You are on page 1of 61

MANUAL PARA EL USUARIO

PATENTES DE INVENCIN
MODELOS DE UTILIDAD
DISEOS INDUSTRIALES
ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITO INTEGRADO
SERVICIO NACIONAL DE PROPIEDAD INTELECTUAL
TABLA DE CONTENIDO

PRESENTACIN.................................................................................................................................... 5

1. INTRODUCCION .................................................................................................................... 6

2. COMO PROTEGER UNA INVENCION MODALIDADES DE PROTECCION ................... 8

a. Patente de Invencin .......................................................................................................... 8

b. Patente de Modelo de Utilidad ........................................................................................ 10

c. Diseo Industrial ............................................................................................................... 12

d. Esquema de Trazado de Circuito Integrado ................................................................. 14

e. NO Patentabilidad ............................................................................................................. 16

3. REQUISITOS DE FORMA PARA LA PRESENTACIN DE UNA SOLICITUD ................. 18

a. Generales para todas la Solicitudes ............................................................................... 18

b. Especfico - Patente de Invencin................................................................................... 22

c. Especfico - Modelo de Utilidad....................................................................................... 24

d. Especfico - Diseo Industrial ......................................................................................... 26

e. Especfico - Esquemas de Trazado de Circuito Integrado ......................................... 28

4. CONTENIDO DE UNA SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIN Y PATENTE DE MODELO


DE UTILIDAD .............................................................................................................................. 30

a. Memoria descriptiva o descripcin ............................................................................... 30

b. Claridad y Suficiencia ....................................................................................................... 31

c. Dibujos................................................................................................................................. 31

d. Resumen .............................................................................................................................. 32

e. Reivindicaciones................................................................................................................ 32

f. Claridad y Concisin de las Reivindicaciones .............................................................. 35

g. Novedad, Nivel Inventivo y Aplicacin Industrial ....................................................... 36

2
h. Examen de Fondo - Patentes de Invencin y Modelos de Utilidad .......................... 37

BIBLIOGRAFA .................................................................................................................................... 39

GLOSARIO .......................................................................................................................................... 40

ANEXOS ............................................................................................................................................. 41

ANEXO 1. Ejemplo - BIOTECNOLOGA ........................................................................................... 42

ANEXO 2. Ejemplo NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA....................................................... 46

ANEXO 3. Ejemplo - QUIMICA ....................................................................................................... 49

ANEXO 4. Ejemplo QUIMICA (FARMACIA-AGRICULTURA) ......................................................... 52

ANEXO 5. Ejemplo - MODELO DE UTILIDAD .................................................................................. 56

ANEXO 6. Ejemplo - DISEO INDUSTRIAL ..................................................................................... 60

ILUSTRACIONES

Ilustracin 1 - Modelo de carta de solicitud...................................................................................... 19

Ilustracin 2 - Ejemplo de formulario ............................................................................................... 20

Ilustracin 3 - Recibos necesarios para una solicitud ....................................................................... 21

Ilustracin 4 Partes de la memoria descriptiva .............................................................................. 30

Ilustracin 5 Forma de presentar los Dibujos ................................................................................ 31

DIAGRAMAS DE FLUJO

Diagrama de flujo 1 - Examen de Forma y Publicacin Patente de Invencin .......................... 23

Diagrama de flujo 2 - Examen de Forma y Publicacin Patente de Modelo de Utilidad ........... 25

Diagrama de flujo 3 - Examen de Forma, Publicacin y Examen de Oficio Diseo Industrial . 27

Diagrama de flujo 4 - Examen de Forma, Publicacin y Examen de Registrabilidad Esquemas


de Trazado de Circuito Integrado................................................................................................... 29

Diagrama de flujo 5 - Examen de Fondo Patentes de Invencin y Patentes de Modelo de Utilidad


........................................................................................................................................................... 38

3
TABLAS
Tabla 1 - DIFERENCIA EXISTENTE ENTRE PATENTE DE INVENCIN Y MODELO DE UTILIDAD .......... 10

Tabla 2 - DIFERENCIA EXISTENTE ENTRE PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD Y DISEO INDUSTRIAL


........................................................................................................................................................... 12

Tabla 3 - Ejemplos que INCUMPLEN uno o ms de los artculos de NO patentabilidad ................... 17

Tabla 4 - Ejemplo de reivindicaciones por seccin tcnica ............................................................... 33

Tabla 5 - Ejemplo de reivindicaciones mal formuladas ..................................................................... 34

Tabla 6 - Ejemplo de reivindicaciones sealadas por su dependencia ............................................. 35

Tabla 7 - Ejemplo de reivindicaciones que INCUMPLEN la novedad y el nivel inventivo ................. 37

4
PRESENTACIN

El presente Manual contiene la informacin necesaria para la correcta presentacin de


solicitudes de patentes de invencin, patentes de modelo de utilidad, diseos
industriales, o esquemas de trazado de circuitos integrados, por inventores o
diseadores cuya idea creativa y til, ha dado solucin de una manera no comn y
poco probable, a un problema tcnico en la sociedad, o de ser el caso ha incorporado
caractersticas estticas para dar a un producto una apariencia especial.

El documento contiene informacin sobre los principales requisitos que una solicitud
de registro debe contener bajo la legislacin de la Comunidad Andina de Naciones
(Decisin 486), desde el procedimiento del trmite hasta el ttulo de otorgacin o
denegacin de las solicitudes presentadas.

Con el propsito de facilitar la revisin de las normas de propiedad industrial en


invenciones, el Manual hace referencia a los artculos pertinentes en cada uno de los
temas desarrollados; proporcionando ejemplos, cuyo objetivo es facilitar el modo de
redaccin del documento tcnico de las solicitudes presentadas, de manera que
inventores o diseadores interesados en adquirir un registro de patente de invencin,
patente de modelo de utilidad, diseo industrial o esquema de trazado de circuito
integrado en la Oficina de Servicio Nacional de Propiedad Intelectual (SENAPI)
puedan cumplir satisfactoriamente con todos los requisitos exigidos.

Es de esta forma que el Manual es una herramienta de consulta y orientacin para


inventores o diseadores cuyo objetivo es proteger su invencin o diseo, como
tambin es una herramienta de conocimiento para aquellas personas que desean
ampliar y conocer un poco ms de cerca el proceso de trmite y anlisis de una
patente de invencin, patente de modelo de utilidad, o diseo industrial, que se aplica
en el SENAPI en el rea de patentes de la Direccin de Propiedad Industrial.

5
1. INTRODUCCION
Las patentes son un incentivo para desarrollar la tecnologa, Yo, vuestro servidor,
he meditado sobre el
permite a los inventores ganancias sobre sus invenciones y la
problema del molino y
explotacin econmica de su invencin y, por un determinado
he descubierto que,
periodo de tiempo les ofrece reconocimiento moral y con la ayuda del
retribucin material, adems de permitirles engrosar el sistema Seor, se podra
de conocimientos, el corpus tcnico de determinados sectores y construir uno que
trabaje con viento en
especialidades de la tcnica (Daz, 2008).
lugar de con agua, y
De esta forma una patente es una concesin de derechos
no slo sera ms fcil
exclusivos que otorga un gobierno a inventores, a cambio de de usar, sino que
que stos revelen sus invenciones de manera clara, suficiente y funcionara en
completa, a la sociedad. cualquier parte.
Leonardo Da Vinci
Una invencin es el resultado del pensamiento humano que
surge como una idea que da solucin a un problema El desarrollo del
identificado, dicha solucin debe ser formulada y realizada bajo hombre depende
fundamentalmente de
criterios que muy difcilmente una persona versada en la
la invencin. Es el
materia del problema hubiera podido resolver.
producto ms
En conformidad con los requisitos de patentabilidad de la importante de su
Decisin 486 de la Comunidad Andina de Naciones (CAN), una cerebro creativo. Su
invencin surge del intelecto humano, por lo que no es objetivo final es el
aceptable patentar procesos biolgicos, material biolgico,
dominio completo de
la mente sobre el
plantas o animales que se descubrieron, ya que todo lo
mundo material y el
mencionado no surge de la mente humana. aprovechamiento de
Se da a conocer la facilidad y utilidad de una patente, siempre las fuerzas de la
que sta comprenda una idea, una solucin til para la naturaleza a favor de
sociedad, dndose a conocer el procedimiento de elaboracin y las necesidades
humanas.
los requisitos que una patente de invencin, debe cumplir, tanto
en invenciones de producto como de procedimiento, aplicables Nikola Tesla
a cualquier campo tcnico (mecnica, qumica, biotecnologa,
etc.).

6
De esta forma, el desarrollo del Manual sobre patentes de invencin,
patentes de modelo de utilidad, diseos industriales y esquemas de
trazado de circuitos integrados, tiene como objetivo dar a conocer a los
potenciales inventores o diseadores la forma correcta de presentar una
solicitud para el registro de su invencin en oficinas del Servicio Nacional
de Propiedad Intelectual (SENAPI) dependiente del Ministerio de
Desarrollo Productivo y Economa Plural del Estado Plurinacional de
Bolivia, en concordancia con la normativa supranacional vigente de la
Comunidad Andina de Naciones, Decisin 486 y Manual Andino de
Patentes.

7
2. COMO PROTEGER UNA INVENCION MODALIDADES DE
PROTECCION
a. Patente de Invencin
i. Definicin
Patente de Invencin es el derecho de exclusividad sobre una invencin, la cual es una solucin
tcnica a un problema, o una nueva forma de hacer algo, pudiendo ser de producto y/o
procedimiento siempre que tenga novedad, nivel inventivo y aplicacin industrial, de acuerdo a lo
establecido en el Art. 14 de la Decisin 486 de la Comunidad Andina de Naciones.

ii. Derechos
Si la solicitud de una patente de invencin alcanza el registro de la invencin, el titular obtendr el
derecho de excluir a terceras personas de la explotacin de la invencin patentada, en tal virtud y
con las limitaciones expuestas al respecto en la Decisin 486 de la CAN, el titular de la patente
tendr el derecho de actuar contra cualquier persona que sin su autorizacin realice cualquiera de
los siguientes actos:

1. Cuando la patente se ha concedido para un producto.

- Fabricar el producto, ofrecer en venta, vender o utilizar el producto; importarlo o


almacenarlo para alguno de estos fines.

2. Cuando la patente se ha concedido para un procedimiento.

- Emplear el procedimiento.
- Ejecutar cualquiera de los actos indicados en el numeral 1. Respecto de los
productos obtenidos directamente de la utilizacin del procedimiento.
Art.52 de la Decisin 486.

Asimismo, el alcance de la proteccin que se otorga al titular de un registro de patente de


invencin, est determinada por las reivindicaciones finalmente aprobadas.

El titular de la patente de invencin goza del derecho de explotacin en exclusiva de su invencin


dentro del Territorio Nacional por un periodo de tiempo de VEINTE (20) AOS a partir de la
presentacin de la solicitud en el SENAPI, as tambin cuenta con la facultad de autorizar la
explotacin de su invencin a terceros mediante la otorgacin de una licencia de explotacin, que
generalmente se realiza con la suscripcin de un contrato, el mismo que debe ser registrado en el
SENAPI.

De acuerdo a disposiciones legales una patente de invencin para mantener vigente su registro,
debe cumplir con el pago de las tasas establecidas o pago de anualidades por el periodo de
vigencia del derecho concedido, de lo contrario en aplicacin al Art. 80 de la Decisin 486 de la
CAN sobreviene la caducidad de pleno derecho.

