Sie sind auf Seite 1von 58

.

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 31 O

=:~I:na:

1

OTIS

DATOS

DE

SOFTWARE

 

F.Emlslón:

ENERO93

 

MCS

-LCB

I

F. Revisión:

 

MANUAL DE REFERENCIA:

PART.

~

F. EDICION:

FIELD

COMPONENT

MANUAL

MCS- LCB

I

4-AA 3

9693A3

Villa

MAYO 92

FIELD

COMPONENT

MANUAL

MCS- LCB

I

4-AA 3

9693A31Va

MAYO

92

FIELD

COMPONENT

MANUAL

MCS-

LCB

I

4-AA

3

9693A3

IVb

MA YO 92

INDICE

PAGINA

FECHA

EMISION

FECHA

REVISION

1.

INTRODUCCION

2

ENERO

93

2.

PARAMETROS

DE LA INSTALACION

3

ENERO

93

3.

PROGRAMACION

DEL POSICIONAL

16

ENERO 93

4.

LISTA DE ENTRADAS

y SALIDAS

.17

ENERO

93

5.

UTIL DE PRUEBAS

39

ENERO 93

6.

LISTA DE ABREVIATURAS

DEL UTIL DE PRUEBAS

 

55

ENERO

93

 

" " """

--

OTI

S

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 31 O

DATOSDESOFTWARE MCS-LCB I

=:~I:na:

2

F.Emisión:ENERO93

F.Revisión:

1.

INTRODUCCION

Esta documentación de dos EPROM's

es aplicable a la versión de memoria GOB616G57 para los zócalos Z1 O y Z11 de la placa LCBI.

compuesta

Esta versión de memoria GOB616G57 sustituye a la GOA616G57 y solo puede ser instalada en placas con número de pieza A9693A3 y B9693A3.

En caso de maniobra memoria GOB616G57.

dúplex,

ambos ascensores

llevarán

la misma

versión

de

 

I

I

""

."""""

'"

lái

"",!,ti,

ji"

11'

 

MANUAL

DE AJUSTE

MCS

310

Ret.:

OTI

S

Página:

3

2. PARAMETROS

DATOS DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

DE LA INSTALACION.

F. Emisión: ENERO93

F. Revisión:

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

PARA UTILIZAR CON VERSION

DE PLACA: A/B 9693A3

DATO

N2

SIMBOLO

FUNCION

STANDARD

 

RANGO

O

MIN. C

Mínimo tiempo de puertas con llamadas de cabina

20

0-

25,5 seg.

1

MAX. C

Máximo tiempos de puertas con llamadas de cabina

40

0-

25,5 seg.

2

MIN. H

Mínimo tiempo de puertas con. llamadas de piso

40

0-

25,5 seg.

3

MAX. H

Máximo tiempo de puertas con llamadas de piso

60

0-

25,5 seg.

4

CPR- T

Tiempo de preferencia llamadas de cabina

de

20

0-

25,5 seg.

5

TOP

Posición superior

7

O-31.

 

6

LOBBY

Posición

piso principal

O

O-31.

7

BOTTOM

Posición inferior

O

0-

31.

8

ARO

Retorno automático

255

O -31

ARO.

 

0>31

XARD.

9

OPE RAT

Operación

DCUFCL

O

O

FCL

 

1

DCL

2

SAPB

NOTA: El tiempo de puertas se ajusta automáticamente entre los valores programa-

dos. Si en una parada termina el tiempo de puertas abiertas y la señal DOB

(LRD) está actuada, en la próxima parada el tiempo de puertas abiertas

aumentará 0,2 seg. Si por el contrario, cuando el tiempo de puertas abiertas

termina y la señal DOB (LRD) no está actuada, en la siguiente parada se

disminuye en 0,2 seg. el tiempo de puertas abiertas.

 

OTI

S

PARAMETROS

MANUAL

DE AJUSTE

MCS

DATOS

DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

DE LA INSTALACION.

