
como de ausencia o muerte presunta). Ello es as porque la desaparicin tiene una trascendencia muy

11
diferente en un pas totalmente dominado por la civilizacin y socialmente tranquilo, que en otro
lleno de junglas, fieras y patotas de asaltantes. Por ello, hay que atenerse al derecho del pas en el
cual la desaparicin se produce, para saber qu valor corresponde darle.

2) Qu pas tiene jurisdiccin internacional para proteger a la persona desamparada? TM:

los TM establecen que tiene jurisdiccin, para: - la tutela y curatela: el juez del domicilio del incapaz
- la ausencia: el juez del ltimo domicilio del ausente
DIPr Interno: los tribunales argentinos tienen jurisdiccin internacional para discernir: - la tutela: si
el domicilio, la residencia del ltimo titular de la patria potestad o la residencia del menor expsito o
abandonado, est en Argentina - la curatela: si el domicilio o la residencia del incapaz estn en la
Argentina. El domicilio argentino prevalece sobre la residencia extranjera; pero la residencia
argentina prevalece a su vez sobre el domicilio extranjero. - la ausencia: si el ltimo domicilio o la
ltima residencia del ausente se hallaba en la Argentina. Pero el art. 16 de la ley 14.394 estatuye la
jurisdiccin internacional de los tribunales argentinos an en la hiptesis de que hubiese bienes del
ausente en la Argentina.

3) Qu ley rige la proteccin de los desamparados?

TM: establecen que: - en la tutela y curatela: o al cuidado de la persona se aplica la ley del
domicilio del incapaz o a los bienes: el TM de 1889 aplica la lexsitus (fraccionamiento) y el TM de
1940 aplica la ley domiciliaria (unidad), excepto en materia de estricto carcter real. - en los
ausentes: o los bienes se disciplinan por la lexsitus, o todas las dems cuestiones por su ley natural
(por la ley que anteriormente las rega) DIPr Interno: en lo que atae a la tutela y curatela, hay que
distinguir entre el cuidado de: o de la persona: se gobierna conforme a la ley argentina o de los
bienes: se gobierna conforme la lexsitus

DIP INTERNO:

TUTELA
Est destinada a brindar proteccin a la persona y bienes de un nio, nia o adolescente que no ha
alcanzado la plenitud de su capacidad civil cuando no haya persona que ejerza la responsabilidad
parental.(Art. 104)
Caracteres.
La tutela puede ser ejercida por una o ms personas, conforme aquello que ms beneficie al nio,
nia o adolescente. Pueden nombrarlos los padres, sujeto a aprobacin judicial. Se escucha a los

12
nios(audiencia). No Pueden. no tienen domicilio en la Repblica; b) quebradas no rehabilitadas; c)
que han sido privadas o suspendidas en el ejercicio de la responsabilidad parental.

Causas de terminacin de la tutela.

La tutela terminara por la muerte del tutelado, su emancipacin o la desaparicin de la causa que dio
lugar a la tutela; b) por la muerte, incapacidad, declaracin de capacidad restringida, remocin o
renuncia aceptada por el juez, de quien ejerce la tutela.

CURATELA:
La principal funcin del curador es la de cuidar a la persona y los bienes de la persona incapaz, y
tratar de que recupere su salud. Las rentas de los bienes de la persona protegida deben ser destinadas
preferentemente a ese fin.
Personas que pueden ser curadores. La persona capaz puede designar, mediante una directiva
anticipada, a quien ha de ejercer su curatela.
Los padres pueden nombrar curadores y apoyos de sus hijos incapaces o con capacidad restringida,
en los casos y con las formas en que pueden designarles tutores.
Cualquiera de estas designaciones debe ser aprobada judicialmente.

BOLILLA 9: MATRIMONIO
Matrimonio. Concepto: es la unin voluntaria entre dos personas, de acuerdo al sistema
legal.

CELEBRACIN DEL MATRIMONIO. LEY APLICABLE:

Los tratados de Montevideo contienen una disposicin uniforme con respecto a la celebracin:
Tratado de Mont. De D. Civil de 1889 y de 1940:
- La capacidad, forma, existencia y validez del acto se rige por la ley del lugar de
CELEBRACION.
- Sin embargo, los estados signatarios no quedan obligados a reconocer el matrimonio que se
hubiere celebrado en uno de ellos, cuando se halle afectado del alguno de los siguientes
IMPEDIMIENTOS:
Falta de edad (mnima: hombres 14/ mujeres 12)
Parentesco en lnea recta de consanguinidad o afinidad
Parentesco entre hermanos

13
 parentesco por afinidad
matrimonio anterior no disuelto legalmente.
haber sido autor, coautor, o cmplice del homicidio doloso de uno de los cnyuges.
De conformidad a estas normas, cualquier Estado signatario puede usar la facultad de desconocer el
matrimonio que se contrajo vlidamente segn el pas de la celebracin, pero que no cumpli con
algunos de los requisitos de la clusula especial.
Derecho Interno:
El Cd. Civ.y Com. dispone en su art.2622: La capacidad de las personas para contraer
matrimonio, la forma del acto, su existencia y validez, se rigen por el derecho del lugar de la
celebracin, aunque los contrayentes hayan dejado su domicilio para no sujetarse a las normas que
en l rigen.
No se reconoce ningn matrimonio celebrado en un pas extranjero si media alguno de los
impedimentos previstos en los arts. 575, segundo prrafo y 403, incs. a), b), c), d) y e).
El derecho del lugar de celebracin rige la prueba de la existencia del matrimonio.
Impedimentos matrimoniales:
Impedimentos en el dcho argentino: Art. 403: impedimentos dirimentes:
a) El parentesco en lnea recta en todos los grados, cualquiera que sea el origen del vnculo;
b) El parentesco entre hermanos bilaterales y unilaterales, cualquiera que sea el origen del vnculo;
c) La afinidad en lnea recta en todos los grados;
d) El matrimonio anterior, mientras subsista;
e) Haber sido condenado como autor, cmplice o instigador del homicidio doloso de uno de los
cnyuges;
La presencia de estos impedimentos desplaza la aplicacin del derecho del lugar de celebracin e
impedir la produccin de efectos en el pas a matrimonios celebrados en el extranjero.

Rgimen internacional del matrimonio en el Derecho Argentino.

Consentimiento: El derecho del lugar de celebracin es el derecho aplicable al consentimiento y el
que ha de regir sus efectos. De conformidad a los principios consagrados por los Tratados
Internacionales incorporados a la CN, no habr matrimonio sin pleno y libre consentimiento de los
contrayentes. El derecho argentino no podr reconocer el matrimonio si no existi pleno y libre
consentimiento de ambos contrayentes.
La capacidad para casarse y la ausencia de impedimentos: se rigen por la ley del lugar de la
celebracin del matrimonio.

14
La invalidez de los matrimonios celebrados en el extranjero puede ser provocada por el derecho del
lugar de celebracin pero tambin por resultar de la norma de internacionalmente imperativa del
segundo prrafo del art. 2622 (en su remisin al 403) o de la clusula general de orden pblico. En
presencia de estos obstculos, los jueces argentinos debern desconocer efectos al matrimonio
celebrado.
Forma: La forma se rige por el derecho del lugar de celebracin. En el derecho argentino, la forma
civil tiene carcter solemne, con intervencin necesaria de una autoridad pblica, y es un requisito
esencial para la validez de los actos celebrados en el pas.
La prueba del matrimonio celebrado en el extranjero se rige por el derecho del lugar de celebracin
(art. 2622 ltimo prrafo).

Jurisdiccin competente:
Art. 2621: Las acciones de validez, nulidad y disolucin del matrimonio, as como las referentes a
los efectos del matrimonio, deben interponerse ante los jueces del ltimo domicilio conyugal
efectivo o ante el domicilio o residencia habitual del cnyuge demandado.
La localizacin del domicilio conyugal efectivo y del domicilio del cnyuge demandado determinan
la competencia de los jueces de esos pases para la interposicin de las acciones y tambin para el
reconocimiento de sentencias extranjeras que provengan de esos foros.
La opcin por el domicilio del demandado funciona aun cuando el ltimo domicilio conyugal se
hubiera radicado en el pas.
Las normas del derecho internacional argentino autnomo se aplican en ausencia de tratados
internacionales aplicables.
Domicilio conyugal: Se entiende por domicilio conyugal efectivo el lugar de efectiva e indiscutida
convivencia de los cnyuges (art. 2621 ltimo prrafo).
La definicin de domicilio conyugal, como ltimo lugar de cohabitacin efectiva y pacfica, fue
consagrada por doctrina de la Corte Suprema, en los fallos "Vlasov".
Tratado de Montevideo: dispone que los juicios sobre nulidad del matrimonio, divorcio y
disolucin y en general todas las cuestiones que afecten las relaciones personales de los esposos se
iniciarn ante los jueces del domicilio conyugal.

MATRIMONIO A DISTANCIA
Derecho Interno: el art. 2623 del C.C.yC. considera:

15
Matrimonio a distancia: aquel en el cual el contrayente ausente expresa su consentimiento,
personalmente, ante la autoridad competente para autorizar matrimonios del lugar en que se
encuentra.
- La documentacin que acredite el consentimiento del ausente slo puede ser ofrecida dentro de los
noventa das de la fecha de su otorgamiento.
- El matrimonio a distancia se considera celebrado en el lugar donde se preste el
consentimiento que perfecciona el acto.
- La autoridad competente para celebrar el matrimonio debe verificar que los contrayentes no estn
afectados por impedimentos legales y decidir sobre las causas alegadas para justificar la ausencia.
Tratados internacionales
En el rgimen de la Convencin de Nueva York, la eficacia del matrimonio a distancia est
condicionada a que la autoridad competente ordinaria para celebrar el matrimonio adquiera el
convencimiento de que existen circunstancias excepcionales que justifican tal modalidad del
matrimonio.
El matrimonio se celebra a distancia, el consentimiento es prestado por cada cnyuge ante la
autoridad competente ordinaria. Se entiende por lugar de celebracin a aquel lugar donde se
perfecciona el consentimiento matrimonial.

