MATERIA:

TEORA GENERAL DE LAS OBLIGACIONES

MAESTRO:
LIC. OSCAR JAVIER PERALTA CHAVARIN

ALUMNO:
RICARDO AMN SOLRZANO CATALN

4TO SEMESTRE
LICENCIATURA EN DERECHO

TEMA:
TRANSMISION DE LAS OBLIGACIONES
CUMPLIMIENTO DE LAS OBLIGACIONES (EL PAGO)

ENSENADA, BAJA CALIFORNIA A 06 DE ABRIL DE 2017.

Contenido
Transmisin de las obligaciones........................................................................... 5

Introduccin....................................................................................................... 5

A.- Cesin de Derechos .................................................................................... 6

Efectos de la cesin de derechos ..................................................................... 7

1. Efectos de la cesin de derechos entre cedente y cesionario. ................ 8

a) Qu es lo que se transmite en la cesin de derechos? ....................... 8

b) Forma de la cesin de derechos ........................................................... 9

c) Obligaciones del cedente....................................................................... 9

d) Obligaciones del cesionario ................................................................. 11

2. Efectos de la cesin de derechos entre cesionario y deudor ................. 11

a).- Notificacin del cesionario al deudor ................................................. 11

b).- Excepciones oponibles por el deudor al cesionario ........................... 13

C.- Cesionarios simultneos .................................................................... 13

d).- Pago del crdito por el deudor .......................................................... 14

3. Efectos de la cesin de derechos entre cedente y deudor ..................... 14

4. Efectos de la cesin de derechos frente a otros terceros, diferentes del

deudor .................................................................................................... 15

B.- Cesin de Deudas ..................................................................................... 16

Concepto ......................................................................................................... 17

Presuncin de que el acreedor consiente en la sustitucin de su deudor ... 18

Efectos de la cesin de deudas................................................................... 18

Nulidad de la cesin de deudas .................................................................. 19

C.- La subrogacin .......................................................................................... 20

Concepto ..................................................................................................... 20

2
 Clases de subrogacin ................................................................................ 21

Subrogacin legal .................................................................................... 21

Subrogacin convencional ....................................................................... 21

Subrogacin total y parcial....................................................................... 22

Cumplimiento de las obligaciones ...................................................................... 22

Del pago .......................................................................................................... 22

Temas relativos al pago .................................................................................. 23

I.-Qu debe pagarse ................................................................................... 23

II. Cmo debe hacerse el pago. .................................................................. 24

III. Tiempo de hacer el pago. ....................................................................... 24

IV. Lugar donde debe hacerse el pago. ...................................................... 25

V. Gastos causados para hacer el pago...................................................... 26

VI. Imputacin del pago. .............................................................................. 26

a) Imputacin voluntaria........................................................................... 26

b) Imputacin por disposicin de ley ........................................................ 27

VII.-Quin puede hacer el pago................................................................... 27

a) Pago hecho por el deudor o su representante ..................................... 27

b) Pago hecho por un tercero interesado pecuniariamente ..................... 27

c) Pago hecho por un tercero no interesado pecuniariamente ................ 28

VIII.-A quin debe hacerse el pago ............................................................. 28

a) Pago hecho al acreedor o su representante ........................................ 29

b) Pago hecho al incapaz ........................................................................ 29

c) Pago hecho al poseedor de un crdito ................................................ 29

d) Pago hecho a un tercero. .................................................................... 29

IX.-Presuncin de haber pagado ................................................................. 30

3
 a) Presuncin de pago en caso de deuda de pensin ............................. 30

b) Presuncin de pago en caso de pago de un capital que causa intereses

........................................................................................................................... 30

c) Presuncin de pago en caso de pago en caso de entrega del ttulo en

que consta el crdito .......................................................................................... 31

X.- Con que debe pagarse .......................................................................... 31

Pago hecho con cosa no propia sino ajena ............................................. 31

XI.- Oferta de pago y consignacin del pago............................................... 31

Casos en que procede la consignacin del pago .................................... 31

Conclusiones ...................................................................................................... 31

4
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln

Transmisin de las obligaciones

Introduccin
La obligacin a semejanza con los seres humanos puede durante su vida estar
sujeta a la potestad o titularidad de diversas personas. Lo normal es que una obligacin
se exija y cumpla por las personas que la crearon; pero hay ocasiones en que puede
ser cumplida por persona diversa al que la cre, y exigida tambin por persona diversa
a la que le dio vida, ya porque as convenga, ya porque la ley lo determine.
(Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 913), seala que el sistema jurdico mexicano,
admite varias formas que permiten transmitir la obligacin, y estas son:
A.- Cesin de Derechos.
B.- Subrogacin.
C.- Asuncin o cesin de deuda.
D.- Gestin de negocios.
E.- Adjudicacin.
F.- Tradicin.
G.- Sucesin mortis causa
Para (Rojina Villegas, 2012, p. 468), tres son las formas de transmisin de las
obligaciones:
A.- Cesin de Derechos.
B.- Cesin de deudas.
C.- Subrogacin.

Estas tres formas se caracterizan por implicar un cambio en el sujeto activo

(cesin de derechos y subrogacin) o en el pasivo (cesin de deudas), dejando
subsistente la misma relacin jurdica, que por lo tanto no se transforma ni mucho
menos se extingue, continuando con las obligaciones principales y accesorias. (Rojina
Villegas, 2012)
En el presente trabajo solo abordare la transmisin de obligaciones en sus
formas de la cesin de derechos, la cesin de deudas y la subrogacin.

5
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
A.- Cesin de Derechos
(Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 915), menciona los siguientes conceptos:
Cesin es el acto de transferencia de una cosa o de un derecho y por lo mismo
habr cesin siempre que una persona transmite a otra un derecho de cualquier ndole,
real, personal o de otro tipo.
Cesin de derecho real es el acto jurdico en virtud del cual el titular de un
derecho real, lo transmite a otra persona la cual lo recibe con el mismo ttulo que lo
tena quien se lo transmite (se estudia en el patrimonio).
Cesin de derecho personal es un acto jurdico del tipo contrato, en virtud del
cual un acreedor que se denomina cedente, transmite el derecho que tiene respecto de
su deudor, a un tercero que se denomina cesionario.
(Rojina Villegas, 2012, pp. 468-469) Menciona que: La transmisin de crditos
es la convencin por la cual un acreedor cede voluntariamente sus derechos contra el
deudor, a un tercero, quien llega a ser acreedor en lugar de aquel. El enajenante se
llama cedente; el adquiriente del crdito, cesionario, el deudor contra quien existe el
crdito objeto de la cesin, cedido.
El artculo 1904 del (Codigo Civil para el Estado de Baja California de 1974,
Ultima reforma 18 de diciembre 2015, 1974), determina:
ARTCULO 1904.- Habr cesin de derechos cuando el acreedor transfiere a
otro los que tenga contra su deudor.
En principio todos los derechos de crdito pueden ser objeto de una cesin,
pues solo deben exceptuarse aquellos que por su naturaleza misma van unidos en
forma indisoluble a la persona del acreedor o la ley prohba expresamente la
transmisin.
El artculo 2030 del CCDF seala tres lmites a la posibilidad de ceder: a) que la
ley la prohba; b) que no lo permita la naturaleza del derecho que deba ser objeto de
transferencia y c) que haya convenio entre las partes (acreedor y deudor) para que el
crdito no pueda ser cedido. (Rojina Villegas, 2012, p. 471)
Estatuye el citado artculo 2030 del CCDF y el artculo 1905 del CCBC:

