Bergerle 0317

3
2017
S TERREICHS OUTDOOR-MAGA ZIN

LW Werbe- und Verlags GmbH, Ringstrae 44/1, 3500 Krems
sterreichische Post AG MZ 02Z030832 M
Retouren an PF 100, 1350 Wien
Drahtseilakte
5,
DIE LOHNENDSTEN FAMILIEN- UND E-KLETTERSTEIGE

SEBASTIAN WAHLHTTER
SERVICE
LEGENDEN TOUREN Tests: Bergschuhe, IM GESPRCH
Hermann Buhl, Klaus Hoi, Zillertaler Alpen Leicht-Sicherungsgurte Unsere Naturparke
Ueli Steck, Rose Friedmann Indischer Himalaya Klettersteig-Basics Lieblingsberge der Promis
Erste Hilfe am Berg
WWW.LANDDERBERGE.AT
AUF GEHTS!
thomas.rambauske@lwmedia.at
W er eine Stelle nicht frei

klettern kann, soll es
ser Satz des Philosophen des

Partner. Schlussfolgerung: Wer fllt, stirbt. Wahn-
sinn oder kalkulierter Grenzgang? Hchstes Risiko
ganz sein lassen, die- fr eine Handvoll Dollar?
Ein Exponent des extremen Free Solos war der
Freikletterns Paul Preu (1886 Schweizer Ueli Steck (siehe Nachruf Seite 20), der
1913) beeinflusste eine ganze Ge- im April dieses Jahres am Nuptse (Nepal) zu Tode
neration von Kletterinnen und strzte, als er allein zu einer Trainingstour
Kletterern, entfachte aber auch aufbrach. Auch er war gern ohne Partner in schwie-
den ersten Bohrhakenstreit. Tat- rigsten Routen unterwegs: Die Eiger-Nordwand
schlich pldierte Preu dafr, solo, die Matterhorn- und Grandes-Jorasses-Nord-
ohne knstliche Hilfs- und Sicherungsmittel zu wand solo, die Annapurna-Sdwand solo usw.
klettern, damit die Berge nicht Immer wieder hat Steck bewusst
in ein mechanisches Spielzeug
umgewandelt wrden. Er be-
Klettersteig-Gehen hat die Grenze des menschlich Mg-
lichen ausgereizt, wenn nicht
schwor damit als Erster einen sich als fairer und nach- berschritten. Diese Idee des ex-
reinen Kletterstil und verur- tremen Free Solos gilt es sicher
teilte die sportliche Unehrlich-
haltiger Sport entwickelt, zu hinterfragen.
keit an gebohrten Routen. der auch Familien Als Richtlinie mag ein wei-
Was wrde Preu wohl zu teres Credo von Paul Preu gel-
den vielen Klettersteigen sagen,
spannende Kletter- ten: Das Knnen ist des Drfens
die heute so im Trend liegen? abenteuer ermglicht. Ma. Man darf, was man kann.
Nicht nur einzelne Bohrhaken, Wo man nicht weiterkann, darf
sondern Hunderte Meter lange Stahlseile, Bgel man auch nicht weiter. Weder mit Bohrhaken noch
und Leitern berziehen ganze Bergwnde. Sind mit Stahlseilen, weder mit Partner noch solo.
die vielen Klettersteigbegeher unehrlich oder gar Nur: Wie gelangt man zur Erkenntnis, dass die
unsportlich, nur weil sie sich an einem Drahtseil Grenze des Knnens und Drfens erreicht ist?
hinaufsichern? Vielleicht, indem man einfach am Boden bleibt
Keineswegs. Klettersteig-Gehen hat sich als und etwa durch die Zillertaler Alpen (S. 30) mar-
selbststndiger, fairer und nachhaltiger Sport ent- schiert?
wickelt, der es auch Anfngern, Kindern und Fa-
milien ermglicht, naturnahe und spannende Genussreiche und unfallfreie Bergtouren wnscht
Kletterabenteuer zu erleben. Und sportlich ist so im Namen des LAND DER BERGE-Teams
eine Klettertour sehr wohl! Jeder Drahtseil-Geher
wei, wie herausfordernd es trotz Sicherungen
und Bgeln ist, eine senkrechte, vielleicht sogar
berhngende Felswand zu meistern. Gleichsam,
um die Berechtigung von Klettersteigen zu unter-
streichen, stellen wir in dieser Ausgabe die loh-
nendsten Familien- und Extremklettersteige s-
terreichs vor (S. 38).
In die umgekehrte Richtung verluft ein an-
derer Trend, nmlich der des Free Solo als bisher
khnste Herausforderung. Die Kletterer verzichten
dabei auf jedwede Absicherung, auch auf Seil und Thomas Rambauske, Chefredakteur
LAND DER BERGE 03|17 3

30 Zillertaler Alpen
In sechs Tagen durch drei Lnder
S TERREICHS OUTDOOR-MAGA ZIN
56 Thema Naturparke
Interview: Franz Handler (VN)
38 Eisenwege
Familien- u. Extremklettersteige
20 Alpinlegenden
Von Hermann Buhl bis Klaus Hoi
Die meisten Begeher der

Dreilndertour (ab S. 30)
steigen beim Zillergrund-
Stausee in die sechs-
tgige Runde durch die
Zillertaler Alpen ein.
ANDREAS STRAUSS
70 Shivas Thron
Trekkingtour im indischen Himalaya
3
2017
86 Klein & praktisch

Ultraleicht-Sicherungsgurte
76 Klettersteig-Basics
Know-how, Ausrstung, Taktik
62 Lieblingsberge 88 Bergschuhe
Praxistest
prominenter Zeitgenossen
Querfeldein 6
Impressum 11
Bcher 18
Gewusst wie 82
Im Fokus 84
Cartoon 98
Cover
Das ungewhnliche Cover
dieser Ausgabe erzhlt die
ungewhnliche Geschichte
von 99 Luftballons und
einem Highliner am Peilstein
(N). Mehr zum Hintergrund
dieses Projekts auf S. 8.
SEBASTIAN WAHLHTTER
CHRISTINA PLENER
Finis terrae
Wohin fhrt dieser Weg? Auf den nchsten Berg?
Ins Nichts der Wolken? An den Rand der Welt?
Mitnichten. Auf diesem Lavapfad begeht man den
Vulkankrater im Nationalpark Caldera de Taburiente
auf den Kanaren (La Palma). Auf faszinierende Weise
vermischen sich hier mehrere Elemente der Natur,
was der Landschaft einen Hauch von Mystik verleiht.
QUERFELDEIN
Cover
99 Luftballons DIE VISION

Ein Teil meines fotografischen Anspruches
verlangt von mir, Bilder zu kreieren, die
Geschichten erzhlen. In einer Welt, in
der Bilder immer mehr zur inflationren
Ware werden, bedeutet dies mitunter, die
bekannten Pfade der Bildproduktion zu
verlassen. Eine Vision zu haben, ist dabei
der wichtigste Schritt, dennoch muss ein
solches Vorhaben auch einmal realisiert
werden. In meinem Fall ohne Photoshop
oder verzerrende Bildbearbeitung.
DIE AUSFHRUNG
Wie und wo knnte ein solches Vorhaben
bewerkstelligt werden? Wer kann es um-
setzen? Wie kann man Ballons in die
Landschaft integrieren? Fragen ber Fra-
gen, die eine nach der anderen bearbeitet
SEBASTIAN WAHLHTTER
werden. Als Projektpartner waren recht

schnell die Vienna Slackliners gefunden,
die sich auf komplizierte Aufbauten und
ungewhnliche Projekte spezialisiert ha-
ben. Als Ort wurde eine Highline am
Chill-Time auf der niedersterreichischen Peilstein gewhlt,
Highline am Peilstein Das ungewhnliche Cover dieser Ausgabe zeigt die sich aufgrund ihrer Beschaffenheit
bestens fr unser Vorhaben eignete
eine ungewhnliche Geschichte: 99 Luftballons, nicht zu lang, nicht zu hoch. Fr die
einen Highliner, die untergehende Sonne. Die Idee Umsetzung wollten wir kologisch nach-
dahinter erklrt der Fotograf und Visual Artist haltig agieren und keine Spuren hinter-
lassen, weshalb wir uns fr eine fixe
Sebastian Wahlhtter, der die Aktion plante und Installation der Ballons entschieden, da-
am niedersterreichischen Peilstein durchfhrte. mit nach der Aktion alle wieder einge-
sammelt und fachgerecht entsorgt wer-
den konnten. Umgesetzt wurde die
DIE IDEE Aktion an einem wunderschnen Frh-
Der Anspruch war, ein auergewhnliches Fotoprojekt zu lingstag.
schaffen, bei dem mit Helium gefllte Ballons und zwar eine
ganze Menge in die Landschaft integriert werden. Ein the-
matischer Aspekt war dabei schnell klar: die naheliegende Neunundneunzig Luftballons
Verbindung dieses Vorhabens zu dem 1980er-Jahre-Lied 99
Luftballons der Band Nena. Auf ihrem Weg zum Horizont
Die Geschichte dieser 99 Luftballons, die in Richtung Ho- Hielt man fr Ufos aus dem All
rizont aufbrechen, wurde ursprnglich von Ballons inspiriert,
die ber die Berliner Mauer aufstiegen. Im Lied werden die Darum schickte ein General
Ballons fr Ufos gehalten und mit Kampfflugzeugen verfolgt, ne Fliegerstaffel hinterher
was zu einer schnellen Eskalation der Lage und letztlich zum
Ende der Welt fhrt. Die Botschaft des Liedes ist auch heute Alarm zu geben, wenns so wr
noch aktuell: Vor dem Hintergrund der gegenwrtigen welt- Dabei warn dort am Horizont
politischen Vorgnge knnen vorschnelle Handlungen und
falsche Entscheidungen durchaus zur Katastrophe fhren. Nur neunundneunzig Luftballons
Unser Projekt will mahnend daran erinnern. NENA
8 LAND DER BERGE 03|17

BILD.GESCHICHTE Von Uli Auffermann
JEHLE
Das Foto zeigt Die Geschichte hinter dem Bild

einen jungen Bergsteiger womglich in Um sich bei winterlichen Verhltnissen zu erproben und den Berg fr sich allein zu haben,
Not geraten in einem mit Schnee angefllten hatten die Alpinisten Fritz Miller und Florian Jehle (beide Jahrgang 1984) ganz bewusst fr
Httenraum, vielleicht bei dem Versuch, sich den Mai 2008 eine Begehung der Matterhorn-Nordwand geplant. Die Durchsteigung gelang
durch ein heies Getrnk am Leben zu halten? problemlos, jedoch setzten beim Abstieg starke Schnee- und Graupelschauer ein, und die bei-
den waren froh, die Nacht in der Solvayhtte verbringen zu knnen. Doch aus dem erhofften
Ort: Matterhorn, Solvayhtte am Hrnligrat, trockenen Pltzchen wurde nichts! Offenbar hatte die Tr der kleinen Biwakschachtel einen
4.003 m Spalt weit offen gestanden, sodass fast der gesamte Raum mit Triebschnee gefllt war. Kurio-
Zeit: Mai 2008 serweise wehten sogar durch die ffnung des Plumpsklos die Flocken hinein. Also: erst einmal
Alpinisten: Fritz Miller und Florian Jehle Schneeschaufeln, bis ein Stck Bank und Tisch freigelegt waren. Halb im Schnee hockend
verbrachten die beiden Deutschen eine kalte Nacht, denn in Erwartung der vorhandenen
Wolldecken hatten sie keine eigenen Schlafscke dabei und mussten nun mit den eisverkruste-
Wo stand der Alpinismus? ten Decken zurechtkommen. Zum Glck zeigte sich am nchsten Morgen die Sonne wieder!
Rekorde allberall ist das Stichwort. Einige

Beispiele: Ueli Steck ( 2017) eilt in unter 4 Std. Zeitgeist und was sonst noch passierte
durch die Eiger-Nordwand, ist im Jahr darauf
(2008) mit 2.44 Std. noch schneller. Simon Fuball-WM in sterreich und der Schweiz (2008)
Anthamatten und Michi Lerchen gelingt im weltweite Banken- und Finanzkrise
Sommer 2007 am Matterhorn ein Rekord am Obama wird 2008 als erster Schwarzer zum Prsidenten der USA gewhlt
Hrnligrat: Sie bentigen 2.33 Std. fr den sein Wahlkampf in den Sozialen Medien war wegweisend
Auf- und Abstieg ab Hrnlihtte und bleiben
damit deutlich unter den 3.15 Std. von 1953. Das Internet und die Sozialen Medien bestimmen immer mehr die Medienwelt. Bilder und
Wieder Matterhorn, noch mal Ueli Steck: kurze Videos transportieren die Botschaften, wecken latente Bedrfnisse und verdrngen
2007 geht er die Bonatti-Route solo in nur ausfhrliche, in die Tiefe gehende Texte. Kurzlebige Events und ein Schneller-Hher-Weiter
25 Std., im Januar 2009 die Schmidt-Route in stehen im Mittelpunkt des Interesses. Die Sehnsucht nach Bestndigkeit, nach Halt und Ruhe
nur 1.53 Std. drckt sich indes in Begriffen wie Wellness und Retro aus!

QUERFELDEIN
Oliver Pichlers Entdeckungen
Ramsau fr Familien
Family-Berg-Highlights am Dachstein
Zustzlich zu all den Alpin-Herausforde-

rungen, die der Dachstein bietet, pr-
sentiert sich die Ramsau mit zahlreichen
besonders familiengerechten Attraktionen.
Am Sattelberg fhrt der Erste sterreichi-
sche Natur- & Umwelterlebnispfad Kids
und ihre Eltern zu 15 Spielstationen von
einer Forschungseinrichtung bis zum
Zwergerl-Bauernhof. Kinder- und Jugend-
klettersteige gibt es ebenso wie einen
Flying Fox fr Kids. Oben am Rittisberg ist
auf 1.500 m Hhe ein neues Spielparadies
entstanden. Teil des Hhenspielplatzes
ist u.a. der zum Spielen und Klettern
einladende 3 m hohe Holzschriftzug
I love Rittisberg. Die Buchstaben sind
mit Schaukeln, Kletternetzen, Kletterge-
rsten ausgestattet. Relax-Liegen fr die
Eltern geben ihnen die Mglichkeit, ihre
TVB PILLERSEETAL
Kleinen entspannt zu beobachten.
www.ramsau.com
TVB RAMSAU AM DACHSTEIN

WANDEROFFENSIVE IM PILLERSEETAL
Regions-Weitwanderweg
Das Tiroler Pillerseetal startet mit Wander-Highlights in den Som-
mer. Rund um das markante Jakobskreuz auf der Buchenstein-
wand sind zahlreiche neue Angebote entstanden. Besonders
Fatbike-Sonnenaufgang
stolz ist man auf den WaiWi den neuen Weitwanderweg. Mit E-Fatbikes frhmorgens vom
Brennsee auf den Wllaner Nock
D rei Etappen, 50 km Lnge, 3.200

Hhenmeter das sind die Eck-
punkte des nach Eigenangabe
krzesten Weitwanderwegs. Der Wai-
Wi fhrt von Waidring zum Wildsee-
leiten die Weitwanderer zur Wallfahrts-
kirche St. Adolari und zum Pillersee. Die
Infobroschre samt Kartenausschnitten
verspricht ebenso Orientierung wie die
Routeninformationen & GPS-Daten via
Feld am See in den Krntner Nockbergen
ist Ausgangspunkt fr neue Sonnen-
aufgangs-Fatbike-Touren. Im Dunkel der
Nacht wird am Brennsee gestartet, um via
Feldpannalm am frhen Morgen 1.400 H-
henmeter zu bewltigen, bevor die Sonne
loder. Kompaktes Weitwandererlebnis regionalem Tourenportal. Gefhrte The- ihren ersten Auftritt hat. Mit der Dmme-
fr Weitwander-Einsteiger und Gste, menwanderungen, etwa Auf den Spu- rung steigert sich, je nher der 2.145 m
die einen Kurzurlaub zum Weitwandern ren der alten Knappen in Fieberbrunn, hohe Gipfel rckt, die Stimmung der Biker.
nutzen wollen, lautet das Versprechen. der Regions-Wanderbus, neue Dorfrund- Denn trotz E-Untersttzung ist die Tour
Der Weg verbindet die zentralen Punkte wege sowie auf Wandergste speziali- ambitioniert-sportlich. Angeboten wird
der Region. Er fhrt u.a. hinauf auf den sierte Unterknfte in Waidring, St. Ul- sie zwischen Mai und Oktober. Oben am
Wllaner Nock ist der herausragende
Fieberbrunner Hausberg Wildseeloder rich und Fieberbrunn, runden das
Rundumblick die aufsteigende Sonne
(2.118 m), in die Weibachschlucht und Angebot ab. Fr ihre umfassenden Mg- im Osten, die Karawanken und Julischen
zum Jakobskreuz auf der Buchenstein- lichkeiten wurde die Region mit dem Alpen im Sden sowie Hochalmspitze und
wand, das dort 30 Meter in den Himmel sterreichischen Wandergtesiegel aus- Groglockner im Westen der Lohn.
ragt. Alternative Routenfhrungen ge- gezeichnet. www.pillerseetal.at www.landhotel-lindenhof.at

LAND DER BERGE berichtet ber nachvollzieh- Druck Druckerei Berger, 3580 Horn
baren Alpinismus in sterreich und im Ausland, zudem Abonnements LAND DER BERGE UDO SAGL
stellt es aktuelle Entwicklungen des Bergsports aus den
Bereichen der Ausrstung, Technik, Medizin, Wissen-
Jahresabo: 34,90 (Ausland: 49,90)
Jahresabo + Zugabe (Seite 19)
O Heimat, dich zu lieben
schaft, Sicherheit und Gesellschaft vor. Kndigung jeweils sechs Wochen vor Ablauf der Bezugs-
www.landderberge.at frist nur schriftlich (eingeschrieben) mglich. Die Bilder von Udo Sagl
Medieninhaber LW Werbe- und Verlags GmbH, Unter- Aboservice, Bestellungen Petra Stockinger, prsentieren die Land-
nehmensbereich LWmedia +43 2742 802-1212, Fax +43 2742 79370-1201 schaftsvielfalt Nieder-
sterreichs von ihrer
Anschrift 3500 Krems, Ringstrae 44/1, +43 2732 82000-10, Einzelpreis 5,
Fax-DW 82, office@lwmedia.at, www.lwmedia.at
stimmungsvollsten Seite
Erfllungsort & Gerichtsstand 3500 Krems, sterreich mit charaktervollen
Geschftsfhrer, Herausgeber Erwin Goldfuss Impressionen aus der
Erscheinungsort, Verlagspostamt
Geschftsleitung Prok. Mag. (FH) Claudia Altrichter, 3500 Krems, Copyright by LW Werbe- und Verlags GmbH/ romantischen Perspek-
Prok. Alexandra Salvinetti LWmedia. Die Offenlegung gem 25 Mediengesetz ist tive quer durch die
Chefredakteur Mag. Thomas Rambauske (DW 37) unter www.landderberge.at stndig abrufbar. Jahreszeiten. Ausge-
Fr unverlangt eingesandte Manuskripte, Fotos und Daten- whlte Verse und Sinnsprche aus der Weltliteratur
Artdirector Martin Bauer (DW 21)
trger oder Unterlagen welcher Art auch immer bernimmt ergnzen die liebevoll zusammengestellten Fotos in
Layout, DTP Christina Plener BA (DW 24) harmonisch abgestimmter Kombination. Seit fast vier
der Verlag keine Haftung. Eine Rcksendung kann nur erfol-
Stndige Mitarbeiter DI (FH) Kurt und Mag. Eika Bernauer, gen, wenn ein ausreichend frankiertes Rcksendekuvert Jahrzehnten ist Sagl Redakteur der Niederster-
Uwe Grinzinger, Andrea und Andreas Strau, Mag. Robert beiliegt. Bei Leserbriefen besteht kein Recht auf Verffentli- reichischen Nachrichten. Wir sollten uns der ein-
Scheifler, Heinz Zak, Ewald Lidl, Dr. Wolfgang Domej, chung, die Redaktion behlt sich Krzungen vor. Alle in LAND maligen Schnheit unseres Landes bewusst sein.
Uli Auffermann, Martin Grabner, Dr. Ingrid Horvathova, DER BERGE vorgestellten Tourentipps sind nach bestem Wis- Und wir sollten alles dafr tun, dass diese Schnheit
Oliver Pichler, Oskar Pavelka sen recherchiert, es wird jedoch keine Haftung fr die Richtig- auch in unserer modernen Zeit so pur wie mglich
Verlagsanzeigenleitung keit der Angaben bernommen. erhalten bleibt, umreit er die Intention des Bildbandes.
Alexandra Salvinetti, +43 1 5855757-406,
alexandra.salvinetti@lwmedia.at Auflage geprft und verffentlicht. Kral, ISBN 978-3-99024-680-1, 88 Seiten, 14,90
AK
Vertrieb Morawa & Co, Wien
Aktiver Gel-Polster lindert

Druckschmerzen sofort.
48h extra starker Halt.