8
iii. Ejemplos
MOTOR CRIOGNICO DE ENERGA TRMICA AMBIENTE Y
PRESIN CONSTANTE Y SUS CICLOS TERMODINMICOS

SP 235-2007 - SENAPI
19/07/2007

"COMPOSICIN COSMTICA BIFSICA".


La presente invencin se refiere a una composicin cosmtica bifsica
especialmente para la regin de los ojos y faz constituida por dos fases,
una fase inferior o acuosa portadora de agentes tensoactivos y una
fase superior u oleosa.
SP 136-1999 - SENAPI
29/10/1999

INHIBIDOR DE QUINASA

SP 292-2007 - SENAPI
11/09/2007
Mayores detalles de una Patente de Invencin ver en Anexos

9
b. Patente de Modelo de Utilidad
i. Definicin
Modelo de utilidad, es toda nueva forma, configuracin o disposicin de elementos, de algn
artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo u otro objeto o de alguna parte del mismo, que
permita un mejor o diferente funcionamiento, utilizacin o fabricacin del objeto que le incorpore
o que le proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto tcnico que antes no tena.
Art. 81 de la Decisin 486.

Las patentes de Modelo de Utilidad solo pueden ser de PRODUCTO.

No se considerarn modelos de utilidad: las obras plsticas, las de arquitectura, ni los objetos que
tuvieran nicamente carcter esttico.
Art. 82 de la Decisin 486.

Tabla 1 - DIFERENCIA EXISTENTE ENTRE PATENTE DE INVENCIN Y MODELO DE UTILIDAD

N PATENTE DE INVENCION PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD

1 Puede ser de Producto y/o Procedimiento. Solo puede ser de Producto.


Materia tcnica a evaluar: Materia tcnica a evaluar:
Novedad Novedad (utilidad y ventaja tcnica)
2
Nivel inventivo Nivel inventivo
Aplicacin industrial Aplicacin industrial
3 Duracin 20 aos Duracin 10 aos

ii. Derechos
El titular de la patente de modelo de utilidad tendr el derecho de actuar contra cualquier persona
que sin su autorizacin sobre el producto registrado pretenda:

- Fabricar el producto, ofrecer en venta, vender o utilizar el producto; importarlo o


almacenarlo para alguno de estos fines.
Art.52 de la Decisin 486.

Asimismo, el alcance de la proteccin que se otorga al titular de un registro de patente de modelo


de utilidad, est determinada por las reivindicaciones finalmente aprobadas.

Para las patentes de modelo de utilidad el plazo de proteccin dentro del territorio nacional es
de DIEZ (10) AOS, a partir de la fecha de presentacin de la solicitud en Oficinas del SENAPI.

De acuerdo a disposiciones legales una patente de modelo de utilidad para mantener vigente su
registro, debe cumplir con el pago de las tasas establecidas o pago de anualidades por el periodo
de vigencia del derecho concedido, de lo contrario en aplicacin al Art. 80 de la Decisin 486 de la
CAN sobreviene la caducidad de pleno derecho.

10
iii. Ejemplos

SP 017-2009 - SENAPI
23/01/2009

PIEZA DE DESGASTE
MONTAJE DE DESGASTE
ENSAMBLE DESGASTABLE

MOLINO DE VIENTO Y/O AEROBOMBA "SATA" PARA BOMBEO DE AGUA

SP 120-2012 - SENAPI
18/04/2012
Mayores detalles de una Patente de Modelo de Utilidad ver en Anexos

11
c. Diseo Industrial
i. Definicin
Diseo industrial es toda apariencia particular de un producto que resulte de cualquier reunin de
lneas o combinacin de colores, o de cualquier forma externa bidimensional o tridimensional,
lnea, contorno, configuracin, textura o material, sin que cambie el destino o finalidad de dicho
producto.
Art. 113 de la Decisin 486.

El Diseo Industrial solo puede ser de PRODUCTO.

Tabla 2 - DIFERENCIA EXISTENTE ENTRE PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD Y DISEO INDUSTRIAL

N PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD DISEO INDUSTRIAL


El producto se protege por su forma que le El producto se protege por su forma que le
1 otorga una funcin, utilidad y/o ventaja otorga un aspecto ornamental o esttico
tcnica. diferente, no se consideran funciones tcnicas.
Materia a evaluar:
Materia a evaluar:
Caractersticas ornamentales de
2 Aspectos y/o caractersticas
diseos tridimensionales y
tcnicas.
bidimensionales.

ii. Derechos
Con la obtencin del registro de un diseo industrial otorgado por el Servicio Nacional de
Propiedad Intelectual, su titular obtiene el derecho de impedir:

- La copia o reproduccin de su diseo sin su consentimiento por parte de terceros.

- La fabricacin, importacin, exportacin o la venta de cualquier producto donde se


encuentre su diseo incorporado.
Art.129 de la Decisin 486.

Al respecto, es necesario aclarar que la proteccin conferida mediante el registro de un diseo


industrial no se extiende a las caractersticas de orden tcnico o por la realizacin de una funcin
tcnica (Art. 130 de la Decisin 486 de la CAN).

El derecho concedido con el registro Diseo Industrial es territorial, vlido solo en territorio
nacional, por un periodo de DIEZ (10) AOS computables a partir de la presentacin de la
solicitud en el SENAPI.

El derecho que se obtiene mediante el registro de un diseo industrial, puede ser transferido entre
vivos o por va sucesoria, as tambin el titular tiene la facultad de suscribir licencias para la
utilizacin de su diseo industrial, bajo los trminos y condiciones convenidos por las partes, sin
embargo las licencias otorgadas deben ser registradas en el SENAPI.

12
iii. Ejemplos

UNA MOTOCICLETA
SP 143-2009 - SENAPI
11/05/2009

BOTELLA DE COCA COLA


CONTORNO DE ALUMINIO

SP 201-2005 - SENAPI
01/08/2005

KELLOGGs
GALLETAS RELLENAS

SP 399-2009 - SENAPI
22/12/2009

Mayores detalles de un Diseo Industrial ver en Anexos


13
d. Esquema de Trazado de Circuito Integrado
i. Definicin
De acuerdo al concepto vertido por la Normativa Comunitaria se entiende por:

Circuito Integrado a un producto, que en su forma final o intermedia, cuyos elementos, de


los cuales al menos uno es un elemento activo y alguna o todas las interconexiones,
forman parte integrante del cuerpo o de la superficie de una pieza de material, y que est
destinado a realizar una funcin electrnica.

Esquema de Trazado a la disposicin tridimensional, expresada en cualquier forma, de los


elementos, siendo al menos uno de stos activo, e interconexiones de un circuito
integrado, as como esa disposicin tridimensional preparada para un circuito integrado
destinado a ser fabricado Art. 86 de la Decisin 486.
Art.86 de la Decisin 486.

ii. Derechos
El registro de un esquema de trazado de circuito integrado confiere a su titular el derecho de
impedir a terceras personas realizar cualquiera de los siguientes actos:

a) reproducir, por incorporacin en un circuito integrado o de cualquier otro modo, el


esquema de trazado protegido, en su totalidad o una parte del mismo que cumpla la
condicin de originalidad conforme al Art.87 de la Decisin 486;

b) comercializar, importar, ofrecer en venta, vender o distribuir de cualquier forma el


esquema de trazado protegido, o un circuito integrado que incorpore ese esquema; o

c) comercializar, importar, ofrecer en venta, vender o distribuir de cualquier forma un


artculo en el que se encuentre incorporado el circuito integrado protegido, slo en la
medida en que este siga conteniendo un esquema de trazado ilcitamente reproducido.

La proteccin conferida por el registro slo corresponde al esquema de trazado propiamente, y no


comprende ningn concepto, proceso, sistema, tcnica o informacin codificados o incorporados
en el esquema de trazado.

El derecho concedido con el registro de esquemas de trazado de circuitos integrados es territorial,


vlido solo en territorio nacional, por un periodo de DIEZ (10) AOS computables a partir de la
presentacin de la solicitud en el SENAPI.

14
iii. Ejemplos

1976 - Tarjeta principal del Apple I


Apple I expuesto en el
Smithsonian Institution
EJEMPLO - NO REGISTRADO EN EL SENAPI

06/07/2007 Circuito generador de


nmeros pseudo aleatorios
http://www.info-ab.uclm.es/
EJEMPLO - NO REGISTRADO EN EL SENAPI

15
e. NO Patentabilidad
Los Artculos 15, 20 y 21 de la Decisin 486 dan a conocer todo aquello que no es considerado una
invencin y todo aquello que no es patentable:

Art. 15. No se considerarn invenciones:

a) los descubrimientos, las teoras cientficas y los mtodos matemticos;

b) el todo o parte de seres vivos tal como se encuentran en la naturaleza, los procesos
biolgicos naturales, el material biolgico existente en la naturaleza o aquel que pueda ser
aislado, inclusive genoma o germoplasma de cualquier ser vivo natural;

c) las obras literarias y artsticas o cualquier otra protegida por el derecho de autor;

d) los planes, reglas y mtodos para el ejercicio de actividades intelectuales, juegos o


actividades econmico-comerciales;

e) los programas de ordenadores o el soporte lgico, como tales; y,

f) las formas de presentar informacin.

Art. 20. No sern patentables:

a) las invenciones cuya explotacin comercial en el territorio del Pas Miembro respectivo
deba impedirse necesariamente para proteger el orden pblico o la moral. A estos efectos
la explotacin comercial de una invencin no se considerar contraria al orden pblico o a
la moral solo debido a la existencia de una disposicin legal o administrativa que prohba o
que regule dicha explotacin;

b) las invenciones cuya explotacin comercial en el Pas Miembro respectivo deba impedirse
necesariamente para proteger la salud o la vida de las personas o de los animales, o para
preservar los vegetales o el medio ambiente. A estos efectos la explotacin comercial de
una invencin no se considerar contraria a la salud o la vida de las personas, de los
animales, o para la preservacin de los vegetales o del medio ambiente slo por razn de
existir una disposicin legal o administrativa que prohba o que regule dicha explotacin;

c) las plantas, los animales y los procedimientos esencialmente biolgicos para la produccin
de plantas o animales que no sean procedimientos no biolgicos o microbiolgicos;

d) los mtodos teraputicos o quirrgicos para el tratamiento humano o animal, as como los
mtodos de diagnstico aplicados a los seres humanos o a animales.

Art. 21. Los productos o procedimientos ya patentados, comprendidos en el estado de la tcnica,


de conformidad con el artculo 16 de la presente Decisin, no sern objeto de nueva patente, por el
simple hecho de atribuirse un uso distinto al originalmente comprendido por la patente inicial.

16
i. Ejemplos
Tabla 3 - Ejemplos que INCUMPLEN uno o ms de los artculos de NO patentabilidad

N REIVINDICACIN ARTCULO (S) AFECTADO (S)


Proceso de herencia de caracteres Literal b) Art. 15. Un experto en la materia sabe
1 genticos heredados a la progenie de la que la herencia es una caracterstica gentica
planta A. netamente biolgica. No se considera invencin.
Literal b) Art. 20. Se tiene referencia de la accin
daina del glifosato a organismos humanos,
2 Composicin herbicida de glifosato.
animales y vegetales (benignos). No es
patentable.
Mtodo teraputico en base al compuesto Z Literal d) Art.20. No se pueden patentar mtodos
3
aplicado a pacientes con cncer de mama. teraputicos.
Art. 21. El salicilato de metilo es conocido como
anticoagulante, antisptico, etc. El dar a conocer
Composicin de Salicilato de metilo
4 su uso como fungicida nicamente habla de un
empleado como fungicida.
uso adicional del compuesto. No es objeto de
patente nueva.