6
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
ARTCULO 1905.- El acreedor puede ceder su derecho a un tercero sin el
consentimiento del deudor, a menos que la cesin est prohibida por la Ley, se haya
convenido no hacerla o no la permita la naturaleza del derecho.
El deudor no puede alegar contra el tercero que el derecho no poda cederse
porque as se haba convenido, cuando ese convenio no conste en el ttulo constitutivo
del derecho.
La cesin de derechos, segn (Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 916) puede
asumir la apariencia de diferentes tipos de contratos:
a) Compra venta, si para la transmisin del crdito se fija entre cedente y
cesionario un precio cierto y en dinero.
b) Permuta, si se transmite el derecho a cambio de otra cosa diversa.
c) Donacin, cuando se transmite a ttulo gratuito el derecho del cedente al
cesionario.
De esto resulta QUE LA CESIN SE REGULA NO TANTO POR NORMAS
ESPECIALES QUE DA LA LEY PARA ELLA, SINO QUE SE RIGE
PRINCIPALMENTE POR LAS REGLAS DEL CONTRATO CUYA SEMEJANZA
ASUME, y solo de manera aislada se le aplican normas especficas que le consagra el
cdigo; el artculo 2031 del CCDF y el artculo 1906 del CCBC determinan:
En la cesin de crdito se observarn las disposiciones relativas al acto jurdico
que le d origen, en lo que no estuvieren modificadas en este Captulo.

Efectos de la cesin de derechos

Estos efectos que produce y se deben estudiar son: (Gutierrez y Gonzalez,
2015, p. 1356)
1. Entre cedente y cesionario.
2. Entre cesionario y deudor.
3. Entre cedente y deudor.
4. Frente a otros diferentes el deudor.

7
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
1. Efectos de la cesin de derechos entre cedente y cesionario.
Se deben analizar los siguientes temas:
a) Qu se transmite por la cesin de derechos?
b) Forma de la cesin.
c) Obligaciones del cedente.
d) Obligaciones del cesionario.

a) Qu es lo que se transmite en la cesin de derechos?

El crdito comprende la de todos sus derechos accesorios, como son: fianza,
hipoteca, prenda o privilegio, con excepcin de los que son inseparables del cedente.
Los intereses vencidos se presume que fueron cedidos con el crdito principal. (Trevio
Garcia, 2007, pp. 477, 1357)
Seala (Rojina Villegas, 2012) que esta figura se caracteriza porque implica un
cambio en el acreedor o sujeto activo, que es reemplazado por otro, subsistiendo la
misma relacin jurdica, sin que se opere por lo tanto una novacin subjetiva y sin que
se requiera el consentimiento del deudor.
Segn este concepto, el acreedor puede transferir sus derechos a otro, sin la
conformidad de su deudor y a pesar de este cambio en un elemento esencial de la
relacin jurdica, subsiste esta, con todos sus derechos y obligaciones, tanto principales
como accesorios. Por este motivo, el artculo 2032 del CCDF y el artculo 1907 del
CCBC dicen:
La cesin de un crdito comprende la de todos los derechos accesorios como la
fianza, hipoteca, prenda o privilegio, salvo aquellos que son inseparables de la persona
del cedente.
Los intereses vencidos se presume que fueron cedidos con el crdito principal.
Ejemplo: Tres Patines recibe de Lentejuela en mutuo, un milln de pesos, y le
garantiza el pago de la deuda constituyendo a su favor derecho real de hipoteca sobre
su casa, y adems le da en prenda su automvil. En el momento en que Tres Patines
cede su derecho a Gusanito, le debe transmitir el derecho real de hipoteca y la prenda.

8
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
b) Forma de la cesin de derechos
(Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 1357) seala que para celebrar este contrato del
ejemplo anterior, es suficiente cumplir con la forma sencilla que determina la ley,
excepto en el caso que ella misma prev en su artculo 1908 del CCBC:
ARTCULO 1908.- La cesin de crditos puede hacerse en escrito privado que
firmarn cedente, cesionario y dos testigos. Slo cuando la Ley exija que el crdito
cedido conste en escritura pblica, la cesin deber hacerse en esta clase de
documento.

c) Obligaciones del cedente

(Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 1358) menciona que son tres:
c.1) Obligacin de garantizar la existencia o legitimidad del crdito.
c.2) Obligacin de legitimidad en caso de cesin en globo.
c.3) Obligacin de garantizar la solvencia del deudor.

c.1) Garantizar la existencia o legitimidad del crdito.

Determina el artculo 2042 del CCDF y el 1917 del CCBC:
El cedente est obligado a garantizar la existencia o legitimidad del crdito al
tiempo de hacerse la cesin, a no ser que aquel se haya cedido con carcter de
dudoso.
Por ejemplo, Facundo viene poseyendo unos terrenos en forma pblica, pacfica,
continua y a ttulo de dueo. Esta posesin la ha tenido por ms de diez aos, y ya
inici el juicio de usucapin ante la autoridad competente; Procopio sabe de esta
posesin y est interesado en adquirirla; le pide entonces a Facundo que le ceda su
derecho posesorio pero ste le hace saber que an no sabe cul sea el resultado del
procedimiento de usucapin, pues Ia persona que aparece, como propietario en el
Registro Pblico de la Propiedad, ya contest la demanda, y est dudoso el resultado
del procedimiento en el cual habr de declararse si usucapi y que es por ello
propietario. Si Procopio adquiere el derecho bajo ese estado, Facundo no est obligado

