COLLOCA ACINN DE MOLDA

M AJES.
AREA GUIRIRIICA.
A TING
PT-H
HR-04

Alcance Este proceso

p apllica durantee la colocacin y descim
mbre de los
s
moldaajes en las obras
o civiles del proyecto: HYDRRO POWER
PROJECT LA CO
ONFLUENCIIA

Responssable de la Jefe de rea.

Impleme
entacin

Distribuccin Jefe de rea, Gere

ente Constru
uccin, Gerennte Tcnico, Jefe de
Terren
no, Superviso
or de Terreno, Jefe de La
aboratorio, In
nspector de
Ingeniera.

Fecha 21.10.0
08 Primerra Emisin.

Rev. 0 Descriipcin

Respon
nsable Revissado Ap
probado
Ge
erente de Co
onstruccin
Tinguiririca Geren
nte QA

Nombre: Jorge Romero

R S. Andr
s Recalde Pe
edro Meyer

Firma:

La Conflu
uencia Joint Ve
enture: HOCHT
TIEF Construcction AG TEC
CSA Pgina 1 de 9 rev. 0
COLLOCA ACINN DE MOLDA
M AJES.
AREA GUIRIRIICA.
A TING
PT-H
HR-04

1. OBJETIVO
O

Realizarr el proceso de
d colocacin y descimbre de moldajje, de tal form
ma que se effecte en forrma
eficaz y eficiente, bajjo riesgos co
ontrolados, sin
s daos al ambiente
a y garantizando
g la calidad dee la
operacin.

2. A
ALCANCE

Este prooceso aplica durante la

a colocacin
n y descimbbre de los moldajes
m en
n las obras civiles
c
del proyyecto: HYD
DRO POWE ER PROJEC CT LA CO ONFLUENC CIA

3. DE
EFINICIONES
S Y ABREVIIATURAS

Moldaje o encofrado: Conjunto

C de elementos
e re
esistentes y estancos
e cappaces de darr forma
predeterrminada al ho ormign.
Desmoldantte: Lquido que q se aplica a sobre la sup perficie del moldaje
m para
a evitar la adhherencia
a ste del ho ormign.
Descimbre: Retiro del moldaje
m de un
n elemento hormigonado
h o.
Fundacioness, muros y piilares
Prensa aline eadora: Elemmento utilizaado para unirr hermtica y resistentem mente los pan neles
a
adyacentes d moldaje, logrando un
del na unin y aliineacin entrre ellos.
T
Tensor o baarra de ancla aje: Elementto destinado a unir panelles opuestoss del moldaje ey
resistir as presiones que e ejerce el hoormign sobre ellos.
Puntal de ap plome: Elem mento de apo oyo que perm mite ajustar y mantener la a verticalidad
d del
moldaje.
Esquinero: Panel del mo oldaje que see utiliza para
a dar forma a esquinas in nteriores vertticales.
Prensa esqu uinera: Elemmento que pe ermite unir do os paneles ene esquinas e exteriores deel
moldaje.
Muerto: Piezza horizontal de madera (cuartn) co olocada paralela al encofrrado y que sirve
s de
a
apoyo de loss puntales.

3.1 V
Vigas y losa
as
Escuadra pa ara de viga: Marco met lico ajustablle en su anch
ho que se ap
poya sobre
a
alzaprimas y soporta el moldaje
m laterral y de fondo
o de viga.
V
Viga de molldaje: Eleme ento estructural metlico o de madera a que en con
njunto con pla
acas
t
terciadas forrma el moldaaje de losas.
Pilar extens
P sible (Alzaprima): Elemen
nto metlico ajustable qu
ue se emplea
a para nivela
ar y
s
soportar los moldajes
.