En conformidad con los Artculos 15 y 20 no pueden ser patentados:

Los descubrimientos porque estos no surgen de la actividad innovadora humana sino ms


bien de una curiosidad que resulta en el descubrimiento de algo ya existente.

Plantas, animales o procedimiento biolgicos que son obra y esencia de Dios, no as del
hombre.

Mtodos teraputicos, quirrgicos y de diagnstico para seres humanos y/o animales,


stos incluyen tratamientos profilcticos y preventivos para una o ms enfermedades.

Una excepcin a la prohibicin de patentar material biolgico son los microorganismos, stos son
sujetos a ser patentados siempre y cuando sean variantes o mutantes de microorganismos
natutales.

Para mayor referencia revisar el Manual para el examen de solicitudes de patentes de invencin
en las Oficinas de Propiedad Industrial de los pases de la Comunidad Andina
(http://www.comunidadandina.org/public/patentes.pdf).

17
3. REQUISITOS DE FORMA PARA LA PRESENTACIN DE UNA
SOLICITUD

a. Generales para todas la Solicitudes


La presentacin de la solicitud es una etapa crucial en el trmite de solicitud de registro, no slo
porque con ella se da inicio al proceso de registro, sino porque si la solicitud es presentada
satisfactoriamente se le asignar como fecha de presentacin aqulla en que sta ha sido
fsicamente ingresada a la Oficina; la asignacin de fecha de presentacin es importante si se toma
en cuenta que en base a esa fecha de presentacin o de prioridad, de ser el caso, se evaluar la
novedad de la solicitud.

La documentacin mnima a ser presentada para la admisin de una solicitud de registro patente
de invencin, modelo de utilidad, diseo industrial o esquema de trazado de circuito integrado es
la siguiente:

a) Memorial o carta de solicitud de registro de patente, en el cual se identifiquen los datos del
solicitante y de la invencin respecto al cual se solicita el registro;

b) Formulario de solicitud de registro de Patente (tres ejemplares) que contenga los datos de
la solicitud como del solicitante;

c) Recibos originales de los depsitos bancarios efectuados en el Banco Unin en la Cuenta


del SENAPI, por los siguientes conceptos:

a. registro de patente
b. anualidad adelantada
c. pago por publicacin en la Gaceta Oficial de Bolivia (Cuenta de la Gaceta Oficial de
Bolivia).

d) Memoria Descriptiva y los dibujos (de ser estos pertinentes) SOLO PARA PATENTES Y
MODELO DE UTILIDAD. Arts. 33 y 85 de la Decisin 486.

e) Representacin grfica y fotogrfica del diseo industrial. Tratndose de diseos


bidimensionales incorporados en un material plano, la representacin podr sustituirse por
una muestra del material que incorpora el diseo. SOLO PARA DISEOS INDUSTRIALES.
Art. 119 de la Decisin 486.

f) Una representacin grfica del esquema de trazado cuyo registro se solicita.- SOLO PARA
ESQUEMAS DE TRAZADO DE CIRCUITOS INTEGRADO. Art. 92 de la Decisin 486.

La ausencia de alguno de los requisitos enumerados, ocasionar que la solicitud sea considerada
por la oficina nacional competente como no admitida a trmite y no se le asignar fecha de
presentacin.

18
i. Memorial
El memorial o carta de solicitud de registro, es la solicitud expresa del solicitante de forma directa
o mediante abogado (apoderado) dirigida al Director de Propiedad Industrial del SENAPI pidiendo
el registro de una patente de invencin, patente de modelo de utilidad, diseo industrial o
esquema de trazado de circuito integrado.

Ilustracin 1 - Modelo de carta de solicitud

19
ii. Formulario
Los formularios detallan la informacin general, del solicitante y los inventores, para presentar una
solicitud de registro en patentes.
Los mismos deben ser obtenidos de la pgina Web del SENAPI http://www.senapi.gob.bo, llenados
de acuerdo a lo solicitado y presentados en tres ejemplares.

Ilustracin 2 - Ejemplo de formulario

20
iii. Recibos
Los recibos oficiales del SENAPI son los comprobantes de los depsitos bancarios realizados por el
solicitante en la cuenta del SENAPI, en la entidad financiera sealada con el fin de cubrir los costos
del registro de su solicitud.

El pago se diferencia para cada tipo de registro (patente de invencin, patente de modelo de
utilidad, diseo industrial o esquema de trazado de circuito integrado).

Los recibos originales de los depsitos bancarios efectuados deben ser anexados a la
documentacin a ser presentada al momento de realizar la solicitud, por los siguientes conceptos:

a. Solicitud registro de patente. Banco Unin en la cuenta del SENAPI


b. Pago anualidad adelantada. Banco Unin en la cuenta del SENAPI
c. Pago por publicacin en la Gaceta Oficial de Bolivia. Banco Unin en la cuenta de
la Gaceta Oficial de Bolivia.

Ilustracin 3 - Recibos necesarios para una solicitud

SOLICITUD DE REGISTRO DE PATENTE

PAGO DE ANUALIDAD ADELANTADA

PAGO POR PUBLICACIN GACETA

21
b. Especfico - Patente de Invencin
Examen de forma:
Una vez ingresada la solicitud con los requisitos generales antes descritos, el SENAPI debe realizar
el examen de forma, solicitando los documentos que se requieran y que pueden o no ser
presentados en una primera instancia.

La solicitud para obtener una patente de invencin se presentar ante las oficinas del SENAPI y
deber contener lo siguiente:

a) el petitorio;
b) la descripcin;
c) una o ms reivindicaciones;
d) uno o ms dibujos, cuando fuesen necesarios para comprender la invencin, los que se
considerarn parte integrante de la descripcin;
e) el resumen;
f) los poderes que fuesen necesarios;
g) el comprobante de pago de las tasas establecidas;
h) de ser el caso, la copia del contrato de acceso, cuando los productos o procedimientos
cuya patente se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de recursos
genticos o de sus productos derivados de los que cualquiera de los Pases Miembros es
pas de origen;
i) de ser el caso, la copia del documento que acredite la licencia o autorizacin de uso de
los conocimientos tradicionales de las comunidades indgenas, afro americanas o locales
de los Pases Miembros, cuando los productos o procedimientos cuya proteccin se
solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de dichos conocimientos de los que
cualquiera de los Pases Miembros es pas de origen, de acuerdo a lo establecido en la
Decisin 391 y sus modificaciones y reglamentaciones vigentes;
j) de ser el caso, el certificado de depsito del material biolgico; y,
k) de ser el caso, la copia del documento en el que conste la cesin del derecho a la
patente del inventor al solicitante o a su causante.

El examen de forma para las patentes de invencin debe ser realizado dentro de los treinta (30)
das contados a partir de la fecha de presentacin, verificando que la solicitud contenga los
documentos requeridos de acuerdo a los Arts. 26 y 27 de la Decisin 486 de la CAN.

El solicitante tiene un plazo de dos (2) meses a partir de la fecha de notificacin con el examen de
forma para presentar la documentacin observada, este plazo puede ser prorrogado por una sola
vez por un periodo igual sin que pierda su prioridad; sin embargo, si los requisitos solicitados no
son presentados en plazo, la solicitud se considerar abandonada perdiendo su prelacin, no
obstante el SENAPI guardar la confidencialidad de la solicitud. Art. 39 de la Decisin 486.

Publicacin:
Las solicitudes de patentes presentadas al SENAPI tienen carcter confidencial y no podrn ser
consultadas por terceros (salvo autorizacin expresa del solicitante), hasta trascurridos dieciocho
(18) meses a partir de la fecha de presentacin de la solicitud para las patentes de invencin, Art.
40 de la Decisin 486.

22
Una vez cumplido el plazo establecido el expediente tendr carcter pblico y la Oficina puede
ordenar su publicacin en la Gaceta Oficial de Bolivia, sin embargo de lo anterior el solicitante
podr pedir que se publique la solicitud de patente de invencin en cualquier momento, siempre
y cuando se haya concluido satisfactoriamente con el examen de forma.

El solicitante tiene seis (6) meses despus de la publicacin para presentar solicitud de examen de
fondo, si no presenta la solicitud caer en abandono. Art. 44 de la Decisin 486.

Oposicin:
Una vez publicada la solicitud en la Gaceta Oficial de Bolivia cualquier tercero interesado podr
presentar oposicin fundamentada a su registro, dentro del plazo de sesenta (60) das siguientes a
la fecha de publicacin para patentes de invencin, a solicitud de parte la oficina nacional
competente otorgar por una sola vez un plazo adicional de sesenta (60) das para sustentar la
oposicin. Art. 42 de la Decisin 486.

Si se hubiere presentado oposicin, la oficina nacional competente notificar al solicitante para


que dentro de los sesenta (60) das siguientes haga valer sus argumentaciones, presente
documentos o redacte nuevamente las reivindicaciones o la descripcin de la invencin, si lo
estima conveniente. A solicitud de parte, la oficina nacional competente otorgar, por una sola
vez, un plazo adicional de sesenta (60) das para la contestacin. Art. 43 de la Decisin 486.

Diagrama de flujo 1 - Examen de Forma y Publicacin Patente de Invencin

PLAZOS

RECEPCION DE LA SOLICITUD ART. 33

SENAPI
30 DIAS PARA EXAMEN DE FORMA
SI
CUMPLE
NOTIFICAR AL
EXAMEN ART. 26
Y 27
NO SOLICITANTE ART. 39
SOLICITANTE DE
OBSERVACIONES
TIENE 2 MESES PARA RESPONDER PRORROGABLE FORMA?
POR OTROS 2 MESES A SOLICITUD DE PARTE

SOLICITANTE RESPONDE
PUEDE SOLICITAR PUBLICACION ANTICIPADA SI EL ART. 39
CUMPLIDO EL EXAMEN DE FORMA
SOLICITANTE

PUBLICACION ART. 40
SENAPI
PUBLICA LA SOLICITUD A LOS 18 MESES -
CUMPLIDO EL EXAMEN FORMA
NO
SE
TERCEROS PRESENTA ART. 42
PUEDEN PRESENTAR OPOSICION FUNDADA A OPOSICION
UNA SOLICITUD 60 DIAS DESDE LA PUBLICACION,
A SOLICITUD DE PARTE TIENE UN PLAZO
ADICIONAL DE 60 DIAS PARA SUSTENTAR
SOLICITUD
OPOSICION NOTIFICAR AL DE
ART. 43 ART. 44 NO ABANDONO
SOLICITANTE EXAMEN DE
SOLICITANTE FONDO
TIENE 6 MESES DESPUES DE LA PUBLICACIN
PARA PRESENTAR SOLICITUD DE EXAMEN DE
FONDO CONTESTACIN DEL
ART. 43
SOLICITANTE
SOLICITANTE
TIENE 60 DIAS PARA RESPONDER A LA OPOSICION SI
PRESENTADA, A SOLICITUD DE PARTE TIENE UNA
PLAZO ADICIONAL DE 60 DIAS PARA PRESENTAR
CONTESTACION

EXAMEN
ART. 45
DE
FONDO

23
c. Especfico - Modelo de Utilidad
Examen de Forma:
Una vez ingresada la solicitud con los requisitos generales antes descritos, el SENAPI debe realizar
el examen de forma, solicitando los documentos que se requieran y que pueden o no ser
presentados en una primera instancia.