9
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
a garantizar la existencia o legitimidad del derecho, atento a los trminos del artculo
1917 del CCBC antes mencionado.
c.2) Obligacin de legitimidad en caso de cesin en globo.
La obligacin que se anota en el inciso anterior, tiene una variante tratndose de
una cesin llamada "alzadamente o en globo". (Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 1358)
A ella se refiere el artculo 2046 del CCDF y el artculo 1921 del CCBC cuando
determinan:
ARTCULO 1921.- El que cede alzadamente o en globo la totalidad de ciertos
derechos, cumple con responder de la legitimidad del todo en general; pero no est
obligado al saneamiento de cada una de las partes, salvo en el caso de eviccin del
todo o de la mayor parte.
c.3) Garantizar la solvencia del deudor.
El cedente por regla general no garantiza la solvencia del deudor, pero puede
pactarlo, o bien queda sujeto a esa garanta, en el caso de que la insolvencia del
deudor sea pblica y anterior a la cesin. El artculo 1918 del CCBC dispone:
ARTCULO 1918.- El cedente no est obligado a garantizar la solvencia del
deudor, a no ser que se haya estipulado expresamente o que la insolvencia sea pblica
y anterior a la cesin.
No responsabilidad del cedente frente al cesionario
Todas las anteriores obligaciones a cargo del cedente para el cesionario, no se
presentan cuando la operacin se realice a ttulo gratuito, y resulta indebidoa menos
que as se obligue expresamente el cedenteque garantice la legitimidad del crdito o
la solvencia del deudor (Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 1359); el artculo 1925 del
CCBC dispone:
ARTCULO 1925.- Si la cesin fuere gratuita, el cedente no ser responsable
para con el cesionario, ni por la existencia del crdito, ni por la solvencia del deudor.

10
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
d) Obligaciones del cesionario
El cesionario tiene respecto del cedente, las obligaciones derivadas del contrato
de cesin y las de aquel contrato al que ms se parezca la cesin:
d.1) si la cesin aparenta una compraventa est obligado a un pago cierto y en
dinero.
d.2) Si la cesin aparenta una permuta, tendr la obligacin derivada de
garantizar que entrega una cosa de su propiedad, y las dems obligaciones inherentes
al contrato de Permuta.
d.3) Si la cesin aparenta una donacin, tendr las obligaciones que Ia ley
impone a los donatarios, y que son mnimas, al ser el contrato gratuito.

2. Efectos de la cesin de derechos entre cesionario y deudor

Si bien Ios contratos surten y afectan a las partes que los celebran, sus efectos
se proyectan con toda su fuerza, y afectan, a quien no fue parte en l, esto es, al
deudor del crdito que se cede. (Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 1360)
a).- Notificacin del cesionario al deudor, y
a.1) Efectos de la notificacin al deudor,
b).- Excepciones oponibles por el deudor al cesionario,
C.- Cesionarios simultneos,
d).- Pago del crdito por el deudor.

a).- Notificacin del cesionario al deudor

Para que el cesionario pueda exigir al deudor el pago del crdito, se precisa que
haga saber a ste la operacin realizada con su acreedor, y para ello debe:
a') Notificarle de manera fehaciente la cesin pactada, lo cual puede hacer por
medio de testigos, de notario pblico o judicialmente; el artculo 1911 del CCBC
ordena:
ARTCULO 1911.- En los casos a que se refiere el artculo 1908, para que el
cesionario pueda ejercitar sus derechos contra el deudor, deber hacer a ste la

11
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
notificacin de la cesin, ya sea judicialmente, ya en lo extrajudicial, ante dos testigos o
ante notario.
Por ejemplo, si Facundo cedi a Emiliano su derecho frente a Procopio, Emiliano
debe notificarle a ste la operacin concertada, pues de otra manera el deudor
cumplir su obligacin pagando a Facundo, al cual sigue considerando su acreedor.
b') El cesionario Emiliano, al momento de hacer la notificacin, debe exhibir al
deudor Procopio, el documento justificativo del crdito, o el escrito en que se haya
redactado la cesin, ya que slo en esa forma sabr el deudor que real y
verdaderamente se verifica la operacin; el artculo 1912 del CCBC precepta:
ARTCULO 1912.- Solo tiene derecho para pedir y hacer la notificacin, el
acreedor que presente el ttulo justificativo del crdito, o el de la cesin, cuando aqul
no sea necesario.
c') El deudor en el momento en que es notificado, como se indica en los incisos
anteriores, puede:
1.-Oponerse a la cesin, y en este caso surgen consecuencias jurdicas muy
interesantes que se vern en seguida, o
2.-simplemente conformarse con la notificacin hecha; las consecuencias este
caso son tambin diversas.
El artculo 1913 del CCBC ordena:
ARTCULO 1913.- Si el deudor est presente a la cesin y no se opone a ella, o
si estando ausente la ha aceptado, y esto se prueba, se tendr por hecha la
notificacin.
a.1) Efectos de la notificacin al deudor
Mientras que el deudor no ha recibido la notificacin, O no se le ha hecho en la forma
prevista por la ley, no tiene obligacin alguna frente al cesionario, y sigue obligado a
pagar al acreedor respecto del cual naci el crdito (Gutierrez y Gonzalez, 2015, p.
1361); el artculo 1915 del CCBC manda:
ARTCULO 1915.- Mientras no se haya hecho notificacin al deudor, ste se libra
pagando al acreedor primitivo.

12
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
Pero conforme al artculo 1916 del CCBC, una vez que se le ha notificado la cesin:
ARTCULO 1916.- Hecha la notificacin, no se libra el deudor sino pagando al
cesionario.

b).- Excepciones oponibles por el deudor al cesionario

Por efecto de la cesin, el crdito pasa a ser de la titularidad del cesionario en Ia
medida y razn que el cedente lo detentaba, y por ello el deudor slo est obligado
frente al nuevo acreedor, en Ia medida que lo estuvo frente al acreedor original.
(Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 1361)
Por ello el deudor puede oponer al cesionario dos tipos de excepciones:
a ').- Las que hubiere tenido contra el cedente, si manifest su inconformidad
con la cesin al momento de notificrsele sta.
El deudor Puede oponer al cesionario, las excepciones que hubiere tenido
contra el cedente; as el artculo 1910 del CCBC dispone:
ARTCULO 1910.- El deudor puede oponer al cesionario las excepciones que
podra oponer al cedente en el momento en que se hace la cesin.
Si tiene contra el cedente un crdito todava no exigible cuando se hace la
cesin, podr invocar la compensacin, con tal que su crdito no sea exigible despus
de que lo sea el cedido.
Nota: El artculo 2035 del CCDF, el cual es origen del artculo 1910 del CCBC
dispone que estas excepciones se refieren a: Cuando no se trate de ttulos a la
orden o al portador.
b').- Las que tuviere contra el propio cesionario, cuando este exige el pago
del crdito, el deudor puede oponerle las excepciones personales que contra l tuviere.
(Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 1363)

C.- Cesionarios simultneos

Puede suceder que el crdito sea cedido a varias personas simultneamente;
surge entonces el problema de saber cul de todos los cesionarios es el que tendr

13
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
derecho para hacerlo efectivo, dicho en otras palabras: a cul de los cesionarios
simultneos deber pagarle el deudor?