ULI SEIDEL
Hlt extra lange,

lindert sofort
Gedenkskitour fr Druckschmerz.
Edi Koblmller
Im April dieses Jahres wurden es zwei Jahre, dass Edi Koblmller
in Georgien verunglckte. Aus diesem Grund organisierte seine
Lebensgefhrtin Uli Seidel gemeinsam mit Edis Schwester Mari-
anne eine Gedenkskitour, an der 27 Freunde und Bekannte der
Alpinlegende teilnahmen. Die Tour fhrte zum Stubwiesgipfel
in der Region Pyhrn-Priel.
Jetzt im neuen Design
w w w.hansaplast.at
UMWELTTAGEBUCH
Initiativen | Projekte | Neuigkeiten Eika Bernauer
Nicht jede/r will Urlaub auf Balkonien machen. Im Urwald werden Bume mehrere hundert Jahre alt,
bevor sie eines natrlichen Todes sterben. Und als Totholz
Aber es gibt grne Alternativen zur Flugreise: dienen sie Moosen, Pilzen und kleinen Tieren noch lange als
Lebensgrundlage, bis sie schlielich vllig zersetzt sind.
Wanderungen in sterreichs Bergen zum Beispiel,
oder kombinierte Rad- und Zugreisen.
WILDNISGEBIET DRRENSTEIN NACHHALTIGER

Das Wildnisgebiet Drrenstein ist ein TOURISMUS I
3500 Hektar groes Gebiet in den nie- Das Jahr 2017 ist das In-
dersterreichischen Eisenwurzen im ternationale Jahr des
sdlichen Teil des Bezirks Scheibbs. nachhaltigen Tourismus
Es gehrt zu den besonders streng ge- fr Entwicklung. Damit
WERNER GAMERITH
schtzten Naturreservaten und beher- wollen die Vereinten Na-
bergt sterreichs einzigen Urwald, den tionen auf die Bedeutung
400 Hektar groen Rothwald. Seine Ent- hinweisen, die der Tou-
stehung verdankt das Wildnisgebiet ei- rismus fr das Erreichen
nerseits der relativ abgeschiedenen Lage, der globalen Entwick-
andererseits der Weitsicht der einstigen lungsziele spielt. Im Zuge dessen fordern Tatschlich lsst sich der Regler auf der
Besitzerfamilie Rothschild, die bereits die Naturfreunde Internationale und an- Komfort-Skala beliebig zwischen sehr
1875 dafr sorgte, dass die Bergwlder, dere zivilgesellschaftliche Organisati- gemtlich und sehr anstrengend ver-
die seit der letzten Eiszeit nie forstwirt- onen einen Tourismus, der die Men- schieben. Reiseagenturen haben sich da-
schaftlich genutzt worden waren, auch schenrechte achtet, sozial gerecht ist und rauf spezialisiert, Radreisende in dem
weiterhin verschont blieben. den Natur- und Klimaschutz ernst von ihnen gewnschten Ausma zu be-
Der Rothwald ist als Wildnisgebiet nimmt. Die Forderung richtet sich an die treuen: Es gibt Komplettangebote mit
der Kategorie 1a der Weltnaturschutzor- Tourismuswirtschaft und die Politik fixen Routen, vorgebuchten Unterknf-
ganisation IUCN nur fr die Forschung ebenso wie an jede/n Reisende/n. ten und Gepcktransport ebenso wie
zugnglich. Die umliegenden Bereiche Alle ob Einzelperson oder Organi- individuelle Untersttzung in Teilbe-
der Kategorie 1b aber knnen im Rah- sation , denen Fairness und Nachhal- reichen. Man kann herkmmliche Fahr-
men von Fhrungen besucht werden. tigkeit im Tourismus am Herzen liegt, rder und E-Bikes ausleihen, und auch
Auf Wanderungen unterschiedlicher sind aufgerufen, die Deklaration Trans- Zugfahrten knnen, je nach Bedarf, ge-
Lnge und Schwierigkeit vermitteln forming Tourism zu unterzeichnen und bucht werden.
fachkundige Fhrer Wissen ber das aktiv an einer Tourismuswende mitzu- Eine dieser Rad-Plattformen ist
gesamte Schutzgebiet ebenso wie Infor- arbeiten. Alps 2 Adria. Sie hat sich auf den Alpe-
mationen zu einzelnen Themen: Es geht www.tourismconcern.org.uk/berlin- Adria-Raum spezialisiert: auf Teile von
um die kologischen Zusammenhnge declaration-transforming-tourism Sdtirol, Osttirol, Krnten, Slowenien,
in einem Naturwald, um Geologie, Bo- Istrien, Friaul und Teile des Veneto. In
tanik und Zoologie. Man kann eine hal- NACHHALTIGER TOURISMUS II ihrem Programm finden sich gefhrte
be Nacht lang Insekten oder Fledermu- Wer im Urlaub naturschonend unterwegs und ungefhrte Touren, lngere und
se beobachten, die Lebensgemeinschaft sein will, fr den bietet sich zum Beispiel krzere Touren, Informationen zu Un-
in einem Moor kennenlernen, man wan- eine Radreise an. Mit dem Fahrrad ist terknften, Rad-Service-Stationen, Res-
dert auf den Spuren von Br, Wolf und man langsam genug, um eine Region taurants, Bus-Transfers und weitere
Luchs, erhlt Einblicke in die Bedeutung etwas genauer kennenzulernen, aber ntzliche Tipps. Und mit den Green
von Klima und Standort fr Pflanzen auch schnell genug, um verschiedene Bike-Touren leistet Alps 2 Adria einen
und vieles mehr. Orte zu besuchen, erst recht, wenn man gezielten Beitrag zum Internationalen
Mehr Informationen zu den Wande- dem Trend zum E-Bike folgt. Jahr des nachhaltigen Tourismus fr
rungen und die Mglichkeit zur Anmel- Ob nun E-Bike oder reiner Muskel- Entwicklung: Hier wird die An- und
dung finden Sie auf Antrieb, eine Radreise muss keine Rckreise mit der Bahn besonders leicht
www.wildnisgebiet.at schweitreibende Unternehmung sein. gemacht. www.alps2adria.info

QUERFELDEIN Infos | Namen | Neuigkeiten
Modernstes Kletterzentrum
sterreichs erffnet
In Innsbruck wurde das neue Kletterzentrum Innsbruck erff-
net. Dieses Nonplusultra der Kletteranlagen bedeutet auch
fr den sterreichischen Wettkampfsport einen Meilenstein.
Mit insgesamt 5900 m2 nutzbarer Kletterflche und ber
700 Routen und Boulder-Problemen bietet das Kletterzent-
rum alles, um Breiten-, aber auch Leistungssportlern ein
perfektes Klettererlebnis zu bescheren. Die Kletterwnde im
Auenbereich bieten im Falle eines Wettkampfes bis zu 3000
Zuschauern Platz. Apropos: Am 17. und 18. Juni stehen hier
die sterreichischen Staatsmeisterschaften im Lead und im
KV/BEN LEPESANT
Speed an, bevor vom 30. August bis zum 10. September die
Junioren-WM in allen Disziplinen an gleicher Stelle stattfindet.
Im Sommer 2018 folgt dann das groe Highlight: die Kletter-
WM! www.austriaclimbing.com
Photo: PatitucciPhoto
RUNDUM-SORGLOS-PAKET FR JEDES WETTER.

LUFTIG LEICHT UND MULTIFUNKTIONAL BIS INS DETAIL.
AEROX GTX LO | All Terrain Sport www.lowa.at
QUERFELDEIN
Infos | Namen | Neuigkeiten
Gesucht: Bergfoto des Jahres
D ie siebte Auflage des IMS Photo Contest ist gestar-

tet. Beim weltweit grten Foto-Wettbewerb fr
Bergfotografie kmpfen heuer Fotografen um Preis-
gelder von ber 18.000 und den begehrten Titel Berg-
foto des Jahres.
Egal ob schroffe Felsen, das auergewhnliche Gipfel-
Selfie mit dem Handy, rauschende Bche oder der beein-
druckende Bergmensch der Kreativitt wird auf der
Suche nach dem Bergfoto des Jahres endloser Raum ge-
schaffen. Teilnehmen kann man in sechs Kategorien:
Mountain Nature, Mountain Action, Mountain Water,
Mountain Mobile, Mountain Faces und Team Spirit, wo
unvergessliche Erlebnisse im Team zum Ausdruck ge-
DIETER MENDZIGALL/IMS
bracht werden sollen.

Teilnahmeschluss ist der 31. August 2017. Die Award-
Verleihung findet am Samstag, 14. Oktober 2017, im Rah-
men des International Mountain Summit in Brixen (Sd-
tirol) statt.
www.imsphotocontest.com
Bewhrte 40 Jahre Erstbegehnung

Rezepte In einer Zeit in der Fertigprodukte der Pumprisse
fr das
immer beliebter werden, bercksichtigt
die erfahrene Kochbuch-Autorin Maria Der 7. Grad war ein Mythos, den vor 40 Jahren Helmut Kiene
und Reinhard Karl am Fleischbankpfeiler im Wilden Kaiser erst-
ganze Jahr Drewes das natrliche Angebot der
heimischen Grten und schlgt fr
mals Realitt werden lieen. Die sog. Pumprisse gelten als erste
offizielle Siebener-Klettertour in den Alpen! Reinhard Karl zum
jede Jahreszeit die passenden Gerichte Zweitbegeher Andreas Kubin kurz nach der Erstbegehung: Am
vor ein Kochbuch fr die Familie Fleischbankpfeiler, Erstbegehung gemacht mit Kiene, absolut
fr den Alltag ebenso wie fr Feste. VII. Grad, knallharte Risskletterei, alles frei, keine Haken, nur
Klemmkeile, Rebitschrisse sind ein Kindergarten dagegen!
Die Pumprisse gelten auch heute noch als Extremklassiker,
muss man doch ohne
Bohrhakensicherung an
dem teilweise berhn-
genden Risssystem em-
porklettern und dabei
den ein oder anderen
Friend in das Innere
des Risses stopfen.
Hat man es dann bis
zum Wandbuch vor
der letzten Seillnge
geschafft, kann man
sich quasi auf dem
Walk of fame der Klet-
terszene verewigen.
Axel Jentzsch
WWW.BERGSTEIGEN.COM
zzgl. Versand-
19,90 spesen
Bestellung: Katholischer Familienverband,

1010 Wien, Spiegelgasse 3/9, Tel.: 01/515 52 3201;
Der Katholische Familienverband
info@familie.at; www.familie.at
Meine Wahl?
TERMINE Hilleberg!
Sommer 2017
Will Copestake
Dieser Ausnahme-Sportler der anderen Art
paddelte im Alleingang um die schottischen
Inseln, bestieg in 364 Tagen alle 282 Munros
(Gipfel ber 915m) und wurde 2015 in Schottland
und Grobritannien zum Abenteurer des Jahres
gewhlt. Dabei sieht jedes seiner Projekte nach
dem grten Vergngen aus. Er verwendet
Zelte von Hilleberg, darunter das Soulo.
willcopestakemedia.com
DOMINIK SIEGRIST
Bis Fr., 29. September
WhatsAlp Tour 2017
Der bekannte Alpenforscher Dominik Siegrist und drei seiner Kollegen sind
gerade dabei, im Rahmen des Projekts whatsalp den gesamten Alpenbogen
zu durchwandern. Am 29. September soll Nizza erreicht werden. Das Ziel der
Alpenwanderung ist eine Recherche ber den aktuellen und zuknftigen Zu-
stand des Alpenraumes in kologischer, sozialer und konomischer Hinsicht.
Dabei steht der Beitrag der verschiedenen Alpen-Akteure, darunter auch
der Wissenschaft, fr eine nachhaltige Gesamtentwicklung im Fokus. Die
Wanderung folgt weitgehend der Route, die die Gruppe bereits vor 25 Jahren
genommen hat, und ermglicht damit hochinteressante Vergleiche zwischen
der Situation von 1992 und heute. Die Resultate werden laufend ber die sozia-
len Medien und weitere Medien verbreitet. Interessierte sind eingeladen, einen
Abschnitt oder die gesamte Tour mitzuwandern.
Alle Informationen zu Programm und Ablauf sowie
die kostenlose Anmeldung erfolgen ber www.whatsalp.org. ICH HABE BER 500-MAL im Soulo ber-
nachtet, sogar in der Wintersaison auf den
So., 25. Juni, Puchberg am Schneeberg Cairngorms bei Strmen in Orkanstrke.
120 Jahre Schneebergbahn In den Bergen geht es manchmal recht kalt
Die Schneebergbahn feiert ihr 120-jhriges Jubilum. Am Programm dieser
Feierstunde steht die Erffnung der Dauerausstellung zum Thema Kaiserlicher und nass zu. Das ist aber nicht wirklich
Schneeberg. Weiters werden Sonderfahrten mit dem Nostalgie-Dampfzug schlimm, wenn man dann im Zelt sicher
angeboten. und warm schlafen kann. Es ist das beste
www.schneebergbahn.at
Solozelt, das ich je hatte.
Do., 24., bis So., 27. August, Arco
Rockmaster
Der Rockmaster-Kletterwettbewerb in Arco ist einer der bekanntesten Klet-
terwettbewerbe der Welt und hat mittlerweile Kultstatus. Seit 2015 wird der
Rockmaster in einem Duell ermittelt. In unmittelbarer Nhe zu den Zuschauern
treten die weltweit sechs besten Boulderer gegeneinander an. In jeder Runde
scheidet ein Athlet aus, bis im letzten Durchgang die drei besten Boulderer um Mehr Informationen unter
den Sieg klettern.
www.rockmasterfestival.com HILLEBERG.COM
+ 46 (0)63 57 15 50
Folge uns auf:

facebook.com/HillebergTheTentmaker
TV TIPPS
Sommer 2017
Sa., 10. Juni, 19.25 Uhr, ORF III

Land der Berge
Karawane zum Trumen: Wanda Rutkiewicz
Am Kangchendznga, dem dritthchsten Achttausender,
endete im Frhjahr 1992 der Traum der Austro-Polin Wanda
Rutkiewicz, als erste Frau alle 14 Achttausender zu bestei-
gen. An ihrem neunten ging sie in den Tod, erfror in der
ARCHIV DIEMBERGER
Todeszone ber 8.000 Meter. Der Mexikaner Carlos Carsolio
war damals ihr Begleiter und erzhlt von ihrem Ende. Eine
gelungene Doku unter der Regie von Lutz Maurer.
Do., 15. Juni, 17.50 Uhr, ZDF

Andy Holzer
Andy Holzer ist blind und Bergsteiger. Wie geht das, blind Hermann Buhl am Gipfel des Broad Peak. Am 17. Juni berichtet
die Sendung Land der Berge ber diese Pionierleistung.
bergzusteigen? Und was gibt ihm die Kraft, nicht am eigenen
Schicksal zu verzweifeln? Das Kamerateam der Sendung
Ein guter Grund zu feiern begleitet ihn auf den Berg.
Sa., 17. Juni, 19.30 Uhr, arte
Fr., 16. Juni, 16.15 Uhr, 3sat
Europa ungezhmt: Die Alpen Der gefhrliche Weg zum Mount Everest
Der bewegende Dokumentarfilm erzhlt die ganz persnli-
che Geschichte des jungen Tibeters Soldor. Er wchst in einer
Sa., 17. Juni, 19.25 Uhr, ORF III
Zeit rasanter gesellschaftlicher Vernderungen heran und
Land der Berge trumt von einem besseren Leben als Sherpa. arte begleitet
Hermann Buhl vom Leben einer Legende ihn ein Jahr lang mit der Kamera whrend seiner Ausbildung
1953 wurde der Tiroler Hermann Buhl weltberhmt, als er zum Bergsteiger in der einzigen chinesischen Bergsteiger-
im Alleingang als Erster den lange Jahre umkmpften Nanga schule in Lhasa. Das Ergebnis der zwlfmonatigen Dreharbei-
Parbat bezwang. Als er im Juni 1957 auch den Broad Peak ten ist ein erstaunlich intimes und anspruchsvolles Portrt von
schaffte, war er der erste von nur drei Menschen, denen zwei Tibet, wie man es bisher selten im Fernsehen gesehen hat. Es
Achttausender Erstbegehungen gelangen. Wenige Tage geht um eine spirituelle und physische Reise, um die extreme
spter strzt er in den Tod. Herausforderung, den hchsten Berg der Welt zu besteigen.
Fr., 30. Juni, 17.40 Uhr, arte

Khle Schnheiten Alpenseen
Wir hatten einen Gipfelerfolg und Watzmann, Matterhorn und Neuschwanstein einmal anders:
So wurden die Alpen noch nie gezeigt mit Eisbergen wie
keinen Gipfelsieg denn den Everest in der Arktis, Inselchen in trkisblauem Wasser, das wie in der
kann man nicht besiegen. Sdsee schimmert, Hhlen mit ewiger Finsternis. Denn das
grte Hochgebirge Europas hat viele Gesichter: Die Natur-
Andy Holzer, nachdem er am 21. Mai 2017 den Gipfel des dokumentation zeigt eine der faszinierendsten Landschaften
Mt. Everest erreichte und damit als erster blinder Bergsteiger Europas aus anderer Perspektive und taucht in nie gesehene
alle Seven Summits bestiegen hat. Wasserwelten ein.
Mit genauen
Toposkizzen!
Klettersteigfhrer
A
Dolomiten - Sdtirol - Gardasee
Alle lohnenden Klettersteige in den Dolomiten, in Sdtirol,
Band
A A
B
Leiter
Band A
Leiter
A/B
A/B am Gardasee, in der Brenta und in den Vizentiner Alpen
Schlucht
lange
A/B Leiter
Dritte, stark erweiterte und aktualisierte Auflage des innovativen

Leiter
A Band
A
A Kriech-
Klettersteigbestsellers mit DVD-ROM. Es werden die schnsten

A/B passage
B
Band A
Leiter Band
B
A
Klettersteige in den Dolomiten, in Sdtirol, in den Gardaseebergen,
in der Brenta und (neu) in den Vizentiner Alpen vorstellt.
Toposkizzen u. Farbleitsystem
GPS-Daten
Tourenbltter auf der DVD
with English version
ISBN: 978-3-902656-17-9, Preis: 32,95 E
Alpinverlag
www.alpinverlag.at
moderne Alpinliteratur!
QUERFELDEIN Infos | Namen | Neuigkeiten
Warscheneck: Endgltiges Nein

BF-ARCHIV SIMLINGER
zum Liftprojekt
Die Causa Warscheneck beweist neuerlich: Ein langer Atem zahlt sich auch
im Naturschutz aus, jubelt Franz Maier, Prsident des Umweltdachverbandes.
Das von Naturschutzlandesrat und Landeshauptmann-Stv. Haimbuchner
und Wirtschaftslandesrat Strugl vorgestellte Rechtsgutachten enthlt ein
klares NEIN zum Liftprojekt fr eine Skischaukel Hss-Wurzeralm und damit
Waldbier Jahrgang 2017 eine endgltige Absage an dieses Projekt am Warscheneck. Das Rechtsgut-
achten unterstreicht, dass aus Grnden des Naturschutzes und nach dem
mit wilder Kirsche Naturschutzprotokoll der vlkerrechtlich verbindlichen Alpenkonvention ein
D
solches Vorhaben nicht realisierbar ist. Alpin- und Naturschutzorganisationen
protestierten seit Jahren im Schulterschluss mit dem Umweltdachverband
as heurige Waldbier schmeckt nach gegen diese Skischaukel und forderten eine Absage an dieses naturzer-
wilder Kirsche. Waldbiere werden seit strerische, rechtlich unzulssige und wirtschaftlich unsinnige Projekt. Der
2011 von den sterreichischen Bundes- Erweiterung des Nationalparks Kalkalpen um das Warscheneck sollte nun
forsten (bf) gebraut, ihre Aromen holt sich nichts mehr im Wege stehen. www.umweltdachverband.at
Braumeister Axel Kiesbye aus unseren Wldern
wie Fichte, Tanne, Zirbe, Lrche, im Vorjahr
Wacholder. Die ber hundert Liter honigs
duftender Bltentrauben fr das heurige Bier
stammen aus Hermagor im sdlichen Krnten.
Kiesbye sieht dem neuen Jahrgang mit groer
Erwartung entgegen: Der feine Bltenstaub der
Traubenkirsche verfgt ber ein einzigartiges
marzipanartiges Aroma und feine Noten von
Bittermandeln.
Das Waldbier wird ber den Sommer einge-
braut und ab Herbst in Gourmet-Flaschen zu
0,75 l und 0,33 l und in Kleinfssern zu 24 l er-
hltlich sein.
www.bundesforste.at, www.waldbier.com
PERSKINDOL COOL
Eine coole Sache!
Bei (Berg-)Sportverletzungen zhlt jede Sekunde! Denn im Fall eines Unfalles brennt
und schmerzt es. PERSKINDOL COOL khlt schnell und intensiv ab. Mit den spezi-
ellen PERSKINDOL COOL-Produkten steht im Akutfall sowie fr eine kontinuierliche,
moderate Khlung whrend der ersten Tage danach ein hochwertiges Produkt auf
natrlicher Basis zur Verfgung. PERSKINDOL COOL eignet sich einerseits ideal fr die
Erste Hilfe bei stumpfen Verletzungen und andererseits auch fr die lngerfristige
Anwendung im Rahmen einer therapeutischen Khlung.
Weitere empfehlenswerte Produkte von PERSKINDOL erhlt man exklusiv in der

Apotheke.
www.perskindol.at
PROMOTION

Bruckmann, ISBN 978-3-86690-628-0
224 Seiten, 60,70
AL GEOGRAPHIC VERLAG
BERND RITSCHEL/NATION
Besser als jedes
5-Sterne-Hotel.
Auf dem nordameri-
kanischen Kontinent
kann man noch echtes
Backpacking erleben.