La solicitud para obtener una patente de modelo de utilidad se presentar ante las oficinas del
SENAPI y deber contener lo siguiente:

a) el petitorio;
b) la descripcin;
c) una o ms reivindicaciones;
d) uno o ms dibujos, cuando fuesen necesarios para comprender la invencin, los que se
considerarn parte integrante de la descripcin;
e) el resumen;
f) los poderes que fuesen necesarios;
g) el comprobante de pago de las tasas establecidas;
h) de ser el caso, la copia del documento que acredite la licencia o autorizacin de uso de
los conocimientos tradicionales de las comunidades indgenas, afro americanas o
locales de los Pases Miembros, cuando los productos o procedimientos cuya
proteccin se solicita han sido obtenidos o desarrollados a partir de dichos
conocimientos de los que cualquiera de los Pases Miembros es pas de origen, de
acuerdo a lo establecido en la Decisin 391 y sus modificaciones y reglamentaciones
vigentes;
i) de ser el caso, la copia del documento en el que conste la cesin del derecho a la
patente del inventor al solicitante o a su causante.

El examen de forma para las patentes de modelos de utilidad se realiza dentro de los quince (15)
das contados a partir de la fecha de presentacin de la solicitud de registro, verificando que la
solicitud contenga los documentos requeridos de acuerdo a los Arts. 26 y 27 de la Decisin 486 de
la CAN.

El solicitante tiene un plazo de un (1) mes a partir de la fecha de notificacin con el examen de
forma para presentar la documentacin observada, este plazo puede ser prorrogado por una sola
vez por un periodo igual sin que pierda su prioridad; sin embargo si los requisitos solicitados no
son presentados en plazo, la solicitud se considerar abandonada perdiendo su prelacin, el
SENAPI guardar la confidencialidad de la solicitud Art. 39 de la Decisin 486.

Publicacin:
Las solicitudes de patentes presentadas al SENAPI tienen carcter confidencial y no podrn ser
consultadas por terceros (salvo autorizacin expresa del solicitante), hasta trascurridos doce (12)
meses a partir de la fecha de presentacin de la solicitud para las patentes de modelo de utilidad,
plazo establecido de acuerdo a los Arts. 40 y 85 de la Decisin 486.

Una vez cumplido el plazo establecido el expediente tendr carcter pblico y la Oficina puede
ordenar su publicacin en la Gaceta Oficial de Bolivia, sin embargo de lo anterior, el solicitante

24
podr pedir que se publique la solicitud de patente de modelo de utilidad en cualquier momento,
siempre y cuando se haya concluido satisfactoriamente con el examen de forma.

El solicitante tiene tres (3) meses despus de la publicacin para presentar solicitud de examen de
fondo, si no presenta la solicitud caer en abandono. Art. 44 de la Decisin 486.

Oposicin:
Una vez publicada la solicitud en la Gaceta Oficial de Bolivia cualquier tercero interesado podr
presentar oposicin fundamentada a su registro, dentro el plazo de treinta (30) das siguientes a
la fecha de publicacin para patentes de invencin. Art. 42 de la Decisin 486.

Si se hubiere presentado oposicin, la oficina nacional competente notificar al solicitante para


que dentro de los treinta (30) das siguientes haga valer sus argumentaciones, presente
documentos o redacte nuevamente las reivindicaciones o la descripcin de la invencin, si lo
estima conveniente. A solicitud de parte, la oficina nacional competente otorgar, por una sola
vez, un plazo adicional de treinta (30) das para la contestacin. Art. 43 de la Decisin 486.

Diagrama de flujo 2 - Examen de Forma y Publicacin Patente de Modelo de Utilidad

PLAZOS

RECEPCION DE LA SOLICITUD ART. 33

SENAPI
15 DIAS PARA EXAMEN DE FORMA
SI
CUMPLE
NOTIFICAR AL
EXAMEN ART. 26
Y 27
NO SOLICITANTE ART. 39
SOLICITANTE DE
OBSERVACIONES
TIENE 1 MES PARA RESPONDER PRORROGABLE FORMA?
POR OTRO MES A SOLICITUD DE PARTE

SOLICITANTE RESPONDE
PUEDE SOLICITAR PUBLICACION ANTICIPADA SI EL ART. 39
CUMPLIDO EL EXAMEN DE FORMA
SOLICITANTE

ART. 40
PUBLICACION y 80
SENAPI
PUBLICA LA SOLICITUD A LOS 12 MESES -
CUMPLIDO EL EXAMEN FORMA
NO
SE
TERCEROS PRESENTA ART. 42
PUEDEN PRESENTAR OPOSICION FUNDADA A OPOSICION
UNA SOLICITUD 30 DIAS DESDE LA PUBLICACION,
A SOLICITUD DE PARTE TIENE UN PLAZO
ADICIONAL DE 30 DIAS PARA SUSTENTAR
SOLICITUD
OPOSICION NOTIFICAR AL DE
ART. 43 ART. 44 NO ABANDONO
SOLICITANTE EXAMEN DE
SOLICITANTE FONDO
TIENE 3 MESES DESPUES DE LA PUBLICACIN
PARA PRESENTAR SOLICITUD DE EXAMEN DE
FONDO CONTESTACIN DEL
ART. 43
SOLICITANTE
SOLICITANTE
TIENE 30 DIAS PARA RESPONDER A LA OPOSICION SI
PRESENTADA, A SOLICITUD DE PARTE TIENE UNA
PLAZO ADICIONAL DE 30 DIAS PARA PRESENTAR
CONTESTACION

EXAMEN
ART. 45
DE
FONDO

25
d. Especfico - Diseo Industrial
Examen de Forma:
En el caso de los diseos industriales el plazo para el examen de forma es de quince (15) das
contados a partir de la fecha de presentacin en la Oficina Nacional Competente, verificando que
la solicitud contenga los documentos requeridos de acuerdo a los Arts. 117 y 118 de la Decisin
486 de la CAN, otorgando un plazo de treinta (30) das para subsanar las observaciones realizadas
prorrogables por una sola vez por un periodo igual.

La oficina en esta etapa verificar que la solicitud contenga los siguientes documentos:

a) el petitorio;
b) la representacin grfica o fotogrfica del diseo industrial. Tratndose de diseos
bidimensionales incorporados en un material plano, la representacin podr sustituirse
con una muestra del producto que incorpora el diseo;
c) los poderes que fuesen necesarios;
d) el comprobante del pago de las tasas establecidas;
e) de ser el caso, la copia del documento en el que conste la cesin del derecho al registro
de diseo industrial al solicitante; y,
f) de ser el caso, la copia de toda solicitud de registro de diseo industrial u otro ttulo de
proteccin que se hubiese presentado u obtenido en el extranjero por el mismo
solicitante o su causante y que se refiera al mismo diseo reivindicado en la solicitud
presentada en el Pas Miembro.

En caso de no subsanar las observaciones realizadas a la documentacin presentada, o no


presentada la documentacin requerida en los plazos estipulados, la solicitud caer en abandono
perdiendo su prelacin, no obstante el SENAPI guardar la confidencialidad de la solicitud en
conformidad al Art. 120 de la Decisin 486 de la CAN.

Publicacin:
La solicitud de diseo industrial que cumpla con los requisitos formales anteriormente descritos,
ser enviada de oficio por la Oficina Nacional Competente para su publicacin en la Gaceta Oficial
de Bolivia en conformidad al Art. 121 de la Decisin 486.

Oposicin:
Una vez publicada la solicitud en la Gaceta Oficial de Bolivia cualquier tercero interesado podr
presentar oposicin fundamentada a su registro, dentro el plazo de treinta (30) das siguientes a
su publicacin, a solicitud de parte, la oficina nacional competente otorgar, por una sola vez, un
plazo adicional de treinta (30) das para sustentar la oposicin. Art. 122 de la Decisin 486.

Si se hubiere presentado oposicin, la oficina nacional competente notificar al solicitante para


que dentro de los treinta (30) das siguientes haga valer sus argumentaciones o presente
documentos, si lo estima conveniente, a solicitud de parte, la oficina nacional competente
otorgar un plazo adicional de treinta (30) das para la contestacin. Art. 122 de la Decisin 486.

Examen de Oficio Diseos Industriales


Si la solicitud de registro de un diseo industrial luego de su publicacin en la Gaceta Oficial de
Bolivia no presenta oposicin, la Oficina de oficio remitir el expediente por turno y orden para el
26
respectivo examen de novedad, en esta etapa el profesional examinador del rea de patentes
verificar que la solicitud cumpla con los Arts. 113, 115, 116 y 127 de la Decisin 486 referido a las
caractersticas de los diseos industriales, los factores de no registrabilidad, y la Clasificacin de
LOCARNO del diseo presentado. Si la solicitud de registro gozar del beneficio de prioridad el
examinador tomar en cuenta lo establecido en el Art. 17 de Decisin 486 en cuanto a la
divulgacin de la solicitud.

Si en el examen de oficio se verifica el cumplimiento de los requisitos establecidos en el prrafo


que antecede, la Oficina otorgar el registro de diseo industrial, de lo contrario la denegar.

En caso que se presente oposicin, la oficina llevar a cabo un examen ms exhaustivo de la


solicitud considerando los artculos anteriormente sealados, verificar la novedad de la solicitud
en funcin de la oposicin y los datos de registro de la oficina.

Diagrama de flujo 3 - Examen de Forma, Publicacin y Examen de Oficio Diseo Industrial

PLAZOS
ART.
RECEPCION DE LA SOLICITUD 119

SENAPI
15 DIAS PARA EXAMEN DE FORMA
SI
CUMPLE
ART. NOTIFICAR AL
EXAMEN ART.
117 NO SOLICITANTE 120
SOLICITANTE DE Y 118
OBSERVACIONES
TIENE 30 DIAS PARA RESPONDER PRORROGABLE FORMA?
POR OTROS 30 DIAS A SOLICITUD DE PARTE

RESPONDE
ART.
SI EL 120
SOLICITANTE

ART.
PUBLICACION 121
SENAPI
PUBLICA LA SOLICITUD CUMPLIDO EL EXAMEN
FORMA
NO
SE
ART.
TERCEROS PRESENTA 122
PUEDEN PRESENTAR OPOSICION FUNDADA A OPOSICION
UNA SOLICITUD 30 DIAS DESDE LA PUBLICACION,
A SOLICITUD DE PARTE TIENE UN PLAZO
ADICIONAL DE 30 DIAS PARA SUSTENTAR
OPOSICION NOTIFICAR AL ART.
123
ABANDONO
SOLICITANTE

SOLICITANTE
TIENE 30 DIAS PARA RESPONDER A LA OPOSICION CONTESTACIN DEL ART.
PRESENTADA A SOLICITUD DE PARTE SOLICTANTE 123
PRORROGABLE POR 30 DIAS

SI

ART. ART.
126 EXAMEN 126
ART.
CONCEDER SI DE 124
NO DENEGAR
NOVEDAD

27
e. Especfico - Esquemas de Trazado de Circuito Integrado
Examen de Forma:
El SENAPI realizar el examen de forma, verificando que la solicitud contenga los documentos
requeridos de acuerdo al Art. 89 de la Decisin 486 de la CAN, otorgando un plazo de tres (3)
meses para subsanar las observaciones realizadas.