La Conflu
uencia Joint Ve
enture: HOCHT
TIEF Construcction AG TEC
CSA Pgina 2 de 9 rev. 0
COLLOCA ACINN DE MOLDA
M AJES.
AREA GUIRIRIICA.
A TING
PT-H
HR-04

4. DOCUMENTOS DE REFERENC
CIA
Planos del
d proyecto.
Plan de Inspeccin y Ensayos PIIE-HR-02: Es structura de hormign.
Procedim
miento de Tra ormigones: PT-HR-05
abajo, Coloccacin de Ho

5. DESCRIP
PCIN

PROGRA AMACIN:
Al inicio de la obra, el Jefe de rea e Terreno analizarn y d
a y el Jefe de definirn el diseo
d
del sistemma de moldajje a emplear en la obra, el n la aprobacin de la
e que deberr contar con
la Oficina Tcnica de CHTSA. ste deber co ontemplar a lo menos:
Tipo de moldaje
m
Tipo de de
esmoldante
Secuencia
a de alzaprim
mado
Cargas ap
plicables en miembros esstructurales durante
d el alzaprimado
Plazos dee desmolde y descimbre
El Jefe rrea har el programa gen neral de las faenas
f de co
olocacin de moldaje.
El Jefe de
e Terreno solicitar los eq quipos de mo oldaje segnn la planificaccin de la ob
bra al
Encargado de Bodega a, quien elab borar el ped
dido a la Of. Tcnica
T de CCHTSA, El prrograma
semanal ded colocacin de moldaje e ser elaborrado por el Jefe
J de rea en base a lo o
decidido en
e reunioness de Program macin con Oficina
O Tcnica de CHTS SA.
El Sub coontratista insttruir a su peersonal respe olocacin y descimbre de
ecto de la co e moldaje
y su progrramacin.
El Jefe de
e Terreno deber realizarr la verificacin de recepccin de acue erdo al protoccolo de
recepcinn. Verificar adems
a lo siguiente:
Disponibillidad de mate
erial en canttidad y condiciones de usso
Enfierradu
ura
Instalaciones
Trazado y niveles
Plataforma de trabajo
Limpieza del rea de trabajo
t
Insertos
Tratamien nto de juntass
El Sub co ontratista deb
ber confirma ar que el material que req
quiere se encuentre en ele frente
de trabajoo. De lo contrrario coordin
nar su trasla
ado vertical y horizontal ssegn las
caracterssticas de la obra.
o
El Sub co ontratista deb
ber conformmar la cuadrilla de acuerdo al avance programado o, dando
las instruccciones pertinentes y esppecificando claramente,
c p escrito o verbal, el tra
por abajo a
realizar.

La Conflu
uencia Joint Ve
enture: HOCHT
TIEF Construcction AG TEC
CSA Pgina 3 de 9 rev. 0
COLLOCA ACINN DE MOLDA
M AJES.
AREA GUIRIRIICA.
A TING
PT-H
HR-04

5.1. A
ARMADO Y COLOCACIN DE MOL
LDAJE.

En caso que se deba a colocar enffierradura an

ntes de la collocacin del moldaje, se realizar una
verificaccin de aquellla, controlan
ndo como mnimo los sigu
uientes itemss:

Espaciamien nto
A
Amarres
T
Trabas
Patas
Plomos
A
Altura de arrranque
S
Separadores s (calugas)
Recubrimien nto

5.2. E
ENTREGA.

alizar una impecable entrrega al proce

Para rea eso siguiente
e (colocacin
n de hormig
n o de enfie
erradura).
El Sub Contratista
C de
eber revisar los siguienttes aspectos
s en el molda
aje:

Niveles, alineamiento
a o, verticalidad
d y dimensionamiento
Estanqueeidad
Limpieza
Apuntalammiento y refu
uerzos
Nivel de llenado
Plataform
ma de trabajo
o
Desmolda ante

5.3 D
DESCIMBRE
E.

El Jefe de
d rea debe er de acuerdo a la espec
er establece cificacin tcn
nica y/o norm
mas los plazoos
mnimoss para el descimbre u otra
as instruccio
ones, los que
e deber com municar al Suub contratista
a para su
cumplimmiento.

5.4. P
PREVENCI
N DE RIESG
GOS

Al inicio de cada acctividad el Sub contratistta dar una charla de 5 minutos infformando los s riesgos
asociado os a la actividad y las me edidas de seeguridad a to
omar. Podr disponer quee algn integgrante de
su cuadrrilla interveng ga en la charla con algn
n tema relaciionado.
El Sub contratista
c disspondr sealizar las re
eas de peligrro.
En el Anexo
A B se indica el invventario de riesgos crtticos aplicab
ble al processo de coloc cacin de
moldaje.. El Prevencionista del rea har un seguimiento para verificar v el cumplimiento o de las
actividaddes del invenntario.