1Vinaria 03 * 2011
Das Magazin
Verkostung * XXXXXX
von XXXXXXXX
fr Aufsteiger!
Land der Berge
1 Jahr alles zum Thema
Touren
Berge
Ausrstungen
Sicherheit
Trends
Smarter Begleiter fr Naturentdecker

1-Jahres-Abo Land der Berge plus Prmie 34,90 (EU-Ausland 49,90)
Die SIGG-Aluflasche aus der Schweiz: die, die alles (aus)hlt,
was Naturentdecker auf ihrer Tour erwartet.
Praktischer Allrounder
1-Jahres-Abo Land der Berge plus Prmie 34,90 (EU-Ausland 49,90)
Das Buff Headband: Ihr multifunktioneller Begleiter auf allen
Wegen in schwarz/gelb oder schwarz/orange.
ABO BESTELLEN ODER VERSCHENKEN:

T +43 2742/802-1212 | Fax +43 2742/79370-1201 | office@lwmedia.at www.landderberge.at
* Das Abonnement ist problemlos mit sechswchiger Frist vor Ablauf der Bezugszeit schriftlich kndbar. Ansonsten erhalte ich danach Land der Berge zum jeweils gltigen Sonderpreis.
Preise inkl. MwSt. und Versand. Zusendung der Abo-Prmie etwa zwei Wochen nach Zahlungseingang. Solange der Vorrat reicht.
ALPINLEGENDEN
UELI STECK (19762017)
Durch das Raue zu den Sternen

verndern, Rekorde zu brechen. In der Wahrnehmung un-
Per aspera ad astra Abschied von Ueli Steck. serer Leistungsgesellschaft wollte man ihn oftmals gerne
Der Schweizer Extremalpinist strzte Ende April darauf reduzieren. Doch wer Ueli Steck nher kennenlernen
am Nuptse in den Tod. durfte, begriff sofort, wie weit dieser feinsinnige, zurck-
haltende Mensch entfernt war von der kalten, rcksichtslosen
Klettermaschine, die seine Neider in ihm zu sehen glaubten.
In Wahrheit lebte Ueli Steck das, was Alpinismus im Kern
S
ausmacht: innere Reifung durch die Herausforderungen am
eine Professionalitt und sein im- Berg die Suche nach Abenteuern, die Neugier auf Unbe-
menses Knnen, gepaart mit un- kanntes. Und die Auseinandersetzung mit sich und der selbst
glaublicher Schnelligkeit, formten gesetzten Aufgabe, drauen, in der gewaltigen Urnatur des
ihn zu einem Alpinisten, der die Hochgebirges, im ganzen Spektrum des Alpinismus, vielfach
schwersten Routen in Fabelzeiten allein! Immer wieder aufs Neue das Leben gewinnen. Ein
durchstieg und Gipfel aneinanderreih- schmaler Grat, den nur diejenigen akzeptieren, die die In-
te, die die Vorstellungskraft der aller- tensitt dieses Daseins kennen und verstehen. Ein Schritt
meisten sprengten. Und sein Pflichtge- auf die andere Seite ist dabei nie auszuschlieen. Wie am
fhl gegenber Sponsoren wie der Nuptse Ende April 2017!
ffentlichkeit machten ihn zum bestn- Ueli Steck wird fehlen. Dem Alpinismus, seinen Freunden,
digsten, prsentesten aktiven Bergstei- vor allem aber seinen Angehrigen. Mit ihnen trauern wir.
ger der Neuzeit. Stets trat er an, um Ihnen gehrt unsere ganze Anteilnahme, unser tief empfun-
Grenzen zu verschieben, Mastbe zu denes Mitgefhl.
Voll auf den
Moment konzen-
triert Ueli Steck.
Kurzportrait Ueli Steck

Geb. am 4. April 1976 in Langnau
(Emmental, Schweiz); gest. am
30. April 2017 bei einer Erkundungs-
tour am Mt. Everest bzw. Nuptse.
Steck machte sich mit schwierigen
Erstbegehungen einen Namen: u. a.
The Young Spider (Eiger-Nordwand,
2001), wo ihm 2006 zugleich die erste
ULI AUFFERMANN
Solo-Winterbegehung gelang, oder

der 1. Begehung der Tengkampoche-
Nordwand in Nepal, im alpinen Stil
(6.500 m, 2008), fr die er mit dem
Piolet dOr geehrt wurde. Der breiten
ffentlichkeit bekannt wurde Steck vor allem durch seine Solo-Speed-
Begehungen, oft in Rekordzeit, u. a. in der Matterhorn-, der Grandes
Jorasses- (2008), speziell aber der Eiger-Nordwand: 2007: 3,54 Std.,
2008: 2,44 Std., 2015: 2,22 Std.! An der Annapurna (8.091 m) gelang
DAMIANO LEVATO
ihm 2013 die erste Solobegehung der Sdwand, die ihm erneut den
Piolet dOr einbrachte, und nicht zuletzt konnte Steck 2015 innerhalb
von nur 62 Tagen alle 82 Viertausender der Alpen besteigen, dabei auf
jede Art motorisierter Fortbewegung von Berg zu Berg verzichtend.

Uli Auffermann
Autor & Alpinjournalist
KLAUS HOI ZUM 75.
Die Kraft der Heimat Klaus Hoi stets

sicher und souve-
rn unterwegs.
Er ist ein Vollblut-Bergfhrer, ja, eine lebende

Kletterlegende und ein ganz besonderer
Mensch: Klaus Hoi. Im April konnte er seinen
75. Geburtstag feiern.
E s gibt nur eine Handvoll Bergsteiger, die ganz unterschied-

liche Epochen des Alpinismus durch ihre Kreativitt, ihre
Erstbegehungen mitprgten. Hias Rebitsch fllt sofort ein,
und, klar doch, Klaus Hoi! Denn Klaus hat schon in der Zeit
des technischen Kletterns Marksteine gesetzt, nutzte nach der
Haken-Rasselei die Entwicklung in der Rckbesinnung auf die
groe Freiklettertradition fr ernste, alpine Erstbegehungen,
um schlielich selbst in der Sportklettergeneration als Altvor-
derer den jungen Avantgardisten nicht nur Orientierung zu
sein, nein, er kletterte in ihrer Mitte als einer ihrer Besten.
Allzeit berhrten seine neu erffneten Routen die Gren-
ARCHIV KLAUS HOI

zen des Machbaren, fhrten immer die Beinamen das
Schwerste, das uerste! Nimmt man berdies die auer-
ordentliche Zahl dieser Erstbegehungen, dazu die Eleganz
und Fairness seines Stils, dann muss man ihn in der Ranglis-
te der fhigsten Kletterer aller Zeiten zwangslufig auf einen
der vordersten Pltze setzen. Doch derlei Ruhmeslorbeeren
bedeuten Klaus Hoi nichts; er klettert stattdessen lieber, und
das bevorzugt in seinen Heimatbergen. Die bedeuten ihm al- Kurzportrait Klaus Hoi
Geboren am 12. April 1942 in Liezen
les, dort ist er zu Hause, dort ist er verwurzelt. Und vom hei-
in der Steiermark, zog es Klaus Hoi
mischen Gesuse und Dachstein aus konnte er zu einem der spter nach blarn, wo er nach wie
komplettesten Alpinisten und kompetentesten Berufsbergfh- vor zu Hause ist. Hoi wurde Berufs-
rer werden. Ein Vollblutalpinist, einerlei, ob er sich im Eis, als bergfhrer, Bergfhrerausbilder und
Winterbergsteiger und auf Skitour, als Bergretter und als Aus- engagierter Bergrettungsmann und
bilder alles abverlangte oder als Bergfhrer mit seinen Gsten ist bis heute ein unentwegter Alpi-
ARCHIV KLAUS HOI
unterwegs war. nist, der eine sehr, sehr lange Liste

Was aber besonders fasziniert, das ist der Mensch Klaus von Touren und Erstbegehungen
vorweisen kann. Dabei gehren das
Hoi. So hart er am Berg zu Werke geht, so weich und emp- Dachsteingebiet und das Gesuse zu
findsam zeigt er sich im Angesicht der Schnheit der Natur seinen bevorzugten Klettergebieten.
oder auch im Umgang mit seinen Hunden. Die groen Werte 1971 gelang ihm zudem im kleinen Team die erste echte Ski-Lngs-
seines Berufsstandes musste er nicht erst lernen, sondern er durchquerung der Alpen. Bemerkenswert, wie er mit seinen Erst-
brachte sie mit seinem Charakter ein: Zuverlssigkeit, Bestn- begehungen fr verschiedene Generationen und Epochen doku-
digkeit und Professionalitt! All das wird durch seine boden- mentierte, was jeweils state of the art war:
stndige Bescheidenheit nur den Insidern wirklich sichtbar. 1963: Hermann-Buhl-Gedchtnisweg (technisches Klettern),
damals schwierigste Tour im Gesuse
Und doch ist es genau jenes Charisma, was den Alpinismus
1977: die Komplizierte (Freikletterrenaissance), erste Route im
im Innersten zusammenhlt. In dieser Hinsicht ist Klaus Hoi VII. Grad im Gesuse
nicht nur ein treuer Seilpartner, selbstloser Retter und ber- 1988: Vater Morgana (alpines Sportklettern), die erste mit IX
ragender Alpinist. Er ist ein ganz Groer des Bergsteigens, eingestufte Tour im Gesuse
eine Institution, ein Denkmal!

ALPINLEGENDEN
HERMANN BUHL (19251957)
Buhls Vermchtnis
60 Jahre ist es her, dass der Achttausender Ein Zweites, aber noch viel Wich-
tigeres ist, dass wir vor lauter Fehler-
Broad Peak durch vier sterreicher erstbestie- suche das eigentlich Groartige, das
gen wurde und Hermann Buhl an der Chogolisa Bemerkenswerte, das Positive in den
abstrzte. Uli Auffermann und Kurt Diemberger Hintergrund drngen: Denn alle vier
waren sie erlebnisorientierte Vollblut-
erinnern daran. Alpinisten, die Erstbesteigungen im Hi-
malaya machen wollten, eingebettet in
eine groe Idee. Und das, obwohl es in
A
jenen Jahren und noch lange danach
ls am 27. Juni 1957 Hermann Buhl an der Chogolisa viel ffentliche Anerkennung auch dann
zu Tode kam, als dieser damals so helle Stern am gab, wenn der Gipfelgang koste es, was
Bergsteigerfirmament erlosch, legte sich auch der es wolle geradezu erzwungen wurde.
groe Schatten ber das, was bis dahin so beeindruckend, Sie dagegen glaubten, ja, schienen zu
so erfolgreich war: Vier sterreichische Bergsteiger hatten wissen: Je weniger technische Hilfsmit-
den Broad Peak als Erste bestiegen, danach gelang dies zwei tel, je reduzierter und puristischer sie
von ihnen auch am Skilbrum, und die Chogolisa wre wohl am Berg zu Werke gingen, desto tiefer
ohne das schreckliche Unwetter ebenso dem ganz besonde- und nachhaltiger wrde das Erleben, das
ren Portfolio dieser Expedition hinzugefgt worden. Ein Empfinden sein. Die jungen sterreicher
Portfolio, das aufzeigte, welch alpinistisch wrdevoller Stil
wollten sich selbst, aber vor allem auch
auch an den groen Bergen der Welt das Wesen des Alpinismus nicht fr ei-
mglich ist! Wo nmlich die Haltung nen Erfolg an einem irgendwie erreich-
... Das ist der schnste Tag fr und das Knnen der Alpinisten mehr im ten Achttausender verraten. Das war ihr
Vordergrund stehen als eine logistischStil, das machten sie fr sich selbst.
mich auf dieser Expedition. gewaltige Groorganisation mit Belage- Und das ist auch die eigentliche, die
So wie heute habe ich es rungscharakter. wichtige Botschaft dieser Expedition, die
Zweifelsfrei gab es Dissonanzen wir nicht stark und deutlich genug he-
mir immer vorgestellt. whrend und insbesondere auch Jahr- rausarbeiten knnen! Gerade vor dem
In drei Tagen, nicht in drei zehnte nach der Expedition. Aber wenn Hintergrund, dass heute immer mehr
wir uns heute immer noch damit be- Menschen glauben, wirklich etwas fr
Wochen auf einen hohen Berg. schftigen, was falschlief, was alles sich zu gewinnen, wenn sie die groen
(Hermann Buhl an der Chogolisa) am Verlauf der Expedition zu kritisie- Berge konsumieren wie die Achterbahn
ren sei, und vor allem, was irgendwie auf der Kirmes.
einen Zusammenhang mit Hermann
Buhls Tod haben knnte, wenn wir Fehler und Versum- KURT DIEMBERGER BER BUHL
nisse aufzudecken glauben, uns berufen fhlen, ber Ver- Hermann Buhl war ein Bergidol fr
antwortung, gar Schuld richten zu drfen, dann machen mich, und ich habe in ihm meinen gro-
wir selbst etwas falsch! Zum einen nmlich sollten wir die en Bergvater gesehen. Nach meinem
Deutungshoheit denen berlassen, die dabei waren, die Eindruck war er ein frsorglicher
gestaltet, erlebt, entschieden haben. Und die bergsteige- Mensch, der sich um den einzelnen Tr-
rische Analyse denjenigen, die das Gebiet und die Berge ger kmmerte und auch versuchte, mich
dort kennen und wissen, was im Unwetter an einem ver- zu erziehen, doch war ich schon immer
schneiten, verwechteten Grat in ber 7.000 Metern Hhe schwer erziehbar. So verbrachten wir
gespielt wird. sehr viel Zeit zusammen, teilten uns

ARCHIV DIEMBERGER
MELLE STITZINGER
1
1 Hermann Buhl
whrend der
ARCHIV DIEMBERGER
Expedition 1957
Erstbesteigung des Broad Peak
Am 9. Juni 1957 standen die sterreicher Fritz Wintersteller, Marcus 2 Hermann Buhl
Schmuck, Kurt Diemberger und Hermann Buhl erstmals auf dem an der Chogolisa
2 Gipfel des Broad Peak (8.051 m). Dabei hatten sie ihr Unternehmen
bewusst als Klein-Expedition im spter sogenannten Westalpenstil 3 Der Broad Peak
angelegt und auf Hochtrger und Sauerstoffgerte verzichtet ein
Meilenstein in der Entwicklung des Hhenbergsteigens. Ihre drei
immer ein Zelt. Da gab es von Anfang Hochlager errichteten sie zwischen dem 16. und 28. Mai, und schon
an ein gewisses Vertrauensverhltnis beim ersten Gipfelangriff am 29. Mai erreichten alle vier eine Hhe
zwischen uns beiden; er sprte, sich um von rund 7.800 Meter, whrend Wintersteller und Diemberger es
den Jungen kmmern zu mssen, vor sogar noch zum Vorgipfel (ca. 8.030 m) schafften.
allem vor dem Hintergrund der groen
Der zweite Versuch am 9. Juni war dann erfolgreich. Schmuck und
Herausforderung dieser Expedition, ei- Wintersteller gelangten als Erste zum Gipfel, whrend Diemberger und
nen Achttausender im Westalpenstil be- Buhl eine gute halbe bzw. zwei Stunden spter auch auf dem hchsten
steigen zu wollen. Vielleicht war ich wie Punkt standen. Diemberger gelang von der Gipfelwechte ein spektaku-
ein Sohn fr ihn, den er ja nicht hatte. lres 360-Grad-Panoramafoto! Hermann Buhl war bis dahin der einzige
Oft habe ich Gitarre gespielt und Her- Mensch, dem die Erstbesteigung von zwei Achttausendern glckte
mann hat gesungen, was er immer sehr gleiches gelang 1960 nur noch Kurt Diemberger.
gerne tat. Hermann war beraus grnd-
Insgesamt wurden fnf der vierzehn Achttausender von sterrei-
lich und sehr zielbewusst, mit ausge- chern bzw. mit sterreichischer Beteiligung erstbestiegen, etwas,
prgtem Gerechtigkeitssinn. Wenn ich was mit Abstand keine andere Nation schaffte!
eher der kreative, der knstlerische Typ
bin, so darf man Buhl als Macher, als
Verwirklicher am Berg beschreiben! gung. An der Chogolisa wurde auch sein bergsteigerisches
An der Chogolisa dann war er ber- Vermchtnis deutlich: leicht, schnell und grndlich unterwegs
glcklich und gut in Form. Dort fhlte sein, auch an den Himalaya-Riesen! Und wenn der depperte
er sich ganz frei, nicht mehr unter dem Sturm nicht gekommen wre, htten wir spielend den Gipfel
Zugzwang der Broad-Peak-Erstbestei- erreicht!

LEGENDEN
DIE LEIDENSCHAFT DER ROSE FRIEDMANN collier geschmckten Hals. Nichts ist
von Roses wahrer Leidenschaft zu be-
merken: dem Bergsteigen!
DAME
Die Neue Freie Presse bezeichnete
das 1901 in der Wiener Sezession erst-
mals ausgestellte Gemlde als Dame in
Schwarz, als Bild einer Frau, die nicht
mehr in der ersten Jugend steht, in der
aber eine ungebndigte Lebensgluth zit-
tert.
in Schwarz SCHNITZLERS JUGENDFREUND

Als Rose von Rosthorn am 12. Februar
1864 in Wien geboren, entstammte Fried-
manns Gattin einer alten sterreichi-
schen Industriellenfamilie, die im 18.
und 19. Jahrhundert groe Bedeutung
Arthur Schnitzler, Hugo von Hofmannsthal und erlangt hatte.
Rose war in erster Ehe mit dem Di-
vor allem Gustav Klimt sie alle bewunderten rektor der Nordbahn Dr. Bruno Wagner
die emanzipierte Alpinistin, die zur Zeit der Alpen- aberFreynsheim,
von einem ambitionierten,
nicht auergewhnlichen Bergstei-
erschlieung viele Gipfel als erste Frau betrat. ger, verheiratet. Ihr zweiter Mann, Lou-
is Philipp Friedmann, war hingegen ein
VON LUTZ MAURER bekannter Alpinist. Louis und sein Bru-
der Max waren Shne eines Dampfma-
schinenfabrikanten. Beide von einem
E
jdischen Vater und einer christlichen
in Nachmittag vor vielen Jahren in einer grobrgerlichen Mutter stammend, waren auch krper-
Villa in Wien-Whring. Mit einem Kamerateam war ich lich sehr wohlgebildet, insbesondere
fr eine LAND DER BERGE-Sendung ber Arthur Schnitz- Louis war ein auffallend hbscher Jun-
lers Bergfreunde Gast eines alten Herrn. Vor dem Portrait ge als Alpinist erfreute er sich eines
seines Grovaters berichtete er mir von dessen alpinem Leben. Rufs weit ber die Grenzen seines Va-
Obwohl ich mich auf die Erzhlung und das Portrait konzen- terlandes, war ein vielfach preisge-
trierte, bemerkte ich etwas auerhalb krnter Eislufer und
meines Gesichtsfeldes ein zweites Bild, das Rose hatte ihre ersten Fechter von Rang,
eine Frau zeigte. Nach dem Interview bat so beschrieb Arthur
ich, es mir ansehen zu drfen: Es war ein alpinen Versuche an Rax Schnitzler seinen Ju-
Gemlde von Gustav Klimt! und Schneeberg unternom- gendfreund.
Louis war in fr-
DAME IN SCHWARZ men, wagte sich bald aber her Jugend bereits
Mein Gastgeber war Diplomingenieur Em- auch an fr die damalige Seilgefhrte des be-
merich Satzger (19111998) gewesen, Pio- rhmten Emil Zsig-
nier beim Bau von Diesel-Einspritzpumpen, Zeit extreme Touren. mondy im Gesuse
Ehrendoktor der TU Graz; sein Grovater gewesen, kletterte
war Louis Philipp Friedmann (18611939), einer der groen dann mit Michl Innerkofler in den Do-
Wiener Alpinisten des fin de sicle und engster Jugendfreund lomiten, an Monte Cristallo, Piz Popena
Schnitzlers. Das Portrait von Klimt zeigte Satzgers Gromut- und den Drei Zinnen. Schlielich wand-
ter: Rose Friedmann. Das Bildnis stellt sie als Dame der gro- te er sich dem Ortler zu, bestieg ihn im
en Wiener Gesellschaft mit eng geschnrter Taille in dunkler Winter 1882 erstmals am Seil der be-
Abendrobe mit leuchtenden Pailletten dar; eine schwarze Pelz- rhmten Suldener Bergfhrer Pinggera
boa umrahmt das tiefe Dekollet und den mit einem Perlen- und Dangl. 1889 gelang ihm mit Gefhr-

Das Klimt-Bild von Rose Friedmann wurde zunchst an
einen Wiener Interessenten verkauft, schlielich bei
Sothebys in London versteigert, obwohl keine Ausfuhr-
genehmigung des Bundesdenkmalamtes vorlag.
Rose Friedmann bewltigte auch

die Kleine Zinne in den Dolomiten.
ARCHIV HECKMAIR-AUFFERMANN
ten der bis dahin fr unmglich gehal- Lago, den Cimone della Pala, Vezzana, Sa Maor, Cima del-
tene Aufstieg ber den Marlt-Grat. Als la Madonna und die Fnffingerspitze. Auf vielen Gipfeln, in
Ortler-Kenner schrieb er 1894 auch im vielen Wnden war sie berhaupt die erste Frau gewesen:
Standardwerk Die Erschlieung der erst 17-jhrig in der berchtigten Watzmann-Ostwand und
Ostalpen das Kapitel ber die Ortler- mit 24 Jahren auf der Thurwieserspitze im Ortler-Massiv.
Gruppe. Dort gelang ihr auch als erster Dame der Aufstieg ber den
Marltgrat. Dann zog das Ehepaar in die Westalpen. Dort be-
ALS ERSTE FRAU AUF VIELEN GIPFELN stieg Rose den Piz Roseg, Castor und Pollux, den Monte Rosa,
Rose hatte ihre ersten alpinen Versuche machte die Matterhorn-berschreitung mit dem Aufstieg von
an Rax und Schneeberg unternommen, der italienischen Seite ber den Lion-Grat und dem Abstieg
wagte sich bald aber auch an fr die ber den Hrnligrat.
damalige Zeit extreme Touren, vor 1899 beendete das Ehepaar seine alpine Laufbahn. Em-
allem in den Dolomiten. Mit Fhrern merich Satzger: Anlass dazu war ein Ausrutscher auf einer
oder am Seil ihres Gatten bestieg sie Eisplatte am Zinal-Rothorn. Danach stand Grovater auf dem
etwa den Pelmo, Zwlfer, Elfer, die Drei- Standpunkt, dass dies htte nicht passieren drfen, er wre
schusterspitze, Kleine Zinne, Croda da fr diesen Sport schon zu alt. Dafr verschrieb er sich dann