La oficina en esta etapa verificar que la solicitud contenga los siguientes documentos:

a) el petitorio;
b) una copia o dibujo del esquema de trazado y, cuando el circuito integrado haya sido
explotado comercialmente, una muestra de ese circuito integrado;
c) de ser el caso, una declaracin indicando la fecha de la primera explotacin comercial
del circuito integrado, en cualquier lugar del mundo;
d) de ser el caso, una declaracin indicando el ao de la creacin del circuito integrado;
e) una descripcin que defina la funcin electrnica que debe realizar el circuito integrado
que incorpora el esquema de trazado;
f) copia de toda solicitud de registro u otro ttulo de proteccin que se hubiese
presentado u obtenido en el extranjero por el mismo solicitante o su causante y que se
refiera total o parcialmente al mismo esquema de trazado objeto de la solicitud
presentada en el Pas Miembro;
g) los poderes que fuesen necesarios; y,
h) el comprobante de pago de la tasa establecida.

En caso de no subsanar las observaciones realizadas a la documentacin presentada, o no


presentada la documentacin requerida en los plazos estipulados, la solicitud caer en abandono
debiendo archivarse la solicitud de oficio.

Publicacin:
La solicitud de esquema de trazado de circuito integrado que cumpla con los requisitos formales
anteriormente descritos, ser enviada de oficio por la Oficina Nacional Competente para su
publicacin en la Gaceta Oficial de Bolivia en conformidad con los Arts. 40 y 94 de la Decisin 486.

Oposicin:
Una vez publicada la solicitud en la Gaceta Oficial de Bolivia cualquier tercero interesado podr
presentar oposicin fundamentada a su registro, dentro el plazo de sesenta (60) das siguientes a
su publicacin, en conformidad a los Arts. 42 y 95 de la Decisin 486.

Examen de Registrabilidad Esquema de Trazado de Circuito Integrado


Si la solicitud de registro de un esquema de trazado de circuito integrado luego de su publicacin
en la Gaceta Oficial de Bolivia no presenta oposicin, la Oficina de oficio remitir el expediente por
turno y orden para el examen de registrabilidad, en esta etapa el profesional examinador del rea
de patentes verificar que la solicitud cumpla con los Arts. 86, 89, 90 y 91 de la Decisin 486
referido a los requisitos de un esquema de trazado de circuito integrado. Si la solicitud de registro
gozar del beneficio de prioridad el examinador tomara en cuenta lo establecido en el Art. 17 de
Decisin 486 en cuanto a la divulgacin de la solicitud.

28
Si en el examen de registrabilidad se verifica el cumplimiento de los requisitos establecidos en el
prrafo que antecede, la Oficina otorgar el registro de diseo industrial, de lo contrario la
denegar.

En caso que se presente oposicin, la oficina llevara a cabo un examen de registrabilidad


considerando los artculos anteriormente sealados, verificar la novedad de la solicitud en
funcin de la oposicin y los datos de registro de la oficina.

Diagrama de flujo 4 - Examen de Forma, Publicacin y Examen de Registrabilidad Esquemas de


Trazado de Circuito Integrado

PLAZOS

RECEPCION DE LA SOLICITUD ART. 92

SI
CUMPLE
NOTIFICAR AL
SENAPI EXAMEN
REALIZARA EXAMEN DE FORMA
ART. 89 NO SOLICITANTE ART. 93
DE
OBSERVACIONES
FORMA?

RESPONDE
SOLICITANTE
TIENE 3 MESES PARA RESPONDER
SI EL ART. 93
SOLICITANTE

PUBLICACION ART. 94
SENAPI
PUBLICA LA SOLICITUD CUMPLIDO EL EXAMEN
FORMA
NO
SE
ART. 95
TERCEROS PRESENTA 42
PUEDEN PRESENTAR OPOSICION FUNDADA A OPOSICION
UNA SOLICITUD 60 DIAS DESDE LA PUBLICACION,
A SOLICITUD DE PARTE TIENE UN PLAZO
ADICIONAL DE 60 DIAS PARA SUSTENTAR
OPOSICION NOTIFICAR AL
ART. 43 ABANDONO
SOLICITANTE

SOLICITANTE
TIENE 60 DIAS PARA RESPONDER A LA OPOSICION CONTESTACIN DEL
ART. 43
PRESENTADA, A SOLICITUD DE PARTE SOLICTANTE
PRORROGABLE 60 DIAS ADICIONALES

SI

REGISTRA CUMPLE DENIEGA


EL ESQUEMA SI LOS ART. 96 NO EL REGISTRO DEL
DE TRAZADO REQUISITOS? ESQUEMA DE TRAZADO

29
4. CONTENIDO DE UNA SOLICITUD DE PATENTE DE
INVENCIN Y PATENTE DE MODELO DE UTILIDAD
a. Memoria descriptiva o descripcin

La memoria descriptiva o descripcin debe dar a conocer el objeto de la invencin de forma


CLARA y COMPLETA, si la materia a proteger es de producto y/o de procedimiento para la
evaluacin de la invencin. Si pretende proteger un producto deber detallar todas las
caractersticas tcnicas esenciales y particulares, para que pueda ser reproducible. As mismo si se
tratase de una invencin de procedimiento, deber detallar todos los pasos realizados para
alcanzar su objetivo, de tal modo que sin duda alguna se pueda reproducir.

En ese entendido la Descripcin de la solicitud debe contener lo siguiente:

Ilustracin 4 Partes de la memoria descriptiva

a) El ttulo de la invencin tal como fue presentada en la solicitud de registro, indicando el


objeto de invencin.
b) Campo tcnico de la invencin o rea tecnolgica a la que corresponde.
c) El estado de la tcnica anterior que fuera conocida por el inventor, lo que permita resaltar
las diferencias de la invencin con lo conocido anteriormente.
d) La explicacin de la invencin de manera clara y suficiente y con trminos que permitan
comprender el problema tcnico planteado y la solucin propuesta por el inventor, en
esta parte se expondr cualquier efecto ventajoso de la invencin con respecto al estado
de la tcnica anterior.
e) La descripcin de los dibujos cuando los hubiera, contendr una breve resea verificando
que exista correspondencia con la numeracin y/o signos de identificacin de los dibujos
en su presentacin.
f) Descripcin detallada de la invencin, en la que se indique las caractersticas esenciales y
funcionales del producto y/o procedimiento para que sea susceptible de reproduccin,
para comprender de mejor manera el objeto de invencin es importante incluir ejemplos
prcticos.

De tratarse de solicitudes que contengan material biolgico, la descripcin debe indicar y hacer
referencia al cdigo de depsito y nombre de la Institucin que lo contiene, tal como se indica en
el Tratado de Budapest (http://www.indecopi.gob.pe/repositorioaps/0/10/jer/legislacion/Tratado
%20de%20Budapest.pdf). Invenciones relacionadas a patrimonio biolgico, gentico y/o
conocimientos tradicionales remitirse al Art. 3 de la Decisin 486.
30
b. Claridad y Suficiencia
El requisito de CLARIDAD Y SUFICIENCIA en la descripcin, implica que la informacin divulgada es
clara cuando una persona del oficio normalmente versada en la materia comprende el problema
tcnico que se pretende resolver y la solucin a dicho problema.

La descripcin es suficiente cuando una persona capacitada en la materia no requiere de mayor


informacin a la proporcionada en la descripcin para reproducir la invencin.

c. Dibujos
Dibujos, grficas, figuras y planos tienen el objetivo de contribuir en el entendimiento y
comprensin de la invencin, por lo que deben ser descritos y explicados de forma clara y
suficiente en la memoria descriptiva, ya que no se permiten dibujos en las reivindicaciones.

Ilustracin 5 Forma de presentar los Dibujos

Estructuras policristalinas selectivamente lixiviadas para elementos cortantes de barrenos de perforacin


(SP 275 2013 - Base de datos del SENAPI)

31
Las grficas, los esquemas de las etapas en un procedimiento y los diagramas son considerados
dibujos, as tambin los dibujos no deben contener texto alguno, a excepcin de las referencias
numricas o literales.

d. Resumen

El resumen de la solicitud debe contener la descripcin breve y concisa de la invencin, tiene la


finalidad de proporcionar informacin tcnica con los datos necesarios que se plantean como
solucin al problema para una identificacin completa de la invencin, de manera que si existieran
interesados en la invencin puedan solicitar al inventor licencias de uso y de explotacin,
difundiendo de tal manera, la transferencia de la tecnologa.

e. Reivindicaciones
Las reivindicaciones son oraciones o prrafos que dan a conocer la materia, el procedimiento o los
aspectos que se desea o pretende proteger. Es la parte ms importante de la solicitud dado que lo
que se menciona en ellas es lo nico a lo que tendr(n) derecho el (los) inventor (es).

Las reivindicaciones definirn la materia que se desea proteger mediante la patente. Deben ser
claras y concisas y estar enteramente sustentadas por la descripcin.

Los trminos utilizados en las reivindicaciones deben ser los conocidos en el campo tecnolgico de
la invencin, no deben ser ambiguos e imprecisos y las unidades empleadas deben ser las del
Sistema Internacional de Unidades.

Toda reivindicacin correctamente formulada presenta un prembulo que corresponde al objeto


de la invencin (aparato, proceso, composicin, etc.) y, una parte caracterizante que representa
los aspectos que diferencian a la invencin del estado de la tcnica. En ocasiones se emplean los
trminos CARACTERIZADO POR, COMPRENDE y CONSISTE como enlaces gramaticales entre
el prembulo y la parte caracterizante.

Por ejemplo:

32
Tabla 4 - Ejemplo de reivindicaciones por seccin tcnica

N SECCION TECNICA REIVINDICACIONES


Las figura son solo de referencia para mejor comprensin de las reivindicaciones

IMPRENTA 1. Lpiz mecnico que tiene un mecanismo de avance de minas, con una espiga (1 b)
provista de una parte puntiaguda (1 a) y un freno de minas (4), presentando el freno
Lpiz mecnico
1 ES 2447029 T3
de minas, un cuerpo de sujecin (7) bsicamente cilndrico, atravesado axialmente
por un orificio (6), que sirve para recibir y sujetar una mina y un cuerpo deslizante
radialmente extendido opuesto a ste, para conducir axialmente el freno de minas a
una zona de deslizamiento (3) del lpiz mecnico (1 ), caracterizado porque el
cuerpo deslizante est diseado como un anillo deslizante (13) que sujeta rodeando
el cuerpo de sujecin (7) con distanciamiento radial y axial, y est conectado al
mismo a travs de una pluralidad de crestas radiales (14), dejando intersticios (23)
entre s y porque en el lado exterior de s mismo respectivamente, entre dos crestas
adyacentes de segmentos de pared (24) del anillo deslizante (13), que se extienden,
est dispuesto respectivamente un saliente (25) que sobresale radialmente.
2. Lpiz mecnico segn la reivindicacin 1, caracterizado porque el anillo deslizante
(13) presenta tres crestas radiales (14) y, en consecuencia tres segmentos de pared
(24) y tres salientes (25).
3. Lpiz mecnico segn la reivindicacin 2, caracterizado porque al menos uno de los
salientes (25), visto en direccin perimetral, est dispuesto en el centro de un
segmento de pared (24).
4. Lpiz mecnico segn la reivindicacin 2 3, caracterizado porque al menos un
saliente (25) est en contacto lineal o puntiforme con la zona de deslizamiento (3).
5. Lpiz mecnico segn la reivindicacin 2 , 3 4, caracterizado porque los salientes
(25) presentan una superficie cnica (26) que se extiende desde el lado frontal
anterior (17) del anillo deslizante, estrechndose progresivamente hacia la parte
puntiaguda (1 ).