EFECTOS PERSONALES DEL MATRIMONIO:

T. de Mont. De 1889 y 1940:
- Los derechos y deberes de los cnyuges se rigen por la leyes del domicilio conyugal, si los
cnyuges mudaren su domicilio se rigen por las leyes del nuevo domicilio.
- En cuanto a medidas urgentes rige la ley del lugar en que ellos residen.
Derecho Interno:
Art. 2624: Las relaciones personales de los cnyuges se rigen por el derecho del domicilio conyugal
efectivo.

EFECTOS PATRIMONIALES DEL MATRIMONIO:

Tratado de Mont. De 1940:
Las convenciones matrimoniales se rigen por la ley del 1er domicilio conyugal, este derecho queda
inalterable por los cambios de domicilio de los cnyuges.
Derecho Interno:

16
El Art. 2625 del CCYC. Establece que las convenciones matrimoniales rigen las relaciones de los
esposos respecto de los bienes, y distingue entre convenciones otorgadas con anterioridad a la
celebracin del matrimonio y las otorgadas posteriormente.
Convenciones celebradas con anterioridad al matrimonio: La admisibilidad y alcances de las
convenciones matrimoniales quedan sometidos al derecho del primer domicilio conyugal. Ese
derecho determinar las reglas aplicables a administracin y reparto de los bienes que integran el
patrimonio conyugal, con las limitaciones que marcar la ley del lugar de situacin de los bienes.
Las convenciones celebradas con posterioridad a la celebracin del matrimonio: quedan sujetas al
derecho del domicilio conyugal al tiempo de su celebracin, tambin por supuesto con las
limitaciones de la lex situs en materias de carcter real.
Ausencia de pactos entre cnyuges: el rgimen patrimonial del matrimonio se rige por el derecho
del primer domicilio conyugal. El derecho domiciliar resultar desplazado por el derecho del lugar
de situacin de los bienes en lo que respecta a prohibiciones de estricto carcter real.
Facultad de los esposos de optar por el derecho argentino: se permite el "cambio de domicilio a la
Repblica", siempre que la voluntad de los cnyuges sea expresada por instrumento pblico y no
afecte derechos de terceros.

DISOLUCIN DEL MATRIMONIO:

Derecho Interno: Establece el art 435: El matrimonio se disuelve por:
a) muerte de uno de los cnyuges;
b) sentencia firme de ausencia con presuncin de fallecimiento;
c) divorcio declarado judicialmente.
En el rgimen internacional en el CCyC:
Art. 2626: El divorcio y las otras causales de disolucin del matrimonio se rigen por el derecho del
ltimo domicilio de los cnyuges.
Tratado de Mont. De 1889:
- La ley del domicilio conyugal rige la separacin y la disolubilidad del matrimonio, siempre que la
causal alegada sea admitida por la ley del lugar en el que se celebr.
- En los juicios de nulidad, divorcio y disolucin tiene competencia el juez del domicilio conyugal al
tiempo de deducirse la demanda.
Tratado de Mont. De 1940:

17
- la ley del domicilio conyugal rige la separacin y la disolucin del matrimonio, pero su
reconocimiento no ser obligatorio para el estado en donde el matrimonio se celebr si la causal de
disolucin invocada fue el divorcio y las leyes locales no lo admiten.

En cuanto al divorcio disolutivo del vnculo matrimonial, pueden darse las siguientes
situaciones:
1. Matrimonios celebrados en Argentina: puede ser disuelto por divorcio por cualquier pas
extranjero que lo admita. Si en el extranjero se decreta la separacin personal, puede ser convertida
en divorcio vincular ya sea en el pas extranjero o en Argentina
2. Matrimonio celebrado en el extranjero y disuelto en Argentina: la disolucin y el nuevo
matrimonio son vlidos.
-Tratado de 1889: no altera la solucin.
-Tratado de 1940: Paraguay (rechaza el divorcio) est facultado para desconocer la disolucin
extranjera y el nuevo matrimonio.
3. Matrimonio celebrado y disuelto en el extranjero: en este caso, la cuestin es ajena a la
aplicacin de la ley Argentina.

UNIN CONVIVENCIAL:
Jurisdiccin: Art. 2627
Las acciones que surjan como consecuencia de la unin convivencial deben presentarse ante el juez
del domicilio efectivo comn de las personas que la constituyen o del domicilio o residencia habitual
del demandado.
Se elige el lugar del domicilio efectivo comn o el domicilio o residencia habitual del demandado
como criterios atributivos de jurisdiccin y el derecho del Estado en que se pretenda hacerla valer
como eleccin del derecho aplicable.
Derecho aplicable: Art. 2628
La unin convivencial se rige por el derecho del estado donde se pretenda hacer valer.
Se refiere solamente a la regulacin de los efectos jurdicos de que pueda producir la invocacin de
la unin convivencial en un Estado distinto del de su localizacin.

BOLILLA 10: Rgimen internacional de la Filiacin, La Legitimacin y la Adopcin

18
Filiacin Matrimonial y Extramatrimonial: es el vnculo jurdico que une a una persona con sus
progenitores. Segn Goldschmidt, existen diferentes clases de filiacin: la filiacin completa y la
filiacin incompleta:
1- La completa real: es la matrimonial y la basada en la legitimacin.
2- La completa ficticia: es la adoptiva.
3- La incompleta: es la extramatrimonial.
Segn el art. 558 La filiacin de puede tener lugar por:
naturaleza (matrimonial o extramatrimonial); o
mediante tcnicas de reproduccin humana asistida,
por adopcin (disposicin de la ley).

En el derecho comparado:
1) Pura: el vnculo jurdico coincide plenamente con el vnculo biolgico, a su vez puede ser:
- Inmediata (nacimientos dentro del matrimonio, nacimientos extramatrimoniales que el padre
reconoce espontneamente en el trmino de la inscripcin); o bien
- Mediata (reconocimiento de hijos que ya estaban inscriptos en el registro).
2) Impura: el vnculo jurdico no coincide con el vnculo biolgico. Abarca adopcin simple y
tambin la plena.

Tratados de Montevideo:
- TMDCI de 1889: sobre filiacin, la ley que rige la celebracin del matrimonio, determina la
filiacin legtima.
- TMDCI de 1940: tambin se rige por la ley de celebracin del matrimonio.
Art. 21: las cuestiones sobre legitimidad de la filiacin ajena a la validez o nulidad del matrimonio,
se rigen por la ley del domicilio conyugal al momento del nacimiento del hijo.
Art. 22: los derechos y obligaciones concernientes a la filiacin legtima, se rigen por la ley del
estado en el cual hayan de hacerse efectivo.

Derecho Interno: FILIACIN POR NATURALEZA Y POR TCNICAS DE

REPRODUCCIN HUMANA ASISTIDA
Jurisdiccin Art. 2631: Las acciones relativas a la determinacin e impugnacin de la
filiacin deben interponerse, a eleccin del actor, ante los jueces del domicilio de quien reclama el
emplazamiento filial o ante los jueces del domicilio del progenitor o pretendido progenitor.

19
La disposicin est determinando en qu casos los jueces de la Repblica Argentina estaran dotados
de jurisdiccin internacional para entender en acciones de filiacin.
El Cdigo termina con los problemas derivados de la laguna existente en el sistema de DIPr. de
fuente interna y los generados por la aplicacin analgica de los tratados de Montevideo y ratifica la
naturaleza federal autnoma de las normas de jurisdiccin internacional.
Acciones relativas a la determinacin e impugnacin de la filiacin
Los jueces argentinos sern competentes si:
a) quien reclama el emplazamiento filial se domicilia en la Repblica Argentina; o
b) si el progenitor o pretendido progenitor se domicilia en la Repblica Argentina.
Derecho aplicable: art 2632: El establecimiento y la impugnacin de la filiacin se rigen por
el derecho del domicilio del hijo al tiempo de su nacimiento o por el derecho del domicilio del
progenitor o pretendido progenitor de que se trate al tiempo del nacimiento del hijo o por el derecho
del lugar de celebracin del matrimonio, el que tenga soluciones ms satisfactorias a los derechos
fundamentales del hijo.
En consecuencia, frente al caso concreto de establecimiento o impugnacin de la filiacin, el juez
deber evaluar las soluciones previstas por:
a) el derecho del domicilio del hijo al tiempo de su nacimiento;
b) el derecho del domicilio del progenitor o pretendido progenitor al nacimiento del hijo; y
c) el derecho del lugar de celebracin del matrimonio.
Una vez comparadas las soluciones, deber considerar aplicable aquel derecho que brinde las
soluciones ms satisfactorias para los derechos fundamentales del hijo, derecho que determina
tambin la legitimacin activa y pasiva, el plazo para interponer la demanda y los requisitos y efectos
de la posesin de estado.

LEGITIMACIN: es el acto jurdico, judicial o administrativo, por el cual el hijo que no revista
carcter de legtimo, se convierte en tal.
Acto de reconocimiento de hijo.Art 2633:
Condiciones del reconocimiento
La norma se vale de dos puntos de conexin alternativos de carcter rgido y podra ser caracterizada
tambin como una norma de conflicto materialmente orientada.
El punto de conexin domicilio del hijo puede ser tomado:
a) al momento de su nacimiento o
b) al tiempo del acto
El punto de conexin domicilio del autor del reconocimiento debe ser considerado
20
 a) al momento del reconocimiento.
La opcin por uno u otro derecho deba determinarse segn cul sea ms favorable al reconocimiento,
que se impondra en virtud del inters superior del nio.
Capacidad del autor del reconocimiento
La capacidad del autor del reconocimiento se rige por el derecho de su domicilio.
Forma del reconocimiento: La forma del reconocimiento se rige por
- el derecho del lugar del acto o
- por el derecho que lo rige en cuanto al fondo.