310

Ret.:

Página:

F. Emisión:

F. Revisión:

4

ENERO 93

 

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

 
 

PARA

UTILIZAR

CON

VERSION

DE PLACA:

A/B

9693A3

 
 

DATO

N2

SIMBOLO

FUNCION

STANDARD

RANGO

10 DRIVE

Tipo

de control

de movimiento

1

O

1 Velocidad.

 

1

2 Velocidades.

 

.3

2

GS y GD. GL corto.

 

4

GL corto

ADO/RLV.

 

.5

2 Velo

ADO/RLV.

 

6

GS

y GD

ADO/RLV.

7

VF

ADO/RLV.

8

GO NAO.

9

GD NAO

ADO/RLV.

Jb

:Hi!)/2AVL,.ico,4I'-:::O1fJ-t-V

11 1AT

Tiempo

retraso

entrada

relé

1A

O

0-

25,5

seg.

12 2A T

Tiempo

retraso

entrada

relé

2A

O

O -25,5

seg.

 

13 DDP- T

Tiempo

del

DDP

32

O -255

seg.

14 3P

Tiempo

del

3P

32

O -255

seg.

15 RLEV- T

Tiempo

de renivelación

 

16

O -15

seg.

 

O

(0,1)

15seg.

16 DOOR

Tipo

de operador

de puertas

 

2

O

FLH

 

1

9550T

y ACG.

2

9550T

y TDL.

3

OVL.

4

OVL

y ACG.

17 EPO

Posición

EPO

 

.255

O

31.

(Maniobra

emergencia

de potencia)

>31

XEPO.

 
 

---

MANUAL

DE AJUSTE

MCS

310

Ret.:

OTIS

Página:

5

 

DATOS

DE SOFTWARE

 

F. Emisión: ENERO93

 

MCS -LCB

I

F. Revisión:

 

PARAMETROS

DE LA INSTALACION.

 
 

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

 
 

PARA UTILIZAR CON VERSION

DE PLACA: A/B 9693A3

 

DATO

N2

SIMBOLO

FUNCION

 

STANDARD

 

RANGO

18

EFS

Tipo de EFS (Servicio Emergencia

 

O

O

EFO

 

de Bomberos).

 

1

EFS1

(Aut.).

(Si EFK (ASL) está conectado)

2

EFS2

(Man.).

 

3

ANSI (USA).

4

Standard Ingles.

5

Standard Suizo.

 

.7

6

EFS2 (manual ESK). Australia.

 

8

Nueva Zelanda.

9

Nueva Zelanda con

 

DCB.

19

EN-ESB

Botón de parada de emergencia

 

O

O

XESB.

 

1

ESB.

2

ESB abrirá puertas.

20

COP

Tipo

de

COP (anulado)

Poner O

 

O

No se usa en esta versión

 

debe ser O.

21

PI

Tipo de indicador de posición

 

O

O

7/16 seg.

 

1 Lámparas con RIB.

2 7 segm. paralelo ó LM con RIB.

3 10 segm. Brasil.

4 Lámparas con RIB.

5 7 segm. serie.

22

EFO-P

Posición EFO (maniobra de

 
 

Bomberos)

 

O

O -31

 

23

LOB- T

Valor de preferencia

en planta

 
 

principal (solo para duplex)

 

28

O-255.

 

24

EN-FPD

FPD Instalado

 

O

O

XFPD.

 

1

FPD.

25

CONFIG

Configuración

de

hardware y

O

O

=

ETO.

 

software

 

1

=

NAO.

 

OTIS

N2

MANUAL

DE AJUSTE

MCS

DATOS

DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

PARAMETROS

DE LA INSTALACION.

310

VERSION

DE SOFTWARE:

GO8616G57

PARA UTILIZAR CON VERSION

DE PLACA: N8

SIMBOLO

FUNCION

DATO

STANDARD

Ret.:á

P glna:

F. Emisión: ENERO93

F. Revisión:

6

9693A3

RANGO

26 SPEED

Velocidad

en cm/seg.

100

25,40,63,100,160,175,

 

250 cm/seg.

 

27 CTL-P

Posición CTL Envio de cabina al nivel programa- do si el llavín CTL esta actuado

O

0-

31.

