Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Tcnicos de Bombeiros 17
EQUIPAMENTOS DE PROTEO
INDIVIDUAL E DE PROTEO
RESPIRATRIA
COLETNEA DE MANUAIS
TCNICOS DE BOMBEIROS
MANUAL DE EQUIPAMENTOS
MEPIPR DE PROTEO INDIVIDUAL E
RESPIRATRIA
1 Edio
2006
Volume
17
INTRODUO
INTRODUO 3
a) capacete, que oferea proteo adequada para a cabea, face e olhos quanto
a exposies ao calor e a impactos, sem contudo reduzir a capacidade de audio e
visibilidade por parte do bombeiro;
Alm dos efeitos do calor proveniente dos incndios, o bombeiro est exposto aos
diversos produtos da combusto, os quais so gases e vapores altamente txicos. Alm
das ocorrncias de combate a incndio, diversas substncias qumicas perigosas podem
estar presentes em situaes em que no h fogo. So as ocorrncias tpicas de
salvamento em poo, galeria, espaos confinados.
Cabe alertar que alguns bombeiros tiveram suas vidas tragicamente interrompidas
pela falta do uso de um aparelho autnomo de ar respirvel ou ainda devido falta de
uma corda espia durante as aes de busca num local desconhecido e sem iluminao.
Advertncias:
b. conjunto de comunicao;
Toda a suspenso pode ser lavada com gua morna, a cerca de 30 graus
Celsius, e com detergente neutro. recomendvel lavar a parte interna da concha
com gua corrente.
Advertncias:
Alguns cuidados devem ser tomados pelo bombeiro durante o uso do capuz
balaclava, dentre eles:
Alguns cuidados devem ser tomados pelo bombeiro durante o uso das
luvas de combate a incndio, dentre eles:
Para a limpeza das luvas, utilizar somente gua com sabo neutro.
Perigo Indica riscos imediatos que resultaro em ferimentos pessoais graves ou morte se
no forem evitados, ou se as instrues, incluindo precaues recomendadas, no forem
seguidas. A palavra-smbolo perigo est iluminada em vermelho neste Manual Tcnico
de Bombeiros para indicar o risco extremo da situao.
OBSERVAO
A sua roupa de proteo a sua principal fonte de proteo para o seu corpo
contra o calor, chamas, abraso, penetrao de lquidos e cortes. Voc deve
estudar a sua construo para entender suas funes e limitaes.
A roupa de combate a incndio estrutural feita com trs camadas primrias: uma
estrutura externa, uma barreira de umidade e um forro trmico. Tipicamente, a
barreira de umidade e o forro trmico so costurados juntos para constituir o
sistema do forro interno. Este forro interno pode sempre ser removido para
limpeza, inspeo e descontaminao. A roupa de proteo nunca deve ser
usada sem o forro interno em seu devido lugar.
Gola 1: Sua gola de proteo tem uma gola alta de 10 cm que deve ser levantada
e presa com a fita de Velcro de modo a proporcionar proteo limitada rea do
pescoo contra o calor, chamas e outros riscos.
Voc deve usar seu conjunto de proteo em todos os momentos durante o atendimento
de qualquer operao de emergncia prxima a estradas ou rodovias. O atavio
retrorefletivo e fluorescente aumenta a probabilidade de ser visto por motoristas e
diminui a probabilidade de ferimentos.
1.4.3.2 Freqncia
Muitas das propriedades de desempenho no podem ser testadas pelo usurio a campo
(linguagem exigida pela NFPA). Entretanto, inspees cuidadosas antes do uso podem
ajudar a superar a incapacidade de testar o conjunto de proteo durante operaes a
campo.
1.4.5.1 Sobreposio
Todas as roupas devem ter folga no tronco, nos braos e nas pernas para assegurar que os
espaos de ar isolado sejam mantidos. Se a roupa amontoa ou sobra nos ombros, braos,
coxas ou rea do gancho, ela provavelmente pequena demais. As roupas tambm no
devem ser folgadas demais, pois isso iria comprometer a mobilidade e a destreza e colocar
estresse em locais errados da roupa. Ao receber roupas novas ou em substituio,
certifique-se de que haja pelo menos alguns centmetros de material solto ao redor dos
braos e da rea dos ombros. Ento teste a mobilidade subindo escadas e rastejando ou
fazendo o andar do pato.