Reconocimiento de emplazamiento filial constituido en el extranjero. Art. 2634:

Todo emplazamiento filial constituido de acuerdo con el derecho extranjero debe ser reconocido en
la Repblica de conformidad con los principios de orden pblico argentino, especialmente aquellos
que imponen considerar prioritariamente el inters superior del nio.
Los principios que regulan las normas sobre filiacin por tcnicas de reproduccin humana asistida
integran el orden pblico y deben ser ponderados por la autoridad competente en ocasin de que se
requiera su intervencin a los efectos del reconocimiento de estado o inscripcin de personas nacidas
a travs de estas tcnicas. En todo caso, se debe adoptar la decisin que redunde en beneficio del
inters superior del nio.

Jurisdiccin: art 2631, 2 prrafo:

En caso de reconocimiento son competentes los jueces del domicilio de la persona que efecta el
reconocimiento, los del domicilio del hijo o los del lugar de su nacimiento.
Reconocimiento: Los jueces argentinos sern competentes si:
a) la persona que efecta el reconocimiento se domicilia en la Argentina;
b) si el domicilio del hijo se localiza en la Repblica Argentina; o
c) si el hijo ha nacido en la Repblica Argentina.

ADOPCIN: es una institucin en virtud de la cual se constituye entre dos personas un vnculo
semejante al de la filiacin. Existen 3 tipos:
Plena (confiere al adoptado la condicin de hijo, extingue los vnculos jurdicos con la
familia de origen; art 620),
Simple (confiere al adoptado el estado de hijo, pero no crea vnculos jurdicos con los
parientes ni con el cnyuge del adoptante, conserva su realidad biolgica).

21
 Por integracin (cuando se adopta al hijo del cnyuge o del conviviente).

Tratado de Montevideo de 1940:

- la adopcin se rige por la ley del domicilio del adoptado y del adoptante (principio de
acumulacin) Para que sea vlida debe cumplir con los requisitos de ambas leyes.
- Se exige que se haga por instrumento pblico, pero cada pas establece qu se entiende por
instrumento pblico.

Derecho interno:
Jurisdiccin. Art 2635:
Adopcin y guarda preadoptiva: tienen jurisdiccin internacional exclusiva los jueces de la Rep. Arg.
para declarar la situacin de adoptabilidad, otorgar la guarda preadoptiva y la adopcin de nios con
domicilio en nuestro pas.
Anulacin o revocacin
Los jueces arg. sern competentes para entender en la anulacin o en la revocacin de una adopcin
si:
a) fue otorgada en la Repblica Argentina;
b) si el domicilio del adoptado se localiza en la Repblica Argentina.
La conexin jurisdiccional domicilio del adoptado se justifica en la necesidad de que las autoridades
del pas en el cual el nio tiene su centro de vida intervengan cuando se advirtieren desvos o vicios
en la finalidad de la adopcin, lo que resulta extensible a la constitucin misma de la adopcin.
Derecho aplicable. Art 2636:
Requisitos y efectos de la adopcin: se rigen por el derecho del domicilio del adoptado al tiempo de
otorgarse la adopcin.
La anulacin o revocacin de la adopcin: se rige por
- el derecho de su otorgamiento, o
- por el derecho del domicilio del adoptado.

Reconocimiento. Art 2637:

Una adopcin constituida en el extranjero debe ser reconocida en la Repblica cuando:
- haya sido otorgada por los jueces del pas del domicilio del adoptado al tiempo de su
otorgamiento.

22
 - Fuesen conferidas en el pas del domicilio del adoptante cuando esa adopcin sea susceptible
de ser reconocida en el pas del domicilio del adoptado.
Control jurisdiccional
La norma considera cumplido el requisito de la competencia del juez otorgante cuando este hubiese
sido el juez del domicilio del adoptado al tiempo de su otorgamiento. A los efectos de la
determinacin del domicilio del adoptado al tiempo del otorgamiento, debe estarse a lo dispuesto por
el art. 2614 del Cdigo y muy especialmente lo establecido en su parte final en relacin con los
nios, nias y adolescentes que hubieran sido vctimas de una sustraccin, traslado o retencin
ilcitas.
Control sustancial
A los efectos del control del orden pblico se tiene en cuenta el inters superior del nio y los
vnculos estrechos del caso con la Repblica.

Conversin. Art 2638

La adopcin otorgada en el extranjero de conformidad con la ley del domicilio del adoptado puede
ser transformada en adopcin plena si:
a) se renen los requisitos establecidos por el derecho argentino para la adopcin plena;
b) prestan su consentimiento adoptante y adoptado. Si ste es persona menor de edad debe intervenir
el Ministerio Pblico.
En todos los casos, el juez debe apreciar la conveniencia de mantener el vnculo jurdico con la
familia de origen.
nuestro derecho de fondo conoce tres tipos de adopcin plena, simple y de integracin, ello no
es compartido por todos los sistemas jurdicos del mundo, lo que nos coloca frente a la posibilidad de
que, por ejemplo, un juez del domicilio del adoptado o inclusive del adoptante al tiempo de la
adopcin, competentes, hubiesen otorgado la adopcin de un nio bajo la forma de una adopcin de
tipo dbil (simple) y que luego la familia pase a residir habitualmente en la Repblica Argentina. Los
adoptantes por lo general desean que esa adopcin pueda ser convertida en una de tipo fuerte (plena)
y que su nueva vida familiar no se vea afectada por intromisiones indebidas por parte de las
autoridades
Por eso, el artculo en comentario, y como una manifestacin de la nota de flexibilidad que atraviesa
el DIPr., impone al juez el deber de apreciar en cada caso concreto si resulta conveniente o no
mantener el vnculo jurdico con la familia de origen.

23
Bolilla 11: RESTITUCIN INTERNACIONAL DE MENORES
Nos encontramos en presencia de un caso de sustraccin internacional de menores cuando un menor
es trasladado o retenido ilcitamente en un estado distinto al de su residencia habitual.
Para remediar esta situacin, los Estados han realizado grandes esfuerzos, tendientes a proteger
internacionalmente a los menores de los efectos perjudiciales de su sustraccin o retencin ilcitas y a
establecer procedimientos para su pronta restitucin al Estado de su residencia habitual.
En tal sentido, el Convenio Internacional sobre sustraccin de menores de 16 aos, La Haya
1980 (ratificado por Argentina): tiene por finalidad garantizar la restitucin del menor trasladado o
retenido ilcitamente en cualquier Estado parte, y velar para que se respeten los derechos de custodia
y de visita.-

En el mbito Interamericano, los Estados decidieron hacer hincapi en la solucin del problema, ms
que en el conflicto mismo. Es por ello que al momento de redactar la Convencin Interamericana
sobre restitucin internacional de menores, reemplazaron el trmino sustraccin, utilizado por el
Convenio de La Haya por el de restitucin, que evidencia claramente la finalidad perseguida por el
Convenio.
Ambos convenios han sido ratificados por nuestro pas, siendo los dos convenios ms utilizados por
nuestro pas para la resolucin de casos de sustraccin o retencin ilcita de nios en un Estado
diferente al de su residencia habitual.
Convenio sobre proteccin internacional de menores entre Argentina y Uruguay: , hecho en
Montevideo, el 31 de Julio de 1981. Este convenio, cuya Autoridad Central de aplicacin es el
Ministerio de Justicia, tienen por objeto evitar el trfico de menores y la pronta restitucin de
menores bajo la patria potestad indebidamente sustrados de su residencia habitual. Protege al padre
que ejerce la patria potestad o al que sea perturbado en su derecho de visita.
Es un convenio de cooperacin jurdica internacional para proteger los intereses del menor y de la
familia.
La recuperacin de los menores secuestrados por uno de los padres se realiza por el camino del
reconocimiento y ejecucin de sentencias extranjeras que adjudica la tenencia al peticionante.

Derecho Interno. Restitucin internacional de nios en el Cd. Civ. y Com.

ARTICULO 2639.- Responsabilidad parental. Todo lo atinente a la responsabilidad parental se rige
por el derecho de la residencia habitual del hijo al momento en que se suscita el conflicto. No

24
obstante, en la medida en que el inters superior del nio lo requiera se puede tomar en consideracin
el derecho de otro Estado con el cual la situacin tenga vnculos relevantes

ARTICULO 2642.- Principios generales y cooperacin. En materia de desplazamientos,

retenciones o sustraccin de menores de edad que den lugar a pedidos de localizacin y restitucin
internacional, rigen las convenciones vigentes y, fuera de su mbito de aplicacin, los jueces
argentinos deben procurar adaptar al caso los principios contenidos en tales convenios, asegurando
el inters superior del nio.
El juez competente que decide la restitucin de una persona menor de edad debe supervisar el
regreso seguro del nio, nia o adolescente, fomentando las soluciones que conduzcan al
cumplimiento voluntario de la decisin.
A peticin de parte legitimada o a requerimiento de autoridad competente extranjera, el juez
argentino que toma conocimiento del inminente ingreso al pas de un nio o adolescente cuyos
derechos puedan verse amenazados, puede disponer medidas anticipadas a fin de asegurar su
proteccin, como as tambin, si correspondiera, la del adulto que acompaa al nio, nia o
adolescente.
La contribucin principal de la norma es extender los principios generales contenidos en las
convenciones vigentes en la Argentina a todo supuesto que involucre un desplazamiento, retencin o
sustraccin de menores de edad que d lugar a pedidos de localizacin y restitucin internacional,
incluso a los supuestos que queden fuera del mbito de aplicacin de tales tratados.
La obligacin de los tribunales argentinos ("los jueces deben") de procurar adaptar al caso los
principios contenidos en los convenios, asegurando la necesaria consideracin del inters superior
del nio, permite solucionar controversias que se presentan ante los jueces en los cuales se
encuentran involucrados otros Estados que no son parte de las Convenciones vigentes en la materia.

BOLILLA 12: PERSONAS JURDICAS

Definicin de Persona Jurdica. Art. 141: Son personas jurdicas todos los entes a los cuales el
ordenamiento jurdico les confiere aptitud para adquirir derechos y contraer obligaciones para el
cumplimiento de su objeto y los fines de su creacin.
Comienzo de la existencia. Art. 142: La existencia de la persona jurdica privada comienza desde su
constitucin. No necesita autorizacin legal para funcionar, excepto disposicin legal en contrario.