28 PRKDST

Distancia en piso para iniciar

 

2

O

Sin viaje de

recorrido de estacionamiento

 

estacionamiento. 1- 31 distancia válida.

29 DCP- T

Tiempo para iniciar el modo DCP. Protección de cabina retrasada.

50

20 -255 seg.

30 PKS-P

 

31 ASL-P

Posición PKS. Servicio de estacionamiento

Posición ASL. (Posición para piso alternativo servicio EFO)

para

O

O

0-31.

0-

31.

 

32 EPO-DC

EPO con cierre de puertas

255

O

XDC.

 

1

255 SEG.

 

Tiempo

hasta el cierre

de puertas.

33 EN-PMO

PMO instalado.

 

O

O

XPMO.

(Monitor del tiempo de puertas)

 

1

PMO.

34 EN-SFR

SFR instado

 

O

O

XSFR.

(Señales parpadeantes)

 

1

SFR.

35 EN-NDG

NDG instalado.

 

O

O

XNDG.

(Cierre forzoso).

 

1

NDG.

 

OT

I

S

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 31 O

DATOS DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

PARAMETROS

DE LA INSTALACION.

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

PARA UTILIZAR CON VERSION

DE PLACA: NB

DATO

=:~I:na:

7

F. Emisión: ENERO93

F. Revisión:

9693A3

 

N2

SIMBOLO

FUNCION

STANDARD

 

RANGO

 

36

EN-EPS

EPS instalado

 

O

XO Servicio

independiente

 

automático.

 
 

.X2

X1 Retorno a normal. Automático sin llamadas

 

exteriores.

 
 

.1

OX Retorno inmediato. X Para el siguiente piso. 2X Primero sirve llamadas de cabina.

 

37

GCBTYP

Control general de los pulsadores

 

O

O

XGCB.

 

1

GCB-1.

2

GCB-2.

 

38

RIOT -P

Posición

RIOT

 

O

0-31.

 

39

LR- T

Tiempo de LR para el ventilador

 

20

O -255

seg.

 

40

EN-SR

Permiso para piso corto

 

O

O

XSR.

 

1

SR.

 

41

HL-SET

Disposición

de direccionales

y

O

O

HUG

en

los

mismos

 

gongs

pines.

 

1

HUG

1, 2 / 3, 4.

2

HUG 3, 4/5,

6.

3

CHIME BOARD.

 

42

EFO-DC

EFO con las puertas cerradas

 

255

O

XDC.

 

1

(1) 25 seg.

 

Tiempo DC.

 

43

DXT -T

Extensión del tiempo de puertas (Cabina estaba IDL)

 

O

25,5 seg.

 

l

44

DOR- T

Tiempo de reapertura de puertas

O

O (0004) 1 seg.

 

~

   

{

OT

N2

I S

PARAMETROS

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 310

DATOS DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

DE LA INSTALACION.

Ref.:

Página:

8

F. Emisión: ENERO93 F. Revisión:

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

PARA UTILIZAR CON VERSION

DE PLACA: A/B 9693A3

SIMBOLO

FUNCION

DATO

STANDARD

RANGO

45 EN-DDO

Permiso para doble operación de

O

O

XDDO.

puertas

1

000.

46 L-PARK

Prioridad de aparcamiento

en

O

O

Cabina

libre

va

planta principal

 

inmediato.

 

1

Solo si cabina

sale de

 

piso principal.

47 CR-DIR

Dirección preferida para viaje de

O

O

Abajo.

enhebre.

1

Arriba.

48 DS-CCB

Permiso de registro de llamadas

O

O

Permitida.

de cabina detrás de piso

1

255 no permitida.

49 TPOS1

Posición 1 de prueba para viajes automáticos

255

O -31.

 

50 TPOS2

Posición 2 de prueba para viajes automáticos.

255

0-31.

51 TDELA Y

Retraso entre

los viajes de

 

posición

1 a posición 2 y viceversa

255

O -255 s.

 

52 EN-HLC

Permiso

para señal de linternas

O

O

XHLC.

con llamada de cabina.