LEGENDEN
dem Automobilsport, half ein Dampfauto zu konstruieren, mit

FMINA
dem er alle Dolomitenpsse bezwang, die Gromama stets an

seiner Seite.
EINE WILDE GENERATION

Louis Friedmann wurde auch Prsident der Automobilfirma
Grf & Stift. Im Hause der Friedmanns war die Wiener Gesell-
schaft zu Gast, Musiker, Maler, Schriftsteller. Vor allem Arthur
Schnitzler, Freund von Louis aus gemeinsamen exzessiven
Jugendjahren, in denen sich eine junge, wilde Generation
in den Salons, Spares und Ballslen des genussschtigen
Wien ausgetobt hatte. Souper Sacher. Louis, sein Bruder Max,
Suchanek, Geyer, Diener, Tausenau und Valeska Schnitz-
lers Tagebucheintragung im Jnner 1886 neben anderen, sehr
intimen Details. Suchanek, Geyer, Diener alle berhmten
Bergsteiger jener Jahre, spter honorige Brger, wie Georg
Geyer, Geologieprofessor, und wie Carl Diener, Prsident des
sterreichischen Apenklubs. Die Beziehung zu den alpinen
Jugendfreunden fand auch in Werken Schnitzlers literarischen
Niederschlag. So inspirierte ihn Louis Friedmann zur Figur
des Fabrikanten Friedrich Hofreiter und Georg Geyer zu der
des weisen Arztes Dr. Mauer in der Tragikomdie Das weite
Land. In seinem Tagebuch vermerkte Schnitzler am 19. Juli
1900, einem fr ihn bedeutsamen Tag: Frau Rose erzhlte
mir heute die Geschichte ihrer Verheiratung mit Louis. Nach-
mittags ,Leutnant Gustl vollendet, in der Empfindung, dass
es ein Meisterwerk!
Im Salon der Friedmanns trifft er in jenem Jahr erstmals
einen von der Wiener Gesellschaft umworbenen Mann: Ich
fhle bei aller berlegenheit seiner Knstlerschaft gegenber
eine ganz im Tiefen verborgene Verwandtschaft Gustav
Klimt! Wenig schmeichelhaft hingegen zur selben Zeit das
Urteil eines eiferschtigen junges Mdchens ber den Maler:
brigens hat er seit krzester Zeit ein Verhltnis mit Rose
Friedmann, mit dieser alten Scharteken! Er nimmt, wo er
findet. Die alte Scharteke war damals gerade 35 Jahre alt,
das Mdchen mit der spitzen Zunge die 21-jhrige Alma
Schindler, zeit ihres Lebens auch nicht gerade ein Kind von
Traurigkeit! Als Gattin Gustav Mahlers, des Architekten Wal-
ter Gropius und des Schriftstellers Franz Werfel daneben
aber auch dem Maler Oskar Kokoschka engstens zugetan
wurde die tratschschtige junge Dame spter weltweit be-
kannt.
Tragisch das Ende Rose Friedmanns. Sie starb erst 54
In der Zeitschrift Fmina vom 1. September 1911 erschien diese Jahre alt am 13. Jnner 1919 an den Folgen einer Typhusin-
fotografische Kollage von Bergsteigerinnen, die sich Verdienste um fektion, die sie sich bei der Pflege von Kriegsversehrten zuge-
den Alpinismus erworben hatten. Bei der Nr. 3 handelt es sich um Rose zogen hatte, hinterlie eine Tochter aus erster und eine aus
Friedmann.
zweiter Ehe. Kein Geringerer als Hugo von Hofmannsthal
Weiters zu sehen u. a. Bullock-Workman, die damals den Frauen- pries in seinem Kondolenzschreiben an Louis Friedmann noch
Hhenweltrekord hielt (1), Annie Peck (2), die darum kmpfte, Bullock- einmal die Schnheit, Intelligenz und Wrme dieser auer-
Workman den Rekord streitig zu machen, Vineta Mayer (4), Eleonore ordentlichen Frau, die in den Bergen die Erfllung einer Lei-
Hasenclever (6), Aubrey Le Blond (7), Dora Keen (8), Constance Barni-
coat (13), Leontine Richard (15)
denschaft gefunden hatte!
24. AUG 3. SEPT 2017
www.wachauervolksfest.at
UNSERE HTTN
Unsere Wirtsleut
Seit Ende April kann man auf dem sanierten Peil-

steinhaus wieder bernachten. Die von der jun-
Htten-TIPPS gen Pchterin Katja Khmayer gefhrte Schutz-
Skartoffel-Ingwer-Suppe htte im sdlichen Wienerwald bietet aber noch
vieles mehr.
Zutaten r 3 Liter Suppe:
N
1 gehackter Knoblauch, 1 kg Skartoffel,
1 Liter Kokosmilch, 1,5 Lffel Kurkuma,
ach der Sanierung inklusive neu installierter
1 gehackter Knoblauch
Sicherheitseinrichtungen erstrahlt das ehrwr-
Gehackten Knoblauch, Ingwerpaste dige Holzhaus der Alpenvereinssektion Gebirgs-
und Zwiebel in l anschwitzen. verein im sdlichen Wienerwald nun seit Ende April
Skartoffeln geschlt und ge- in neuem Glanz und bietet seinen Gsten wieder mehr
wrfelt dazugeben. Kurkuma, rote als 60 Schlafpltze in 2-Bett- und 4-Bett-Zimmern so-
Currypaste, Salz, Zitronenpfeffer wie in Matratzenlagern.
und ein wenig Chilipulver dazu. Mit Die Fluchttreppe fhrt ber die direkt neben dem
(wenig) Wasser und (viel) Kokosmilch
aufgieen, Gemsesuppe (Gewrz) Haus stehende Aussichtsplattform, die 2013 wegen des
dazu und die Kartoffeln weich kochen. P- Themenweges (Erlebnisweg Peilstein) gebaut wurde. Die
rieren, mit Zitronensaft abschmecken. Fertig! Stahlkonstruktion wird somit optimal genutzt und bietet
zustzlich tolle Aussicht, findet Pchterin Katja Khmayer.
Die junge Wirtin der beliebten Schutzhtte unweit der spek-
Erdbeer-Joghurt-Schnitte takulren Felswnde des Peilsteins hat das Haus im Jahr
2016 von ihren Eltern bernommen, die es seit 1992 gefhrt
Helles Biskuit als Boden, mit Marmelade nach Wahl
hatten und ihr natrlich auch in Zukunft weiterhin mit Rat
bestreichen. Gelatine (8 Blatt) in kaltem Wasser einwei-
chen, dann auspressen und bis zum flssigen Zustand und Tat zur Seite stehen. Wir waren immer schon ein echter
erwrmen. Familienbetrieb, ich wurde sogar hier geboren, erzhlt Kat-
ja lachend. Da im Haus nun wieder Nchtigungen mglich
Joghurtcreme: 600 g Naturjoghurt, 250 g geschlagener sind, sollten in den nchsten Jahren auch die Mariazell-
Schlagobers, 4 EL Staubzucker, Zitronensaft Wallfahrer als bernachtungsgste wiederkommen, fhren
Joghurt, Zucker und Zitronensaft verrhren, zum Schluss doch der Wiener Mariazellerweg und die Via Sacra direkt
geschlagenen Obers dazu. Gelatine mit am Haus vorbei. Ansonsten ist die Schutzhtte ein sehr be-
2 EL Joghurtcreme anrhren und
mit dem anderen Joghurt ver- liebtes Ausflugsziel fr Familien aus dem Groraum Wien
mischen. Die Creme auf das und dem sdlichen Niedersterreich, da die Spiel- und Klet-
Biskuit geben, ber Nacht termglichkeiten rund um das Haus sehr vielfltig gestreut
khlen, am nchsten Tag sind. Auch viele Schulklassen kommen sehr gerne an ihren
mit frischen Erdbeeren be- Wandertagen hierher, bernachten dann oft, alles natrlich
legen und evtl. mit Gelee inklusive Lagerfeuer und Grill-Abenteuer. Besonders reizvoll
dekorieren. Fertig! ist die Schlafmglichkeit in den wetterfesten Pfadfinderzel-
ten vor dem Haus. Sie wurden eigentlich als Provisorium

Ingrid Horvathova
& Martin Grabner
whrend der Renovierungsarbeiten aufgestellt, aber trotz

der Zimmer und Lager im Haus wollen die Kinder weiterhin
viel lieber in den Zelten schlafen, da sie dort mehr unter sich
sind und es abenteuerlicher ist, erklrt die Httenwirtin.
Dank der Felswnde des Peilsteins in unmittelbarer Nhe
und eines kleinen Kletterpavillons ist das Peilsteinhaus auch
ein wichtiges Zentrum fr die Kletterkurse des Gebirgsver-
eins. 2
1 Das Peilsteinhaus im
BER DEN WANDFUSSSTEIG ZU DEN BRTCHEN sdlichen Wienerwald
Zustiegswege zum auf 716 Meter Seehhe gelegenen Haus die Pchterfamilie drei Wochen wohl- zieht Kletter- und
Wandervolk an.
gibt es mehrere. Der Weg ber die fr Autos gesperrte Zu- verdienten Urlaub im Juli und August.
fahrtsstrae ist der einfachste und dauert rund 40 Minuten, Gekocht wird auf dem Schutzhaus im 2 Httenwirtin Katja
der Weg vom Gasthaus Holzschlag ist ein wenig krzer, aber Wienerwald viel Hausmannskost mit Khmayer, ihr Vater
auch steiler. Als feine Wanderwege rund ums Haus prsen- Herz und Liebe, auch einige fleischlose und ehemaliger Ht-
tenwirt Peter und der
tieren sich der Wandfusteig, inklusive spektakulrer Blicke Gerichte, daneben gibt es die be- Httenhund Sunny
ins Kletter-Eldorado, oder der Erlebnisweg Peilstein, der das rhmten Brtchen, und fr se managen den Betrieb
Thema Klettern aus verschiedenen Blickrichtungen zeigt und Nachtisch-Kreationen ist dank einer ge- mit sichtbarer Freude.
besonders fr Familien mit Kindern konzipiert ist. Die Zu- lernten Zuckerbckerin in der Kche
fahrtsstrae ist im Winter bei guter Schneelage brigens ein auch gut gesorgt. Schlielich wollen die
echtes Rodelparadies. mden Wanderer nicht hungrig ins Bett
Geffnet hat das Peilsteinhaus ganzjhrig von Mittwoch gehen.
bis Sonntag und an Feiertagen, im Sommer gibts dann fr www.peilsteinhaus.gebirgsverein.at
Htten-NEWS
Die am Gipfel des Pfaffstttner Kogels Auf der Online-Plattform Huetten-mieten.at Quellwasser & Bergkruter ist das heurige
gelegene Rudolf-Proksch-Htte wurde gibt es mehr als 200 Selbstversorger-Alm-, Motto der offiziellen Erffnung des Salz-
am 28. Mai nach zweijhriger Sanierung Ski- und Wanderhtten in den sterrei- burger Almsommers am Sonntag, dem 25.
mit einem znftigen Einweihungsfest wie- chischen Alpen fr jede Jahreszeit. Von der Juni 2017, auf der Trattenbach-Grundalm in
dererffnet. Die neuen Pchter Peter und urigen kleinen Htte ohne Strom wie anno Neukirchen am Grovenediger. Es gibt u. a.
Sigrid Artner freuen sich, die Wienerwald- dazumal bis zum Luxuschalet fr mehr als selbst gemachte Spezialitten von der Alm
Wanderer mit httentypischen Gerichten 40 Personen ist alles je nach Saison verfgbar und eine gefhrte Kruterwanderung.
zu verwhnen. und buchbar. www.huetten-mieten.at www.salzburgerland.com

ZILLERTALER ALPEN
DREILNDERTOUR
SECHS TAGE,
DREI LNDER,
EIN TRAUM
Die Dreilndertour in den Zillertaler Alpen fhrt
in sechs Tagen durch eine der reizvollsten Land-
schaften, die die Ostalpen aufzuweisen haben.
Die Ingredienzien: Seen, Almen, Htten und luftige
Hhen Wanderer, was willst du mehr?
VON ANDREA STRAUSS (TEXT) UND ANDREAS STRAUSS (BILDER)
ZILLERTALER ALPEN
K einen Tag nach unserer Rckkehr sitze ich in einem Flug

ber die Alpen und sehe die vergangenen Tage aus 10.000
Meter Hhe nochmals: klein wie Kinderspielzeug und
doch groartig in der Anlage. Als htte der Baumeister seinem
Lehrling zeigen wollen: So geht es! So sieht ein Tal aus, so
die Seitentler, so die Gebirgskmme, die dazwischen liegen.
Herausgekommen sind nach diesem Bauplan die Zillertaler
Alpen: ein schnurgerader Verlauf des Hauptkammes und eine
beachtliche Zahl an Seitenkmmen, die im rechten Winkel
abstreichen. Ein scheinbar simpler Plan, aber so klar umge-
setzt, dass man im ganzen Alpenbogen etwas hnliches sucht.
Drei (Bundes-)Lnder haben Anteil daran: hauptschlich Tirol,
ganz im Osten Salzburg und im Sden auf der italienischen
Seite Sdtirol. In sechs Tagen geht man auf der Dreilndertour
durch eine der reizvollsten Landschaften, die die Ostalpen
aufzuweisen haben. Sechs Tage, fnf Psse, drei Lnder fr
mich in diesem Moment zusammengefasst in einem Bullauge!
Nur wenig westlich steht bereits eine dunkle Wolkenwalze:
das seit Tagen angekndigte schlechte Wetter.
FARBENSPIEL BER DEM ZILLERGRUND

Wie wird das erst aussehen, wenn die Birken im Zillergrund
leuchtend gelbe Farben tragen, wie sie nur Birken wirklich ken sorgen und damit noch einen wei-
stehen? Noch hngen an den Himbeerstruchern saftige Bee- teren Klecks auf der Farbpalette erffnen.
ren. In den letzten Wochen scheinen nicht besonders viele Jetzt fehlen nur Pink, Trkis und Mint
Gste zur Plauener Htte aufgestiegen zu sein. Zumindest stelle ich fest. Aber damit lsst sich le-
niemand mit Beerenhunger. So werden wir es auch in den ben.
nchsten Tagen erleben: Allenfalls um die Htten herum tref- Viele rufen an und wollen von mir
fen wir auf Wanderer, ber dem Rest der hren, dass man das Klettersteigset nicht
Wilder und ur- Reichenspitzgruppe liegt wunderbare, fast braucht. Aber auf den Satz mssen sie
urzeitliche Stille. lange warten. Httenwirtin Edith Ha-
sprnglicher als hier Eineinhalb Stunden geht es durch Erlen- berl ist sich der Verantwortung bewusst,
kann Gebirgsland- gebsch und Himbeerstrucher, spter ber die sie mit ihrer Auskunft bernimmt.
den Bach, der in einem Wasserfall aus dem Obwohl man auf der Dreilndertour an
schaft nicht sein. Kar herabbraust, und durch steiles Weidege- ein paar Schartenbergngen ins Draht-
biet. Ein paar Klber blicken uns mit groen seil greift, gibt es doch nur einen wirk-
Augen an. Sie genieen den Bergsommer auf der Alm. ber lich als Klettersteig versicherten ber-
2000 Meter hoch liegt ihr Weidegebiet. In einer groen Ser- gang, die Gamsscharte, und die
pentine erreichen wir die Plauener Htte, der riesige Htten- verbindet die Plauener Htte mit der
hund begrt uns mit tiefem Bellen. Richterhtte. Wie mit einem extralauten
Die meisten Wanderer auf der Dreilndertour steigen hier Tusch setzt die Dreilndertour damit ein:
in die Runde ein. Perfektes Farbenspiel erwartet uns. Am Geografisch (2.976 m) und alpinistisch
meisten sticht der dunkelblaue See unten im Talgrund ins ist die Gamsscharte der Hhepunkt der
Auge. Ja, ein Stausee zwar, mit mchtiger, grauer Staumauer, Runde.
aber deshalb ist sein tiefes Blau nicht weniger schn anzuse- B, mit Stellen C, gar nicht so kurz
hen. Grne Heidelbeerstrucher, ein paar dunkelgrne Mi- und teils recht steil berwindet man am
nizirben und graue Felsblcke mit gelben, schwarzen und ersten wirklichen Tag auf der Htten-
grauen Flechten bewachsen sind die bunten Akzente rund um runde den Anstieg zur Gamsscharte sd-
die Htte. Hoch oben blitzt der Gletscher unter Kuchelmoos- lich der Richterspitze. Der Himmel ist
kopf und Reichenspitze herab. Noch ist der Himmel strahlend wolkenlos, wir sind froh, diese heikle
blau, spter, wenn alle Farbe aus der Landschaft gewichen ist, Passage gut geschafft zu haben. Wer
werden die letzten Sonnenstrahlen fr orange verfrbte Wol- wei schon, wie lange das Wetter hlt!

1
4
1 Die Zittauer Htte ist der nrdlichste Punkt der Tour und
befindet sich bereits im zweiten Land: Salzburg.
2 Scheinbar direkt unter der Dreiherrenspitze geht es aus

Sdtirol zurck nach Tirol.
3 An den Gerlosseen mit Blick auf Gabler und Reichenspitze.
4 Der bergang von der Plauener Htte auf die Richterhtte

fhrt ber den Klettersteig zur Gamsscharte.
2 LAND DER BERGE 03|17 33

ZILLERTALER ALPEN
Es ist eine wilde,

urtmliche Ge-
birgslandschaft, in
der der Eissee liegt. Schon der jenseitige Abstieg zur Richterhtte ist einfacher, Kirche, sondern fr das Keeskarkees.
Dreiherrenspitze und und so wre die Versuchung natrlich gro, auf Set und Helm Welch wunderbarer Name fr den Glet-
Rtspitze bestimmen
gleich ganz zu verzichten. Doch das muss jeder selbst wissen scher, der von den Schwarzkpfen, dem
dabei das Panorama.
und wirklich empfehlen kann man es nicht. Spaten, den Nadelspitzen und der Rain-
Dann mssen Sie halt ber die Zillerplattenscharte gehen, bachspitze herabfliet. Und wie muss
wenn Sie das Set nicht mittragen wollen, meint Edith. Eine frher erst der Eisbruch auf Hhe der
gute Alternative! Zeitlich etwas lnger zwar, weil man mehr Richterhtte ausgesehen haben? 1895
Strecke zurcklegt und eine zweite Scharte bersteigt, aber wurde sie erbaut, vom Gletscherhchst-
dafr kann man dem Eissee einen Besuch abstatten und von stand war man da schon ein paar Jahr-
dort das Tauernpanorama vom Grovenediger ber die Drei- zehnte entfernt, und doch muss das Eis
herrenspitze bis zur Rtspitze genieen. Wilder und ursprng- noch laut krachend und knackend Rich-
licher als hier kann Gebirgslandschaft nicht sein. tung Httenterrasse geflossen sein. Be-
sonders gut sehen wir das am nchsten
DAS SCHNSTE PAAR, DER SCHNSTE BLICK Morgen, als wir auf der zweiten Tages
Die drei Ks stehen an der Richterhtte nicht fr Kinder, Kche, etappe ein Stck das Rainbachtal hinab-

Sechs Tage, sechs
Htten und immer
Wenn die beiden das schnste Paar sind, wo gibt es dann gut versorgt.
den schnsten Blick der Tour? Oben an der Rokarscharte, als
wir das erste Mal zu den Gerlosseen blicken! Oder doch die
Urlandschaft an der Plauener Htte? Oder der Blick zurck
auf das Kar ber der Richterhtte mit seinen Gletscherresten?
Wir lassen uns jedenfalls viel Zeit beim Abstieg zum Oberen
und Unteren Gerlossee und zur Zittauer Htte. Die einzelnen
Tagesetappen sind von berschaubarer Lnge, zwischen drei-
einhalb und viereinhalb Stunden, nur am letzten Tag heit
es Turbo einschalten! Zwischen der Birnlckenhtte und
der Plauener Htte geht man acht Stunden.
Waren wir da nicht schon mal? Die Rainbachscharte ist
nur ein paar hundert Meter Luftlinie von der gestrigen Ro-
karscharte weg, trotzdem, der Weg zur Zittauer Htte und zu
den Gerlosseen mit ihren Wollgraswiesen hat sich mehr als
gelohnt. Was fr eine Traumlage!
Ein junger Adler begleitet unsere letzten Schritte zur
Scharte hinauf. Whrend wir noch mal zur Zittauer Htte
blicken und dann gespannt den Weg ins Seekar beginnen,
dreht er ab Richtung Grovenediger. Fr ein
paar Momente blicken wir dem kleiner wer-
denden Punkt am Himmel nach, dann gilt Ein einziger Wanderer
gehen, um dann vom Hauptweg Richtung unser Interesse wieder dem Weiterweg. begegnet uns, sonst sind
Zittauer Htte abzuzweigen. An diesem Spannend sehen die ersten Meter ins Kar
Tag zwei verluft die Runde auch kom- aus: steil, mit Drahtseil versichert, ein Fels- die Tannenhher die
plett im Land Nr. 2, an der Gamsscharte turm steht wie ein steinerner Wchter vor Einzigen, die mit ihrem
oder der Zillerplattenscharte sind wir uns. Aber nach der ersten Kehre sehen wir
nmlich von Tirol nach Salzburg gewech- schon die vielen Stufen, die den Abstieg er- Krchzen fr Leben sorgen.
selt, in den Zillertalern sind wir geblieben. leichtern, und so sind wir bald im Kar und
Das schnste Gipfelpaar werden wir wandern zum Rainbachsee hinunter. Tief unter uns spitzen
heute zur Hlfte umrunden: Gabler und bereits die saftig grnen Wiesen des Achentals herauf. Bis
Reichenspitze sind zwei richtig steile wir dort ankommen, vergehen aber noch zwei Stunden.
Zacken, mit 3.263 und 3.303 Metern auch Zwei Stunden durch leuchtende Heidelbeerstrucher mit
die beiden hchsten weit und breit. Von vereinzelten Beeren, ein paar schon etwas hutzelig, aber da-
allen Seiten sind sie von Gletschern um- fr umso ser. Ein einziger Wanderer begegnet uns, sonst
geben. Die Reichenspitze als der hhere sind die Tannenhher die Einzigen, die mit ihrem Krchzen
ist Namensgeber fr die Gebirgsgruppe. fr Leben sorgen.