La Conflu
uencia Joint Ve
enture: HOCHT
TIEF Construcction AG TEC
CSA Pgina 4 de 9 rev. 0
COLLOCA ACINN DE MOLDA
M AJES.
AREA GUIRIRIICA.
A TING
PT-H
HR-04

5.5. M
MEDIO AMB
BIENTE.

En el An
nexo D se in
ndica la planiilla de identifficacin de aspectos
a e im
mpactos ambientales ap
plicable al
proceso de colocaccin de moldaje. El Je efe de Terre eno har un seguimiennto para veerificar el
cumplim
miento de las actividades indicadas en n la planilla.

5.6 C
CALIDAD.

El Geren nte de Asegguramiento de d Calidad emitir el plan n de inspecccin y ensayyo para el pro oceso de
hormigonado, con el apoyo del Jefe de rea,, el que inclu uir la colocacin de mold daje.
El Jefe de
d Terreno deber
d emitiir el protocollo FR-HR-055, COLOCAC CIN DE MO OLDAJE el cual
c har
llegar al Jefe de rea. Posteriormmente este registro
r lo ha
ar llegar al Gerente
G de CCalidad, junto con los
informess de topograffa relacionadda con las acctividades dee colocacin de moldaje..
Adems, antes de proceder con el hormigonado el Jefe de Te erreno deber firmar ell registro
FR-HR-0 03.: CONTRO OL DE HOR RMIGN.
El Gerennte de Calidaad verificar la emisin de los registroos correspon ndientes al proceso de co olocacin
de molda aje, de acuerdo a lo indiccado en el plan de inspec ccin y ensayos respectivo.
El Gerennte de Calida
ad dispondr el archivo de
d los registroos como pro otocolos y/o listas de verifficacin.

5.7 R
REGISTROS
S

FR-HR-0
05:

6. A
ANEXOS

Anexo A:
A Principaless recursos.
B Inventario de riesgos crticos.
Anexo B:
Anexo C:
C Elementoss de protecci n personal.
Anexo D:
D Identificaciin de aspecctos impacttos ambienta
ales
Anexo E:
E Protocolo Recepcin
R m
moldajes: FR--HR-05.

La Conflu
uencia Joint Ve
enture: HOCHT
TIEF Construcction AG TEC
CSA Pgina 5 de 9 rev. 0
COLLOCA ACINN DE MOLDA
M AJES.
AREA GUIRIRIICA.
A TING
PT-H
HR-04

6.1 A
ANEXO A, PRINCIPA
ALES RECU
URSOS.

MATERIALES - EQUIPOS MENOR

RES -
PERSONA
AL EQUIPOS
S MAYORES
HERRAMIENTAS

Superrvisor Sistema de izzaje Moldaje

Capattaz Gra hidrulica Desmolda

ante

Maestro Gra torre Escuadra

a fondo viga

Jorna
ales Viga met
lica de molda
aje

Pilar exte
ensible (alzaprrima)

Separado
ores (calugas))

Prensa alineadora

Puntal de
e aplome

Tensoress

Torreta

Tornilln base y superiior (regulacin

n)

Diagonal horizontal

Trapecio

Travesa
o

Fondo vig
ga

Fondo lossa

Viga princcipal

Viga secu
undaria

Gancho de
d transporte (izaje)

La Conflu
uencia Joint Ve
enture: HOCHT
TIEF Construcction AG TEC
CSA Pgina 6 de 9 rev. 0
 COLLOCA ACINN DE MOLDA
M AJES.
AREA GUIRIRIICA.
A TING
PT-H
HR-04

6.2. A
ANEXO B, INVENTAR
RIO DE RIE
ESGOS CRIITICOS.

A
ACTIVIDAD RIESGOS ASOCIADOS
A S A LA
T
TRATAMIEN TO SEGURO
O
ACTIVIDADD
1. Instalacin del molda
aje 2.1 Golpes por y contra
a 2
2.1 Mantene er atencin a la actividad y
uso de EEPP.
2.2 Aprision
namiento de dedos y 2
2.2 Mantene er atencin a la actividad y
manos.. uso de EEPP.
2.3 Cadas a igual y dis
stinto 2
2.3 Uso de aarns si la alttura de traba
ajo
nivel excede mms de 1,8 m.m
2
2.4 Adoptar posicin seg gura de traba ajo
2.4 Sobree
esfuerzos y no leva
antar cargas por sobre la a
capacidaad fsica de la persona