Por ejemplo, Facundo acreedor de Procopio, confiere a Robustiano un poder

general para actos de dominio; con ese poder Robustiano cede a Restituto el crdito de
Facundo frente a Procopio y verifica ese acto el da primero del mes de diciembre; ese
mismo da, sin que Facundo est enterado de la cesin que hizo en su nombre
Robustiano a favor de Restituto, cede su derecho a Sinforoso; as resultan cesionarios
Restituto y Sinforoso, a cul de los dos deber pagarle Procopio? (Gutierrez y
Gonzalez, 2015, p. 1363)
El Cdigo da la solucin en su artculo 2039 del CCDF y en el artculo 1914 del
CCBC cuando dispone:
"Si el crdito se ha cedido a varios cesionarios, tiene preferencia el que primero
ha notificado la cesin al deudor, salvo lo dispuesto para ttulos que deban registrarse.
Por ejemplo, ser acreedor cesionario, el que primero notifique a Procopio de la
cesin realizada, excepto que se trate de ttulos registrables, Pues entonces ser
acreedor el que primero los registre.

d).- Pago del crdito por el deudor

Una vez que se le hace la notificacin al deudor, queda ligado frente al
cesionario, y debe hacerle el pago a ste, en Ia inteligencia de que si insiste en cubrir el
crdito al que file su primer acreedor, no estar pagando vlidamente y se ver
precisado a pagar de nuevo, pero al cesionario, independientemente de que pueda
recobrar del cedente lo pagado.
El artculo 2041 del CCDF y el artculo 1916 del CCBC sealan:
Hecha la notificacin, no se libra el deudor sino pagando al cesionario.

3. Efectos de la cesin de derechos entre cedente y deudor

Son dobles sus efectos: (Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 1364)

14
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
a).-Desliga a las partes acreedor original y deudor, desde que se notifica al
deudor.- AI momento en que el acreedor original transmite su derecho al cesionario y
Ia operacin se le notifica en forma debida al deudor, deja de existir entre ste y aqul,
relacin alguna con motivo de ese derecho de crdito; a partir de ese momento, los
efectos de Ia relacin jurdica, se trasladan de la persona del cedente a Ia del
cesionario, como lo dice el artculo 2041 del CCDF y el articulo 1916 del CCBC
transcritos anteriormente.
b).-No surte efectos la cesin si se trata de crditos incesibles.- Aunque al
deudor se le notifique en forma la cesin, seguir ligado frente al cedente, sin tener
relacin alguna con el cesionario, cuando Io que debe sea un crdito incesible.
Los crditos no pueden cederse:
a').-Por disposicin de Ia ley,
b').-Por convenio,
c').-Por Ia naturaleza del derecho.

4. Efectos de la cesin de derechos frente a otros terceros, diferentes del deudor

Debe entenderse que el deudor Procopio en el ejemplo que se tiene en uso, es
parte en el contrato de mutuo, pero es tercero en el contrato de cesin, ya que no
intervino en su celebracin. Ah en la cesin, las partes son solamente el acreedor-
cedente, Facundo, y el cesionario Emiliano, por lo cual Procopio es tercero para los
efectos de la cesin. Ahora, la operacin que realizan cedente y cesionario, no produce
electos frente a los otros terceros que no intervienen en el acto, sino hasta que de
manera fehaciente conste haberse notificado al deudor; el artculo 2034 del CCDF y el
artculo 1909 del CCBC disponen:
ARTCULO 1909.- La cesin de crditos no produce efectos contra tercero, sino
desde que su fecha deba tenerse por cierta, conforme a las reglas siguientes:
I.- Si tiene por objeto un crdito que deba inscribirse, desde la fecha de su
inscripcin en el Registro Pblico de la Propiedad;
II.- Si se hace en escritura pblica, desde la fecha de su otorgamiento; y

15
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
III.- Si se trata de un documento privado, desde el da en que se incorpore o
inscriba en un Registro Pblico; desde la muerte de cualquiera de los que lo firmaren, o
desde la fecha en que se entregue a un funcionario pblico por razn de su oficio.
De acuerdo con esta norma, mientras no se verifica la cesin conforme a estas
reglas, los acreedores del cedente Facundo pueden llegado el caso, hacer que se
embargue el crdito contra Procopio, y los acreedores del cesionario Emiliano no
podrn embargar el derecho que en su oportunidad le asistir a ste. (Gutierrez y
Gonzalez, 2015, p. 1367)

B.- Cesin de Deudas

Como se analiz en el apartado A, la cesin de derechos opera un cambio en el
sujeto activo (acreedor) pero no se extingue la obligacin, sino que la obligacin sigue
siendo la misma, pero con otra persona que sustituye al acreedor, sin que sea
necesario el consentimiento del deudor, pues a con que se le notifique el cambio.
Cuando se celebra el contrato de cesin de deudas es necesario que el
acreedor consienta en la sustitucin, en forma expresa o tcita.
La razn de este requisito (consentimiento del acreedor) se justifica plenamente,
pues cuando se forma una obligacin, el acreedor toma en cuenta una serie de
circunstancias respecto al deudor (solvencia, honorabilidad, confianza, amistad,
parentesco, favores recibidos, conocimiento de la manera de proceder del deudor,
etc.), por lo que si el deudor quiere transmitir su deuda a otra persona, es natural y
lgico que el acreedor est conforme, pues con la sustitucin pueden cambiar las
circunstancias que tom en cuenta cuando se form la obligacin, razn por la cual el
artculo 2051 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, y su concordante 1926 del
Cdigo Civil de Baja California, estatuye:
Para que haya sustitucin de deudor es necesario que el acreedor consienta
expresa o tcitamente.
Por su parte, el artculo 2055 del CCDF, y su concordante, 1930 del Cdigo
Civil de Baja California, expresa: cuando opera una cesin de deudas, en la cual
existe una garanta (prenda, hipoteca) constituida por un tercero, si existe la misma

16
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
situacin, si hay una fianza (pues debemos hacer hincapi en que la fianza siempre se
otorga por un tercero), esas garantas cesan con la sustitucin del deudor, por las
mismas razones que expresamos cuando el deudor quiere transmitir su deuda a un
tercero, en que manifestamos que s es necesario el consentimiento del acreedor,
pues en el caso de las garantas otorgadas por un tercero, si opera una cesin de
deudas, se requiere el consentimiento de dicho tercero para seguir respondiendo por el
nuevo deudor (deudor sustituto o asuntor). (Trevio Garcia, 2007, p. 489)
ARTCULO 1930.- El deudor sustituto queda obligado en los trminos en que lo
estaba el deudor primitivo; pero cuando un tercero ha constituido fianza, prenda o
hipoteca para garantizar la deuda, estas garantas cesan con la sustitucin del deudor,
a menos que el tercero consienta en que continen.