ZILLERTALER ALPEN
Die Birnlcke stellt den

bergang zwischen
dem Salzburger Achen-
tal und dem Sdtiroler
Ahrntal dar. WO DIE KHE NOCH HRNER HABEN Geschichte ein besonderes Flair, aber
Eine helle Staubwolke bewegt sich auf uns zu. Wir mgen auch die Jaidbachalm knnte leicht mein
es gar nicht glauben, als sie sich als weier Transporter ent- neuer Lieblingsplatz werden. Noch
puppt. Hier im Achental wrde man viel eher eine Horde freundlicher und mit mehr Herz als hier
Wisente vermuten oder Wildpferde oder sonst ein urgewal- kann man kaum bewirtet werden. Milch
tiges Naturphnomen, aber nicht so ganz profan ein Wan- und Kse kommen von den hbschen
dertaxi. Die zehn Kilometer Luftlinie von der Gerlosstrae Pinzgauerinnen, die gleich neben der
bis zum Krimmler Tauernhaus und die sechs Kilometer wei- Alm weiden, mit schokoladebraunem
ter in den Talschluss sind jedoch zu Fu ein arger Hatsch, Fell, sanften Augen und noch richtigen
da kann das Brausen und das Gischten der Krimmler Was- Hrnern! Uns stehts doch nicht zu,
serflle nicht darber hinwegtuschen, auch ber die Hrner der
nicht die wunderbaren Mander der Ache Kh zu entscheiden,
weiter oben, auch nicht der Blick auf die Wir steuern auf die Drei- sagt die Almbuerin.
frisch angeschneiten Dreitausender zur Und hat sie damit nicht
Rechten und zur Linken, die ein Schlecht- herrenspitze zu, halten recht?
wettereinbruch letzte Woche wei ber- aber trotzdem immer Zweieinhalb Stun-
zuckert hat, auf die zahlreichen Fischer, auf den liegen zwischen
die schnen Almgebude, auf die grasenden gebhrend Abstand zu Tauernhaus und Warns-
Pferde und Khe. Groes Kino also, das wir den Eisbrchen. dorfer Htte. Ein biss-
im Achental zwischen Krimmler Tauern- chen wenig, finden wir,
haus, wo wir die Nacht Nr. 4 verbracht zumal der Wetterbe-
haben, und der Verzweigung Warnsdorfer Htte Birnlcke richt Tag fr Tag einen Umschwung an-
erleben. Bis auf die Krimmler Wasserflle bekommen wir kndigt, und so biegen wir im Tal-
auf diesen eineinhalb Stunden einen umfassenden Eindruck schluss nicht nach links ab Richtung
des Tals. Warnsdorfer, sondern halten auf die
Wo das Achental am schnsten ist? Schwer zu sagen. Na- Dreiherrenspitze zu auf der rechten Sei-
trlich hatte schon das Tauernhaus mit seiner 600-jhrigen te. Sie ist der Knig ber Krimmler

Morgenstimmung ber
dem Grovenediger. Auf
der Dreilndertour ist
man ihm recht nahe.
Achental und Ahrntal zugleich. Auf ihre

Nordostflanke steuern wir zu, halten
aber trotzdem immer gebhrend Ab-
stand zu den Eisbrchen. Erst auf dem
letzten Wegabschnitt mssen wir auf
den Blick verzichten, da schiebt sich ein
Sekundrgrat vor das Dreiherrenspitzen-
panorama. Erst am Pass, der Birnlcke,
gren die drei Herren wieder zu uns
herber. Hier heroben auf 2.665 Metern
wechselt der Weg auf die Sdtiroler Sei-
te, und aus der Zweilnder- wird nun
die Dreilndertour. Ja, mit bernach-
tung auf dem Rifugio Tridentina, zu
deutsch: der Birnlckenhtte, verbrin-
gen wir den Rest des Tages im dritten
Land. Aus dem Ahrntal sind einige Ta- SERVICE
gesgste heraufgewandert fr einen Kaf- AUSGABE 03|17
fee oder ein Glas Roten.
Heute, am fnften Tag der Runde, Dreilndertour (2.976 m)
sind wir lngst so gut hhenangepasst, 4.400 4.400 6 Tage
dass wir mit flottem Tempo laufen kn-
Anfahrt: Bahnverbindung von Innsbruck oder Kufstein bis Mayrhofen und mit dem Bus durch den
nen. Das ist auch ntig, denn die Etappe Zillergrund bis auf Hhe der Staumauer.
ist lang. Talort: Mayrhofen im Zillertal
Auf dem Lausitzer Hhenweg geht es Ausgangspunkt: Parkplatz Wirtshaus Brenbad, 1.440 m
hoch, hoch oben durch die sonnigen Flan- Route: Staumauer Zillergrund Plauener Htte Gamsscharte (oder Zillerplattenscharte) Richterhtte
Rokarscharte Zittauer Htte Rainbachscharte Krimmler Tauernhaus Warnsdorfer Htte Birn-
ken unter Klockerkarkopf, Tauernkopf, lcke Birnlckenhtte Heilig-Geist-Jchl Plauener Htte Staumauer Zillergrund.
Dreiecker und Windbachspitz hindurch Schwierigkeiten/Anforderungen: mittelschwere Bergtour, mit kurzen versicherten Stellen. Im Aufstieg
bis ins Heilig-Geist-Jchl. Ein letzter Blick zur Gamsscharte Klettersteig mit Schwierigkeit B/C. Umgehung ber Zillerplattenscharte mglich.
Einkehr: Plauener Htte (www.plauener-huette.de), Richterhtte (www.richterhuette.com), Zittauer
zurck auf die Dreiherrenspitze und ih- Htte, (www.zittauerhuette.at), Krimmler Tauernhaus, (www.krimmler-tauernhaus.at), Warnsdorfer Htte,
ren nicht minder imposanten Nachbarn (www.warnsdorferhuette.at), Birnlckenhtte
Rtspitz sowie hinunter ins Ahrntal. Karte: AV-Karte 35/3 Zillertaler Alpen Ost, 1:25.000
Dann wechseln wir zurck nach Tirol. Tourismus-Auskunft: www.zillertal.at
Angekommen am Endpunkt sind wir
noch lange nicht, gut sechs Kilometer Zittauer Htt. Krimml
quert der Weg mit einigem Auf und Ab Gerlosseen x Rainbachscharte
nach Norden. Ein kleiner dunkler Punkt Rokarscharte x
am Himmel knnte wieder unser junger
Adler sein, aber der geniet heute schein- Kuchelmooskopf Gabler Krimmler Tauernhaus
bar den berblick ber alle drei Lnder. Reichenspitze
So tief, dass man seine Zeichnung erken- Wh. Brenbad
Mayrhofen Gamsscharte x Richter Htt.
nen knnte, fliegt er nicht.
Erst am letzten Wegeck wird die Plauener Htt. x Windbachscharte
Speicher Jaidbachalm
Plauener Htte sichtbar und wir erken-
Kri
Zillergrndl
mm
nen, dass sich die Runde nun schliet.

ler
x Zillerplattenscharte
Ach
Wir sind wieder zurck! Der Htten-

e
hund begrt uns mit zwei sonoren Bel- Eissee Warnsdorfer Htt.
lern, lsst dann den Kopf wieder auf die x Birnlcke
Pfoten sinken und geniet die wr- Birnlckenhtt.
menden Sonnenstrahlen des Bergsom- Heilig-Geist-Jchl x
ch
mers. Wer wei, wie lang das Wetter nba Dreiherrenspitze
Ahr
noch hlt.
leicht mittel schwer
Wandern Bergtour Klettersteig Klettern Hochtour Schneeschuh Skitour Mountainbiken Schwierigkeitsgrad

Im Mittelteil des Franzi-
FAMILIENKLETTERSTEIGE Klettersteiges (Reiteralm)
KRAXELN IN C
Klettersteiggehen bedeutet fr die ganze Familie ein groartiges und ver-
hltnismig sicheres (Fels-)Erlebnis. Selten greifen Naturerfahrung, sportliche
Herausforderung, Abenteuer und Teamwork so ineinander wie an diesem
magischen Stahlseil, das ber steile Abgrnde bergauf fhrt. Wir stellen
ein paar wirklich lohnende Genusseisenwege fr Jung und Alt vor.
VON AXEL JENTZSCH (TEXT UND BILDER)
AXEL JENTZSCH-RABL
Klettersteigfhrer sterreich
(6. Auflage)
Alle lohnenden Klettersteige zwischen Bodensee
und Wienerwald mit Steigen in Bayern und
Slowenien.
Alpinverlag, ISBN 978-3-902-65618-6, 592 Seiten, DVD-Rom,

Tourenbltter zum Mitnehmen, 36,95
Oberer
Knzeleweg
Knzele
Tafel
Zaun
A gestuft
Klettersteig (C)
K
Bei Nsse ist der Steig sehr
rutschig (deutlich schwerer). plattig
! Keinen Steinschlag auf dem mit
Band (bei den Stufen) auslsen! Klammern
B
urzer, aber sehr schner Genussklettersteig
B/C an den Konglomeratfelsen des Knzele. Die
plattig Ferrata wurde an den steilen Passagen gro-
C
zgig mit Trittklammern ausgestattet, dazwischen
C nimmt man einfach die Konglomerat-Kiesel als
A
steile
Stufe
Tritthilfe. Unten und oben taucht man in den dich-
A
A
A
A ten, im Sommer khlen Wald ein, dazwischen kann
Band Band man den schnen Ausblick auf das Rheintal genie-
A/B Band
(Stufen)
en. Kurzum, ein toller, leichter Stadtklettersteig,
B
plattig den man durchaus empfehlen kann!
mit
Klammern
B/C steile B
Stufe
B steiler,
Knzele Klettersteig (C)
plattig
gestuft
C Expos. Dauer: 1 Std.
Kletterroute
Sd
B Hm: 250
plattig Talort: Bregenz, 427 m
B
A
B/C schne Ausgangspunkt: Parkplatz Burg Gebhardsberg, 575 m
A Kammernstufe
Band
A
Band
B
plattig
mit
Klammern
B
A/B Leiter
Platte Tafeln
B
vom Unteren
Knzeleweg
Kraftbung an den Konglomerat-

Kieseln des Knzele
Spa an der rechten Variante

des Knzele Klettersteiges

Brcke beim
Ausstieg, 1458 m
Abstieg
Stuibenfall- A
Felsen-
A
A/B
Klettersteig (C)
tor
A A/B
Seilbrcke
A/B B/C A
Aussichts- B Seil nicht
plattform ! verlassen!
S
B/C Wasserfall
Kante
ehr schner und vor allem nicht allzu schwie- B Querung B
riger Klettersteig im unmittelbaren Nahbe- Kante

C A/B
B B
reich des imposanten Stuibenfalles. Der Ei-
C
senweg ist sehr gut angelegt und mit vielen B
kurze
berhnge
Klammern ausgerstet. Nach dem etwas eigenwil-
ligen unteren Teil folgt oben das fantastische Fina- B/C Kante
Expos.
Aussichts-
plattform
le direkt am Wasserfall. Der krnende Abschluss
SW
steile
Verschneidung
B/C
ist eine Seilbrcke, auf der man bei der Abbruch-
kante den Wasserlauf quert. Groes Lob an die A/B
Querung
Erbauer: An dieser Stelle wurde sehr gute Arbeit Wasser-
geleistet! platte
A
Zweiter Abschnitt
1293 m
Schotterhalde
Gehen
Stuibenfall-Klettersteig (C) Blcke A

A
Dauer: 2 Std.
Hm: 230 kurze B
Wandstufe
Talort: Umhausen, 1.031 m
Ausgangspunkt: Parkplatz beim tzidorf, ca. 1.090 m Blcke
A
A A/B
B Querung
Rampe
A
Schotter-
halde
Gehen -
dem
Steig
folgen
Seilbrcke
A/B
Abstieg
Schotter-
Einstieg platz
1230 m
Zustieg
vom
tzidorf
An der oberen Vertikalpassage

am Stuibenfall-Klettersteig
Wasser marsch die finale

Seilbrcke (Stuibenfall)

Franzi-
Klettersteig (C/D)
E ingebettet in eine fast schon kitschig schne

Berglandschaft, verluft der Eisenweg an der
Ostseite der Gasselhhe und endet auf einem
Wiesenkamm. Beim anregenden Klettern an dem
Urgestein hat man stndig einen der drei Seen im
Blick, welche im Kar zwischen Rippetegg und Scho-
ber liegen. Der Klettersteig lsst sich ideal mit einer
Wanderung zu den Seen bzw. mit einer Gipfelbe-
steigung von Rippetegg oder Schober verbinden
die Ferrata passt ideal in das Wanderparadies der
Bei der Kammwanderung Reiteralm.
zum Rippetegg (2.126 m)
zur Gasselhhe
zum Rippetegg und weiter
zum Parkplatz
Franzi-Klettersteig (C/D)
Gras
A
Dauer: 2 Std.
Hm: 200
B
gestuft Talort: Pichl-Preunegg, 924 m
Ausgangspunkt: Reiteralm Parkplatz bzw. Bergstation, 1.741 m
steil C/D
2. Steilwand steil
C/D
B
plattig
B/C
A/B
Expos. gestuft
Ost B
B B/C
Querung
C/D
steil
C/D
C
plattig
B
1. Steilwand C/D
steile
Platten
B
B/C plattig
A/B
plattig
B/C
plattig
Gehen
A/B A
B Ecke Die steileren Platten des

A/B Kante
Franzi-Klettersteiges
A
Leiter
B
Rampe A/B
Tafel
Bank Wanderweg Nr. 66

von der Bergstation
ca. 30 Minuten bis
zum Einstieg
zum Rippetegg
und den Seen

Leopold- und Heinrich-
Klettersteig (C, Var. D)
A us dem lieblichen sdsteirischen Weinh-

gelland ragt ein steiler, vulkanischer Mono-
lith zum Himmel, dessen Gipfelplateau fast
vollstndig mit der Riegersburg verbaut ist.
Durch die Sdwestwand fhren zwei anspre-
chende und groteils leichte Klettersteige, die lan-
ge Querungen haben und direkt im Gastgarten der
Burgtaverne enden, wo man ganz standesgem
am Ende der Versicherungen mit einer Glocke nach
dem Kellner bzw. nach einem Bier luten kann. Die
Steige sind nach den Shnen des Prinzen Emanuel
v. u. z. Liechtenstein benannt.
Leopold- und Heinrich-Klettersteig

(C, Var. D)
Dauer: 2 Std.
Hm: 100
Talort: Riegersburg, 377 m
Die letzten Meter verlaufen direkt an
Ausgangspunkt: Burgparkpltze in Riegersburg, 377 m
der Burgmauer der Riegersburg.
Toller Panoramablick
in das Weinhgelland
Prost!
Burgtaverne
A A/B B/C Bank

A A A A B/C
A A/B A C
A Friedrich Hhle C B
A B/C B A B A
A C A
A A/B A Platten- A
B C querung
B C C/D
C B/C B C A/B
B/C B/C Spreizschritt
A/B B
D D B
Heinrich-Klettersteig Platten-
A A/B A/B
A
Rtl Hhle
Einseilbrcke
wand Verlngerung Leopold-Klettersteig Tafel
A
1. Kehre
Burgaufgang

Abstieg zum
Berghotel groer Steinmann
Rudolfshtte A
Kronprinz Rudolf
B
steile Stufe
Felsplatten Krone
B
Rampe
Klettersteig (B)
A/B
A/B
kleiner See Rampe
E ndlich ein wirklich kindergerechter Kletter-

Fluchtmglichkeit
steig! Die leichte Ferrata ist perfekt, um den

Gehen
Besuch in der Gletscherwelt mit etwas Kraxel-

A gestuft
A/B
Rampe
Abenteuer zu kombinieren. Der Klettersteig am
A/B sdlichen Seeufer des trkisen Gletscherstausees
verluft ber gestufte Granitplatten bis zum Ende
Rampe
A/B
Rampe bei einem groen Steinmann. Nach der Steinmann-
Rast kann man auf dem schnen Rundweg an
A
den Gletscherresten vorbei sogar rund um den
Blcke
Weisee wandern. Die Weisee Gletscherwelt ist
B runde Kante
Expos. an heien Sommertagen eine willkommene Ab-
Nord
wechslung!
A/B
A/B
Kronprinz Rudolf Klettersteig (B)

Blcke A
Fluchtmglichkeit
A/B
B
Dauer: 1 Std.
A/B
Stufe Hm: 180
Talort: Uttendorf, 803 m
Rampe
Stufe
A/B Ausgangspunkt: Bergstation der Weisee Gletscherbahn, 2.311 m
A/B
Einstieg
Anseilplatz
vom Berghotel Gletscherweg

Rudolfshtte Kalser-Tauern
Weisee Auf einer der Granitplatten, hinten

der Weisee und das Berghotel
Der Kronprinz Rudolf Klettersteig kann

perfekt mit Kindern begangen werden.

Der Ritt am Geilen Hengst
Hengstpass, O
GEBURTSTAGSFEIER IN E
ANDREAS HOLLINGER
E-Klettersteige
zum 50er
Christian Stangl hat als erster Mensch alle 21 Gipfel der Triple Seven Summits,
also die jeweils drei hchsten Gipfel aller sieben Kontinente, bestiegen. Zum Anlass
seines 50. Geburtstags tourte er mit dem Fahrrad durch sterreich und bestieg innerhalb
von 38 Tagen die 50 anspruchsvollsten Klettersteige unseres Landes. Hier sein Rckblick
einer sehr eigenwilligen Art, einen runden Geburtstag zu zelebrieren.
VON CHRISTIAN STANGL (TEXT)
H auptschlich ging es mir im Som- deten die verregnete Ouvertre. Der endlose Regen zog sich
mer 2016 ja nur darum, der Ge- auch ber Rax (Knig-schusswandsteig) und Hochschwab
burtstagsfeier zu meinem 50er (Aflenzer Brgeralm) erst einmal unverndert dahin. Einzig
und diversen Geschenken wie etwa um das Klettersteig-Eldorado Eisenerz kndigte sich erstmals
einem 50-teiligen Geschirrset zu ent- ein halbwegs trockener Tag an, weshalb ich den berchtigten
kommen. Eine Lsung musste her. Und Kaiserschild-Klettersteig sowie Seemauer inklusive Rossloch
die kam auch. Bei einer Gott und Welt- in einem kurzen Schnwetterfenster in weniger als sechs
Diskussion in meinem Freundeskreis Stunden abhaken konnte. Der Geile Hengst beeindruckte
kamen wir auf die Zunahme von ex- mich durch seine Steilheit, ein Rckzug fr Ungebte knnte
tremen Klettersteigen hier echt kompliziert werden (Anm.: Ge-
in sterreich zu spre- Ein Schlssel fr ein naue Infos zu den letztgenannten Steigen
chen. 58 gibt es mitt- finden sich auf den nchsten Seiten).
lerweile in unserem gelungenes Kletter- Die Regentage Anfang Juni warfen
Land, die zumindest abenteuer ist gute Taktik, mich im Zeitplan frchterlich zurck, die
einen E-Anteil (oder 40 Tage schienen zu eng bemessen. Und es
noch schwerer) in der gepaart mit guter Technik. wurde Mitte Juni noch viel schlechter. Gan-
Schwierigkeitsbewer- ze 20 cm Neuschnee gab es auf den Klet-
tung beinhalten. Also D/E, E, E/F und tersteigen im Gebiet des Dachsteins, wodurch ich gezwungen
F. Eine erste Idee drehte sich darum, alle war, gleich ins nchste Gebiet weiterzuradeln. Bei Regen,
58 Steige dieser Stilrichtung in mglichst versteht sich.
kurzer Zeit abzugrasen. Aber mit Auto Nach ein paar Steigen in Salzburg wechselte ich nach
von Klettersteig zu Klettersteig zu hasten, Krnten, aber es schien, als htte sich das Epizentrum der
erschien mir von Anfang an als zu un- Niederschlge auch auf die Sdseite des Alpenhauptkamms
sportlich. Mein letzter Radausflug zum verlagert. Schwierige Klettersteige bei Nsse zu begehen, ist Minimalanspruch! 38
Tage mit dem Fahrrad
Zwecke des Bergsteigens (Anmerkung ohnehin nicht ratsam und erfordert ein hohes Ma an Kon-
samt Wohnzimmer
der Redaktion: Christian Stangl radelte und Bergausrstung.
mit seiner gesamten Bergausrstung von
sterreich in den Kaukasus, bestieg dort
den 5.033 m hohen Kasbek und radelte
nrdlich des Schwarzen Meeres wieder
zurck in Summe ca. 6.000 km) lag
schon wieder drei Jahre zurck und ich
versprte wieder groe Lust auf eine
kombinierte Berg- und Rad-Unterneh-
mung. Schnell wurde das Ziel klar: Zu
meinem 50. Geburtstag wollte ich genau
50 extreme heimische Klettersteige
innerhalb krzester Zeit durchklettern,
die Wege dazwischen mit dem Rad ab-
solvieren und die gesamte Berg- und
Campingausrs-tung per Drahtesel
transportieren. Das ist genau das, was
ich bei solchen Unternehmungen so lie-
be: Kein groer Aufwand, einfach los-
starten!
REGEN UND SCHNEE