25
En los casos en que se requiere autorizacin estatal, la persona jurdica no puede funcionar antes de
obtenerla.
Inoponibilidad de la personalidad jurdica. Art. 144: La actuacin que est destinada a la
consecucin de fines ajenos a la persona jurdica, constituya un recurso para violar la ley, el orden
pblico o la buena fe o para frustrar derechos de cualquier persona, se imputa a quienes a ttulo de
socios, asociados, miembros o controlantes directos o indirectos, la hicieron posible, quienes
respondern solidaria e ilimitadamente por los perjuicios causados.
Lo dispuesto se aplica sin afectar los derechos de los terceros de buena fe y sin perjuicio de las
responsabilidades personales de que puedan ser pasibles los participantes en los hechos por los
perjuicios causados.
Hay distintas teoras que indican qu ley hay que tener en cuenta para ver si una persona de
existencia ideal tiene capacidad jurdica o no:
- Teora anglosajona de la incorporacin: la existencia de las personas jurdicas se rige por la ley
del pas donde ha sido reconocida como tal.
- Teora continental del domicilio: somete la existencia de la persona jurdica a la ley del pas del
domicilio, entendindose como tal la sede principal de sus negocios o la sede principal de la
administracin.
- Teora de la super-addition o acumulacin: Segn esta, en principio se aplica la Teora de la
incorporacin, pero en algunos aspectos se acude a la Teora del domicilio, para proteger a los
acreedores de la sociedad o con respecto a negocios entre la sociedad y los accionistas. Claramente el
art. 141 deja claro la posicin de nuestro cdigo al respecto.

CLASIFICACIN DE LAS PERSONAS JURDICAS: son pblicas o privadas (145)

Carcter Pblico (art. 146)
a) el Estado nacional, las Provincias, la Ciudad Autnoma de Bs. As., los municipios, las
entidades autrquicas y las dems org. constituidas en la Repblica a las que el ordenamiento
jurdico atribuya ese carcter;
b) los Estados extranjeros, las organizaciones a las que el derecho internacional pblico
reconozca personalidad jurdica y toda otra persona jurdica constituida en el extranjero
(onu)cuyo carcter pblico resulte de su derecho aplicable;
c) la Iglesia Catlica.
Carcter Privado (art. 148)
a) las sociedades; b) las asociaciones civiles; c) las simples asociaciones; d) las fundaciones; e) las
iglesias, confesiones, comunidades o entidades religiosas; f) las mutuales; g) las cooperativas; h) el

26
consorcio de propiedad horizontal; i) toda otra contemplada en disposiciones de este Cdigo o en
otras leyes y cuyo carcter de tal se establece resulta de su finalidad y normas de funcionamiento.
La participacin del Estado en personas jurdicas privadas no modifica el carcter de stas.

Leyes aplicables.
Las personas jurdicas pblicas (Art.147) se rigen en cuanto a su reconocimiento, comienzo,
capacidad, funcionamiento, organizacin y fin de su existencia, por las leyes y ordenamientos de su
constitucin.
Las personas jurdicas privadas (Art. 150) Que se constituyen en la Repblica, se rigen:
a. por las normas imperativas de la ley especial o, en su defecto, de este Cdigo;
b. por las normas del acto constitutivo con sus modificaciones y de los reglamentos, prevaleciendo
las primeras en caso de divergencia;
c. por las normas supletorias de leyes especiales, o en su defecto, por las de este Ttulo.
Las personas jurdicas privadas que se constituyen en el extranjero se rigen por lo dispuesto en la ley
general de sociedades.

Cul es la ley que regula la capacidad de hecho de las personas jurdicas?

En doctrina se discute si las personas jurdicas pueden o no tener capacidad de hecho, la teora del
rgano sostiene que s, en cambio ello es negado por la teora de la ficcin. Sin embargo, es
necesario que alguna ley indique qu personas pueden hacer responsable a la persona jurdica por sus
actos, y como deben llevarse a cabo sus actos para que ello ocurra, y esa ley es la que debemos
buscar, sea que se refiera a una capacidad de hecho autntica o a una seudo capacidad de hecho.

Como son resueltos los problemas respecto de las personas jurdicas por los tratados
internacionales?
Tratado de Montevideo de Der. Civ. Int. De 1889:
El Art. 4 determina que la existencia y capacidad de las personas jurdicas de carcter privado se rige
por las leyes del pas en el cual han sido reconocidas como tales.
Esta disposicin adopta la Teora de la incorporacin que predomina en los pases anglosajones,
segn la cual, la ley concesionaria de la personalidad jurdica es la que rige sobre su capacidad de
hecho y de derecho.
Esta teora permite a los fundadores de la persona jurdica elegir la ley que desean que las regule, o
sea que consagra la autonoma de la voluntad de las partes.

27
Esta teora a su vez se relaciona con la Teora de la ficcin, ya que como la persona jurdica es una
ficcin legal y carece de todo sustento real, cualquier ordenamiento normativo dispuesto a crearla
puede hacerlo mediante la ficcin de sus normas.

Tratado de Montevideo de Der. Civ. Int. de 1940:

El Art. 4 somete la existencia y la capacidad de las personas jurdicas de derecho privado a las leyes
del pas de su domicilio.
Esta disposicin adopta la Doctrina continental del domicilio, la cual se relaciona con la Teora
organicista. sta considera que la persona jurdica tiene un aspecto social, y por ello real, es este
aspecto el que brinda la conexin con el derecho aplicable.
El tratado define al domicilio como el lugar donde est el asiento principal de los negocios.
Por lo tanto, los fundadores no pueden elegir libremente el derecho al que quieren someterse, porque
estn limitados por las necesidades econmicas.
Tanto la capacidad de derecho como la de hecho se regulan por la ley del domicilio de la persona
jurdica.

El Dr. Goldschmidt sostiene que la teora del domicilio y la de la constitucin no se hallan

lgicamente en un pie de igualdad.
- La Teora del domicilio puede expresarse con la siguiente norma indirecta:
La capacidad de derecho de una agrupacin de personas y bienes, se rige por el derecho del pas en
el cual ella tiene la direccin de sus asuntos.
Si segn el derecho de ese pas la agrupacin tiene capacidad jurdica, entonces ella es una persona
jurdica y el lugar indicado se llama su domicilio.
- La Teora de la constitucin no pertenece al DIPr en sentido estricto porque no contiene una
norma indirecta que indique qu derecho es aplicable a la capacidad jurdica de una agrupacin. Sin
embargo, esta teora supone una norma indirecta unilateral que puede formularse del siguiente modo:
si una agrupacin cualquiera pide a nuestras autoridades la concesin de la personera, le aplicamos
nuestro derecho civil y comercial al efecto.
El verdadero ncleo de esta teora es el principio de la hospitalidad con respecto a personas jurdicas
extranjeras, o sea, una regla de Derecho de Extranjera, esta doctrina sostiene que si en nuestro pas
se presenta una agrupacin que disfruta de capacidad jurdica de acuerdo con el derecho de cualquier
pas del mundo, nosotros debemos reconocerla como persona jurdica, lo cual no excluye que la
sometamos a determinadas restricciones.

28
El problema de la extranjera de las personas jurdicas extranjeras:
Respecto de las personas fsicas extranjeras, son equiparadas a las argentinas por el Art. 20 de
nuestra C.N, en cambio, el tratamiento de las personas jurdicas extranjeras se despliega de la rbita
legal.
Para responder a la pregunta por el tratamiento de las personas jurdicas extranjeras el legislador
tiene varias alternativas, puede adoptar diversos sistemas:
Inhospitalidad absoluta: no se reconoce a la persona jurdica extranjera en ningn caso.
Hospitalidad absoluta: se la reconoce en todos los casos.
Hospitalidad condicionada: es una solucin intermedia, o sea, que se reconoce a la persona
jurdica extranjera con tal que realice ciertos actos. Ej: la inscripcin en un registro nacional.
Hospitalidad limitada: se la reconoce solo para determinado crculo de asuntos.
El derecho privado de Extranjera referente a personas jurdicas no puede considerarse
inconstitucional. Su exposicin no forma parte del DIPr cientfico, porque el Derecho de Extranjera
se compone de normas directas, sin embargo, ste es afn al DIPr ya que ambas materias contemplan
casos con elementos extranjeros.
Derecho interno. Sociedad constituida en el extranjero.
Ley aplicable: Segn el art. 118 de la LGS la sociedad constituida en el extranjero se rige en
cuanto a su existencia y formas por las leyes del lugar de constitucin.
Esto quiere decir que, una sociedad que ha sido constituida en el extranjero (otro Estado), bajo un
tipo societario desconocido por las leyes de nuestro pas, se deber regir en todas las cuestiones
referidas a su EXISTENCIA y FORMA, o sea, en cuanto a la personalidad jurdica, capacidad,
requisitos de constitucin, etc.; por las LEYES DEL PAS EN EL CUAL FUE CONSTITUIDA, y
no se le aplicarn en estas cuestiones las leyes argentinas. Recepta la teora de la incorporacin.
La hiptesis prevista en el art. 118 se refiere a la sociedad constituida en otro Estado bajo un tipo
desconocido por las leyes de la Repblica (art. 119 LGS). En este caso, estas sociedades pueden
actuar de dos formas en nuestro pas:
1) Estn habilitadas para realizar actos aislados y estar en juicio.
2) Pueden ejercer habitualmente los actos comprendidos en su objeto social, establecer una
sucursal, asiento o cualquier especie de representacin permanente, siempre y cuando se
sometan al rgimen previsto en la LGS.
Emplazamiento en juicio (Art. 122). Una sociedad constituida en el extranjero puede estar en juicio
en la Repblica. Segn como acte en nuestro pas el emplazamiento ser el siguiente:

29
a) si se origin en un acto aislado, en la persona del apoderado que intervino en el acto o contrato que
motive el litigio;
b) Si existiere sucursal, asiento u otra especie de representacin, en la persona del representante.