Concepto
La cesin de deudas es una forma de transmisin de obligaciones, que se lleva
a cabo a travs de un contrato, en el cual opera un cambio del sujeto pasivo (deudor),
mantenindose la misma relacin, pero requiriendo o necesitando el consentimiento del
acreedor, manifestado en forma expresa o tcita.
La propia Suprema Corte de Justicia de la Nacin (Quinta poca, Tercera Sala,
Semanario Judicial de la Federacin, Tomo LXVM, pg. 523) nos proporciona el
siguiente concepto: "La cesin de deudas es el contrato por el cual un nuevo deudor
asume una deuda existente, en lugar del hasta entonces deudor, el deudor anterior se
libera, se subroga un nuevo deudor, y la obligacin sigue siendo la misma", y agrega
"El Cdigo Civil del Distrito Federal, hace consistir ese contrato en el acuerdo entre el
primitivo y el nuevo deudor, sometido a la aprobacin expresa o tcita del acreedor", y
concluye :"El consentimiento expreso no necesita reglas; pero en cambio, el tcito,
como presuncin legal, requiere un conjunto de actos que, correspondiendo
originariamente al deudor primitivo, lleva a cabo el nuevo deudor, siempre que lo haga
en nombre propio y no por cuenta del primero".
Es conveniente y oportuno aclarar que en esta figura jurdica lo que ocurre es
una sustitucin del deudor, sin que se extinga Ia deuda u obligacin primitiva, por lo

17
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
que no se da nacimiento a una nueva obligacin sino por lo contrario, deja viva la
obligacin, y lo nico que acontece es la transmisin de la obligacin a otra persona.
(Trevio Garcia, 2007, p. 489)
Lo anterior significa que la cesin de deudas no es una novacin subjetiva, o
sea, la cesin de deudas no es una forma de extincin de obligaciones.

Presuncin de que el acreedor consiente en la sustitucin de su deudor

El artculo 2052 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, y su concordante 1927
del Cdigo Civil de Baja California, expresa:
Se presume que el acreedor consiente en la sustitucin del deudor, cuando
permite que el sustituto ejecute actos que deba ejecutar el deudor, como pago de
rditos, pagos parciales o peridicos, siempre que lo haga en nombre propio y no por
cuenta del deudor primitivo.
Consecuencia cuando transcurre el plazo que se fij al acreedor para que
manifieste su conformidad con la sustitucin del deudor, sin que haya hecho
conocer su determinacin
El artculo 2054 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, y su concordante 1927
del Cdigo Civil de Baja California, indica la consecuencia que se produce en el
anterior supuesto, al preceptuar:
Cuando el deudor y el que pretenda sustituirlo fijen un plazo al acreedor para que
manifieste su conformidad con la sustitucin, pasado ese plazo sin que el acreedor
haya hecho conocer su determinacin, se presume que rehsa.
Lo anterior, en atencin a que en nuestro derecho no tiene aplicacin el adagio
que reza: El que calla otorga.

Efectos de la cesin de deudas

a) La primera consecuencia es que el deudor sustituto o asuntor, queda
obligado en los mismos trminos en que estaba el deudor primitivo, segn se
desprende de lo dispuesto en el primer prrafo del artculo 2055 del Cdigo Civil para el
Distrito Federal y su concordante, 1930 del Cdigo Civil de Baja California.

18
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
Ya comentamos que la cesin de deudas es una forma de transmisin de
obligaciones y no de extincin de la misma, razn por la que se presenta el efecto
sealado en el prrafo anterior.
b) Una segunda consecuencia es que una vez operada la cesin de deudas, el
acreedor no puede repetir en contra del deudor primitivo, si el sustituto se encuentra
insolvente, salvo que se hubiere convenido lo contrario, consecuencia sta que se
encuentra en el artculo 2053 del referido Cdigo Civil para el Distrito Federal y su
concordante, 1928 del Cdigo Civil de Baja California, el cual literalmente estatuye:
"El acreedor que exonera al antiguo deudor, aceptando otro en su lugar, no
puede repetir contra el primero, si el nuevo se encuentra insolvente, salvo convenio en
contrario".
c) Otra consecuencia de la cesin de deudas es que al operar sta, en caso de
los terceros hubieren constituido fianza, prenda o hipoteca para garantizar la deuda,
estas garantas cesan con la sustitucin del deudor, a menos que el tercero o terceros
presten su conformidad de que continan. (Art. 2055 del mencionado Cdigo Civil para
el Distrito Federal y su concordante, 1930 del Cdigo Civil de Baja California..)
Anteriormente se coment la razn de esta consecuencia.

d) Finalmente, realizada la cesin de deudas, el nuevo deudor slo puede

oponer al acreedor las excepciones que se originen de la naturaleza de la obligacin y
las que le sean personales, pero no puede oponer las que sean personales del deudor
primitivo, de conformidad con lo estatuido en el artculo 2056 del multicitado Cdigo
Civil para el Distrito Federal y su concordante, 1931 del Cdigo Civil de Baja
California.

Nulidad de la cesin de deudas

Cuando se declara nula la cesin de deudas-refiere el artculo 2057 del Cdigo
Civil para el Distrito Federal y su concordante, 1932 del Cdigo Civil de Baja
California, la antigua deuda renace (los civilistas opinan que lo correcto es que
"subsiste" o "permanece la antigua obligacin", en lugar de renacer), en virtud de que

19
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
como lo hemos manifestado la cesin de deudas es una forma de transmisin de
obligaciones, no de extincin de stas. (Trevio Garcia, 2007, p. 491)

C.- La subrogacin
Al igual que en la cesin de derechos, en la subrogacin hay un cambio en el
sujeto activo o acreedor, pero mientras en la primera el cambio se realiza por un
acuerdo entre el cedente y el cesionario, manteniendo la misma relacin jurdica, en la
subrogacin el cambio de sujeto activo se realiza a travs de un pago, en los casos en
que la ley indique y sin declaracin alguna de los interesados; claro est que nos
estamos refiriendo a la subrogacin legal, contemplada en los artculos 2058 al 2061
del Cdigo Civil para el Distrito Federal, concordantes numerales 1933 al 1936 del
Cdigo Civil para el Estado de Baja California.