Rund vierzig Tage veranschlagte ich fr
CHRISTIAN STANGL
das Unternehmen, das Anfang Juni 2016

begann und am 10. Juli meinem Ge-
burtstag enden sollte. Der HTL-Steig
samt Blutspur an der Hohen Wand bil-

E-KLETTERSTEIGE
zentration. Zu schnell kann man am

nassen Stahlseil unkontrolliert zurck-
rutschen. Bei steilen Klettersteigen mit
vielen Klammern, so wie etwa die An-
lage am Torre Clampil (Nassfeld), ist
ein Klettern bei Nsse vielleicht noch
vertretbar, an solchen, wo viele natr-
liche Tritte gentzt werden mssen,
etwa an den beiden Steigen an der Htt-
schlager Wand (u.a. Franzl genaue
Infos zu diesem Steig finden sich auf
den nchsten Seiten), bentigt man ein-
fach von unten bis oben volle Konzen-
tration.
TAKTIK UND TECHNIK

Schon whrend der Halbzeit der Tour
wurde mir klar, dass die Fahrradab-
schnitte eigentlich die hrteren Partien
CHRISTIAN STANGL
waren. Der Drahtesel wollte doch samt
Gepck den Berg hochgetreten werden,
was viel Kraft kostet. Selbst wenn Klet-
tersteige der Schwierigkeitsgrade D/E
bis F als extrem eingestuft werden, Die letzten
Meter: 50ster
rein vom Klettertechnischen bleiben sie Renkfall (Infos siehe auf den nchsten Seiten) etwa ist ein gutes Klettersteig an
dank dem endlosen Griffangebot Beispiel dafr. Hier neben diesem riesigen Wasserfall aufzu- der Kapfwand
doch sehr einfach. Nichtsdestotrotz ha- steigen, gibt diesem Steig schon eine besondere Note. (Vorarlberg)
ben mich jene Steige, denen eine kraft-
raubende Radpartie vorausgegangen GEBURTSTAGSFEIER AN DER KAPFWAND
war, sehr gefordert. Man muss eben Sptestens am Arlbergpass war mir klar, dass ich bei diesem
ganz bewusst konomisch und kraft- Tempo sogar zwei Tage VOR dem Plansoll meinen 50. Kletter-
schonend klettern. Und genau das leh- steig absolviert haben wrde. Um nicht ganz im Leistungswahn
re ich ja auch als Bergfhrer bei meinen zu versinken, verbrachte ich noch 2 gemtliche Tage im Lndle,
Klettersteigkursen den Einsteigern und ehe ich frhmorgens des 10. Juli zu meiner letzten Rad- und
Fortgeschrittenen: Ein Schlssel fr ein 50. Klettersteigeinheit an der Kapfwand im Bregenzer Wald
gelungenes Kletterabenteuer ist gute aufbrach. Jetzt war meine Geburtstagsfeier komplett!
Taktik, gepaart mit guter Technik. So
gesehen lehrte diese 50-Klettersteig-
Tour auch mich als Ausbildner, nmlich CHRISTIAN STANGL
noch besser zu verstehen, warum viele Gib niemals auf!
meiner Gste meinen, sie htten zu we-
nig Kraft. Vom K2-Skandal zum Erfolg auf den Triple
Gegen Ende Juni gewannen die Seven Summits. Der international bekannte
Schnwettertage wieder die berhand Skyrunner und K2-Bezwinger Christian Stangl
hat es geschafft: Er steht als erster Mensch auf
und ich holte in meinem Zeitplan auf. den jeweils drei hchsten Gipfeln aller sieben
Was allerdings auch etwas Stress bedeu- Kontinente, den sogenannten TRIPLE SEVEN
tete. Mit dem ersten Morgenlicht in die SUMMITS. In seinem zweiten Buch beschreibt der Profibergsteiger in einer
Pedale getreten, dann 23 Klettersteige, sehr spannenden Form das Abenteuer seines Lebens von ganz unten nach
ganz oben zum Erfolg auf den hchsten und schwierigsten Gipfeln der
Zeltruhe gegen 21 Uhr so das Tagespro- Kontinente! www.skyrunning.at, www.bergfuehrer-stangl.com
gramm. Bei einigen alpinen Kletterstei-
gen ist es auch ratsam frh aufzubrechen, Schall-Verlag, ISBN 978-3-900533-80-9, 164 Seiten, 35,
da die Zustiege schweitreibend sind. Der

WIE
EXTREM
Fr sie braucht man viel
Kraft und Kondition, her-
vorragendes Kletterknnen,
Mut, Entschlossenheit und
Routine: fr die schwers-
ten Klettersteige sterreichs
mit Schwierigkeit E. Sie sind
nichts fr Anfnger, umso
mehr aber fr gebte Ferra-
tisten. Die acht lohnendsten
haben wir durchstiegen.
VON KURT SCHALL (TEXT),
KURT SCHALL U. REGINA FORST (FOTOS)
Im ausgesetzten schwarzen
REGINA FORST
Quergang (D) des Kaiser-

schild-Klettersteiges
KURT SCHALL
Kaiserschild-
Klettersteig
(D/E, Stmk.)
Kaiserschild, 2.084 m
Die 35-m-Hngebrcke
(Nepalbrcke) im oberen Teil
des Kaiserschild-Klettersteigs
D er 2006 erffnete Kaiserschild-Klettersteig ist landschaft-

lich sehr schn und eindrucksvoll. Die Schwierigkeiten
halten konsequent an, es geht fast immer sehr steil und
ausgesetzt aufwrts. Ein paar wirklich knackige Einzelstellen
bis D/E stellen hohe Anforderungen an den Kletterer.
Spannend und attraktiv wie es eben bei den neueren
Fun-Klettersteigen schon zum Standard gehrt ist auch die
ca. 35 m lange Stahlseil-Hngebrcke (Nepalbrcke) im
obersten Steigabschnitt. Weniger Mutige knnen diese aber
ber die Umgehungsvariante (sehr guter Fotoplatz!) auslassen.
Fr Anfnger und Ungebte ist der Steig keinesfalls geeig-
net! Dazu kommt Steinschlaggefahr am Normalweg ber das
Brenloch (Zu- bzw. Abstiegsweg) im Einstiegsbereich durch
Steigbegeher! Klein gewachsenen Kletterinnen und Kletterern
bzw. Jugendlichen ist eine Verlngerung (mit Schraubkarabi-
ner) fr die Oberlaufsicherung an der Seilbrcke anzuraten!
Kaiserschild-Klettersteig
Schwierigkeit: Ziemlich konstant zw. C und D, einige (kurze) Passagen D/E
Zustieg: 1,5 Std. / 670 Hm
Klettersteig: 1,5 Std. / 300 Hm (Kletterstrecke ber 500 m!)
Abstieg: 2 Std. / 1.065 Hm
Zeitaufwand gesamt: 5 Std.
Sicherungen: super; durchgehendes Stahlseil, Tritt- u. Griffstifte, Stahlseilbrcke
Flucht-/Abbruchmglichkeit: keine
Kinder/Jugendliche: ab 14 Jahren
Talort: Eisenerz, 736 m
Ausgangspunkt: Alpengasthof Gemeindealm, 1.019 m,
in der Eisenerzer Ramsau (Parkplatz)
Sttzpunkt: unterwegs keiner
Kaiser-Franz-
Josef-Klettersteig
Die Einstiegs-Querung (D)
vom Kaiser-Franz-Josef-
Klettersteig
(D, Stmk.)
Hochblaser, 1.771 m /
Seemauer, 1.649 m
Kaiser-Franz-Josef-Klettersteig
Schwierigkeit: Etliche Passagen in der steilen Einstiegswand, im Mittelteil
und ganz oben C/D u. D, sonst ziemlich konstant zw. B und C, verbunden mit
tw. sehr ausgesetzten Abschnitten. Zwei Gehstrecken von 100 bzw. 150 Hm.
Zustieg: 15 Min. / 110 Hm
Klettersteig: 4 Std. / 860 Hm (Kletterstrecke ca. 1.200 m!)
Abstieg: 2 Std. ber Weg Nr. 822 (Hochblasersteig Trittsicherheit!), 970 Hm;
4 Std. ber Weg Nr. 820 vom Gipfel des Hochblaser ber die Seeau, 1.140 Hm
Hhenunterschied gesamt: 970 Hm bis zum Ausstieg; bis zum Hochblaser-
Gipfel 1.140 Hm
Zeitaufwand gesamt: 67 Std.
Sicherungen: super; durchgehendes Stahlseil, Tritt-/Griffbolzen; Gehgelnde
ungesichert
Flucht-/Abbruchmgl.: nach der Einstiegswand ber den Kaisersteig (tw. A/B)
Talort: Eisenerz, 736 m
Ausgangspunkt: Parkplatz Leopoldsteiner See (Seestberl), 635 m
KURT SCHALL
D er Kaiser-Franz-Josef-Klettersteig durch die fast 900 m
hohe Seemauer ist einer der lngsten von den schwie-
rigen Klettersteigen sterreichs! Schon aufgrund der
beachtlichen Wandhhe ist diese Via Ferrata nur sehr ausdau-
ernden und versierten Klettersteiglern zu empfehlen.
Sollten schon in der Einstiegswand Probleme auftreten,
ist von der weiteren Begehung des Steiges dringend abzura-
ten! Eine gute Fluchtmglichkeit besteht kurz danach ber
den unteren Teil des Kaisersteiges. Obwohl von zwei ln-
geren Gehstrecken unterbrochen, ist bis zuletzt Kraftausdau-
er und Mut fr die teilweise sehr steilen und ausgesetzten
Passagen erforderlich. An heien Sommertagen aufgrund der
sdseitigen Exposition viel zum Trinken mitnehmen! Fr
echte Klettersteigprofis empfiehlt sich als Draufgabe die
Kombination mit dem extrem schweren Rossloch-Hhlen-
Klettersteig (D/E), der in etwa 2530 Minuten vom Ausstieg
erreichbar ist.
Auch landschaftlich ist der Kaiser-Franz-Josef-Klettersteig
ein Highlight, wobei sich dazu die eigens bezeichneten, wun-
derschnen Rastpltze im Steigverlauf anbieten, um den tollen
Tiefblick zum Leopoldsteiner See oder den herrlichen Fern-
blick zum Erzberg und in die Gesuseberge zu genieen.

Rossloch-Hhlen-
Klettersteig
(D/E, Stmk.) Eine D/E-Passage im
Inneren der Hhle
Hochblaser, 1.771 m /
KURT SCHALL
Seemauer, 1.649 m
D er Rossloch-Hhlen-Klettersteig
bietet sich fr mutige und aus-
dauernde Klettersteigprofis an,
die nach dem langen Kaiser-Franz-
Josef-Klettersteig noch Lust auf eine
(noch schwierigere) Draufgabe ver-
spren. An die sollte sich allerdings
nicht wagen, wer nach dem Kaiser-
Franz-Josef-Klettersteig schon Mdig-
keitserscheinungen oder gar einige
Schwierigkeiten hatte.
Schon der Zustieg zum Hhlen-
eingang ist ein sehr ausgesetzter und
schwieriger Abstiegs-Klettersteig und
dann MUSS man wieder hinauf! Span-
nend geht es dann im groen Hhlen-
eingang zunchst ber eine Seilbrcke
und anschlieend wirklich Kraft rau-
bend und eindrucksvoll an der tw. ber-
hngenden Wand der Schachthhle im
Bergesinneren zum grellen Hhlenaus-
gang. Achtung: Es sollte unbedingt das
Einbahn-System eingehalten werden:
also NICHT durch die Schachthhle ab-
steigen!
Rossloch-Hhlen-Klettersteig
Schwierigkeit: Am Abstiegs-Klettersteig Passa-
gen C/D und D, beim Aufstiegs-Klettersteig durch
die Schachthhle mehrere Stellen D/E (tw. ber-
hngend und Kraft raubend); eine Seilbrcke
Bes. Gefahren: nach Regenfllen lngere Zeit
Nsse in der Schachthhle
Zustieg: 2530 Min. / 50 Hm vom Ausstieg des
Kaiser-Franz-Josef-Klettersteiges; 3 Std. / 1.020 Hm
ber den Hochblasersteig (Weg Nr. 822)
Klettersteig: Insgesamt 50 Min. / 70 Hm (jeweils
im Auf- und Abstieg)
Abstieg: wie beim Kaiser-Franz-Josef-Klettersteig
Zeitaufwand gesamt: 1,52 Std. (vom Ausstieg
des Kaiser-Franz-Josef-Klettersteiges (ohne Tal-
abstieg)
Sicherungen: super; durchgehendes Stahlseil,
Tritt-/Griffbolzen, Seilbrcke
Flucht-/Abbruchmgl.: keine
Talort: wie beim Kaiser-Franz-Josef-Klettersteig

In der Schlsselpassage (E)
vom Geilen Hengst
Klettersteig
Geiler Hengst
(E, O)
Kampermauer, 1.394 m
Klettersteig Geiler Hengst
Schwierigkeit: Extrem schwieriger Klettersteig
mit Stellen E und auf ca. 80 Hm konstant zw. D
und D/E, im unteren Teil leicht (A bis B)
Klettersteig: 1,52 Std. / 210 Hm (300 m)
Abstieg: 40 Min. / 250 Hm
Hhenunterschied gesamt: 250 Hm
Zeitaufwand gesamt: 2,53 Std.
Sicherungen: super; durchgehendes Stahlseil,
zwei Seilbrcken, ein paar Bgel u. Stifte
Flucht-/Abbruchmgl.: keine; ein evtl. Rckzug
ist nur im unteren Teil von der 2. Seilbrcke aus
problemlos mglich!
Talort: Windischgarsten, 601 m, bzw. Unterlaussa,
535 m
Ausgangspunkt: Parkplatz an der Hengstpass-
strae bei groem Felsblock, 766 m (von Osten
kommend: 1 km nach Gh. Sagwirt; von W kom-
mend: 4 km nach Hengstpass bzw. 100 m nach
Abzweigung zur Laussabauernalm)
ca. 50 m zum Ausstieg ( dort

Reichraminger Beginn des Abstiegs-Klettersteiges)
Hintergebirge,
Kampermauer, 1394 m A-B
Geiler Hengst
C/D
Klettersteig D/E steil!
D
E 210 Hm C/D D/E
D
D D/E
S c
KURT SCHALL
D/E konstant sehr steil,
Zick-Zack
h l
D tw. berhngend u.
ausgesetzt u. sehr
D Pfeiler
u c
Kraft raubend!
D/E
h t
A
E glatt!
D lso geil ist er schon, dieser Klettersteig Geiler Hengst

Absatz B/C D/E und das nicht nur aufgrund der Nhe zum Hengst-
A Zweiseilbrcke (luftig!) pass und der schnen Blicke zu den gegenber liegen-
A/B
den Haller Mauern! Allerdings sind auch die Schwierigkeiten
Waldsteig
A/B im oberen Teil dieses extremen Sportklettersteiges geil und
A/B
Dreiseilbrcke erfordern neben viel Armkraft und einer sehr guten Steigtech-
(Umgehung mglich)
nein! A B nik (wenige Bgel und Tritthilfen, Kletterschuhe sehr zu emp-
A
A fehlen!) auch viel Mut und Entschlossenheit!
B
Superdiagonale
(Kletterroute)
Ein Rckzug aus dem oberen Teil ist nur sehr schwer
B
mglich und es gibt keinen Notausstieg also sollte man
A/B schon sehr viel Erfahrung auf schwierigen Klettersteigen mit-
Trittstifte B
bringen, um den Schwierigkeiten gewachsen zu sein.
A/B
A
Steiglein Achtung: Vor allem beim Abstieg (tw. auch ein Kletter-
zu
m n steig) knnen sich in Schattenbereichen noch Altschneereste
Kl oute
ett
erg
art Kle
tterr
hier anseilen! halten, die dann besondere Abrutschgefahr bedeuten; im
en
Hochsommer ist es hier hingegen oft zu hei zum Klettern.
zwei markante Felsblcke
tiefster Wandpunkt
10 Min. vom P. beim Felsblock

Klettersteig
Torre Clampil
(D/E, K)
Torre Clampil, 2.079 m
D er relativ kurze Klettersteig ist sehr sportlich angelegt

und fhrt im oberen Teil fast durchwegs ber sehr
steile Wandabschnitte mit besonders kraftintensiven
Passagen, verbunden mit groer Ausgesetztheit. Kletterkennt-
nisse bzw. auch Kletterschuhe sind von Vorteil, um die Tritte
in der Wand optimal ausntzen zu knnen und damit Kraft
zu sparen. Fr Klettersteigprofis ein genussreicher Klettersteig,
fr Ungebte ungeeignet.
Durch die Nord- bzw. Nordostlage halten sich oft bis in
den Frhsommer hinein hartnckige Schneefelder im Ein-
stiegsbereich, wobei dann auch eine unangenehme Randkluft
zu berwinden ist.
Klettersteig Torre Clampii

Schwierigkeit: sehr anhaltend zw. C und D. Im oberen Teil D/E-Stellen,
verbunden mit groer Ausgesetztheit und vielen Kraft raubenden Passagen
(Kraftausdauer!)
Bes. Gefahren: Steinschlaggefahr im Einstiegsbereich, bei Nsse besonders
rutschig!! Oft bis in den Frhsommer Altschneefelder am Wandfu
Klettersteig: 1,5 Std. / 180 Hm
Abstieg: 1,5 Std.
Im Ausstiegskamin (D/E) des Hhenunterschied gesamt: 280 Hm
KURT SCHALL
Klettersteigs Torre Clampil Zeitaufwand gesamt: 3,5 Std.

Sicherungen: gut; durchgehendes Stahlseil, Klammern, Trittbgel
Flucht-/Abbruchmgl.: keine
Talort: Trpolach, 601 m
Ausgangspunkt: Bergstation Madritsche der Millenniumsbahn in Trpolach
bei Nassfeld, 1.902 m
In der steilen Bgel-

wand (D) im Mittelteil
KURT SCHALL
In der 1. D/E-Passage
(berhang) des Anton-
Renk-Klettersteiges Weitere lohnende
Klettersteige
Franzl-Klettersteig, Schlssel-
passage (D/E), rechte Variante
KURT SCHALL
Franzl-Klettersteig (D/E, S)
Ein extremer Sportklettersteig in der Httschlager Wand mit einer
Lnge von ca. 400 m und konstanten Schwierigkeiten (mehrere D/E-
Stellen) im oberen Wandteil. Da es kaum Klammern oder Griffbgel
gibt (das Gestein bietet aber viele natrliche Tritte), ist auch eine gute
Steigtechnik sehr gefragt. Im Gesamten eine spannende und heraus-
fordernde Unternehmung fr routinierte Extrem-Klettersteigler!
Talort: Httschlag, 1.030 m
Ausgangspunkt: Parkplatz beim Ghf./Hotel Almrserl in Httschlag
Fallbach-Klettersteig (D/E, K)
Groartiger, abenteuerlicher und sehr anspruchsvoller Sportklettersteig
im Nahbereich des hchsten Wasserfalls von Krnten. An Ausgesetztheit,
sportlich-kraftraubender Wegfhrung und eindrucksvoller Wasserfall-
Kulisse kaum mehr zu berbieten! Der Klettersteig ist sehr professionell
REGINA FORST
angelegt und steigert sich in den Schwierigkeiten kontinuierlich vor
allem im oberen, zweiten Abschnitt nach der Seilbrcke. Fr Anfnger,
Ungebte oder Kinder ist der Klettersteig absolut ungeeignet! Der
sportlich/extrem ambitionierte Klettersteigfan wird allerdings mit
Sicherheit begeistert sein.
Talort/Info: Malta, 843 m
Ausgangspunkt: Gh. Faller, 850 m KURT SCHALL
Klettersteig-Atlas sterreich
(5. Auflage)
Anton-Renk-Klettersteig (D/E, T)
Auf 742 Seiten dieses beliebten Standardwerkes
Diese Via Ferrata zhlt sicherlich zu den schwierigsten und landschaft- finden sich alle lohnenden Klettersteige sowie
lich reizvollsten Klettersteigen des Tiroler Oberlandes! Die unmittelba- interessante gesicherte Steige und berschrei-
re Nhe zu den schnen Renk-Wasserfllen, viele pikante, exponierte tungen sterreichs. Praktisch das Ringbuch-
und abwechslungsreiche Klettersteigpassagen sowie die landschaftli- system, aus dem die einzelnen Tourenbltter
chen Reize der umgebenden Berg- und Almenregion summieren sich herausgenommen werden knnen. Die meisten
Klettersteige werden mit plastischen Farb-
zu einem groartigen Gesamterlebnis. Die tw. berhngenden Pas- topos, einem genauen Anforderungsprofil
sagen und das stellenweise recht glatte Urgestein verlangen groen und umfangreicher Detailinformation sowie vielen Wand- und Aktionsfotos
Krafteinsatz. Also nichts fr Anfnger oder Gelegenheits-Klettersteig- vorgestellt. Nachtrgliche Updates von Klettersteigen finden sich auf der
ler, dafr umso interessanter fr routinierte Ferratisten! Verlags-Homepage zum Downloaden.
Talort: Ried, 876 m
Ausgangspunkt: Bergstation Sattele, 1.870 m Schall (www.schall-verlag.at), ISBN 978-3-900533-81-6, 742 Seiten, 48,

TOURENHITS
Manni Matschmonster
und die Wilden Wasser
Wohin mit den Kids in den Ferien? Am besten dorthin, wo sie neben Naturerfahrungen auch
einen Einblick in diverse alpine Sportarten bekommen. Schaurige Gesellen wie Manni Matsch-
monster und die Wilden Wasser des Stubaitals stehen im Zentrum des Big Family-Kinderpro-
gramms, in dessen Rahmen die Welt des Wassers und der Berge spielerisch erkundet wird.
VON KORNELIA STINN (TEXT) UND WINFRIED STINN (BILDER)
D ie Wilden Wasser, die von den Gletschern schumen,

schaffen im Stubaital eine Spielwiese der Natur. Und
an haarstrubenden Geschichten von wilden Kerlen
oder einem garstigen Knig mangelt es auch nicht. Wenn sich
da zum Beispiel Manni Matschmonster im tiefen, dunklen
Wald verluft, wird das zu einem Fall fr die kleinen Detek-
tive von Big Family. Doch viele von denen wollen am liebsten
eines: grer werden, damit sie beim Rafting, Klettern und
Gleitschirmfliegen endlich auch dabei sein knnen. Spannung
pur fr Gro und Klein verspricht das Programm von Big Fa-
mily. Da werden die Kids gleich beim Hotel abgeholt. Und die
Abenteuer im Kinderclub bringen dann gleich auch noch Pep
in so manches Familienprogramm
GESCHICHTEN UND LEGENDEN

Ole und Lotti aus Berlin nehmen nun schon in der dritten
Woche am Kinderprogramm der Kleinen im Stubaital teil. Wen
wrde es wundern, wenn sie nachts vom Flofahren auf dem
Naturspielplatz Klaus uele oder von den Speicherseen auf
der Bergstation der Serlesbahnen trumen, wo sie Wasser-
schleusen bedient und zu Edelsteinen erstarrte Froscheier
gesucht haben? Bei einer Wanderung erzhlt die sechsjhrige
Lotti die Geschichte vom Tausendfler, der auch nicht schnel-
ler vorankam als eine Schnecke, weil er unterwegs noch an
einem Schuhgeschft vorbeigegangen war Vor dem Serles
ziehen Nebelschleier auf und nieder und der versteinerte K-
nig hlt sich ziemlich bedeckt. Die Sage erzhlt, dass er und
sein Begleiter Tiere geqult htten und daraufhin zur Strafe
auf ewig zu Stein erstarrt seien. Ja, es sind diese Geschichten,
Im Klettergarten Fulpmes der elfjhrige Benny blickt den mit wach- die den Kleineren zwischen vier und zehn Jahren die Ferien
sender Hhe zunehmenden Schwierigkeiten gelassen ins Auge. spannend machen und die Landschaft nahebringen. Und wer

Ein fachmnnisch begleiteter Schnupperkurs im Paragliden gehrt
fr die lteren im Big-Family-Programm des Stubaitals dazu.
Das Abenteuer lockt im Klettergarten Fulpmes.