DIP EXTERNO
Tratado de Montevideo de Der. Civ. Int. de 1889:
El Art. 4 establece que:
- el carcter que revisten las personas jurdicas del derecho privado las habilita plenamente para
ejercitar fuera del lugar de su institucin todas las acciones y derechos que les correspondan,
- pero para el ejercicio de actos comprendidos en el objeto especial de su institucin se deben
sujetar a las normas establecidas por el Estado en el cual intenten realizar dichos actos.
El Art. 6 dispone que:
Las sucursales o agencias constituidas en un Estado por una sociedad radicada en otro se
considerarn domiciliadas en el lugar en que funcionan y sujetas a la jurisdiccin de las autoridades
locales en lo concerniente a las operaciones que practiquen.
El texto distingue entre:
actos no especficos (espordicos), en cuanto a stos encontramos una combinacin de los
sistemas de la hospitalidad absoluta y de la hospitalidad limitada.
actos especficos (permanentes), respecto a estos nos encontramos con el sistema de la
hospitalidad limitada.

El Tratado de Montevideo de Der. Civ. Int. de 1940 establece que:

el carcter que revisten las personas jurdicas de derecho privado, las habilita plenamente para
ejecutar fuera del lugar de su institucin todas las acciones y derechos que les correspondan,
pero para el ejercicio habitual de actos comprendidos en el objeto especial de su institucin, se
sujetarn a las normas establecidas por el Estado en el cual intenten realizar dichos actos,
aplicndose la misma regla a las sociedades civiles.
El Art.8 establece que las sociedades mercantiles:
se rigen por las leyes del Estado de su domicilio comercial.
sern reconocidas de pleno derecho en los otros Estados contratantes.
y se reputarn hbiles para ejercer actos de comercio y comparecer en juicio,
pero para el ejercicio habitual de los actos comprendidos en el objeto de su institucin, se
sujetarn a las prescripciones establecidas por las leyes del Estado en el cual intentan realizarlos.

30
 los representantes de dichas sociedades contraen para con terceros, las mismas responsabilidades
que los administradores de las sociedades locales.

BOLILLA 15: RGIMEN INTERNACIONAL DE LA TRANSMISIN SUCESORIA

SISTEMAS EN MATERIA SUCESORIA INTERNACIONAL

La sucesin internacional determina la ley aplicable a la sucesin. El causante no puede disponer
libremente de sus bienes, ni inter vivos, ni por causa de muerte. Cada hijo tiene derecho a una
posicin social semejante a la de sus padres, en nuestro sistema, que es contrario al de la concepcin
anglosajona en donde cada persona es titular de sus bienes, de los cuales puede disponer en cualquier
momento, sus descendientes no tienen derecho alguno sobre estos.
Debido a estas diferentes concepciones es importante determinar la eleccin del derecho aplicable.
1) Sistema de la Unidad:
Unidad de derecho: Se aplica a la herencia en su totalidad una sola ley: la del ltimo domicilio del
causante o la de su ltima nacionalidad.
Unidad de jurisdiccin: se inicia un solo proceso sucesorio ante el juez del ltimo domicilio del
causante.
Segn Savigny si el causante no estableci lo contrario debe aplicarse una sola ley a las sucesiones,
ya que el patrimonio es una unidad, sin importar que los bienes estn en distintos territorios.
2) Sistema del fraccionamiento:
Fraccionamiento de derecho: Se aplican tantas leyes como lugares donde existan bienes, a cada
bien se le aplica la ley del lugar de situacin.
Fraccionamiento de jurisdiccin: Entienden tantos jueces como lugares donde existan bienes.
3) Concepcin intermedia:
- Inmuebles: ley de situacin
- Muebles: ley personal del causante.

Los Tratados de Montevideo de 1889 y de 1940: Adoptan el Sistema del

Fraccionamiento
La ley del lugar de situacin de los bienes hereditarios al tiempo de la muerte del causante rige:
- la forma del testamento,
- la capacidad para testar,
- la capacidad de legatarios y herederos para suceder,

31
- la validez y efectos del testamento,
- los ttulos y derechos hereditarios,
- la existencia y proporcin de la legtima.
Es decir que para los tratados hay fraccionamiento de jurisdiccin y de derecho aplicable.
Si bien la forma de los testamentos se rige por la ley del lugar de situacin de los bienes, el Tratado
de 1889 admite que el testamento por acto pblico hecho en un Estado parte sea reconocido en todos
los dems Estados, y el Tratado de 1940 dispone lo mismo para el testamento abierto o cerrado
otorgado por acto pblico, esta es la primera concesin a la extraterritorialidad.
En Resumen:
El principio general en los Tratados de Montevideo: es el sistema del Fraccionamiento,
Pero se establecen 3 Excepciones:
1- Deudas: Cuando las deudas deben ser canceladas en algn lugar donde el causante no dej
bienes, los acreedores pueden pedir el pago proporcional sobre los bienes dejados en otros
lugares despus de satisfechos los acreedores locales. Aparece el principio de la unidad jurdica
de la deuda, salvo los bienes con garanta real que solo se realizan en el pas donde se encuentra
la garanta si no alcanza el acreedor queda insatisfecho.
2- Legados: los legados determinados por su gnero y sin lugar de pago se rigen por la ley del
domicilio del testador al tiempo de su muerte. Se harn efectivos sobre los bienes que deje en
dicho domicilio y en defecto de ellos, se pagarn proporcionalmente de todos los dems bienes
del causante.
3- Colacin: La obligacin de colacionar una suma de dinero se rige por la ley de la sucesin en
que ella sea exigida. Ej: si hay varias sucesiones abiertas en distintos pases y un heredero inicia
una accin de colacin en Brasil, la colacin se rige por la ley Brasilera (sistema de la Unidad).-

Sistema sucesorio internacional en el C.C. y Com. Argentino

Jurisdiccin internacional sucesoria en el Der. Interno Argentino
Antecedentes en el Cdigo Civil de Vlez:
En el Cd. Civil sustituido la norma general de jurisdiccin internacional estaba en los arts. 90, inc.
7, y en el primer prrafo del art. 3284, los cuales consagraban, siguiendo a Savigny, el sistema de
"unidad de jurisdiccin". En virtud de la primera disposicin, el domicilio que tena el causante
determinaba el lugar en el que se abra la sucesin y, conforme a la segunda, la jurisdiccin sobre la
sucesin corresponda a los jueces del ltimo domicilio del difunto.
Art. 2643. Jurisdiccin. Son competentes para entender en la sucesin por causa de muerte,

32
- los jueces del ltimo domicilio del causante
- o los del lugar de situacin de los bienes inmuebles en el pas respecto de stos.
Jurisdiccin concurrente
Se establece de manera expresa que para entender en la sucesin por causa de muerte son
competentes los jueces del ltimo domicilio del causante o los del lugar de situacin de los bienes
inmuebles en el pas respecto de stos (forum rei sitae ). De esta forma, la jurisdiccin no
corresponde nica y exclusivamente a los jueces del ltimo domicilio del causante, sino que se
consagra el criterio del foro patrimonial.
el art. 2643 in fine otorga jurisdiccin a los jueces del lugar de situacin de los bienes inmuebles en
el pas respecto de stos. Vale decir que el forum rei sitae no atribuye competencia a los tribunales
argentinos sobre la totalidad de la sucesin, es decir sobre los bienes inmuebles situados en
Argentina y los bienes inmuebles situados en el extranjero, sino slo con relacin a los primeros.
Jurisdiccin de los jueces del heredero nico: desaparece la jurisdiccin de los jueces del domicilio
del heredero nico del causante consagrada en el art. 3285 del Cd. Civil sustituido.

Derecho aplicable
Art 2644: La sucesin por causa de muerte se rige por el derecho del domicilio del causante al
tiempo de su fallecimiento. Respecto a los bienes inmuebles situados en el pas, se aplica derecho
argentino.
Antecedentes en el Cdigo Civil de Vlez:
Someta la sucesin ab intestato y la testamentaria a la ley del domicilio del causante al momento de
su muerte. De esa forma el Cdigo adoptaba el sistema de la "unidad pura" sucesoria, en virtud del
cual se someta ntegramente la sucesin por causa de muerte a una sola ley.
Nuevo CCyC:
Toda la sucesin se rige por una sola ley, la del domicilio del causante al tiempo de su muerte pero,
respecto de los bienes inmuebles localizados en nuestro pas, se aplica inexorablemente la lex fori
argentina. Podra afirmarse que se est frente a la consagracin del sistema de la unidad, aunque ste
aparezca mitigado por la necesidad de aplicar derecho argentino a los bienes situados en el pas.
Dicho de otro modo, si un causante fallece, la sucesin se rige por la ley del ltimo domicilio de ste
al tiempo de su muerte y dicha ley regula la transmisin de los bienes muebles e inmuebles que se
encuentren en el extranjero; sin embargo, si existe un bien inmueble en Argentina, respecto de ese
bien se aplica derecho argentino.