1. Procedimiento para preparar un compuesto de la frmula I

BIOQUIMICA
FARMACIA
Inhibidor de
glicosidasa
2 salbostatina,
procedimientos para
su preparacin y su caracterizado porque se cultiva el microorganismo Streptomyces albus ATCC
empleo 21838, y el compuesto de formula I se asla a partir del filtrado del cultivo y/o del
ES 2063097 T3 micelio y se purifica.
2. Procedimiento segn la reivindicacin 1, caracterizado porque el cultivo tiene
lugar en condiciones aerobias y sumergidas.

33
A continuacin se exponen ejemplos de reivindicaciones mal formuladas con sus respectivas
observaciones y correcciones.

Tabla 5 - Ejemplo de reivindicaciones mal formuladas

N MAL FORMULADA OBSERVACIONES CORREGIDA

Carece de claridad y concisin, ya


que nicamente menciona Una
Una composicin composicin qumica pero no
qumica que dice con exactitud qu Composicin qumica de A que
1 comprende al menos composicin qumica. Por otro comprende 1 a 2 tomos de
un tomo de Sodio o lado, el trmino o ms no dejan Sodio.
ms. claro hasta cuntos tomos de
Sodio se aceptan, es necesario
colocar un rango.

Equipo de plomera
Equipo de plomera
caracterizado por ser La reivindicacin menciona la
2 caracterizado por estar
cmodo y econmico. cualidad del Equipo.
compuesto de A, B y C.
Aparato de extraccin
Aparato de extraccin de ADN
de ADN caracterizado
La reivindicacin da a conocer el caracterizado por los
3 por brindar un
resultado a alcanzar. siguientes componentes A, B,
rendimiento del
C y D.
99,999%

Categora de reivindicaciones

Existen dos categoras de reivindicaciones: las que se refieren a un producto y las que se refieren a
un procedimiento.

Un producto incluye sustancias y composiciones, as como artculos, mquinas, sistemas, sistemas


de aparatos que cooperan entre s como combinacin de aparatos, etc.

Un procedimiento es toda actividad que suponga la utilizacin de cualquier producto material para
efectuar el procedimiento. Dichas actividades se pueden ejercer sobre productos materiales,
energa, otros procesos (por ejemplo procesos de control) o sobre cosas vivientes, cuando la
legislacin lo permite.

El Art. 14 de la Decisin 486 de la CAN, establece que nicamente se pueden patentar productos y
procedimientos, ste menciona:

Los Pases Miembros otorgarn patentes para que las invenciones, sean de producto o de
procedimiento, en todos los campos de la tecnologa, siempre que sean nuevas, tengan nivel
inventivo y sean susceptibles de aplicacin industrial.

34
Tipo de reivindicaciones

Existen dos tipos de reivindicaciones: las reivindicaciones Independientes y las reivindicaciones


Dependientes.

Las reivindicaciones Independientes son aquellas que son autosuficientes, ya que definen
individualmente las caractersticas esenciales de la invencin siendo capaces de con su simple
lectura dar a conocer el contenido exacto de la invencin.

Las reivindicaciones Dependientes son aquellas que hacen referencia a una o ms reivindicaciones
anteriormente mencionadas.

Tabla 6 - Ejemplo de reivindicaciones sealadas por su dependencia

N SECCION TECNICA REIVINDICACIONES


Independiente:
1. Una composicin herbicida que comprende una mezcla de una acetamida que es
difenamida y un aditivo lipfilo de un aceite de parafina derivado de la fraccin
refinada de un aceite de petrleo con un intervalo de destilacin a 10 mm de Hg de
desde 190C hasta 280C y con una distribucin de nmeros de tomos de carbono
QUIMICA desde C13 hasta C55.
1 Composicin Dependiente:
herbicida 2. Una composicin herbicida de la reivindicacin 1, en la que el fluido hidrocarbonado
ES 2451623 T3 destinado a usarse como aditivo lipfilo comprende una composicin previamente
mezclada de un aceite de parafina refinado que contiene, adems del aceite de
parafina refinado, un agente con actividad superficial.
Dependiente:
3. La composicin herbicida de la reivindicacin 1, caracterizada porque la relacin (en
peso/peso) de difenamida y aditivo lipfilo de un aceite de parafina es de 30:1 a 1:5.

f. Claridad y Concisin de las Reivindicaciones


Las reivindicaciones en una solicitud son claras cuando definen las caractersticas tcnicas
esenciales de la invencin que describen la solucin al problema tcnico planteado.

La concisin es la caracterstica que define de manera precisa, breve y exacta el alcance de


proteccin evitando la complejidad del contenido de las reivindicaciones.

Todo lo mencionado tiene el objetivo de cumplir con los requisitos de los Artculos 30 y 51 de la
Decisin 486 de la CAN, que establecen:

Art. 30. Las reivindicaciones definirn la materia que se desea proteger mediante la patente.
Deben ser claras y concisas y estar enteramente sustentadas por la descripcin.
Las reivindicaciones podrn ser independientes o dependientes. Una reivindicacin ser
independiente cuando defina la materia que se desea proteger sin referencia a otra reivindicacin
anterior. Una reivindicacin ser dependiente cuando defina la materia que se desea proteger
refirindose a una reivindicacin anterior. Una reivindicacin que se refiera a dos o ms
reivindicaciones anteriores se considerar una reivindicacin dependiente mltiple.

35
Art. 51. El alcance de la proteccin conferida por la patente estar determinado por el tenor de las
reivindicaciones. La descripcin y los dibujos, o en su caso, el material biolgico depositado,
servirn para interpretarlas.

g. Novedad, Nivel Inventivo y Aplicacin Industrial

En virtud de la legislacin vigente, una invencin para ser protegida debe cumplir con los
requisitos establecidos en los Art. 14, 16, 18 y 19 de la Decisin 486 de la CAN. Los cuales
establecen:

Art. 14. Los Pases Miembros otorgarn patentes para las invenciones, sean de producto o de
procedimiento, en todos los campos de la tecnologa, siempre que sean nuevas, tengan nivel
inventivo y sean susceptibles de aplicacin industrial.
Art. 16. Una invencin se considerar nueva cuando no est comprendida en el estado de la
tcnica.
El estado de la tcnica comprender todo lo que haya sido accesible al pblico por una descripcin
escrita u oral, utilizacin, comercializacin o cualquier otro medio antes de la fecha de
presentacin de la solicitud de patente o, en su caso, de la prioridad reconocida.
Slo para el efecto de la determinacin de la novedad, tambin se considerar dentro del estado
de la tcnica, el contenido de una solicitud de patente en trmite ante la oficina nacional
competente, cuya fecha de presentacin o de prioridad fuese anterior a la fecha de presentacin o
de prioridad de la solicitud de patente que se estuviese examinando, siempre que dicho contenido
est incluido en la solicitud de fecha anterior cuando ella se publique o hubiese transcurrido el
plazo previsto en el Artculo 40.
Art. 18. Se considerar que una invencin tiene nivel inventivo, si para una persona del oficio
normalmente versada en la materia tcnica correspondiente, esa invencin no hubiese resultado
obvia ni se hubiese derivado de manera evidente del estado de la tcnica.
Art. 19. Se considerar que una invencin es susceptible de aplicacin industrial, cuando su objeto
pueda ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria, entendindose por industria la
referida a cualquier actividad productiva, incluidos los servicios.

De esta manera, es necesario que una invencin cumpla con tres requisitos fundamentales:

1 NOVEDAD,
2 NIVEL INVENTIVO, y
3 APLICACIN INDUSTRIAL

1 La Novedad determina el carcter nuevo de la invencin, mismo que est dado porque la
invencin no est comprendida en el estado de la tcnica que se ha hecho pblico mediante una
descripcin oral o escrita, utilizacin o comercializacin, o por cualquier otro medio de
informacin o difusin; la novedad debe ser absoluta, es decir debe ser novedosa en el pas y en el
extranjero.

2 El Nivel Inventivo tiene como objeto determinar lo no evidente y la no obviedad de la invencin,


es decir, es el proceso creativo cuyos resultados no deben deducirse del estado de la tcnica en
forma obvia o evidente para una persona con conocimientos medios en la materia, en la fecha de
presentacin de la solicitud o de la prioridad reconocida.

36
3 La Aplicacin Industrial: es el requisito que indica que la invencin puede ser reproducida o
utilizada en cualquier tipo de industria (actividad productiva o de servicios).

Tabla 7 - Ejemplo de reivindicaciones que INCUMPLEN la novedad y el nivel inventivo

N REIVINDICACIN ARTCULO (S) AFECTADO (S)


Proceso de amplificacin de ADN que
Art. 16. Ampliamente conocido en el estado de la
1 comprende tcnicas de PCR
tcnica.
Proceso de herencia de caracteres
2 genticos heredados a la progenie de la Art. 18. El proceso es conocido.
planta A.
Composicin herbicida caracterizada
Art. 16. El glifosato es conocido en el estado de la
3 porque contiene glifosato como compuesto
tcnica.
activo.
Proceso de precipitacin de parsitos que Art. 18. El mtodo de precipitacin de parsitos
4
comprende cloruro de sodio. con sales es conocido.
Proceso de obtencin de jabn a partir de B Art. 18. La Saponificacin es un proceso
5 que comprende una etapa de ampliamente conocido y utilizado en el rea
saponificacin. tcnica.

h. Examen de Fondo - Patentes de Invencin y Modelos de


Utilidad

El expediente que cumpla con los requisitos formales y los recaudos legales establecidos ser
derivado a un examinador de fondo, quin tendr a su cargo la evaluacin de las invenciones
presentadas considerando para el caso de patentes de invencin y modelos de utilidad los Arts.
14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 28, 30 y 51 de la Decisin 486 de la CAN referente a, suficiencia,
concisin y claridad, no invenciones y exclusiones a la patentabilidad, unidad de invencin,
novedad, nivel inventivo y aplicacin industrial.

Si la solicitud de registro de patente gozar del beneficio de prioridad el examinador de fondo


tomar en cuenta lo establecido en el Art. 17 de Decisin 486, en cuanto a la divulgacin de la
solicitud.

Una vez revisada la solicitud de registro de patente de invencin el examinador de fondo se


pronunciar mediante un informe tcnico sobre la concurrencia de los requisitos establecidos para
la otorgacin de un registro, de no ser as, se da al solicitante un plazo establecido de sesenta (60)
das hbiles contados a partir de la notificacin para que subsane las observaciones realizadas,
plazo que podr ser prorrogado por una sola vez por el periodo de treinta (30) das adicionales
para las patentes de invencin.

37
Para las patentes de modelo de utilidad, el plazo otorgado para subsanar las observaciones
realizadas por el examinador de fondo es de treinta (30) das prorrogables por quince (15) das
adicionales.