 

1

HLC.

 

2

HL durante el cierre.

3

HLC durante el cierre.

53 NDG- T

Tiempo

del cierre forzoso.

20

0-

255 s. pasos

del seg.

54 DCT -T

Tiempo de protección en el cierre de puertas

20

O -255

s.

 

55 DTO- T

Tiempo de protección en la apertu- ra de puertas

20

O -255

s.

 
 

MANUAL

DE AJUSTE

MCS

310

Ref.:

OT

I

S

Página:

9

DATOS DE SOFTWARE

F. Emisión: ENERO93

 

MCS.

LCB I

F. Revisión:

 
 

PARAMETROS

DE LA INSTALACION.

 

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

PARA UTILIZAR CON VERSION

DE PLACA: NB

 

9693A3

 

DATO

N2

SIMBOLO

FUNCION

 

STANDARD

RANGO

56 ANS

Antiabuso de llamadas

O

ANS

 

(N2 de llamadas de cabina

 

O

XANS

necesarias

para cancelar si la

 

cabina esta vacía).

57 ATT

 

O

O

dcb/rdcb.

 
 

Tipo ATT. (Servicio ascensorista)

.1

attu/attd.

 

2

NAO (USA).

58 LOB-NT

40

O

(0,1).

 

Tiempo de puertas en planta principal

1

25,5 seg.

 

59 CFT -P

Posición de cafetería

 

255

O

(1) aceptado Otro desaceptado.

 

60 CFT -NT

Tiempo de puertas en cafetería

40

O

(0,1).

 

25,5 seg.

 

61 EN-CK

Cancelación

tiempo de puertas

O

O

desaceptado.

 

con llamada de cabina

 

Otros

cancelado

con

 

ccb.

62 DHB- T

Tiempo de puertas con botón de mantener puerta abierta

120

O

(1) 255 seg.

 

63 LDR

Reapertura de puertas limitado.

O

O

008,

EDP

Y

LRD

 

completo.

 
 

1

DOB y EDP limitado.

2

008

completo

y EDP,

 

LRD limitado.

64 ISC

Servicio independiente

O

.llamada

O Cabina arranca con cabina.

1 Botón de cerrar puertas.

2 Llavines ISD/ISU.

3 NAO (USA).

 

"."

"'"'

c-

OTIS

MANUAL

DE

AJUSTE

MCS

310

Ref.:l

 

gna:

1O

 

DATOS

DE SOFTWARE

 

F. Emisión:

ENERO 93

 

MCS -LCB

I

F. Revisión:

PARAMETROS

DE LA INSTALACION.

 

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

 

PARA

UTILIZAR

CON

VERSION

DE PLACA:

A/B

9693A3

DATO

 

N2

SIMBOLO

FUNCION

STANDARD

RANGO

 

65

1ST-P

Posición

parada

obligatoria

en

255

O

(1)

31

posiciones

de

 

planta

stop válido.

 

Otro

desconecto

 
 

66

EN-CRO

Permiso

para

lector

de tarjetas

 

O

O

Desaceptado.

 
 

Contacto

1 lector simple.

2 Australia:

Tarjeta

llave

 

~

tipo

2.

 

3 Australia:

Tarjeta

llave

 

tipo

1.

 

4

Contacto

múltiple

del

 

lector.

 

67

SPB-NT

Tiempo

especial

de puertas

con

O

O

(0,1).

 

DOB

25,5

seg.

 

68

AMF-P

de mitad

de

O

O

(1)

31

 

NQde piso por encima recorrido

 

posición

válida.

 
 

69

EN-1ST

Permiso

de paradas

intermitentes.

O

O Y 4 no permitido.

 

1

Solo

en subida.

 

.2

solo

en bajada.

 

3

En ambas

direcciones.

5

Como

1

si

se

activa

 

ISTS.

 

6

Como

2

si

se

activa

 

ISTS.

 

7

Como

3

si

se

activa

 

ISTS.

 

70

PKS- T

Tiempo

de fuera

de servicio

O

O

ETO

 

durante

aparcamiento

1

NAO.