Internacionalidad de los testamentos en el C.C.yC.:

33
 Art 2646: Testamento consular.
El art. 2646 unifica en una sola norma las situaciones previstas en los arts. 3636 y 3637 del Cd.
Civil sustituido, reproduciendo casi textualmente sus soluciones, aunque de la lectura comparativa
pueden apreciarse algunos cambios. El primer prrafo del art. 2646 establece que resulta vlido el
testamento escrito otorgado en pas extranjero por un argentino o por un extranjero domiciliado en el
Estado si lo hace ante un ministro plenipotenciario del Gobierno de la Repblica, un encargado de
negocios o un cnsul y dos testigos domiciliados en el lugar donde se otorgue el testamento, teniendo
el instrumento la autenticacin de la legacin o consulado.
Surgen aqu dos diferencias con la regulacin del Cd. Civil sustituido: la primera es que la norma
vigente no alude a testigos "argentinos o extranjeros" sino simplemente a "testigos", y la segunda se
refiere a que la norma vigente establece que el instrumento debe contar con la "autenticacin" de la
legacin o consulado, y no con el "sello" como deca la reglamentacin anterior.
Debe destacarse que el art. 3637 ha sido seguido al pie de la letra en el art. 2646 pero separndolo en
tres prrafos, donde se establecen los pasos a seguir. De esta forma, aquel testamento que hubiese
sido otorgado siguiendo lo dispuesto en el primer prrafo y que no lo haya sido ante un jefe de
legacin, debe necesariamente llevar el visto bueno de ste. La norma establece la forma en cuanto al
lugar en que debe hacerse: en el caso del testamento abierto al pie de l, y en el supuesto del
testamento cerrado sobre la cartula. El testamento abierto debe ser siempre rubricado por el mismo
jefe al principio y al fin de cada pgina, o por el cnsul, en el caso de que no hubiese legacin. Si no
existe un consulado ni una legacin de la Repblica, estas diligencias deben ser llenadas por un
ministro o cnsul de una nacin amiga.
El jefe de legacin y, a falta de ste, el cnsul, debe remitir una copia del testamento abierto o de la
cartula del cerrado, al ministro de Relaciones Exteriores de la Repblica y ste, abonando la firma
del jefe de la legacin o del cnsul en su caso, lo debe remitir al juez del ltimo domicilio del difunto
en la Repblica, para que lo haga incorporar en los protocolos de un escribano del mismo domicilio.
No hay cambios con respecto a la regulacin anterior. Ahora bien, si no se conoce el domicilio del
testador en la Argentina, el testamento debe ser remitido por el ministro de Relaciones Exteriores a
un juez nacional de primera instancia para su incorporacin en los protocolos de la escribana que el
mismo juez designe. El nico cambio es que en la redaccin actual el ministro de Relaciones
Exteriores debe remitir el testamento a un "juez nacional de primera instancia", mientras que en la
redaccin del Cd. Civil sustituido deba enviarlo a "un juez de primera instancia de la Capital".

Testamentos. Validez

34
Art 2473: Requisitos formales.- El testamento solo puede otorgarse solo en alguna de las formas
previstas en este cdigo. Las formalidades para una clase de testamento no pueden extenderse a las
de otra clase. No pueden suplirse, deben resultar del mismo.
Art 2474: sancin por inobservancia de formas.- la inobservancia de las formas para otorgar
testamento causa su nulidad total. Satisfechas las formas legales la nulidad de una o varias clusulas
no afecta las restantes partes del acto.
Art 2466: ley que rige validez del testamento.- el contenido, validez o nulidad del testamento, se
juzga segn la ley vigente al momento de la muerte del causante.

Testamentos. Formas en el DIP

Forma. Art 2645: El testamento otorgado en el extranjero es vlido en la repblica segn las
formas exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento, por la ley del domicilio, de la residencia
habitual, o de la nacionalidad del testador al momento de testar o por las formas legales argentinas.
El CCyC no diferencia si el testador es argentino o extranjero y tampoco alude a los testamentos
otorgados en la Argentina, sino que se centra, directamente, en aquellos efectuados en el extranjero.
La norma establece que el testamento otorgado en el extranjero es vlido en nuestro pas si es hecho
segn:
- las formas exigidas por la ley del lugar de su otorgamiento,
- por la ley del domicilio, de la residencia habitual, o de la nacionalidad del testador al momento de
testar
- o por las formas legales establecidas (se refiere a las formas estipuladas por el Cd.).
Esta norma de conflicto recepta el principio del favor testamentii mediante el recurso a un amplio
catlogo de conexiones alternativas para favorecer la validez del acto testamentario.
Art 44 (Tratado de Montevideo) la Forma del testamento otorgado por acto pblico en cualquier
estado contratante ser admitido en los dems.
Capacidad. Art. 2647: La capacidad para otorgar testamento y revocarlo se rige por el derecho del
domicilio del testador al tiempo de la realizacin del acto.
Herencia vacante. Art. 2648: Si el derecho aplicable a la sucesin, en el caso de ausencia de
herederos, no atribuye la sucesin al Estado del lugar de situacin de los bienes, los bienes relictos
ubicados en la Argentina, pasan a ser propiedad del Estado Argentino, de la Ciudad Autnoma de
Buenos Aires o de la provincia donde estn situados.
Se parte de la hiptesis de una sucesin en la cual no hay herederos, si la lex successionis no atribuye
los bienes al Estado del lugar de situacin de los mismos, todos aquellos bienes que forman parte del
patrimonio del causante y que se encuentren localizados en Argentina pasan a ser parte de la
35
propiedad del Estado (nacional, de la Ciudad Autnoma de Buenos Aires o provincial), segn el
lugar de su situacin. Se evidencia una reivindicacin de la propiedad del Estado argentino en virtud
de que los bienes se encuentran situados en nuestro pas. La norma no diferencia entre bienes
muebles o inmuebles.
Fideicomiso Sucesorio en el DIP Argentino
La circunstancia de que el fideicomiso o trust se rija por la ley del lugar de su celebracin y
cumplimiento no obsta a que, a los fines hereditarios, los efectos de dichos actos sean considerados a
la luz de la ley argentina, si es que al momento de su muerte el causante tena su domicilio en el pas.
La sucesin se regir bajo el principio de unidad sucesoria.

BOLILLA 17: RGIMEN INTERNACIONAL DE LAS FORMAS DE LOS ACTOS

JURDICOS
La forma de un acto jurdico comprende todas las circunstancias que lo revisten de exterioridad.
La forma se diferencia del fondo porque la forma es sustituible, cada derecho tiene su propia forma.
Forma = requisitos que exige la ley para que un acto sea vlido.
En cambio el fondo es la sustancia del acto. Ej: el fondo es el contenido de la declaracin de
voluntad por la cual el testador dispone de sus bienes para despus de su muerte. Puede adoptar la
forma de un testamento olgrafo, cerrado o por acto pblico. Cada testamento tiene su forma.

Tipos de formas:
*Formas habilitantes: refieren a la aptitud de las partes para intervenir en un negocio jurdico
determinado, ligadas a la capacidad.
*Formas de ejecucin: refieren al procedimiento de ejecucin de sentencias.
*Formas intrnsecas: refieren al contenido del acto y se identifican con el fondo de este.
*Formas extrnsecas: refieren a la visibilidad del acto.
Ad solemnitatem: el acto debe ser instrumento de manera especfica de lo contrario es nulo. La
forma ad solemnitatem es autntica cuando prueba la existencia del acto jurdico por s sola.
(Escritura pblica)
Ad Probationem: para su celebracin no est prevista forma determinada pero cuya observancia
sirve para asegurar prueba en juicio.

Tratado de Mont. 1889:

36
- Aplica a la forma del matrimonio, del testamento y de los actos jurdicos: la ley que impera
sobre el FONDO. (la ley de fondo es la que impone y regula)
- Excepcin: las formas de los instrumentos pblicos se rigen por la ley del lugar en el que se
otorgan. (lugar de celebracin)
Tratado de Mont. 1940:
La forma del matrimonio, los actos jurdicos y los testamentos: se rigen por la ley de FONDO.

Regla LOCUS REGIT ACTUM

Es el principio adoptado por nuestro Cdigo que establece que la forma del instrumento se rige por la
ley de su otorgamiento, es decir el lugar donde se celebr.
La ley de fondo rige para la necesidad de que el acto sea instrumentado de una forma especial.

Rgimen Internacional de la forma en la ley Argentina

Art. 2649. Formas y solemnidades. Las formas y solemnidades de los actos jurdicos, su validez
o nulidad y la necesidad de publicidad, se juzgan por las leyes y usos del lugar en que los actos se
hubieren celebrado, realizado u otorgado.
Cuando la ley aplicable al fondo de la relacin jurdica exija determinada calidad formal, conforme a
ese derecho se debe determinar la equivalencia entre la forma exigida y la forma realizada.
Si los contratantes se encuentran en distintos Estados al tiempo de la celebracin, la validez formal
del acto se rige por el derecho del pas de donde parte la oferta aceptada o, en su defecto, por el
derecho aplicable al fondo de la relacin jurdica.
La regla locus regit actum: consagra la regla universal locus regit actum , sometiendo las formas y
solemnidades de los actos jurdicos a las leyes del pas donde se hubieren otorgado.
En el 2 prrafo el protagonismo es adjudicado a la ley que rige el fondo del acto otorgndole la
potestad de exigir una forma determinada y controlar su realizacin. Si la forma exigida (por
ejemplo, instrumento pblico) se realiza en un pas diferente (lugar de celebracin, de realizacin, de
otorgamiento), el derecho (o la "ley") que rige el fondo decide si acepta como equivalente al
instrumento pblico hecho bajo la ley del lugar de realizacin.
Forma de los contratos entre ausentes: El tercer prrafo del art. 2469 incorpora una norma de
conflicto no destinada a la generalidad de los actos jurdicos, sino limitada a los contratos entre
ausentes. Aqu el Cdigo toma la solucin del art. 42 del TMDCI de 1940, sometiendo la validez
formal del contrato hecho entre ausentes (contratantes que "se encuentran" en distintos Estados al
tiempo de la celebracin) a la ley del pas desde el cual parti la oferta aceptada y agrega que, "en su
defecto", se aplica la que rige el fondo de la relacin jurdica.
37
 Forma en especial
Contratos
La regla locus regitactum establece que para concertar un contrato valido, las partes tiene mayor
facilidad para consultar la ley local. La regla es facultativa para las partes pero la doctrina admite con
limitaciones.
El derecho que impone la forma es el que rige el fondo del negocio jurdico y el derecho que
reglamenta la forma se resuelve con la premisa LOCUS REGIT ACTUM.
A la forma de los actos jurdicos multinacionales de acuerdo a los principios aceptados por el DIP, el
derecho que rige el fondo del negocio es tambin derecho aplicable a la forma, en lo referente a su
necesidad y a los efectos de su ausencia. El tratado de Montevideo tambin remite a la ley que rige el
fondo para la forma.
La convencin de la Haya de 1986 ratificada por nuestro pas establece que la forma del contrato de
compraventa internacional se prueba por escrito o se celebra para la ley Argentina cuando una de las
partes tenga su establecimiento comercial en el pas al momento de la celebracin.
Para la convencin Interamericana sobre derecho aplicable a los contratos Internacionales de 1994,
un contrato celebrado por partes que se encuentran en un mismo estado ser vlido en su forma si
cumple con los requisitos establecidos en el derecho del Estado en que se celebre o el del lugar de su
ejecucin.