En caso de no subsanar el solicitante las observaciones realizadas por el examinador de fondo en


los plazos estipulados o si subsistieran las objeciones, la patente de invencin o la patente de
modelo de utilidad ser denegada.

Diagrama de flujo 5 - Examen de Fondo Patentes de Invencin y Patentes de Modelo de Utilidad

SOLICITUD
DE
ART. 44
EXAMEN DE
FONDO

SI

CUMPLE CON
EL SE NOTIFICA LAS
ART. 45 NO OBSERVACIONES
EXAMEN DE
FONDO?

SOLICITANTE
PATENTES DE INVENCION
TIENE 60 DIAS HABILES DESDE LA NOTIFICACION PARA RESPONDE
RESPONDER EL EXAMEN DE FONDO, PRORROGABLES SI EL ART. 45
POR UN VEZ POR 30 DIAS ADICIONALES SOLICITANTE
SI
CUMPLE CON
EXAMEN DE
ART. 48
SOLICITANTE FONDO
PATENTES DE MODELO DE UTILIDAD DEFINITIVO?
TIENE 30 DIAS HABILES DESDE LA NOTIFICACION PARA
RESPONDER EL EXAMEN DE FONDO, PRORROGABLES SI
POR UN VEZ POR 15 DIAS ADICIONALES

NO NO

CONCEDER TOTAL
O DENEGAR
CONCEDER PARCIALMENTE

38
BIBLIOGRAFA

Decisin 486 de la Comunidad Andina de Naciones.


Daz, M. 2008. La propiedad industrial y los sistemas de patentes en el mundo de la
informacin.
INDECOPI. Manual del Inventor.
Ministerio de Economa, Fomento y Reconstruccin. Instituto Nacional de Propiedad
Industrial. Manual del Inventor. Chile.
Organizacin Mundial de la Propiedad Intelectual. 2004. Manual para el examen de
solicitudes de patentes de invencin en las oficinas de propiedad industrial de los pases
de la Comunidad Andina.

39
GLOSARIO

ESTADO DE LA TCNICA: Toda informacin escrita, visual y/u oral que se encuentre disponible al
pblico por diferentes medios de comunicacin con anterioridad a la fecha de presentacin de la
solicitud de patente de invencin.

PRIORIDAD: Se refiere a la fecha primera de presentacin de una solicitud de patente en cualquier


Oficina de Propiedad Intelectual extranjera. Se toma en cuenta dicha fecha para el anlisis de
patentabilidad en la bsqueda de documentos del estado de la tcnica que afecten la solicitud.

TCNICO MEDIO VERSADO EN LA MATERIA: Persona (s) con conocimientos medios en la materia
de la invencin, que tiene a su disposicin toda la informacin tcnica relativa a su campo, mismo
que se encontraba disponible al pblico en la fecha en que se present la primera solicitud, pero
que no tiene ninguna habilidad inventiva. Un tcnico en la materia no es el inventor ni un experto
en la materia.

REIVINDICACIN: Oraciones o prrafos que identifican el producto o procedimiento a patentar.


Parte ms importante que limita de manera clara y concisa el alcance de proteccin de la
invencin.

NOVEDAD: Nuevo, jams visto, escuchado o realizado por alguna persona en el mundo, cuya
documentacin no se encuentra descrita o no es conocida por el estado de la tcnica.

NIVEL INVENTIVO: Proceso creativo cuyos resultados no se deducen del estado de la tcnica de
forma obvia o evidente.

APLICACIN INDUSTRIAL: Capacidad de reproducir la invencin de manera que tenga utilidad en la


sociedad.

40
ANEXOS

41
ANEXO 1. Ejemplo - BIOTECNOLOGA
SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIN DE PROCEDIMIENTO
(Ejemplo extractado de la Tesis de Grado de la Lic. Aneliz Ninahuanca UMSA/Polica Boliviana - 2011)

42
43
44
NOTA: Este nicamente es un ejemplo de redaccin de una solicitud de patente. El Solicitante
deber revisar la Decisin 486 y el Manual Andino de Patentes para que su solicitud cumpla con
los requisitos de registro.

45
ANEXO 2. Ejemplo NECESIDADES CORRIENTES DE LA VIDA
SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIN DE PRODUCTO
TIJERAS PARA JARDINERA

46
47
48
ANEXO 3. Ejemplo - QUIMICA
SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIN DE PRODUCTO
PRODUCTO INSECTICIDA
ES 2 038 729 T3

CAMPO TECNOLGICO
La presente solicitud describe un insecticida a ser utilizado en agricultura, as mismo describe el
procedimiento de preparacin del insecticida mencionado.

OBJETO DE INVENCIN
El objeto del presente invento son productos insecticidas. Se caracterizan por contener:
a) Etil - (2 (4 - fenoxifenoxi) carbamato y
b) (2,3 - isopropilidendioxifenil) metilcarbamato o (2 - isopropoxifenil) - metilcarbamato o (2 -
(1,3 - dioxolan - 2 - il) - fenil) - metilcarbamato.

El componente a) se denomina Fenoxicarb, los componentes b) se denominan: Bendiocarb,


Propoxurb y Dioxicarb. El componente b) preferido es el (2,3 - isopropilidendioxifenil)
metilcarbamato (Bendiocarb).

ANTECEDENTES Y DESCRIPCIN
Los productos segn el invento favorecen la penetracin del insecticida y aumentan su accin
contra las poblaciones de las distintas especies de insectos. Adems, en muchos casos se
produce sinergismo. Finalmente, con los productos segn el invento se evitan resistencias.

Los productos objeto del invento actan contra los insectos domsticos, en establos, agua, y al aire
libre en plantas y animales, en almacenes y materiales como p.e. contra:
Moscas y mosquitos (Musca spp., Aedes spp., Culex spp., Anopheles spp., Lucilia sericata, etc.);
Cucarachas (Blattella germanica, Blattella orientalis, Periplaneta americana, etc.).
Insectos daninos para materiales y provisiones (Tineola bisselliela, Anthrenus scropholariae,
Attagenus spp., Tribolium spp., Sitophilus spp., Rhizoperta dominica, Orizaephilusspp., Ephestia
spp., Plodia spp., Sititroga cerealella, etc.); Hormigas (Atta spp., Acromyrex spp., Pogonomyrmex
spp., Iridomyrex spp., Pheidole spp., Mormonium spp., Camponotus spp., Lasius spp., Phormica
spp., Myrmica spp., Solenopsis spp., Tetramorium spp., etc.);Pulgas (Xenopsylla cheopsis,
Ctenophalides felix, etc.); Termitas (Reticulotermes spp., Macrotermes spp. etc.)

Los componentes a) y b) pueden prepararse con cualquier mtodo corriente para la preparacin de
estos compuestos y el procedimiento para la preparacin del producto objeto del invento consiste
en mezclar los componentes a) y b) y si es necesario mezclarlos con un material portador.

La relacin en peso del componente a) con respecto al b) h a de quedar entre 1:0,1 y 1:10,
preferentemente entre 1:0,01 y 1:1 aproximadamente.

Si se quiere, los componentes a) y b) pueden disolverse en un disolvente inmiscible en agua como


p.e. un hidrocarburo de alto punto de ebullicin que puede contener emulgentes dando una
solucin emulsionable con el agua.

Los componentes pueden tambin mezclarse con un dispersante con o sin un producto inerte de
dilucin para formar un polvo humectable que puede disolverse o dispersarse en agua o puede
tambin mezclarse con un producto de dilucin para formar un producto slido o en polvo.

Como diluyentes inertes slidos, incluidos los pulverulentos o los productos slidos muy finamente
divididos con los cuales pueden mezclarse los productos a) y b) pueden citarse el caoln, arcilla,
arena, talco, mica, abonos y similares, estando estos productos en forma de polvo fino o ms
grueso. p.e. jabones, esteres de cidos grasos sulfonados: como p.e. el dodecilsulfonato sdico,
octadecilsulfonato sodico y el cetilsulfonato sodico; sulfonatos de acidos graso - aromaticos, como
49
p.e. el alquilbenzosulfonato y el butilnaftilsulfonato, y sulfonatos grasos complejos, como p.e. los
productos de amidocondensacion del cido oleico y la N - metiltaurina y el sulfonato sdico de
dioctilsuccinato. Los humectantes pueden ser tambin no inicos como p.e. los productos de
condensacin de cidos grasos, alcoholes grasos o fenoles con sustituyentes grasos con xido de
etileno; esteres de cidos grasos y teres de azucares o de alcoholes polivalentes, que pueden
obtenerse a partir de azucares o alcoholes polivalentes por condensacion con xido de etileno; o
los productos conocidos como bloccoipolmeros de xido de etileno y oxido de propileno.

Finalmente, los humectantes pueden ser catinicos como p.e. el bromuro de cetiltrimetilamonio y
similares.
Los productos insecticidas segn el invento pueden tambin estar en forma de aerosoles con,
adems, un gas propulsor adecuado como un alcano polihalogenado, como el
diclorodifluormetano, un cosolvente y un humectante.

Las siguientes formas son preferentes: polvo, polvo fino, granulado, solucin suspensin, emulsin,
concentrado emulsionable, pasta, fumgenos, nieblas, cebos, aerosoles.

Los productos objeto del invento pueden formularse como mezclas de ambos componentes a) y b)
o tambin separadamente para su preparacin inmediatamente antes de su empleo, por ejemplo,
ambos componentes a) y b) se pueden formular como polvos humectables para mezclarlos con
agua con lo que resulta una suspensin adecuada para ser pulverizada.

La concentracin en productos activos, es decir, componente a) y componente b) en los


insecticidas objeto del invento puede oscilar ampliamente como p.e., entre un 0,002% en peso y
alrededor de un 95% en peso, preferiblemente entre un 0,5% y un 90%. El producto puede estar en
forma adecuada para almacenamiento y transporte. En las formas, p.e. en polvo adecuado para
pulverizacin la concentracin en producto activo es, preferiblemente, ms elevada,
preferiblemente entre un 0,25% y un 95% en peso, preferiblemente entre un 0,25 y un 80% en
peso. Estas frmulas pueden diluirse con productos inertes, especialmente con agua, hasta
alcanzar la concentracin adecuada para su uso prctico, como p.e. entre un 0,002 y un 2% en
peso, preferiblemente entre un 0,05 y un 0,6% en peso aproximadamente.

En sus distintos campos de aplicacin los productos insecticidas objeto del invento pueden
utilizarse a distintas relaciones de concentracin.

De las distintas combinaciones de los productos activos objeto del invento pueden utilizarse en la
prctica de 1 a 10,000 mg/m 2 de suelo y por tratamiento, preferiblemente entre 10 y 100 g/ha de
suelo por tratamiento y en el caso de grandes extensiones al exterior entre 10 y 100 mg/m 2 del
producto activo a) y entre 1,0 y 10,000 mg/m 2 del producto b) para tratamientos especiales (como
p.e. tratamiento de locales).

EJEMPLOS
Ejemplo 1 (Adultizid) Musca domestica Insecto de prueba: Musca domestica (mosca comn), cepa
multirresistente.
Mtodo de prueba: En un vaso de plstico se ponen tiras de papel de filtro tratadas. En cada
recipiente se ponen 10 moscas hembra. El agua que necesitan las moscas se pone mediante una
torunda de algodn humedecida con agua que se coloca en el fondo del vaso de plstico. La
incubacin se lleva a cabo a 23 y 50% de humedad relativa. Duracin del ensayo: 48 horas. La
accin se expresa en tanto por ciento de reduccin del nmero de animales vivos en comparacin
con los de los vasos control.