Concepto
Se puede definir la subrogacin como una forma de transmisin de obligaciones,
en la que opera un cambio en el sujeto activo por ministerio de ley o por la voluntad de
las partes (subrogacin convencional) a travs de un pago, en los casos en que la
misma ley Io indique y sin declaracin alguna de los interesados, estas dos ltimas
consideraciones se presentan cuando se trata de la subrogacin legal.
Hurgando la extensa bibliografa sobre este tema, nos encontramos con la
definicin que nos proporciona e] maestro Joaqun Martnez Alfaro, en su obra Tratado
de tas Obligaciones, Ed. Porra, Mxico, 2003, 9a. Ed., pp. 365 y 366, en los siguientes
trminos: "La subrogacin personal es un modo traslativo de las obligaciones a ttulo
particular y entre vivos, que puede ser por disposicin de la ley (subrogacin legal) o
por voluntad de las partes (subrogacin convencional) y que se efecta mediante el
cambio del acreedor, quien transmite a un tercero, llamado subrogado, los derechos
que tiene contra su deudor, en virtud del pago o del prstamo que hace el tercero
subrogado; comprendiendo la subrogacin los derechos accesorios y los intereses
vencidos. Lo que aparece entre parntesis es de (Trevio Garcia, 2007, p. 497).
Como se puede observar, la definicin anterior comprende tanto la subrogacin
legal como la convencional.

20
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
Clases de subrogacin
Los autores de Derecho Civil mencionan las siguientes clases de subrogacin:
legal, convencional, total y parcial.

Subrogacin legal
Es la que se refieren los artculos 2058 al 2059 del Cdigo Civil para el Distrito
Federal, y sus concordantes numerales 1933 al 1934 del Cdigo Civil para el Estado
de Baja California.
Es en la que opera un cambio en el sujeto activo (acreedor), por ministerio de ley
a travs de un pago a fin de subrogarse en los derechos que corresponden al acreedor
respecto a su deudor, sin necesidad de declaracin alguna de los interesados, en los
casos que la misma ley lo indique.
Los casos en que tiene lugar la subrogacin legal son:
a) Cuando el que es acreedor paga a otro acreedor preferente (fraccin I del
artculo 1933 CCBC);
b) Cuando el que paga tiene inters jurdico en el cumplimiento de la obligacin
(fraccin II del artculo 1933 CCBC);
c) Cuando un heredero paga con sus bienes propios alguna deuda de la
herencia (fraccin III del artculo 1933 CCBC);
d) Cuando el que adquiere un inmueble paga a un acreedor que tiene sobre l
un crdito hipotecario anterior a la adquisicin (fraccin IV del artculo 1933 CCBC).
e) Cuando la deuda fuere pagada por el deudor con dinero que un tercero le
prestare con ese objeto (artculo 1934 CCBC).

Subrogacin convencional
La subrogacin convencional es aquella que acuerdan el acreedor y el tercero
que hace el pago, a fin de subrogarse en los derechos que le corresponden al acreedor
respecto a su deudor.

21
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
Dicha clase de subrogacin (convencional), no est expresamente regulada en
nuestra legislacin civil; sin embargo la mayora de los autores la aceptan, en razn de
que no va en contra de las disposiciones de orden pblico, ni contra las buenas
costumbres, aplicando el principio ya mencionado "lo que no est prohibido, est
jurdicamente permitido".
Por otra parte, los civilistas se apoyan en el artculo 2072 del Cdigo Civil para
el Distrito Federal, y sus concordante artculo 1947 del Cdigo Civil para el Estado de
Baja California, que dispone: "El acreedor est obligado a aceptar el pago hecho por un
tercero; pero no est obligado a subrogarlo en sus derechos, fuera de los casos
previstos en los artculos 2058 y 2059 (CCDF); 1933 y 1934 (CCBC)".
Lo que significa que fuera de esos casos, los que sealan las disposiciones
ltimamente mencionadas, el acreedor est obligado forzosa y necesariamente a
subrogar al tercero que hace el pago, pero eso no es obstculo para que si el acreedor
est conforme en hacerlo, lo puede llevar a cabo, pues como lo mencionamos al
principio no lesiona disposiciones de orden pblico ni va en contra de las buenas
costumbres. (Trevio Garcia, 2007, p. 498)

Subrogacin total y parcial

La subrogacin total es cuando al tercero se le transmite todo el crdito (artculo
1935 CCBC) y la subrogacin parcial es cuando solo se transmite una parte del mismo
(artculo 1936 CCBC).

Cumplimiento de las obligaciones

Del pago
La obligacin se paga cumplindola, y por lo mismo si el objeto de la obligacin
consiste en dar una cosa, se paga dando la cosa; si es el objeto una prestacin de
hacer, se paga haciendo, y por ultimo si el objeto es de abstenerse o de no hacer, se
paga abstenindose o no haciendo. (Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 787)
El artculo 1937 del Cdigo Civil para el Estado de Baja California, que dispone:

22
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
ARTCULO 1937.- Pago o cumplimiento es la entrega de la cosa o cantidad
debida, o la prestacin del servicio que se hubiere prometido.

Temas relativos al pago

I.-Qu debe pagarse,
II.-Cmo debe hacerse el pago,
III.-Tiempo de hacer el pago,
IV.-Lugar donde debe hacerse el pago,
V.-Gastos causados para hacer el
VI.-Imputacin del pago,
VII.-Quin puede hacer el pago,
VIII.-A quin debe hacerse el pago,
IX.-Presuncin de haber pagado,
X.- Con que debe pagarse,
XI.- Oferta de pago y consignacin de pago.

I.-Qu debe pagarse

En principio, se debe pagar el objeto mismo de la obligacin; ello se desprende
de la lectura del artculo 2062 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, y su
concordante artculo 1937 del Cdigo Civil para el Estado de Baja California, que
dispone:
Pago o cumplimiento es la entrega de la cosa o cantidad debida, o la prestacin
del servicio que se hubiere prometido.
El acreedor no puede verse obligado a recibir cosa diversa de aquella a que
tiene derecho, aunque la que se le pretenda entregar fuera de mayor valor; asi lo
previene el artculo 1887 del CCBC:
ARTCULO 1887.- El acreedor de cosa cierta no puede ser obligado a recibir
otra aun cuando sea de mayor valor.
Excepcin al artculo 1887 del CCBC.

23
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
EI principio general de que, debe pagarse el objeto debido, sufre dos
excepciones tratndose de obligaciones de dar:
a).-En tas obligaciones facultativas.- En ellas el deudor goza desde nace la
obligacin, de la facultad de dar cosa diversa de aquella a que est obligado a pagar.
b).-En la dacin en pago.-Por convenio posterior al nacimiento de la obligacin
entre el acreedor y el deudor, se da en pago una cosa diversa de aquella a que se est
obligado; tal situacin la sanciona el artculo 2095 del Cdigo Civil para el Distrito
Federal, y su concordante artculo 1970 del Cdigo Civil para el Estado de Baja
California, que dispone:
La obligacin queda extinguida cuando el acreedor recibe en pago una cosa
distinta en lugar de la debida.