Ttulos valores:
En cuestin de forma la ley aplicable es la del pas en el cual fueron otorgados.
ART. 2659.- Forma. La forma del giro, del endoso, de la aceptacin, del aval, del protesto y de los
actos necesarios para el ejercicio o para la conservacin de los derechos sobre ttulos valores se
sujetan a la ley del Estado en cuyo territorio se realiza dicho acto.

Testamentos
Es vlido el testamento escrito hecho en pas extranjero por un argentino o por un extranjero
domiciliado en el Estado ante el ministro plenipotenciario del Gobierno de la Republica.
La capacidad para otorgar testamentos y revocarlos se rige por el derecho del domicilio del testador
al tiempo de la realizacin del acto.

Exhortos y embargos

38
La convencin Interamericana sobre Exhortos y Cartas Rogatorias de Panam de 1975 establece que
el exhorto se cumplir siempre que est legalizado no exigido en zonas fraternizadas) y la
documentacin traducida. Se tramitaran conforme a las normas procesales del pas requerido.
El protocolo de Montevideo de 1979 establece la elaboracin de formularios en 4 idiomas y no
requiere traduccin salvo caso de demanda.
Argentina no cumplir exhortos que tengan por objeto un procedimiento conocido en el
CommonLaw como exhibicin de documentos antes del juicio. Tampoco aquellos que vayan contra
el orden pblico nacional.
Las cuestiones procedimentales se rigen por la LexFori.
La confeccin y diligenciamiento del exhorto se rigen por las leyes del lugar de ejecucin.

Medidas cautelares
La convencin Interamericana sobre el cumplimiento de Medidas Cautelares de Montevideo de 1979
establece que la procedencia de la medida cautelar se decretara conforme a las leyes y por los jueces
del lugar del proceso.
Para la ejecucin y contracautela resolvern los jueces del lugar de cumplimiento que en un futuro
haya compromiso de reconocer y ejecutar la sentencia extranjera dictada en el mismo proceso.

Prescripcin
Es considerada cuestin de forma.
ART. 2671.- Derecho aplicable. La prescripcin se rige por la ley que se aplica al fondo del litigio.

Legalizacin de documentos. Apostilla. Poderes

La convencin de la Haya de 1961 establece que la nica formalidad que podr ser exigida para
certificar la autenticidad de la firma, el carcter con el que actu el signatario del documento y la
identidad del sello o timbre del documento ser una acotacin que deber ser hecha por autoridad
competente del estado donde origino el documento (apostilla)
La apostilla de la Haya es una certificacin notarial cuyo fin es confirmar la autenticidad y legalidad
del documento/titulo/diploma en los pases diferentes de aquel donde se expidi.
Para ser presentado ante otro Estado contratante, tiene validez internacional, y los pases firmantes
estn obligados a reconocerla.
La convencin Interamericana sobre rgimen legal de poderes establece que para que estos sean
utilizados en el extranjero deben sujetar las solemnidades y formalidades a la ley del Estado

39
otorgante o a la del lugar donde se haya de ejercer. La del ltimo Estado regir en lo referente a las
solemnidades esenciales para la validez del acto.

Validez extraterritorial de documentos

Los pases como Argentina que suscribieron al Convenio de la Haya se obligan a reconocer los
Documentos/ttulos/diplomas expedidos en otros pases y que lleven la apostilla. Los que hayan sido
expedidos en algn pas miembro de la Unin Europea no la necesitan para ser reconocidos en algn
pas de dicha unin, pero si es til que la tengan para ser reconocidos en un pas americano o del
resto del mundo.

Bolilla XX: DERECHO PROCESAL CIVIL INTERNACIONAL

El derecho internacional privado utiliza normas internas de los derechos de los estados y reglas
jurdicas internacionales que con forman lo que, se conoce como derecho procesal internacional,
que comprende la jurisdiccin y competencia, las formas de proceder o actividad procesal y el
reconocimiento y ejecucin de sentencias extrajeras.

APLICACIONES DE LA LEY EXTRANJERA

La jurisdiccin en el derecho internacional privado tiene como fin crear derecho con valor
internacional concentrados en la competencia legislativa, en la judicial y en la competencia
ejecutiva de un estado cuando un tribunal debe resolver un proceso que pertenece al mbito del
derecho internacional.
La jurisdiccin se encuentra delimitada por la legislacin a que pertenece, la cual determina su
alcance y la legislacin puede prohibir el conocimiento de los litigios que nazcan en el extranjero,
produciendo lo que se denomina conflicto de competencia negativa, cuando en un problema
interno se plantea un conflicto de competencia o de jurisdiccin siempre habr un tribunal superior
que dirimir la controversia; pero cuando el tribunal declara competente al otro pas, y este a su vez
declara competente al primero, no habiendo un tribunal superior, puede aparecer la negacin de
justicia. Algunos autores aconsejan el aumento de o la extensin de la competencia judicial por fuera
de las limitaciones que la ley impone, con base a la equidad.

ARTICULO 2595.-Aplicacin del derecho extranjero. Cuando un derecho extranjero resulta

aplicable:

40
a) el juez establece su contenido, y est obligado a interpretarlo como lo haran los jueces del Estado
al que ese derecho pertenece, sin perjuicio de que las partes puedan alegar y probar la existencia de la
ley invocada. Si el contenido del derecho extranjero no puede ser establecido se aplica el derecho
argentino;
b) si existen varios sistemas jurdicos covigentes con competencia territorial o personal, o se suceden
diferentes ordenamientos legales, el derecho aplicable se determina por las reglas en vigor dentro del
Estado al que ese derecho pertenece y, en defecto de tales reglas, por el sistema jurdico en disputa
que presente los vnculos ms estrechos con la relacin jurdica de que se trate;
c) si diversos derechos son aplicables a diferentes aspectos de una misma situacin jurdica o a
diversas relaciones jurdicas comprendidas en un mismo caso, esos derechos deben ser armonizados,
procurando realizar las adaptaciones necesarias para respetar las finalidades perseguidas por cada
uno de ellos.

LA PRUEBA Y EL TRATAMIENTO PROCESAL DE LA LEY EXTRANJERA

Desde muy antiguo se han dividido las formas de proceder en el ordenatorias y decisorias. Las
formas ordenatorias son las formalidades del procedimiento prescrito para asegurar la marcha
regular y justa del litigio sin ejercer influencias directas respecto al contenido o al fondo de la
sentencia. Son inseparables de la naturaleza del tribunal y deben ser seguidas reglamentariamente
durante todo el proceso, por tanto se regir por la lexfori, no concibindose que pueda ser regida
por una ley distinta.
Las formas decisorias son aquellas que se tienen en cuenta para determinar la relacin jurdica que
existe entre las partes todo, todo lo que puede influir directamente en la decisin a tomar,
pertenecen al fondo del asunto.
Las formas decisorias se determinan por la ley que rige la relacin de derecho litigiosa, y en s
misma, son independientes de la ley del foro.

LA COMPETENCIA INTERNACIONAL DE LOS TRIBUNALES

Se entiende por competencia en derecho internacional privado el derecho que tienen un juez o un
tribunal para conocer de un determinado asunto atribuido por el derecho internacional de un estado.
La regla general admitida es que la competencia se determina por la ley del lugar donde se interpone
la demanda o lexfori, se entiende por ley del foro el conjunto de reglas que tienen fuerza de ley
en el pas del juez, debindose entender no solo las leyes , sino tambin los tratados

41
internacionales aprobados, en la forma en que se prescriba, pues en algunos pases tienen fuerza
superior a la ley material o aplicacin preferente.
La competencia es influenciada por la nacionalidad, por la situacin y por la materia.
Se puede afirmar que el juez es competente para conocer cuando puede dictar una sentencia y al
mismo tiempo puede ordenar su ejecucin.
Si el caso se refiere al estado y capacidad de las personas o de sus acciones contra un deudor, ser
competente el juez del domicilio del deudor respectivamente los caso de competencia judicial se
solucionaran de acuerdo a la lexfori, entendindose las leyes internas y tratados internacionales
aprobados.
La voluntad de las partes tambin es admitida para la determinacin de la competencia, pero con
las limitaciones contempladas, en las consideraciones del orden territorial y de orden pblico de
cada estado.

CONCURSO DE COMPETENCIA
Puede ocurrir que las legislaciones de dos o ms pases, sean competente para conocer y decidir
sobre un litigio, en cuyo caso hay que emplear los mismo sistemas empleados para dirimir los
conflictos de competencia de pas, como por ejemplo la litis pendencia
Puede ocurrir tambin que no sea competente ningn juez, por motivos de la misma diversidad
legislativa, tal seria el caso por ejemplo de una cosa mueble que se halle en un pas cuya ley no
admite la competencia de la ley del lugar de la situacin sino en materia de inmueble, mientras
que la ley del domicilio de la persona que se quiere demandar solo reconoce una competencia nica
tanto para bienes muebles como inmuebles la ley de la situacin.

INMUNIDAD DE JURISDICCIN
Es la cual aparece cuando existe una controversia de derecho privado entre dos Estado, pues ninguno
de ellos podr pretender que otro se someta a la decisin de sus tribunales. La doctrina ha tratado de
establecer la diferencia del jusimperii del estado en ejercicio de su poder y autoridad, y el jus
gestione donde acta como ente privado
Tambin existe la inmunidad de jurisdiccin para ciertos extranjeros privilegiados que gozan de
inviolabilidad personal y de domicilio, tales son los jefes de estado y de gobierno y los agentes
diplomticos.

LOS CONVENIOS DE LAS PARTES

42
La voluntad de las partes tambin es admitida para la determinacin de la competencia, pero con
las limitaciones contempladas, en las consideraciones del orden territorial y de orden pblico de
cada estado.