Bevor die sichere Plattform auf respektvoller Hhe
erreicht ist, wirds noch einmal recht wackelig.
vorher das Programm gelesen hat, wei, dass es auch noch

das kugelige bunte Matschmonster Manni zu suchen gilt, das
sich im tiefen Wald verirrt hat. So gibt es jedes Jahr eine neue
Geschichte.
RAFTEN UND KLETTERN

Helmut Reibl, der seit 2007 die Big Family-Aktivitten im Stu-
baital leitet und auf 16 Jahre Erfahrung in derlei Angeboten
zurckblickt, ist fr die Durchfhrung des Programms der Doch keiner kneift vor dem hundert Me-
ber Zehnjhrigen verantwortlich. Er hat schon manch Kuri- ter hohen Sprung vom Hgel. Um ihre
oses erlebt. Da gab es zum Beispiel Eltern, die unbedingt ihr Sprsslinge zu fotografieren, sind auch
jngeres Kind in das Programm der lteren bugsieren wollten. die Eltern gekommen, darunter die Mut-
Aber die Altersangaben werden strikt eingehalten, da gibt es ter von Kira aus Wuppertal, die gleich
kein Tricksen. Klettern, Rafting-Tour am Inn, Mountainbike selbst Feuer gefangen hat. Kurz darauf
in der Bike-Akademie Stubaital und Schnupper-Paragliding gondeln die zwei auf den Elfer hinauf,
mit fachlicher Einfhrung gibt es erst ab 10 Jahren. Bennie wo sie einen richtigen Tandem-Flug
zum Beispiel, der ist schon elf und auch kein Kletterneuling. wagen. Und unsere kleinen Detektive?
Der darf im Hochseilgarten Fulpmes, dem grten Hochseil- Die finden an diesem Nachmittag
garten Tirols, sogar als Letzter ber die wackelige Strickleiter Matschmonster Manni unter einem rie-
am Baumstamm hochsteigen und den Parcours ber die Hn- sigen Nadelbaum.
geseile nehmen. Schlielich setzt er ohne Zgern mit dem
Flying Fox zum Sprung ins Netz an. Sich mit nur einer Hand
festhalten muss er im Netz mit der anderen Hand den Kara- Big Family
biner umhngen und sich dann ber das Netz zur sicheren Big Family ist ein betreutes Kinderprogramm der Tiroler Tourismus-
Plattform hoch oben im Baum hangeln. Die meisten zgern Verbnde in Zusammenarbeit mit gastronomischen Betrieben. Im
lange vor dem Absprung ins Netz. Nicht so Bennie, der der Mittelpunkt stehen Landschafts- und Sporterlebnisse. Der Big Family
Stubai Sommerclub bringt die Landschaft des Stubaitals auf spannen-
jngste Teilnehmer ist und der einzige Junge. Hat der Bursche de Weise nahe. Spielerisch erkunden die 410-Jhrigen die Welt des
denn berhaupt keine Angst? Nein, antwortet er auf diese Wassers und der Berge. Die Gruppe der ber 10-Jhrigen erhlt eine
Frage, nur Adrenalin! fachlich fundierte Einfhrung in verschiedene Sportarten. https://
Als die Gruppe der Groen zum Schnupper-Paragliding www.stubai.at/aktivitaeten/familienangebote/big-family-sommer/
anrckt, kann man durchaus in mulmige Gesichter blicken.

INTERVIEW
INTERVIEW: FRANZ HANDLER
Wenn wir die Natur nicht schtzen,

knnen wir sie nicht schtzen
Franz Handler ist Geschftsfhrer des Verbandes der Naturparke sterreichs (VN).
Der naturbegeisterte Wanderer erklrt die Funktion und den Nutzen der 48 Naturparke
sterreichs fr Mensch und Natur, er spricht aber auch ber die Gefahren und
Herausforderungen, vor denen die Natur und deren Schtzer stehen.
VON THOMAS RAMBAUSKE
Zur Person
Franz Handler wurde am
1. 10. 1958 in Vorau geboren,
ist verheiratet und Vater
zweier Kinder. Der Grazer
Unternehmensberater ist
seit 1995 Geschftsfhrer
des Verbandes der Natur-
parke sterreichs (VN).
Land der Berge: Sie sind Geschftsfh- den Besucherstrom zu kanalisieren, errichtete man die ersten
rer des Verbandes der Naturparke Naturparke mit Rastpltzen, Bnken, Grillstationen usw. Die
sterreichs (VN). Wie sind Sie dazu ursprngliche Naturpark-Idee war also, den Wienerwald zu
gekommen? schtzen. Diese Idee haben sich in Niedersterreich dann viele
Franz Handler: Als Tourismusberater Gemeinden abgeschaut, was zur Grndung vieler kleiner Na-
habe ich mich eines Tages mit dem turparke fhrte. Die Naturparke sind dann allmhlich grer
Entwicklungskonzept geworden. In Vorarlberg gibt es deswegen
eines Naturparks be- Neben den klassischen keine, weil sie im Landesnaturschutzgesetz
schftigt. Das war nicht verankert sind.
die Einstiegsdroge Gefahren, wie dem Klima-
fr meinen weiteren wandel, gibt es eine Wird eine Region durch einen Naturpark
Lebensweg als Ge- attraktiver? Wirkt er als Tourismus-
schftsfhrer des besonders groe Gefahr: magnet?
VN. Seit damals bin Das ist die Entfremdung der Ja, absolut. Der Naturpark ist als Begriff
ich fasziniert vom sehr positiv besetzt. Hier kann man in vie-
Thema Naturpark. Menschen von der Natur. len Bereichen ansetzen, etwa durch Natur-
Wenn man sich un- park-Partnerbetriebe oder durch das posi-
sere Naturparke anschaut, dann sind tive Image, das wiederum mit schner Landschaft verbunden
das faszinierende, teilweise noch unbe- wird. All das kann man auch touristisch ntzen.
kannte Landschaften, die insgesamt ein
wunderschnes Landschaftsmosaik er- Welche Funktion und welchen Auftrag hat ein Naturpark?
geben. Die sterreichische Naturparkphilosophie beinhaltet vier
wesentliche Aufgabenbereiche: Schutz der Natur- und Kul-
Kennen Sie alle 48 Naturparke? turlandschaft, Erholung durch Einrichtungen wie Wander- Naturpark Tiroler Lech:
Ich habe tatschlich schon alle besucht. wege, Bildung etwa durch Lehrpfade oder Infozentren; die Der fr den Naturpark
des Jahres 2017 namens-
vierte neue Aufgabe lautet Regionalentwicklung, also gebende Lech und
Gibt es einen Lieblingspark? dass ber den Naturpark auch regionalwirtschaftliche Im- seine Seitenzubringer
Mein Lieblingspark ist jeweils der, in pulse entstehen. sind die letzte intakte
dem ich mich gerade aufhalte. Ich liebe Wildflusslandschaft
der Nordalpen.
sowohl die hgeligen, flachen, als auch
die Hochgebirgsnaturparke gleicherma-
en.
Was macht ein Gebiet zum Naturpark?

Ein Naturpark ist eine Region, die als
besonders schtzenswert gilt. Zum Zwei-
ten muss diese Region zur Vermittlung
von Kultur und Natur und deren Zusam-
menhngen sehr gut geeignet sein. Und
der Naturpark muss auch als Erholungs-
raum zur Verfgung stehen.
Es gibt 48 Naturparke in unserem Land.

Warum finden sich 22 in Niederster-
reich und in Vorarlberg kein einziger?
Die Naturparkentwicklung in sterreich
ist historisch bedingt. Die ersten Natur-
parke entstanden Anfang der 60er rund
um Wien, wobei der Naturpark Sparbach
EWALD NEFFE
der allererste war. Damals gab es pltz-

lich mehr Freizeit und die Leute strm-
ten ungeordnet in den Wienerwald. Um

INTERVIEW
Worin besteht die Aufgabe des VN? Was suchen und finden die Menschen in einem Naturpark?
Es gibt mehrere Aufgabenbereiche des Wir haben vor einigen Jahren eine Studie ausgearbeitet, in
VN, dazu gehren das gemeinsame Mar- der wir die Besucher fragten, welche Motive sie in einen Na-
keting der Naturparke, wie Broschren, turpark locken. Die Hauptmotive sind natrlich Ruhe, Erho-
Homepage, Facebook. Mithilfe dieser lung, intakte Natur und das naturtouristische Erlebnis. Immer
Plattformen wollen wir alle Naturparke fter sind es auch Gesundheitsaspekte und die regionale
gleich darstellen und der ffentlichkeit Kulinarik, die die Menschen dazu bewegen, einen Naturpark
unter dem Titel Das sind die schnsten zu besuchen. Die Leute kommen drauf, dass ein Naturpark-
Kultur- und Naturlandschaften unseres Besuch rundum guttut.
Landes prsentieren. Weiters gehren
Weiterbildungs- und Qualifizierungsma- Ein Naturpark wird so gesehen auch immer mehr zu einem
nahmen fr die Naturpark-Mitarbeite- Freizeitraum. Halten das unsere Naturparke aus?
rinnen und -Mitarbeiter dazu. Wenn man die sterreichische Naturparkszenerie betrachtet,
Der dritte wesentliche Aufgabenbe- gibt es Naturparke mit relativ wenig Tourismus und solche
reich ist die Weiterentwicklung der Natur- mit groem Anteil an Tourismus. Es ist schon wichtig im Sinne
park-Idee insgesamt. Dazu gehren die eines nachhaltigen Tourismus, dass man achtgibt, dass die
Biodiversittsstrategie und die Frage, wel- Grenze hier nicht berschritten wird. Keine Region hlt mas-
chen Beitrag die Naturparke zum Schutz sentouristische Formen langfristig aus, man muss auch hier
und Erhalt der biologischen Vielfalt leis- Grenzen setzen.
ten knnen. Wir haben auch das Projekt
sterreichische Naturpark-Spezialitten Gibt es unter den Naturparken auch Sorgenkinder Stich-
entwickelt, wo es um den Schutz der wort Eschensterben?
Landschaft durch essbare, regionale Pro- Wir haben neben dem von Ihnen genannten Problem in
dukte geht was also wieder ein ganz einigen Naturparken die Sorge, dass die dortige Landschaft
anderer Naturschutz-Ansatz ist. Gemeint zuwchst, verwaldet. Ein Naturpark ist ja oft eine von Men-
sind Erzeugnisse, die vor allem dem Er- schen geprgte, halb offene Landschaft. In manchen Natur-
halt und Schutz der Kulturlandschaft die- parken nimmt der Waldanteil aber rapide zu, was ihn weniger
nen, wie etwa Streuobstprodukte, Alm-
kse oder Wein aus jenen
Wenn wir die Natur Naturparken, wo eben
der Wein das wesent-
nicht schtzen, haben liche Element der Kultur-
wir keinen Bezug zu ihr, landschaft darstellt.
Weiters befassen wir
dann wiederum knnen uns mit Naturpark-Schu-
wir sie nicht langfristig len und -Kindergrten;
am Internationalen Tag
schtzen und bewahren. der biologischen Vielfalt,
dem 22. Mai, befassten
sich ber 4.000 Kinder mit dem Thema.
Es ist ein wichtiges Anliegen fr die Zu-
kunft, dass wir die Kinder in die Natur-
park-Idee integrieren.
Wir haben auch das Projekt Euro-
pische Naturparke laufen. In Europa
gibt es ja rund 900 Naturparke mit einer
Flche von 370.000 m, also etwas grer
als Polen. Das ist ein nicht bersehbarer
Landschaftsraum, der einen wesentlichen
Beitrag zum Schutz der Natur leistet. Die-
sen Umstand wollen wir im Juli auch der
EU-Kommission in Brssel darlegen.

HERFRIED MAREK
HERFRIED MAREK
1 2
HERFRIED MAREK
Die Naturparke sterreichs
Die 48 sterreichischen Naturparke erstrecken sich ber eine
Gesamtflche von knapp 500.000 Hektar, das sind ca. 6 Pro-
zent der Landesflche sterreichs. Die Naturparke verteilen
sich quer ber ganz sterreich und seine Bundeslnder;
lediglich in Wien und Vorarlberg gibt es keine Naturparke.
Der 1995 gegrndete Verband der Naturparke sterreichs

(VN) ist der Dachverband der sterreichischen Naturparke.
Seine Hauptaufgaben stellen die sterreichweite Weiterent-
wicklung der Naturpark-Idee und die Durchfhrung gemein-
samer Marketingmanahmen dar.
www.naturparke.at
1 Naturpark tscher-Tormuer: Der

EWALD NEFFE
HERFRIED MAREK
imposante Mirafall liegt mitten in den

tschergrben und gilt als beliebtes
Ziel unter Wanderern.
2 Naturpark Kaunergrat: Der Seelessee

mit dem dahinterliegenden Kaunergrat,
ein knapp 30 km langer Gebirgszug
der tztaler Alpen.
3 Naturpark tztal: Von der Hohen Mut

blickt man auf den Gaisbergferner (links)
und Rotmoosferner (rechts) eine
atemberaubende Aussicht.
4 Naturpark Slktler: Umgeben von

5 mehreren Karen ruht der Schwarzen-
see auf 1.150 Meter Seehhe.
EWALD NEFFE
5 Naturpark Seebenstein: Am Rande der

Buckligen Welt besticht die reichhaltige
und mosaikartige Landschaft, deren
Besonderheiten man auf einem Wald-
lehrpfad erkunden kann.
6 Naturpark Falkenstein-Schwarzau im
Gebirge: Der kleinste Naturpark ster-
reichs (17 ha) ist reich an Karsterschei-
nungen wie Halbhhlen, Quellen und
Wasserflle.
4 6 LAND DER BERGE 03|17 59

INTERVIEW
interessant macht. Ich liebe den Wald, aber durchstrukturierte

Landschaften sind fr das Auge wesentlich interessanter als
ein reiner Wald.
Worin besteht die grte Herausforderung fr die Natur im

Allgemeinen und die Naturparke im Speziellen?
Neben den klassischen Gefahren, wie dem Klimawandel, gibt es
eine besonders groe Gefahr: Das ist die Entfremdung der Men-
schen von der Natur, die Verstdterung. Viele haben nie erlebt,
wie schn es ist, barfu durch die Wiese zu laufen oder durch
einen Bach zu waten. Es ist fr mich eine Herausforderung,
solchen Menschen die Natur wieder zu-
Viele haben nie erlebt, wie gnglich zu machen. Wenn wir die Natur
nicht schtzen, haben wir keinen Bezug
schn es ist, barfu durch zu ihr, dann wiederum knnen wir sie
die Wiese zu laufen oder nicht langfristig schtzen und bewahren.
Ein Beispiel: Als einmal ein Natur- und
durch einen Bach zu waten. Landschaftsfhrer eine Schulklasse durch
den Naturpark Pllauer Tal fhrte, bat er
die Kinder, die Schuhe fr eine Bachwanderung auszuziehen. In den Rucksack gschaut
Es hat ungefhr eine Stunde (!) gedauert, bis das letzte Kind
die Schuhe ausgezogen hatte; dabei gab es 17 verschiedene Was ist bei jeder Tour dabei?
Ausreden wie Ich knnte mich verkhlen, Bienen knnten Neben der Standardausrstung eine Karte.
mich stechen, Ich knnte mir am Stein die Fe aufritzen Da bin ich altmodisch.
etc. Als die Kinder schlielich durch den Bach wateten, sprten
Was knnen Sie in der Natur berhaupt
sie alle, dass so etwas guttut. Es gibt heute wirklich eine grer nicht leiden?
werdende Schwelle zur Natur. Wenn man die nicht berwindet, Wenn Eingriffe in die Natur so gestaltet sind,
Naturpark Steirische Eisen- fehlt der Bezug zur Natur daraus wiederum ergibt sich eine dass sie fr die sthetik und den Blick schwer
wurzen: Die am Ulreichs- groe Gefahr fr die Natur. Ich habe selbst als Kind erlebt, wel- ertragbar sind.
berg in Niedersterreich che Kraft uns die Natur geben kann. Diesen Umstand mssen
entspringende, 88 km wir den Menschen nherbringen, das ist die grte Herausfor- Haben Sie ein Ritual, wenn Sie den Gipfel
lange Salza gilt als einer erreichen?
der naturbelassensten derung und eine wesentliche Aufgabe fr die Naturparke.
Wir gratulieren einander und trinken meist
Wildflsse der Ostalpen
einen heimatlichen Schnaps.
und mndet etwa bei
Groreifling in die Enns.
Was macht einen idealen Wandertag aus?
HERFRIED MAREK
Das Wetter ist mir egal, Hauptsache ich

mache Bewegung.
Ihr wichtigster Beitrag fr den Klima- und

Umweltschutz?
Ich versuche sooft wie mglich mit ffentli-
chen Verkehrsmitteln unterwegs zu sein.
Ihre Lebensphilosophie?
Die Natur strkt ungemein.
Passionen abseits des Berufes?

Schach, und ich schaue mir gerne Naturparke
in ganz Europa an.
Ein ganzes Jahr alles zum Thema
Natur | Wissenschaft & Forschung | Leben
3 Ausgapbepnern
scmhnus von
zu Prei
10,
Jetzt 3 Ausgaben zum Testen bestellen:

office@lwmedia.at | Kennwort Universum Magazin testen
T +43 2742 802-1212 | Fax +43 2742 79370-1201
Das Schnupper-Abo endet automatisch nach 3 Ausgaben. Preise inkl. MwSt. und Versand.
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||| www.universum.co.at
BERGLIEBE
Lieblingsberge
PROMINENTER
ZEITGENOSSEN
Sie lieben die Berge insgesamt, aber welche besteigen sie nun
immer wieder und besonders gerne? Die Alpinprominenz
von Hans Kammerlander bis Angy Eiter, von Herbert Raffalt
bis Annemarie Moser-Prll, von Chris Stangl bis Alix
von Melle verraten uns ihre Lieblingsberge.
VON ULI AUFFERMANN
Herbert Raffalt fotografiert den Blick vom Dachstein in die Hohen Tauern.