Capa de proteo. O tamanho de busto mostrado em uma capa nunca deve ser menor do
que a circunferncia de seu prprio busto, medida sob seus braos. As capas so
desenhadas com um excesso de 20 a 25 cm para melhor caimento sobre o uniforme. (Por
exemplo, um busto tamanho 112 cm estar etiquetado como tamanho 112 e medir de 132 a
137 cm, dependendo do modelo da capa.) A extremidade da manga deve alcanar alm de
seu punho quando os braos estiverem em posio de descanso.
Calas de proteo. O tamanho de cintura medido em uma cala nunca deve ser menor do
que a circunferncia de sua prpria cintura, medida na altura do umbigo. A dimenso real
da cintura da cala deve ser de aproximadamente 7 cm maior do que o tamanho de cintura
etiquetado na cala. As bainhas da cala devem vir at o tornozelo ou o topo da bota e no
at o cho quando as calas estiverem completamente fechadas.
1.4.6.1 Preparao
COLETNEA DEFig.
MANUAIS TCNICOS DEcontra
11 compresso BOMBEIROS Fig. 12 o calor irradiante de
superfcies quentes pode superfcies quentes pode
causar queimaduras. causar queimaduras.
1 EQUIPAMENTOS DE PROTEO INDIVIDUAL 34
O calor por conveco ou irradiante pode penetrar rapidamente em sua roupa de proteo.
Nveis perigosos de calor podem estar presentes dentro ou fora de uma estrutura, apesar da
ausncia de chamas, e queimaduras podem ocorrer em temperaturas relativamente baixas. Se
voc sentir queimaduras por irradiao trmica se desenvolvendo, fuja para um lugar fresco e
seguro imediatamente e retire sua roupa de proteo. Voc poder ser queimado sem
quaisquer sinais de advertncia.
1.4.6.4 Queimaduras
No confunda as exigncias de ensaiamento de elementos de proteo que so parte das normas da NFPA,
com as condies em que os bombeiros trabalham. Por exemplo, a exigncia de que alguns componentes
devem ser capazes de suportar temperaturas de calor por conveco de 260 C por 5 minutos sem derreter
no tem de modo algum a inteno de indicar que os bombeiros enfrentem aquela condio em seu
trabalho, ou que seria esperado que eles suportassem aquela condio mesmo enquanto UTILIZANDO
roupa de proteo corretamente sem sofrer graves ferimentos ou morte.
O esforo excessivo em condies quentes enquanto utilizando roupa de proteo pode levar
exausto por calor, ou ataque por calor. Os sintomas da exausto por calor so sensaes gerais
de fraqueza, tontura, pulso rpido, baixa presso arterial enquanto se est de p ou sentado eu dor
de cabea. A pele pode parecer mida ou viscosa. Se voc sentir esses sintomas, v para um lugar
fresco, retire suas roupas, e beba lquidos. Falhas em procurar assistncia podem levar a estado de
coma grave ou morte.
Os sintomas de ataque por calor so pele quente e seca, sem suor, temperaturas
corporais muito altas, fraqueza, tontura, respirao rpida, nusea, inconscincia,
e algumas vezes confuso mental. Se voc sentir qualquer um dos sintomas
acima em qualquer momento, v para uma rea fresca imediatamente, remova
sua roupa de proteo, beba lquidos e procure assistncia mdica. Omisso em
procurar assistncia poder levar a estado de coma ou morte. O resfriamento
imediato essencial para a sobrevivncia em casos de ataque por calor.