 

2

ETO la cabina aparece con puertas abiertas.

 

OTI

N2

S

PARAMETROS

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 31 O

DATOS DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

DE LA INSTALACION.

=:~I:na:

11

F. Emisión: ENERO93

F. Revisión:

SIMBOLO

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

PARA UTILIZAR CON VERSION

DE PLACA: A/B 9693A3

FUNCION

DATO

STANDARD

RANGO

71 PKS- T

Tiempo

de fuera de servicio

O

O (1) 255 seg.

 

durante aparcamiento

Hasta puertas cerradas.

72 EN-CTL

Permiso parra el tipo CTL

O

O

ETO

(Interruptor

para mandar cabina a

1

NAO.

planta).

73 EOO

Tipo de operación en terremoto.

O

O

California.

 
 

1

Nueva Zelanda.

74 EN-SHB

Permitido botones de planta

O

O Normal operación botón

separados

planta.

 

1

Botón

trasero

de

piso

 

para determinada cabina del grupo.

 

75 MG-PRF

Curva Motor-Generador

 

(Velocidad

reducida en EPO)

O

Normalmente

no usado.

 

76 MIXDOR

Operador de puertas mixto

O

O

Operadores

frontal

y

 

posterior iguales.

 

1

Diferentes

operadores

 

frontal y posterior.

77 RDOOR

Tipo puertas posteriores

O

O

FLH.

 

1

9550T y ACG.

 

2

9550T y TLD.

3

OVL.

4

OVL y ACG.

 

78 RDOR- T

Tiempo de reapertura puertas

O

O

(0,004) 1 seg.

posteriores.

 

79 SPEECH

Modo de sintetizador

O

O

Mensaje planta en CC sólo.

 

1

Mensaje planta tambien

en HC.

 

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 310

Ref.:á

OTIS

P glna:

12

 

DATOS

DE SOFTWARE

F. Emisión:

ENERO 93

MCS -LCB

I

F. Revisión:

PARAMETROS

DE LA INSTALACION.

 

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

PARA

UTILIZAR

CON

VERSION

DE PLACA:

A/B 9693A3

N2

SIMBOLO

FUNCION

DATO

STANDARD

RANGO

80 WCO- T

Tiempo

de puertas

en operación

O

O

(0,1)

salvaje

25,5 seg.

 

81 SHO- T

Tiempo

de puertas

en operación

O

O

(0,1)

Shabat

25,5

seg.

82 SHO-L T

Tiempo

de puertas

en planta

O

O

(0,1)

Shabat

.25,5

seg.

83 DZ-DLL

Tiempo

de

retraso

de parada

O

O

(0,1)

15 seg.

84 EHS- T

Tiempo

para

retorno

a servicio

normal

después

del de emergencia

 

de Hospital

 

20

O

255 seg.

 

85 DOC

Número

de reaperturas

permitidas

O

O

Sin limitación.

 

.Resto

número

de

 

reaperturas

permitidas.

86 RST -T

Tiempo

hasta

el arranque

desde

el

estado

NST

O

O

(0,1)

5 seg.

87 EFO-DO

Puerta

que

abre

en maniobra

EFO

O

O

Ambas.

 
 

1

Delantera.

2

Trasera.

88 EPO-DO

Puerta

que abre

en maniobra

EPO

O

O

Ambas.

 

1

Delantera.

2

Trasera.

89 PKS-DO

Puerta

que abre

en PKS

O

O

Ambas.

 

1

Delantera.

2

Trasera.

90 CTL-DO

Puerta

que abre

con CTL

O

O

Ambas.

 

1

Delantera.

2

Trasera.

 

"c "

.-

"c"

""

a.

OTIS

PARAMETROS

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 310

DATOS DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

DE LA INSTALACION.

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

Ref' l:

9na:

13

F. Emisión: ENERO93

F. Revisión:

 

PARA

UTILIZAR

CON

VERSION

DE PLACA:

NB

9693A3

 
 

DATO

N2

SIMBOLO

FUNCION

STANDARD

 

RANGO

 

91 DS-DOB

Permiso

para

tipo de actuación

de

O

O

DOB

y

RDOB

siempre

DOB

permitido.