2. Descimb
bre del molda
aje 2.1 Golpes por y contra
a 2
2.1 Mantene er atencin a la actividad y
uso de EEPP.
2.2 Aprision
namiento de dedos y 2
2.2 Mantene er atencin a la actividad y
manos.. uso de EEPP.
2.3 Cadas a igual y dis
stinto 2
2.3 Uso de aarns si la alttura de traba
ajo
nivel excede mms de 1,8 m.m
2
2.4 Adoptar posicin seg gura de traba ajo
2.4 Sobree
esfuerzos y no leva
antar cargas por sobre la a
capacidaad fsica de la persona
No levanntar cargas superiores
s a 30
kg

La Conflu
uencia Joint Ve
enture: HOCHT
TIEF Construcction AG TEC
CSA Pgina 7 de 9 rev. 0
COLLOCA ACINN DE MOLDA
M AJES.
AREA GUIRIRIICA.
A TING
PT-H
HR-04

6.3 ANE
EXO C, ELE
EMENTOS DE PROTE
ECCIN PE
ERSONAL.

ELEMENT
TO ELEMENT
TO

X Casco Coletos
X Zapatos de seguridad Polainas
X Lentes Casaca de
d cuero
X or auditivo
Protecto Mascara para soldar
X Guantess de cuero Guantes de goma
X Tenida de
d mezclilla Cuerda de
d vida
X e seguridad
Arnes de Chaleco reflectante
e vida
Lnea de Respirad
dor de 2 vas
e agua
Botas de Guantes para soldadores

La Conflu
uencia Joint Ve
enture: HOCHT
TIEF Construcction AG TEC
CSA Pgina 8 de 9 rev. 0
COLLOCA ACINN DE MOLDA
M AJES.
AREA GUIRIRIICA.
A TING
PT-H
HR-04

6.3. A
ANEXO D, IDENTIFIC
CACIN DE
E ASPECTO
OS AMBIEN
NTALES.

AM
MBITO DESCR
RIPCIN MEDIDAS DE MITIGACIN
Emisione
es al aire Gases porr equipos en Se exigir revisin tccnica al da.
combustin
Se prohhibir funcionaamiento innece esario
del equiipo
Se instrruir al person
nal para evitar
acelerac cin innecesaaria.
Polvo en suspensin
s Se hummectar consta antemente el rea.
por faenass
Contamin
nacin de Derrame de
d aceites o Revisin
n tcnica al da.
suelos combustibles
Revisin
n diaria del eq
quipo.

Generacin de RILES Aguas servvidas Uso de baos qumiccos

Conexi
n al alcantarillado

Uso de fosa sptica

Agua limpieza Pozo co

on bolones para drenar aguas con
camiones cemento
o
Lechada

Generacin de RISES Basura org

gnica Envo a botadero auto
orizado

Basura ino
orgnica

Restos lticcos

Desechos slidos Comerccializacin

industrialess
OTRAS RECOMENDA
R ACIONES :
Mantener orde en y aseo en los sectores ded acopio de moldajes
m en de
esuso.
Identificar recipientes que contienen
c desm moldantes (ro
otulacin)
Mantener en obra
o la Hoja de
d Seguridad deld Desmoldante
A
Almacenar de
esmoldantes de d acuerdo a la a Hoja de Segguridad.
A
Aseo y retiro diario
d de basuuras domiciliarrias desde las instalaciones.
Destinar un luugar de acopio o temporal parra residuos dee construccinn.
Instruir sobre impactos, me edidas de mitiggacin ambienntal y recomendaciones sob bre
e
esta actividadd a los trabajaddores involucrrados
S requiere co
Se no de los residuos generado
ontrol exhausttivo del destin os en la obra

La Conflu
uencia Joint Ve
enture: HOCHT
TIEF Construcction AG TEC
CSA Pgina 9 de 9 rev. 0