50
Controles no tratados: Mortalidad 0% b): (2,3 - isopropilidendioxifenil) metilcarbamato WP: Polvo
humectable

Ejemplo 2 (polvo humectable)


Fenoxycarb (100%) 250 g
Bendiocarb (100) 250 g
Acido silicico hidratizado (diluyente solido) 150 g
Laurilsulfato sodico (humectante) 20 g
Lignosulfonato sodico (dispersante) 50 g
Caolin (diluyente solido) c.s.h. 1000 g

Preparacin: En un mezclador se vierte a chorro fino el Fenoxicarb fundido sobre el cido silcico
puesto previamente de forma que resulte una mezcla en polvo fino. Bajo continuo e intenso
mezclado se aaden sucesivamente despus del Bendiocarb, el Lauril sulfato sdico, el
lignosulfato sdico y el caolin. Esta mezcla se muele en un micronizador a chorro de aire. El polvo
dispersable as preparado puede mezclarse con agua a la concentracin deseada para su
aplicacin dando una dispersin muy fina.

REIVINDICACIONES

1. Productos insecticidas que se caracterizan por contener como principios activos:


a) Etil - (2 - (4 - fenoxifenoxi) etilcarbamato y b) (2,3 - isopropilidendioxifenil)
metilcarbamato o (2 - isopropoxifenil) - metilcarbamato o (2 - (1,3 - dioxolan - 2 - il) fenil)
metilcarbamato y, si es necesario, un producto inerte como soporte.
2. Productos insecticidas segn la reivindicacin 1, que se caracterizan por contener como
componente b) el (2,3 -isopropilidendioxifenil) - metilcarbamato.
3. Productos insecticidas segn la reivindicacin 1 _o 2 que que se caracterizan porque la
relacin en peso del componente a) respecto al componente b) queda entre 1:0,01 y 1:10.
4. Productos insecticidas segn la reivindicacin 3, que se caracterizan porque la relacin en
peso queda entre 1:0,01 y 1:1.
5. Procedimiento para la preparacin de un producto insecticida segn las reivindicaciones 1
a 4 que se caracteriza porque el componente a) y el componente b) se mezclan con un
producto inerte como soporte.
6. Procedimiento segn la reivindicacin 5, que se caracteriza por emplear como componente
b) el (2,3 -isopropilidendioxifenil) - metilcarbamato.
7. Procedimiento segn la reivindicacin 5 o 6, que se caracteriza porque los componentes a)
y b) se mezclan en una relacin de peso segn la reivindicacin 3 o 4.

51
ANEXO 4. Ejemplo QUIMICA (FARMACIA-AGRICULTURA)
SOLICITUD DE PATENTE DE INVENCIN DE PRODUCTO
PROCEDIMIENTO PARA LA OBTENCION DE ACIDOS ALFA-CETO-CARBOXILICOS.

52
53
54
55
ANEXO 5. Ejemplo - MODELO DE UTILIDAD
SILENCIADOR PARA ARMAS DE FUEGO CALIBRE .22 LR

DESCRIPCION

Campo tecnolgico
Silenciador de armas de fuego. Un silenciador o supresor de armas de fuego es un dispositivo,
comnmente de forma cilndrica y de longitud y dimetro variable, con finalidad de reducir o
eliminar ruidos fuertes, de acuerdo a la definicin de Wikipedia.org.

Existen infinidad de modelos de estos artilugios, desde los de origen casero, donde el ms
sencillo, aunque quizs un poco peligroso, sea el conocido como "patata", consistente en una
simple patata incrustada en el can ,"el de los pobres", basado en un envase de plstico ,el
cual podemos rellenar de trapos y en el que introduciremos en can del arma ,"el de la pelota
de tenis", similar al de la patata, aunque tambin puede estar formado por varias pelotas (2 3,
ms lo haran un poco grande) introducidas en un tubo de PVC, extractado de
http://historiadelasarmasdefuego.blogspot.com.

La eliminacin de este sonido excesivo se consigue gracias al particular diseo de estos


supresores y el uso de municin subsnica es un factor clave para conseguir silenciar el arma.
La municin subsnica es aquella que no rompe la barrera del sonido y que, por lo tanto, vuela
a una velocidad inferior a 330 m/s. El proyectil utilizado en la municin subsnica suele
presentar un peso mayor al de la municin original, por lo que el tirador debe tener en cuenta
que la cada tambin de la bala tambin es mucho mayor. Entre los cartuchos de municin
subsnica ms conocidos se encuentran el .22LR.

El interior del cilindro (lata en argot militar) se encuentra dividido en varias sub-secciones
(cmaras) por arandelas haciendo las veces de deflectores aerodinmicos de diferentes
perfiles (dependiendo del modelo). Lo que se busca es contener lo ms posible la onda sonora
producida por la violenta inflamacin y emisin de gases producido por la explosin. En cada
cmara se queda una parte de sta emisin de gases, que es lo que provoca el fuerte sonido
de la detonacin.

Dentro de los factores a considerar se encuentran: Tipo de misin, Tipo de arma, Calibre del
arma, Tipo de municin, Rango de efectividad, Tamao de los componentes y Materiales de
los componentes.

Aqu es donde Sir Hiram Pierci suministr la solucin ms efectiva: cmaras mltiples. A sta
solucin se le ha agregado sistemas de absorcin trmico-acstica tales como malla de acero
o cobre, discos de los mismos materiales o lana metlica. Este tipo de materiales aparte de
absorber gran cantidad de calor, amortiguan la onda expansiva, esta solucin no requiere
mayor modificacin del arma ms que la del acoplamiento del dispositivo. Otro tipo de
silenciador en uso es el que contiene espirales encontradas en su disposicin en el interior del
cilindro. Las espirales generan turbulencia anulando de forma considerable la fuerza de la onda
inicial.

Problema tcnico
Las patentes US D651680 S1 Baffle arrangement for a sound suppressor (03/01/2012), US
8087338 B1 firearm suppressor with slip and capacitance chambers (03/01/2012) y US
8100224 B1 suppressor with poly-conical baffles (24/01/2012) describen diferentes diseos
tanto de silenciadores como de bafles, en los mencionados documentos se explica un poco los
mtodos para la fabricacin de silenciadores.

56
El inconveniente principal es que por muy elsticos que sean stos componentes, al entrar en
contacto con la bala la desestabilizan y afectan dos factores fundamentales: precisin y
alcance, por ello es que se utilizan para operaciones de rangos medios y cortos.

Solucin planteada por la invencin


Lo que se pretende mejorar o solucionar es el alcance de tiro con este tipo de silenciadores,
para que los rangos medios sean superados usando estos supresores en armas del calibre .22
LR. Muchas de las armas de este calibre, con repeticin manual son eficaces con
silenciadores, pero dependen de que la longitud del can sea menor y que los rganos de
puntera sean modificados o eliminados. (El gran libro de los silenciadores y de las armas
silenciadas, Juan Marino, Editorial Vecchi, 1994, Pg. 106).

El diseo particular de los deflectores que se proponen es para generar la retencin de gases y
al mismo tiempo evitar mayor turbulencia en el cilindro de modo de no afectar el alcance de
tiro. Y que el arma no dependa de las anteriores caractersticas indicadas.

Se propone deflectores de PVC de alta resistencia porque este es el mejor material para
disminuir la temperatura a niveles muy bajos, de modo de acelerar la dispersin de gases, lo
que te permite realizar ms disparos en menos tiempo y es maleable como el aluminio; se
propone este material porque es el que mejor sea adaptada para un calibre .22 LR, que es el
objetivo de nuestra invencin.

La combinacin de PVC y aluminio, aparte de disminuir la temperatura, reducen el peso del


cilindro del silenciador

Breve descripcin de las figuras


Figura N 1 - Tipos de supresores o silenciadores ms usados.
Fuente:Http://airenlaces.blogspot.com/2011/01/moderadores-supresores-silenciadores.html.
Figura N2 Vista Frontal (a) y Lateral (1) de los deflectores.
Figura N3 Vista Frontal (b) y Lateral (2) de la Arandela.
Figura N4 Vista lateral de la ubicacin de los deflectores y arandelas en el cilindro del
silenciador.
Figura N5 Vista Frontal de la Salida del Silenciador.

Descripcin detallada de la invencin


As en una concreta realizacin tal y como se muestra en la gura 2, el objeto de la invencin
consiste en insertar dispositivos de mitigacin de ruidos en un cilindro silenciador, de modo
forman una nica pieza con un laberinto acstico para amortiguar al mximo el ruido del
disparo.

Al cilindro del silenciador que es de acero, en sus dos primeros tercios de longitud se pega 5
deflectores en el interior del cilindro del silenciador, los 5 deflectores de PVC de alta resistencia
cada uno son colocados con una separacin 7 mm. Los deflectores, consiste en una pieza
dividida en dos secciones, la primera mitad tiene forma troncocnica con un ngulo de 35 y la
segunda mitad tiene forma cilndrica con una altura similar a la primera mitad. Figura N2.

Una vez colocados los deflactores en el cilindro del silenciador se suelda a este 3 arandelas de
aluminio con una separacin de 6 mm cada uno. Las arandelas tienen la forma de una
arandela Belleville. Figura 3.

La disposicin y ubicacin de los deflectores (1) y las arandelas (2) quedarn dispuestas como
se ve en la vista lateral del cilindro del silenciador (3). Figura N4.

Dada la facilidad de construccin, este silenciador puede ser reproducido con facilidad y su
produccin en masa esta garantizada por la simpleza del diseo.

57
REIVINDICACIONES:

1. Silenciador para un arma de fuego, preferiblemente un arma de fuego CALIBRE


.22 LR, constituido por un cuerpo de un solo cilindro con una serie de recamaras
separadas (3), las cuales tiene bafles y arandelas; caracterizado porque el cuerpo
es un cilindro metlico con una configuracin de recamaras que estn dispuestas
como sigue: los dos primeros tercio de la longitud del cilindro tiene 5 deflectores
pegadas al interior del cilindro del silenciador, el tercio restantes de la longitud del
cilindro tienen 3 arandelas; las arandelas estn soldadas al interior del cilindro del
silenciador.
2. Silenciador para armas de fuego calibre .22 LR, de acuerdo a la reivindicacin 1
caracterizado porque los deflectores o bafles son fabricados de PVC de alta
resistencia, consiste en una pieza dividida en dos secciones, la primera mitad
tiene forma troncocnica con un ngulo de 35 y la segunda mitad tiene forma
cilndrica con una altura similar a la primera mitad.
3. Silenciador para armas de fuego calibre .22 LR, de acuerdo a la reivindicacin 1
caracterizado porque las arandelas son fabricadas de aluminio, tienen la forma de
una arandela Belleville.

58
DIBUJOS:

Figura N1 Figura N2

Figura N3 Figura N4

Figura N5

59
ANEXO 6. Ejemplo - DISEO INDUSTRIAL
MOTOR DE COMBUSTION INTERNA
(An Internal-Combustion engine)
SP 085 - 2005

Descripcin

El diseo industrial siguiente corresponde a un MOTOR DE COMBUSTION INTERNA, nuevo,


diferente de los conocidos cuya apariencia original y ornamental le confiere caractersticas de
individualidad.

Figuras

60
61