 
 

1

DOB

no permitido.

 

2

Igual que

1

con RDOB.

3

Igual

que

1

con

DOB

y

 

RDOB.

 

92 DW- T

Tiempo

DW

O

O

(0,1)

25.

93 SE-CK1

Permiso

para

chequeo

1

de

O

O

Chequeo

1 no permitido.

 

entrada

SE

1

Chequeo

1 permitido.

94 SECK2

Permiso

para

chequeo

2 de

 

O

O

No permitido.

 

entrada

SE

1

Permitido.

 

95 DZ-DLS

Retraso

en parada

(caída

con-

tactores)

después

de alcanzar

DZ

O

O

(0,004)

1 seg.

 

96 DS-ADO

Permiso

para

apertura

anticipada

O

O

Permitida.

 

de puertas

 

1

No permitida.

 

97 ARD- T

Retraso

para

el arranque

para

retorno

automático

 

O

O

(10) 2550

seg.

 
 

OTIS

PARAMETROS

MANUAL

DE AJUSTE

MCS

DATOS DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

DE LA INSTALACION.

310

Ref.:á

P gina:

14

F. Emisión: ENERO93 F. Revisión:

N2

SIMBOLO

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

PARA UTILIZAR CON VERSION

DE PLACA: A/B 9693A3

FUNCION

DATO

STANDARD

RANGO

98

EN-MPO

Permiso para dispositivo de

O

00 No permitido.

 
 

protección del motor.

X1 Después

de viaje

se

 

mantienen

puertas

abiertas.

 
 

X2Después

de

 

la

 

temporización

las

 

puertas

cerrarán.

.X3Después

de

la

 

temporización

 

las

 

cerrarán

y

puertas retornaran inferior.

a

para

planta

OX La cabina

en

el

piso siguiente. 1 X La cabina viaja al piso.

99

EN-VFS

Permiso para

interruptor final

O

O

No permitido.

 
 

superior

1

La

cabi na

para

 

inmediatamente

y abre

puertas.

 

2

Igual

que

1

pero

 

después

 

de

temporización cierra puertas y vuelve al piso inferior.

 

3

La

cabi na

para

 

inmediatamente,

retorna a piso inferior y abre puertas.

 

.de

4

Igual que 3 pero en el piso inferior después temporización cierra puertas.

100

EN-GSS

Permiso para

arranque con éxito

O

O

No permitido.

 
 

del grupo

1

GSS paralero.

 

OTI

N2

S

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 31 O

DATOS DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

PARAMETROS

DE LA INSTALACION.

=:~I:na:

15

F. Emisión: ENERO93

F. Revisión:

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

PARA UTILIZAR CON VERSION

DE PLACA: A/B 9693A3

SIMBOLO

FUNCION

DATO

STANDARD

RANGO

101 DU-DEL

Retraso

línea datos (GSS)

O

O

(0,1) 25,5 seg.

 
 

Tiempo

para

esperar

comunicación.

102 MG-DEL

Retraso del motor generador

para

O

O

(1) 255 seg.

GSS

 

Tiempo

para

esperar

.otra

cabina.

 

,

OTIS

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 310

DATOS

DE SOFTWARE

MCS -LCB

I

3. PROGRAMACION

DEL POSICIONAL

Rpáef.l:

gna:

F. Emisión:

F. Revisión:

16

ENERO 93

La siguiente lista da los valores a programar para las distintas indicaciones

tipos de posicional.

PARA

VERSION

DE SOFTWARE:

GOB616G57

UTILIZAR

CON

VERSION

DE PLACA:

A/B 9693A3

con los distintos

Valor

16seg.

Serie

INDICACION

DISPLAY

7seg.

Serie

7seg.

Paralelo

10seg.

Brasil

O

O

O

O

O

1

1

1

1

1

2

2

2

2

2

3

3

3

3

3

4

4

4

4

4

5

5

5

5

5

6

6

6

6

6

7

7

7.