HERBERT RAFFALT

HERBERT RAFFALT
BERGLIEBE
Besonders gern ist Herbert Raffalt

am Dachstein zum Klettern und Foto
grafieren.
E s kann eine bewusste Entscheidung

sein, es kann sich aber auch organisch
entwickelt haben und erst in der Re-
trospektive deutlich werden die Tatsache,
wann ein Berg zum Lieblingsberg erkoren
wird, hat unterschiedliche Grnde. Jedoch
sind meist echte Gefhle im Spiel, und die
besonders intensive Beziehung zu diesem
oder jenem Gipfel verleiht ihm Wrde und
Charakter. Das Wort Liebe scheint ange-
messen!
Aus der Vielzahl von Motiven, einen
Lieblingsberg zu haben, lassen sich einige
fundamentale herausgreifen: Der Begriff der
Heimat als bergeordnet starker Bezug. Da-
bei kann es sich um die rtliche Heimat,
also den tglichen Anblick eines Hausbergs
handeln, genauso aber auch um eine inne-
re Heimat, die durch prgende Erlebnisse, enfenster direk t
ckt aus seinem Kch
oftmals von Kindheit an, einen Rahmen Christian Stangl bli m Ad mo nte r Reichenstein.
sberg de
bekommt. Flankiert wird dies hufig von zu seinem Liebling
der besonderen sthetik des Berges oder
durch seine Exposition, die meist einhergeht
mit fantastischen Ausblicken. Bisweilen

Die besonders intensive Beziehung zu diesem oder
jenem Gipfel verleiht ihm Wrde und Charakter.
steht zudem das Charisma im Vordergrund, zum Beispiel, wie benennen: Die Rtspitze in der Vene-
anspruchsvoll es ist, den Gipfel zu erreichen, dabei nicht sel- digergruppe. Oben am Gipfel steht man
ten eingebettet in bedeutende alpine Historie! mit einem Fu in sterreich, mit dem
Einerlei, wir alle, die wir mit den Bergen verbunden sind, anderen in Sdtirol. Der Berg ist form-
kennen diese Gefhle. Und allzu gern lassen wir uns von de- schn, dabei eine echt alpine Hochtour
nen darin besttigen, die professionell mit dem Gebirge zu zu jeder Jahreszeit was selten vor-
tun haben, die ffentlich, die prominent sind. kommt , ein toller Skitourenberg, und
als Bergfhrer macht man vielen Gsten
GRENZBERGE eine Freude, ihn zu besteigen.
Wie viele Berge Hans Kammerlander als Ausnahme-Alpinist Einen Grenzberg auserkoren hat
und Bergfhrer weltweit bestiegen hat, geht wohl gegen un- auch das bekannte Hhenbergsteiger-
endlich. Seinen Lieblingsberg aber kann der Sdtiroler sofort Ehepaar Alix von Melle und Luis Stit-
ANDI HOLLINGER
HT-NPR, G. MUSSNIG, WWW.BERGRETTUNG.AT
Franz Lindenberg, Chef der sterreichischen Bergrettung, hat den Groglockner zu seinem Lieblingsberg erkoren.

BERGLIEBE
wieder gern besteigen.

Toller Blick vom Schoberstein ein Grund, warum Otto Leodolter und seine Frau den Berg immer
EVISION.AT
zinger aus Fssen im Allgu, in deren Leben

Berge eine zentrale Rolle spielen. Sie mgen
SCHLAMBERGER/SCIENC
besonders den Suling auf der Grenze zu

Tirol. Im Sommer und Herbst eine wunder-
bare Bergtour; man kann hinauf wandern,
klettern oder mit dem Gleitschirm hinabflie-
gen und vom Gipfel einen unvergleichlichen
Rundblick genieen. Wenn man dort oben
mit anderen zusammensitzt, erkennt man,
dass uns als Bergsteiger, ob von Sden oder
von Norden aufgestiegen, doch umso mehr
verbindet, als uns trennen kann!
BERHMTE, BER ALLES ERHABENE BERGE

Beim Thema Lieblingsberg zgert der Prsi-
dent der sterreichischen Bergrettung, Franz
Lindenberg, keinen Moment: Ganz klar, der
Groglockner. Er hat mich mein ganzes Le-
ben begleitet, von der ersten Besteigung als
junger Bursche, in der Vorbereitung fr gr-
Michael Schlamberger bei
Filmarbeiten im Gesuse

ere Ziele und immer wieder einfach als ge-
besonders lieb ist ihm der
Admonter Reichenstein. nussvolle Tour wirklich ein Erlebnisberg!

OTTO LEODOLTER
T, ULI AUFFERMANN
C. GASSER, WWW.OST-TIROLER-HOEHENWEGE.A
Hans Kammerlanders Favorit ist die formschne
Rtspitze.
BERNIE RUECH
Herbert Raffalt, Bergfhrer und Fotograf der
Extraklasse, schwrmt geradezu von seinem
Lieblingsberg vor seiner Haustr. Verstndlich,
denn es ist kein Geringerer als Knig Dachstein.
Dort hat er alles gelernt, was ihn als Bergsteiger
ausmacht: Es gibt weltweit nur wenige, die so
ein markantes Gesicht haben einzigartig! Ein
richtig hochalpiner Berg mit dem stlichsten
Gletscher der Alpen und ein Vierjahreszeiten-
berg zum Klettern und Klettersteiggehen, Win-
terbergsteigen und Skitouren genieen!
Mein Lieblingsberg ist der Schoberstein am
Fue des Attersees. Otto Leodolter, Geschfts-
fhrer der weit ber sterreichs Landesgrenzen erg Muttekopf,
Angy Eiters Lieblingsb t.
hinaus bekannten, weltweit agierenden Marke nn un g und Erholung finde
an dem sie Entspa
Lffler, hat sehr bodenstndige Grnde fr sei-
nen Favoriten: Uns lockt der herrliche Ausblick
ber das obersterreichische Seengebiet auf
diesen tollen Ausflugsberg. Anschlieend bie-
ten sich ein erfrischendes Bad im Attersee und
eine Jause in einem der einladenden Gasthu-
Dem Gesuse schenken viele
ser an ... ihre ganze Bergliebe.

BERGLIEBE
MOSER-PRLL
Annemarie Moser-Prll am Gipfel der Ennsk
raxen, ihrem Hausberg.
HAUSBERGE Da bin ich frher schon immer hochgewandert, um Kraft zu

Ohne Wenn und Aber steht sterreichs schpfen, wenn ich z. B. nach einem Kletterwettkampf mde
Skilegende Annemarie Moser-Prll, eine heimgekommen bin, erzhlt sie. Er liegt vor der Haustr,
der erfolgreichsten Skirennluferinnen das Panorama ist schn, es ist idyllisch dort. Ich klettere gern
aller Zeiten, zu ihrem Lieblingsberg. Fr im dortigen Klettergarten ganz zum Vergngen. Dazu eine
mich ist es die Ennskraxen, unser Haus- Einkehr auf der Muttekopfhtte das tut mir gut.
berg, erzhlt sie. Ich habe ihn direkt
vor der Nase, und aus meiner aktiven Zeit UND IMMER WIEDER DAS GESUSE
gibt es noch eine besondere Verbindung, Diesem Teil der Alpen schenken viele ihre ganze Bergliebe.
auch weil ich dort sehr viel und oft beim Und greifen oftmals einen Gipfel heraus: den Admonter Rei-
Konditionstraining unterwegs war. chenstein. Warum, das erklrt der renommierte Natur- und
Die Ikone des sterreichischen Klet- Tierfilmer Michael Schlamberger. Fr mich kommt hier die
tersports, Angela Angy Eiter, war vier- Verbindung zwischen der Geschichte des Bergsteigens und
fache Weltmeisterin im Wettkampfklet- dem Naturerlebnis zustande. Man schaut ber die komplette
tern und ist nach wie vor eine der Gebirgslandschaft des Gesuses ein wunderbarer Aussichts-
weltweit besten Sportkletterinnen. Fest- berg, begeistert er sich. Das Gesuse ist fr mich wie fr
nageln auf einen Berg als absoluten Lieb- viele bergaffine Menschen ein Sehnsuchtsort.
ling lsst sie sich zwar nicht, hat aber Genauso geht es dem Bergfhrer und Extremalpinisten
doch einen, der ihr im Rckblick sehr Christian Stangl, bei dem der Admonter Reichenstein gleich
viel bedeutet: den Muttekopf bei Imst. zum Kchenfenster reinschaut. Ich mag ihn auch, weil dort

Berg- und Routendaten der Lieblingsberge
Groglockner (3.798 m)
Groglockner-Normalweg
Talort: Kals
GER
Ausgangs-/Sttzpunkt: Lucknerhaus
WWW. SAEUERLINGHAUS.AT, MELLE/STITZIN

Zeit fr Auf- und Abstieg: 1114 Stunden
Tourent yp: sehr anspruchsvolle Hochtour, Bergfhrer
empfehlenswert
Rtspitze (3.495 m)
Normalweg ber den Nordgrat
Talort: Strden
Ausgangs-/Sttzpunkt: Claraht te
Zeit fr Auf- und Abstieg: ca. 5 Stunden
Tourent yp: anspruchsvolle Hochtour
Dachstein (2.995 m)
Dachstein-Normalweg
Talort: Ramsau
Ausgangs-/Sttzpunkt: Bergstation der Dachstein-Gletscherbahn
Zeit fr Auf- und Abstieg: ca. 2,53 Stunden
Tourent yp: hochalpine Bergtour, Klettersteig- und Gletscher-
ausrstung erforderlich
Suling (2.047 m)
Talort: Pflach
Sttzpunkt: Sulinghaus
Tourentyp: leichte Bergtour, einige Steilstufen durch Ketten
Wenn Luis Stitzinger und Alix
von Melle daheim unter wegs
und Gelnderseil entschrft, trotzdem Trittsicherheit,
sind, geht es oft auf den Suling. Schwindelfreiheit und alpine Erfahrung erforderlich
Admonter Reichenstein (2.251 m)

Normalweg
Talort: Johnsbach
Ausgangs-/Sttzpunkt: Mdlingerhtte
Tourent yp: anspruchsvolle Bergtour mit leichter Kletterei,
bei Nsse gefhrlich, Bergfhrer empfohlen
Muttekopf (2.774 m)
Drischlsteig
Talort: Imst
so wenig los ist. Frs Wandern ist er zu schwer, denn man Ausgangs-/Sttzpunkt: Muttekopfhtte
braucht schon Seiluntersttzung. Lange war er fr mich ein Zeit fr Auf- und Abstieg: ca. 5 Stunden
sehr interessanter Trainingsberg, jetzt ist er schn fr Fh- Tourent yp: mittelschwere Bergtour, Trittsicherheit und
Schwindelfreiheit unerlsslich, Vorsicht bei Nsse
rungstouren.
Ennskraxen (2.410 m)
ALLUMFASSEND Talort: Kleinarl
Ob es mit der Weisheit des Alters zu tun hat oder mit dem Ausgangs-/Sttzpunkt: Bergstation der Kleinarler Bergbahn
Denken als Weltbrger: Fr diese beiden gibt es den Lieb- Zeit fr Auf- und Abstieg: ca. 67 Stunden
lingsberg nicht. Sie lieben alle! Sicherheitspapst fr alpine Tourent yp: Hhenwanderung mit alpinen Stellen,
Ausrstung Pit Schubert meint: Auf vielen Bergen bin ich Trittsicherheit im leichten Schrofen-/Klettergelnde
sehr oft gewesen, habe mir aber noch nie Gedanken ber ei- erforderlich, bei Nsse abzuraten
nen Lieblingsberg gemacht. Sicher bin ich 100-fach und fter Schoberstein (1.037 m)
auf manchem Gipfel und 40 bis 50 Mal auf einigen weiteren Talort: Weienbach/Attersee
gewesen, eben weil das Klettern an dem Berg so schn ist! Zeit fr Auf- und Abstieg: ca. 3 Stunden
Und ganz hnlich gilt das auch fr Bergsteigerlegende Tourent yp: leichte bis mittelschwere Bergwanderung,
Peter Habeler. Ich habe keinen Lieblingsberg ich mag sie Steilstufe durch Gelnderseil entschr ft
alle!, betont er. Ich hatte so viele schne Erlebnisse an den
Bergen in der Schweiz, in Italien und sterreich, aber auch
in Sdamerika und dem Himalaya da kann ich keinen he-
rausgreifen. Sie sind alle meine Lieblinge!

INDIEN Majesttisch ragt
der Shivling ber
das Tapovan-
Camp empor.
Eine Trekkingtour durch die Bergwelt des indischen Himalayas
raubt selbst routinierten Weltenbummlern den Atem. Weil man
einerseits auf ber 4.500 Meter gelangt und andererseits ange-
sichts des Bhagirathi-Massivs, des Shivling und des Kedar Dome die
eindrucksvollsten Momente seines Trekkinglebens erleben kann.
VON LUKAS LETZ (TEXT UND BILDER)
D ie Reifen quietschen, die Hupe schrillt, der Abgrund

nhert sich bedrohlich schnell vom Fahrersitz hin-
gegen vernimmt man nur ein tiefenentspanntes No
problem, Sir und ein kicherndes Lachen, das von berlauter
indischer Popmusik bertnt wird. Die Fahrt von Delhi nach
punkt fr viele Unternehmungen im
Gangotri-Tal. Die Strae dorthin: ein
Abenteuer: Nicht selten balanciert man
mit dem Gefhrt an der Bettkante des
reienden Ganges und ist froh, wenn
Gangotri, der weltbekannten Hindu-Pilgersttte, lehrt einen einem in diesen Momenten kein LKW
Westeuroper mehrere Dinge: Man kann fr 265 Kilometer entgegenkommt.
mitunter drei Tage brauchen, Straenverkehrsregeln sind op- In Uttarkashi bildet ein Jurtenzelt
tional, tausende Kurven hingegen zwingend. Die wahren K- am Ufer des Ganges unser Quartier ein
nige der Strae sind allerdings weder die bunt bemalten, stets malerischer Platz und Highlight des
berladenen LKWs noch die Touristen-Jeeps, sondern wohl- Trips. Am Markt decken wir uns ein
genhrte Khe, die manchmal wie Fata Morganas in unbe- letztes Mal mit Lebensmitteln ein, bevor
leuchteten Tunnels auftauchen. es tags darauf in die kahle Bergwelt geht.
Der nchste Tag beschert uns eine
GANGOTRI 100-Kilometer-Jeep-Fahrt und 2.000 Meter Letzte Chance
Am Weg nach Gangotri entflieht man schnell der drckenden Hhengewinn nach Gangotri (3.050 m), auf frisches Obst:
Hitze und der beeindruckenden Smog-Wolke Delhis und ge- in Uttarkashi
langt in den kahleren Norden des Landes nahe der chine-
sischen Grenze.
Die Etappe nach Mussoorie ermglicht uns einen kleinen
Vorgeschmack auf das noch Kommende: 45 Kilometer lang
schlngeln wir uns durch aberhunderte Kurven bergauf und
erreichen unser Ziel nach rund fnf Stunden. Es empfiehlt
sich, die Unterknfte am Weg nach Gangotri schon im Voraus
zu buchen, da ab Mitte September mit Ende der Monsunzeit
die Reisezeit in den Norden beginnt. Wir quartieren uns in
einem netten Hotel am Berghang von Mussoorie ein und er-
kunden die kleine Stadt. Achtung vor den Affen! Diese sehen
zwar herzig aus, knnen aber mitunter bissig sein weshalb
sich fr den Fall der Flle eine Tollwutimpfung empfiehlt, wie
generell auch andere Impfungen (siehe Infos).
Am nchsten Tag geht es zusammen mit unserem Fahrer
Kumar 120 Kilometer nach Uttarkashi (1.150 m) Ausgangs-

INDIEN
Kleine Menschen vor

der groen Kulisse des
Bhagirathi-Massivs einem heiligen Ort fr die Hindus. wirklich losgeht, muss man sich noch beim National-
Der Mythologie nach stieg hier die parkbro in Gangotri (wahlweise auch in Uttarkashi
Gttin Ganga aus dem Himmel zur mglich) ein Permit fr den Nationalpark besorgen.
Erde herab, als der Fluss Ganges
durch Shiva geschaffen wurde. Das BHOJBASA
Flair Gangotris versprht eine ein- Die erste rund vierzehn Kilometer lange Tagesetappe
zigartige Mischung aus Wallfahrts- nach Bhojbasa auf 3.658 Metern verluft ber einen
ort und Himalaya- gut ausgebauten Weg, der mit keinerlei
bergdorf, in dem technischen Schwierigkeiten aufwartet.
Expeditionsberg-
Das riesige Gletscher- Dabei schlendert man anfangs durch
steiger, Trekking- tor ist sowohl Natur- lichten Wald und geniet eine reizvolle
gste und Pilger Idylle la Himalaya. Nach zwei Stun-
neben- und mitei-
spektakel als auch den ndert sich das Landschaftsbild
nander ihre Tru- Pilgersttte und somit und man wandert entlang des rei-
me verwirklichen. enden Bhagirathi immer tiefer in eine
In der Nhe des
ein einzigartiger Ort. Schlucht hinein. Bhojbasa liegt an
Tempels lernen wir einem malerischen Ort, bei gutem Wet-
Manohar, unseren Guide fr die ter wird man mit Sicht auf die riesigen Wnde der
kommenden Tage, kennen und he- 6.000er des Bhagirathi-Massivs belohnt. Hier kann man
gen von Anfang an groe Sympa- sich entweder in einer rudimentren Htte oder in sei-
thien fr ihn. nem eigenen Zelt einquartieren, wobei wir uns fr
Je nachdem, wie lange man vor- Letzteres entscheiden. Auch yogabegeisterte Menschen
hat, unterwegs zu sein, empfiehlt kommen in Bhojbasa auf ihre Kosten, frhmorgens
es sich, ber den Lastentransport und sptabends gibt es direkt am Ufer des Bhagirathi
nachzudenken. Die gnstigste und Yogaeinheiten mit einem der zahlreichen hier anss-
zugleich schweitreibendste Vari- sigen Yogis.
ante ist die Do it yourselfMethode;
ansonsten kommen Trger, die man AM FUSS DES SHIVLING
in Gangotri anheuern kann, oder berwltigend der nchste Tag! ber etwas mhsames
Packesel infrage. Bevor es dann Mornengelnde gelangt man zuerst nach Gaumukh,

Der Anmarsch nach
Bhojbasa beeindruckt
ber alle Maen.
Trekkingtour, 1012 Tage

Route:
Delhi Dehradun Mussoorie Uttarkashi Gangotri
Bhojbasa (3.600 m; 600 HM, 45 Std., 14 km)
Bhojbasa Tapovan (4.400 m, 800 HM, 6 Std., 10 km)
Tapovan vorgeschobenes Shivling-Basecamp
(5.000 m, 600 HM, 4 Std., 8 km)
Tapovan Kedar Dome-Basecamp
(4.700 m, 300 HM, 4 Std., 6 km)
Whrung:
der Quelle des Bhagirathi, eines der beiden Quellflsse des Als Zahlungsmittel im Land gelten indische Rupien. Am
Ganges. Diesen heiligen Ort sollte jeder Hindu einmal im Leben besten werden diese gegen Euro oder USD in Delhi gewechselt.
betreten haben. Das riesige Gletschertor ist sowohl Naturspek- 1 Euro entsprechen derzeit grob gerechnet rund 70 Rupien,
eine Mahlzeit bekommt man meistens um 150 bis 300 Rupien.
takel als auch Pilgersttte und somit ein einzigartiger Ort. Wei-
ter geht es auf einem mit Gerll bersten Gletscher Richtung Beste Reisezeit:
Tapovan auf 4.463 Metern. Diese Passage, die rund drei bis vier Mitte Mai bis Juni, Mitte September bis Ende Oktober.
Stunden dauert, ist die anstrengendste Etappe der Tour, zur
Belohnung erhlt man berwltigende Ausblicke auf den Shiv- Impfungen:
ling. Ein Traumberg fr ambitionierte Alpinisten! Nicht weni- Standardimpfungen wie Hepatitis A und B, Tollwut; auch
ger traumhaft ist das Tapovan-Ca

Sprache

Bergerle 0317

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

Bergerle 0317

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

3

S TERREICHS OUTDOOR-MAGA ZIN

Retouren an PF 100, 1350 Wien

DIE LOHNENDSTEN FAMILIEN- UND E-KLETTERSTEIGE

W er eine Stelle nicht frei

ser Satz des Philosophen des

LAND DER BERGE 03|17 3

S TERREICHS OUTDOOR-MAGA ZIN

Die meisten Begeher der

86 Klein & praktisch

99 Luftballons DIE VISION

werden. Als Projektpartner waren recht

8 LAND DER BERGE 03|17

Das Foto zeigt Die Geschichte hinter dem Bild

Rekorde allberall ist das Stichwort. Einige

LAND DER BERGE 03|17 9

Zustzlich zu all den Alpin-Herausforde-

TVB RAMSAU AM DACHSTEIN

D rei Etappen, 50 km Lnge, 3.200

10 LAND DER BERGE 03|17

Aktiver Gel-Polster lindert

48h extra starker Halt.

Hlt extra lange,

Jetzt im neuen Design

WILDNISGEBIET DRRENSTEIN NACHHALTIGER

12 LAND DER BERGE 03|17

RUNDUM-SORGLOS-PAKET FR JEDES WETTER.

Gesucht: Bergfoto des Jahres

D ie siebte Auflage des IMS Photo Contest ist gestar-

bracht werden sollen.

Bewhrte 40 Jahre Erstbegehnung

Bestellung: Katholischer Familienverband,

Folge uns auf:

Sa., 10. Juni, 19.25 Uhr, ORF III

Do., 15. Juni, 17.50 Uhr, ZDF

Fr., 30. Juni, 17.40 Uhr, arte

Dritte, stark erweiterte und aktualisierte Auflage des innovativen

Klettersteigbestsellers mit DVD-ROM. Es werden die schnsten

ISBN: 978-3-902656-17-9, Preis: 32,95 E

Warscheneck: Endgltiges Nein

Weitere empfehlenswerte Produkte von PERSKINDOL erhlt man exklusiv in der

LAND DER BERGE 03|17 17

18 LAND DER BERGE 03|17

Smarter Begleiter fr Naturentdecker

ABO BESTELLEN ODER VERSCHENKEN:

UELI STECK (19762017)

Durch das Raue zu den Sternen

Kurzportrait Ueli Steck

Solo-Winterbegehung gelang, oder

20 LAND DER BERGE 03|17

KLAUS HOI ZUM 75.

Die Kraft der Heimat Klaus Hoi stets

Er ist ein Vollblut-Bergfhrer, ja, eine lebende

E s gibt nur eine Handvoll Bergsteiger, die ganz unterschied-

ARCHIV KLAUS HOI

unterwegs war. nist, der eine sehr, sehr lange Liste

LAND DER BERGE 03|17 21

HERMANN BUHL (19251957)

22 LAND DER BERGE 03|17

LAND DER BERGE 03|17 23

in Schwarz SCHNITZLERS JUGENDFREUND

24 LAND DER BERGE 03|17