JURISDICCIN INTERNACIONAL
Las acciones personales deben entablarse ante los jueces del lugar cuya ley est sujeto el acto
jurdico materia del juicio.
Podrn entablarse igualmente ante los jueces del domicilio del demandado.
Se permite la prorroga territorial de la jurisdiccin si despus de promovida la accin el demandado
la admite voluntariamente, siempre que se trate de acciones referidas a derechos personales
patrimoniales.
Regla general: se debe empezar con la jurisdiccin del domicilio del demandado.
Segunda regla: son competentes los tribunales del pas cuyo derecho es aplicable a la materia del
juicio.

El Extranjero en el proceso
Cuando se habla de extranjero se hace referencia a personas que carecen de nacionalidad Argentina y
en otros casos se alude a quienes adolecen de un domicilio argentino.
El art 116 de la C.N establece el fuero de extranjera, o sea, el privilegio del fuero federal.
El privilegio beneficia a individuos extranjeros y personas jurdicas extranjeras.
Los favorece tanto si son demandantes y demandados, aunque la C.N solo contempla esta ltima. El
extranjero demandado en el fuero provincial, puede consentirlo si lo demandan antes el fuero federal,
no puede, por supuesto, pedir que entablen la demanda ante el juez provincial, el extranjero actor
puede optar entre una y otra jurisdiccin, el privilegio no se da entre dos extranjeros ya que en este
supuesto no cabe sospechar parcialidad de los jueces. El extranjero debe probar que lo es, su
adversario habra de probar que el extranjero es a la vez argentino a fin de desvirtuar la excepcin.
La institucin denominada arraigo en juicio consiste en que se permite al demandado obligar al
desarraigado a que preste fianza que asegure el pago de las costas en las cuales a lo mejor sea
condenado.
La falta de arraigo consiste en no tener en el lugar del juicio bienes inmuebles o domicilio segn los
derechos positivos, no tener la nacionalidad del pas del juez.

Auxilio Jurdico Internacional

43
Consiste en que los jueces del proceso solicitan a otros jueces que lo ayuden en su tramitacin por ej:
notificando resoluciones a personas domiciliadas en la jurisdiccin de estos ltimos, o tomando
declaracin a testigos en analgica situacin.
El juez solicitante se denomina exhortante y el solicitado exhortado y el medio empleado es el
exhorto. El auxilio judicial se puede prestar entre jueces de la misma jurisdiccin, o entre jueces del
mismo pas, o entre jueces de distintos pases, que este ltimo recibe el nombre de auxilio jurdico
internacional.

Reconocimiento y ejecucin de sentencia extranjera

Hay que distinguir el reconocimiento de la ejecucin de una sentencia firme, no hay ejecucin sin
reconocimiento, pero si puede haber reconocimiento sin ejecucin.

Las sentencias pueden ser:

Declarativas.- O sea reconocidas, pero jams ejecutadas.
Constitutivas.- Son pasibles de reconocimiento pero no con respecto de ser ejecutadas por la sencilla
razn de que se auto ejecutan por un mero pronunciamiento.
De Condena.- Estas pueden ser reconocidas y ejecutadas, son aquellas que intiman al demandado a
llevar a cabo una prestacin.

Arbitraje Internacional
El arbitraje es el mtodo alternativo de solucin de conflictos por excelencia en el mbito comercial,
constituyndose para la comunidad nacional e internacional, en el mecanismo idneo para resolver
los conflictos que de estas actividades se deriven.
A travs de este mecanismo, una o ms personas, natural(es) o jurdica(as) involucradas en un
conflicto de carcter transigible, defieren su solucin a un tribunal arbitral, el cual resolver de
manera definitiva el conflicto, profiriendo una decisin denominada laudo arbitral.
El arbitraje ser internacional cuando se encuentre enmarcado dentro de los criterios que cada
legislacin haya acogido para tal fin.

Bolilla 21: CONCEPTO Y SISTEMA.

JURISDICCIN Y DERECHO APLICABLE Y RECONOCIMIENTO DE SENTENCIA

44
El derecho penal internacional es un sistema normativo destinado a solucionar razonablemente los
casos multinacionales de derecho penal, esto es, casos vinculados a diversas jurisdicciones estatales.
Si los Estados no aplican derecho penal extranjero su tarea consistir en delimitar la esfera de validez
espacial de la ley penal propia. Si sta es aplicable existe jurisdiccin internacional penal. Si no es
aplicable no hay jurisdiccin propia. De la ley y la jurisdiccin extranjera nada cabe considerar. Tan
slo cabe delimitar el mbito de aplicacin de la propia ley penal con respecto a los lugares
sometidos a la jurisdiccin del propio Estado.

MBITO ESPACIAL DE LA LEY PENAL

Hay que distinguir entre mbito espacial activo y pasivo
Activo: se refiere a la relacin entre los tribunales nacionales y el derecho por ellos aplicado. El
derecho penal se caracteriza por su territorialidad.
Pasivo: se refiere a la relacin entre derecho y casos a l sometido. El derecho penal argentino se
aplica siempre a los delitos perpetrados en Argentina.

Entre ambos mbitos existe una relacin de interdependencia. Si a un delito resulta aplicable el
derecho penal argentino (mbito pasivo) debe haber competencia jurisdiccional argentina (mbito
activo), forzosamente debe resultar aplicable el derecho penal argentino, ya que las autoridades no
aplican otro derecho penal que no sea este.
Principio de territorialidad: es principio fundamental. El derecho penal argentino es aplicable a
cuantos delitos se cometan o cuyos efectos se produzcan en el territorio argentino.
Principio Universal, justicia mundial o cosmopolita: en los delitos que afecten por igual a todos los
miembros de la comunidad internacional, cada estado, como integrante de ella y con miras a su
proteccin, debe proceder a juzgar a todo delincuente que detenga en su territorio, cualquiera sea su
nacionalidad y el lugar de ejecucin del delito, como ocurre, por ejemplo, con la trata de blancas, la
piratera y el trfico de estupefacientes.

DELIMITACIN DE LA LEY PENAI APLICABLE SEGN EL PRINCIPIO REAL O DE

DEFENSA
Un delito cometido fuera de la jurisdiccin argentina puede quedar sometido a la ley penal argentina
cuando sus "efectos deban producirse" en jurisdiccin argentina. No se trata de los efectos tpicos
requeridos para que el delito sea cometido, pues entonces caera bajo al autolimitacin del principio
territorial.

45
He aqu un problema de posibles conflictos de leyes penales. La ley del pas de comisin del delito y
la ley o las leyes donde deban producirse sus efectos. Una pluralidad de leyes. No se trata de los
efectos tpicos. Debe tratarse de efectos que lesionen un inters institucional argentino. As ocurre
con los delitos contra la seguridad del Estado, la falsificacin de su moneda, ttulos, sellos. No son
efectos irrelevantes los que afectan bienes argentinos o de nacionales o domiciliados en la Argentina
sino son bienes de inters institucional. El principio real ha de interpretarse restrictivamente en vista
del principio general territorial.
Ello significa que la interpretacin restrictiva debe conducir a considerar los efectos que
exclusivamente lesionen derechos o intereses garantizados por las leyes argentinas. Tal criterio de
conexin puede desprenderse de los arts. 2 y 10 del Tratado de Derecho Penal Internacional de
Montevideo de 1889.
Cuando el delito se comete en un Estado pero slo lesiona derechos o intereses garantidos por otro
Estado, ste tiene jurisdiccin para juzgar y penar. He aqu una norma de conflicto bilateral en
materia penal que deroga el criterio de autolimitacin territorial. Si el delito se ha cometido en un
Estado pero sus efectos slo deben producirse en otro, ste tiene jurisdiccin. Si el delito cometido
en un Estado slo produce efectos en otro el principio de autolimitacin territorial queda exceptuado
por la norma de conflicto multilateral que concede jurisdiccin para juzgar y penar al pas del lugar
donde todos los efectos se producen.

IURIS GENTIUM (CASO PINOCHET)

Los delitos contra la humanidad, como el genocidio, pueden considerarse delitos convencionalmente
uniformes. Podr hablarse de un derecho penal uniforme o comn a todas las naciones. Son delitos
contra el derecho de gentes segn el art. 118 de la CN.
La norma penal puede aplicarse por un tribunal supranacional o por un tribunal nacional. Cualquier
jurisdiccin puede condenar el delito. Estas normas son generalmente objeto de convenciones
internacionales.

LEY NACIONAL DEL ACUSADO

Cuando se deniega la extradicin de nacionales por delitos presuntamente cometidos en el exterior
habr que juzgarlos ante los tribunales del pas. Este criterio de conexin con el derecho penal
argentino por razn de la nacionalidad del procesado no slo afecta el sistema de solidaridad entre
las naciones sino que, en definitiva, conduce a una desvinculacin del delito y su enjuiciamiento, y a
una jurisdiccin exorbitante y dbil que, al denegar la entrega del nacional, torna dificultosa la

46
investigacin de un hecho cometido en el extranjero. El foro de nacionalidad puede convertirse as en
un injustificable foro de refugio.

RECONOCIMIENTO DE LAS SENTENCIAS PENALES EXTRANJERAS

En el mbito de aplicacin de la ley penal argentina, segn el principio territorial, no cabe el
reconocimiento. En el mbito del principio real, si los efectos del delito se vincularon slo con la
jurisdiccin argentina, sta es excluyente de toda otra extranjera.
Nada obsta tampoco al reconocimiento de una sentencia extranjera que condenase un delito contra el
derecho de gentes (art. 118, Const. Nac). Pero es importante ver cul es el efecto del reconocimiento.
No ya de la ejecucin. La eficacia de una sentencia penal extranjera puede considerarse a los efectos
de la reincidencia.
Adems, cuando se concede la extradicin de un condenado en el extranjero se reconoce implcita
pero realmente la sentencia penal del pas requirente y la jurisdiccin internacional que ejercit para
dictar la sentencia condenatoria. El juzgamiento en el pas del nacional autor de un supuesto delito
cometido en el extranjero por el que se deniega la extradicin en virtud de la nacionalidad implica un
reconocimiento de la sentencia extranjera. As pues el reconocimiento de sentencias penales
extranjeras no est absolutamente excluido.

47