7

7

8

8

8

8

8

9

9

9

9

/

9

10

Nada

Nada

Nada

Nada (todos apagados)

11

A

A

A

A

12

B

B

13

C

C

C

C

14

O

O

15

E

E

E

E

16

F

F

F

F

17

G

G

18

H

H

H

H

19

I

I

20

J

21

K

22

L

L

L

L

23

M

M

24

N

25

O

O

O

O

26

P

P

P

P

27

Q

28

R

29

S

S

S

S

30

T

T

31

U

U

U

U

32

V

33

W

34

X

'

35

Y

36

Z

3738

*

+

39 Todos

Todos

Todos

Todos (Encendidos)

 

-

OTIS

MANUAL

DE AJUSTE

MCS 310

Ráef' l:

 

P gna:

17

DATOS

DE

SOFTWARE

F, Emisión:

ENERO 93

MCS -LCB

I

F. Revisión:

4.

LISTA

DE

ENTRADAS

V SALIDAS.

 
 

VERSION

DE

SOFTWARE:

GOB616G57

 
 

PARA

UTILIZAR

CON

VERSION

DE

PLACA:

NB

9693A3

'-

N2

SIMBOLO

O

DOL

1

DOB

2

EDP

3

DCB

4

ISS

5

LWO

C

5

LWO

M

6

LNS

C

6

LNS

M

7

L WX

C

7

LWX

M

8

UIS

9

DIS

10

CTL

11

PKS

12

CHCS

13

CCTL

14

CCBL

15

DDOS

16

EFK

17

NU

18

NUSD

18

NUSD--1

19

NUG

19

NUG-~

20

CUDL

21

CDDL

22

OLS

23

BUZ

24

FSL

25

HEL

26

LA

27

NDG

28

SOM

29

STH

30

STC

31

DMD

DESCRIPCION

Limite de abrir puertas

Botón de abrir puertas

Protección

Botón cerrar puertas

electrónica

puertas

Interruptor

Contacto

Contacto

Contacto

Contacto

Contacto

Contacto

servicio

independiente

en cabina para sobrecarga

en cuarto de máquinas en cabina para completo en cuarto de máquinas

en cabina para antiabuso

en cuarto de máquinas

para sobrecarga

para C()mpleto

para antiabuso

Contacto

renivelación

en subida

Contacto

renivelación

en bajada

Interruptor

mandar cabina a piso

Interruptor

de aparcamiento

Interruptor

anulación

llamadas

exteriores

Interruptor

llamada cabina arriba

Interruptor

llamada cabina

piso inferior

Interruptor

anulación operación

puertas

_Interruptor servicio emergencia

bomberos

Serial

de emergencia

de potencia (E. P. O.)

Serial

para

EPO de rescate

Serial para EPO rescate realizado

Serial

para

EPO operación

normal

Serial para

EPO Operación

normal realizada

Indicativo

en cabina

subida

Indicativo

en cabina

bajada

Serial de sobrecarga

Zumbador

Indicativo

luminoso servicio

Bomberos

maniobra

Aelé de luz de cabina

Indicador cierre forzoso

Placa SOM

Luz indicativo

Hospital

Serial

de parada en hall

Serial

de

parada

en cabina

Serial

de demanda

NOTA:

In = Entrada

Out

= Salida

l/O

= Entrada

VALOR

POR

DEFECTO

= Valor

que

debe

programarse

In

ó

Out

no exista.

VALOR POR

DEFECTO

TIPO

O

O

In

O

O

In

O

O

In

O

O

In

O

O

In

O

O

In

O

O

In

O

O

In

O

O

In

1

O

In

1

O

In

1

O

In

1

O

In

O

O

In

O

O

In

O

O

In

O

O

In

O

O

In

1

O

In

O

O

In

1

O

In

1

O

O\1t-

1

O

In

O

O

()Jt

O

O

In

O

O

Out

O

O

Out

O

O

Out

O

O

Out

O

O

Out

O

O

Out

O

O

Out

O

O

Out

63

4

Out

O

O

Out

O

O

Out

O

O

Out

y salida

en

el caso

de que

esa

 

-

OTIS