II. Cmo debe hacerse el pago.

Se debe hacer en Ia forma y manera que se hubiere pactado y puede inclusive
hacerse parcialmente en virtud de convenio expreso o cuando hay una disposicin de
la ley. El artculo 2078 del Cdigo Civil para el Distrito Federal, y su concordante
artculo 1953 del Cdigo Civil para el Estado de Baja California, precepta:
ARTCULO 1953.- El pago deber hacerse del modo que se hubiere pactado; y
nunca podr hacerse parcialmente sino en virtud de convenio expreso o de disposicin
de Ley.
Sin embargo, cuando la deuda tuviere una parte lquida y otra ilquida, podr
exigir el acreedor y hacer el deudor el pago de la primera sin esperar a que se liquide la
segunda.

III. Tiempo de hacer el pago.

Para saber cul es el tiempo de hacer el pago se debe distinguir si en la
obligacin:
a) Se dio plazo para el pago.
b) Si no se otorg plazo para el pago.

24
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln

a) Se dio plazo para el pago.

El artculo 1954 del CCBC determina:
ARTCULO 1954.- El pago se har en el tiempo designado en el contrato, exceptuando
aquellos casos en que la Ley permita o prevenga expresamente otra cosa.

b) Si no se otorg plazo para el pago.

Obligacin de dar si no hay plazo.- En este supuesto el acreedor no puede
exigir el pago del deudor sino despus de treinta das de la fecha en que le haga una
interpelacin en trminos del primer prrafo del artculo 1955 del CCBC que dispone:
Si no se ha fijado el tiempo en que deba hacerse el pago y se trata de obligaciones de
dar, no podr el acreedor exigirlo sino despus de los treinta das siguientes a la
interpelacin que se haga, ya judicialmente, ya en lo extrajudicial, ante un notario o
ante dos testigos.
Obligacin de hacer si no hay plazo.- En este supuesto el segundo prrafo del
artculo 1955 del CCBC que dispone:
Tratndose de obligaciones de hacer, el pago debe efectuarse cuando lo
exija el acreedor, siempre que haya transcurrido el tiempo necesario para el
cumplimiento de la obligacin.

IV. Lugar donde debe hacerse el pago.

La regla general es que el pago debe hacerse en precisamente en el domicilio
del deudor; as lo manda el artculo 1957 del CCBC:
Por regla general el pago debe hacerse en el domicilio del deudor, salvo que las
partes convinieren otra cosa, o que lo contrario se desprenda de las circunstancias, de
la naturaleza de la obligacin o de la Ley.
Si se han designado varios lugares para hacer el pago, el acreedor puede elegir
cualquiera de ellos.

25
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
Si se trata de hacer un pago que consiste en la entrega de una cosa inmueble,
por regla general se debe pagar en el lugar de la ubicacin de la cosa; el artculo 1958
del CCBC dispone:
Si el pago consiste en la tradicin de un inmueble o en prestaciones relativas al
inmueble, deber hacerse en el lugar donde ste se encuentre.
Si se trata de pagar una suma de dinero como precio de una cosa que se
recibi, se debe pagar en el lugar en que se realiz la transmisin de la cosa; el artculo
1959 dispone:
Si el pago consistiere en una suma de dinero como precio de alguna cosa
enajenada por el acreedor, deber ser hecho en el lugar en que se entreg la cosa,
salvo que se designe otro lugar.

V. Gastos causados para hacer el pago.

Precepta el artculo 1961 del CCBC:
Los gastos de entrega sern de cuenta del deudor, si no se hubiere estipulado
otra cosa.
No obstante, como la propia norma lo autoriza puede pactarse que los gastos de
entrega corran por cuenta del acreedor.

VI. Imputacin del pago.

Imputar significa sealar la aplicacin o inversin de una cantidad, sea al
entregarla, sea al tomar razn de ella en cuenta. (Gutierrez y Gonzalez, 2015, p. 794)
Hay dos tipos de imputacin:
a) Voluntaria;
b) Por mandato de ley.

a) Imputacin voluntaria
Es la que hace el deudor en el momento mismo que verifica el pago declarando
a su acreedor a cual deuda se aplica el pago. A ella se refiere el artculo 1967 del
CCBC:

26
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
El que tuviere contra s varias deudas en favor de un slo acreedor, podr
declarar, al tiempo de hacer el pago, a cul de ellas quiere que ste se aplique.

b) Imputacin por disposicin de ley

Es la que establece la ley en defecto de una declaracin expresa del deudor en
el momento en que este hace el pago; el artculo 1968 del CCBC previene:
Si el deudor no hiciere la referida declaracin, se entender hecho el pago por
cuenta de la deuda que le fuere ms onerosa entre las vencidas. En igualdad de
circunstancias, se aplicar a la ms antigua; y siendo todas de la misma fecha, se
distribuir entre todas ellas a prorrata.
Si se hace el pago de una suma a cuenta de cantidades que causan intereses,
lo entregado se aplica desde luego y primero al pago de los intereses, y nunca puede
hacerse la imputacin primero al pago del capital; el artculo 1969 del CCBC determina:
Las cantidades pagadas a cuenta de deudas con intereses, no se imputarn al
capital mientras hubiere intereses vencidos y no pagados, salvo convenio en contrario.

VII.-Quin puede hacer el pago

El pago puede hacerse por:
a) El deudor o su representante.
b) Un tercero interesado pecuniariamente.
c) Un tercero no interesado pecuniariamente.

a) Pago hecho por el deudor o su representante

El artculo 1940 al inicio de su primer prrafo dispone:
El pago puede ser hecho por el mismo deudor, por sus representantes

b) Pago hecho por un tercero interesado pecuniariamente

El artculo 1940 al final de su primer prrafo dispone:
o por cualquiera otra persona que tenga inters jurdico en el cumplimiento
de la obligacin.

27
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
c) Pago hecho por un tercero no interesado pecuniariamente
Este tipo de pago se puede hacer de una de estas tres maneras:
c.1) Con autorizacin del deudor.
El artculo 1941 del CCBC dispone:
Puede tambin hacerse por un tercero no interesado en el cumplimiento de la
obligacin, que obre con consentimiento expreso o presunto del deudor.
c.2) Ignorndolo el deudor.
El artculo 1942 del CCBC dispone:
Puede hacerse igualmente por un tercero ignorndolo el deudor.
c.3) Contra la voluntad del deudor.
El artculo 1943 del CCBC dispone:
Puede, por ltimo, hacerse contra la voluntad del deudor.
Cuando no se puede hacer el pago por un tercero
El artculo 1939 del CCBC dispone:

La obligacin de prestar algn servicio se puede cumplir por un tercero, salvo el

caso en que se hubiere establecido, por pacto expreso, que la cumpla personalmente
el mismo obligado, o cuando se hubieren elegido sus conocimientos especiales o sus
cualidades personales.

VIII.-A quin debe hacerse el pago

No solo puede hacerse el pago a su acreedor, sino conforme a la ley se puede
hacer:
a) Al acreedor o su representante.
b) Al incapacitado.
c) Al poseedor de un crdito.
d) A un tercero.

28
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
a) Pago hecho al acreedor o su representante
El artculo 1948 del CCBC dispone:
El pago debe hacerse al mismo acreedor o a su representante legtimo.
Esta regla tiene una excepcin y la prev el artculo 1952 del CCBC al
determinar:
No ser vlido el pago hecho al acreedor por el deudor despus de habrsele
ordenado judicialmente la retencin de la deuda.

b) Pago hecho al incapaz

En principio, no debe hacerse el pago a una persona incapaz; en caso de que se
le deba, habr de pagarse a quien sea su representante conforme a la ley; no obstante
si se le hace el pago al incapaz, y se convierte en su utilidad, se considera por ley
como bien hecho. El artculo 1950 del CCBC en su primer prrafo dispone:
El pago hecho a una persona incapacitada para administrar sus bienes, ser
vlido en cunto se hubiere convertido en utilidad.

c) Pago hecho al poseedor de un crdito

El artculo 1951 del CCBC en su primer prrafo dispone:
El pago hecho de buena fe al que estuviese en posicin del crdito, liberar al
deudor.
Nota: El artculo 2076 del CCDF concordante del artculo 1951 del CCBC, dice:
El pago hecho de buena fe al que estuviese en posesin del crdito, liberar al
deudor. Obviamente nuestro Cdigo de baja California equivoca la palabra posicin
por la de posesin.

d) Pago hecho a un tercero.

El artculo 1950 del CCBC en su segundo prrafo dispone:
()

Tambin ser vlido el pago hecho a un tercero en cunto se hubiere

convertido en utilidad del acreedor.

29
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
O bien, si al momento de constituirse el crdito se determina en forma expresa
que el pago se har a un tercero, el deudor deber pagar a este y no al deudor; tal
situacin la sanciona el artculo 1949 del CCBC:

El pago hecho a un tercero extinguir la obligacin, si as se hubiere estipulado

o consentido por el acreedor, y en los casos en que la Ley lo determine expresamente.

IX.-Presuncin de haber pagado

La ley establece supuestos especficos, en los cuales la colectividad y el Estado
estiman o presumen que el deudor cubri el importe de su deuda. Tales son:
a) En caso de deudas de prestaciones peridicas.
b) En caso de pago de capital que causa inters.
c) En caso de entrega del ttulo en que consta el crdito.

a) Presuncin de pago en caso de deuda de pensin

Si se trata de un crdito que se debe pagar en exhibiciones peridicas, o bien
tratndose de un tracto sucesivo, es suficiente que el acreedor haya entregado el
recibo por ultima parcialidad, para que el deudor tenga a su favor la presuncin de
tener cubiertas todas las anteriores prestaciones peridicas. (Gutierrez y Gonzalez,
2015, p. 813)
El artculo 1964 del CCBC dispone:
Cuando la deuda es de pensiones que deben satisfacerse en perodos
determinados, y se acredita por escrito el pago de la ltima, se presumen pagadas las
anteriores, salvo prueba en contrario.

b) Presuncin de pago en caso de pago de un capital que causa intereses

Se establece en al artculo 1965 del CCBC, que:
Cuando se paga el capital sin hacerse reserva de rditos, se presume que stos
estn pagados.

30
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
c) Presuncin de pago en caso de pago en caso de entrega del ttulo en que
consta el crdito
Se establece en al artculo 1966 del CCBC, que:
La entrega del ttulo hecho al deudor hace presumir el pago de la deuda
constante en aqul.

X.- Con que debe pagarse

Se debe hacer el pago con cosas propiedad del deudor, si no lo hace, en verdad
no habr cumplido con su obligacin, y por ello el artculo 1962 del CCBC manda que:
No es vlido el pago hecho con cosa ajena;

Pago hecho con cosa no propia sino ajena

Lo que se consigna en el prrafo es la regla general, pero admite excepciones y
ellas las marca el mismo artculo 1962 del CCBC en el resto de su texto:
pero si el pago se hubiere hecho con una cantidad de dinero u otra cosa
fungible ajena, no habr repeticin contra el acreedor que la haya consumido de buena
fe.

XI.- Oferta de pago y consignacin del pago

Casos en que procede la consignacin del pago

a) Cuando el acreedor sin razn aparente, se niega a recibir.
b) Cuando el acreedor se niegue a dar el documento justificativo del pago.
c) Cuando sea desconocido el acreedor.
d) Cuando el acreedor est ausente, o sea un incapaz.
e) Cuando es conocido el acreedor, pero dudosos sus derechos.

Conclusiones
Respecto a la cesin de derechos subrayo lo interesante que me parece la
utilidad que se obtiene desde el punto de vista econmico transmitir esta obligacin,
derecho o crdito de un acreedor a un tercero o cesionario, cuando no es exigible aun,

31
Lic. Oscar Javier Peralta Chavarin
Ricardo Amn Solrzano Cataln
ya que los beneficios pueden ser recibidos inmediatamente sin afectar en ese momento
al deudor, y por su parte, el tercero o cesionario puede colocar su dinero a un tipo de
inters conveniente, adquiriendo un crdito a plazo.
En lo que se refiere a la cesin de deudas, me parece muy interesante ver los
beneficios que se pueden obtener cuando un deudor puede ser suplantado por un
tercero que adquirir la deuda del deudor original como ocurre con el ejemplo de que A
(acreedor) le prest 100 pesos a B (deudor-cedente), pero despus por medio de un
contrato de cesin de deuda entre B (cedente) y C (transmisionario) quien acepta ser el
nuevo deudor de A; en este ejemplo el contrato de cesin de deuda puede deberse a
mltiples razones, pero los tres de alguna manera salen beneficiados.
En la subrogacin igualmente me parece de utilidad conocer como un tercero se
puede beneficiar o subrogar en el derecho que otra persona A tiene sobre otra
persona B, si por ejemplo presta o liquida la deuda de B subrogndose en el
derecho que A tena sobre B, verificndose tal subrogacin por ministerio de ley (art.
1933 CCBC).

Bibliografa
Congreso del Estado. (31 de Enero de 1974). Codigo Civil para el Estado de Baja
California de 1974, Ultima reforma 18 de diciembre 2015. Periodico Oficial del
Estado de Baja California.
Gutierrez y Gonzalez, E. (2015). Derecho de las obligaciones. Mexico: Porra.
Rojina Villegas, R. (2012). Compendio de Derecho Civil Tomo III. Teoria General de las
Obligaciones. Mxico: Porra.
Trevio Garcia, R. (2007). Teoria General de las obligaciones. Mexico: Mc Graw Hill.

32