Alguns cuidados devem ser tomados pelo bombeiro durante o uso das
botas de combate a incndio, dentre eles:
- limpe as botas aps seu uso utilizando apenas sabo neutro e gua e
escovando-as com uma escova de nylon, procurando retirar todo o sabo aps a
lavagem. Tenha certeza de retirar qualquer leo, sujeira, poeira, ou resduo de
produto qumico;
umidade;
- botas com o cano extremamente largo devero ter especial ateno, por
parte do bombeiro, durante a sua utilizao quanto aos aspectos de se evitar
entrada de gua residual de incndio, entrada de produtos qumicos, entrada de
brasas, metais incandescentes bem como o acmulo de gases de forma a se
evitar uma srie de acidentes ao usurio da mesma;
42
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 43
Fig 14. inicie a vestimenta da cala de combate a Fig 15. coloque os suspensrios
incndio
Fig 16. realize o fechamento da cala de combate Fig 17. realize os ajustes finais
a incndio
43
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 44
Fig 18. inicie a vestimenta da bota de combate a Fig 19. posicione a cala de combate a incndio
incndio sobre as botas
Fig 20. repita os mesmos procedimentos para a Fig 21. realize os ajustes finais de forma que a
perna contrria cala de combate a incndio fique totalmente
estendida sobre asbotas
44
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 45
Fig 22. inicie a retirada da cala abaixando o Fig 23. abaixe a cala de forma que as duas
suspensrio e abrindo-a pernas fiquem sobrepostas totalmente sobre as
botas
Fig 24. retire um dos ps do interior das bota Fig 25. retire o outro p do interior das bota
45
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 46
46
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 47
Fig 29. inicie a vestimenta da cala de combate a Fig 30. ajuste os suspensrios e feche a cala de
incndio combate a incndio
47
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 48
Fig 31. segure o capuz balaclava de combate a Fig 32. estique e enrole o capuz balaclava de
incndio com as mos combate a incndio deixando a abertura dos
olhos voltada para frente
Fig 33. encaixe o capuz balaclava de combate a Fig 34. desenrole e ajuste o capuz balaclava de
incndio sobre a cabea combate a incndio
48
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 49
Fig 35. segure a capa de combate a incndio com Fig 36. faa o giro da capa de combate a incndio
as duas mos com o seu interior voltado para vestindo-a lateralmente em uma das mos
frente
Fig 37. feche a capa de combate a incndio Fig 38. faa os ajustes finais fechando a gola e
sobrepondo a capa sobre a balaclava de combate
a incndio
49
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 50
Fig 39. apie o cilindro sobre o joelho e segure Fig 40. passe o suporte sobre a cabea de forma a
lateralmente no suporte com a vlvula voltada posicionar as alas de transporte sobre os ombros
para frente
Fig 41. regule a altura do suporte nas costas at Fig 42. regule e feche o cinto do peitoral e da
uma posio confortvel cintura deixando-os de modo confortvel
50
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 51
Fig 43.coloque a ala da pea facial no pescoo e Fig 44. encaixe a pea facial ao rosto e ajuste os
puche o capuz balaclava de combate a incndio tirantes inferiores e superiores bem como observe
a quebra de selagem
Fig 45. coloque o capuz balaclava sobre a cabea Fig 46. por ltimo, feche a gola da capa de
e sobre a pea facial protegendo todo o rosto e combate a incndio
pescoo
51
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 52
Fig 47. coloque o capacete de combate a incndio Fig 48. ajuste o capacete de combate a incndio
sobre a cabea com as duas mos na cabea
Fig 49. prenda a tira para o queixo na presilha do Fig 50. puxe e ajuste a tira para o queixo de modo
capacete e acione a trava de modo que o tirante que o copo da tira se encaixe no queixo do
no se solte do capacete usurio e prenda a tira ao velcro
52
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 53
Fig 51. destaque e segure com os dedos das Fig 52. encaixe a luva de combate a incndio em
mos os punhos da capa de combate a incndio uma das mos deixando o punho da capa em
destaque
Fig 53. vista a luva de combate a incndio Fig 54. aps vestida, o punho da luva dever ficar
sob a manga da capa e sobre o punho da capa de
combate a incndio
Fig 55. a manga da capa de combate a incndio Fig 56. a manga da luva de combate a incndio e
deve ser destacada e segurada durante o posicionada sobre a manga da capa
vestimento da luva
53
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
2 VESTIMENTA DO EPI E DO EPR 54
Fig 57. a manga de combate a incndio deve ficar Fig 58. a manga da capa de combate a incndio
totalmente encixada na mo posicionada sobre a manga da luva
54
COLETNEA DE MANUAIS TCNICOS DE BOMBEIROS
3
MEPIPR
3.1.2 Composio do ar
O ar atmosfrico composto de trs gases principais nas seguintes
propores de volume:
Porcentagem de O2 Sintomas
21% condio normal
perda parcial da coordenao motora
17% aumento da frequncia respiratria para
compensar a baixa porcentagem de O2
12% vertigem, dor de cabea e fadiga
9% inconcincia
morte em poucos minutos por parada respiratria e
6%
concorrncia de parada cardaca
O monxido de carbono , em particular, perigoso por afetar as
hemcias, impedindo o transporte de oxignio entre os pulmes e o sangue.
Num ambiente contendo apenas aproximadamente 0,1% de monxido de
carbono, caso uma pessoa respire por 30 minutos suas hemcias em ao
sero reduzidas a um quarto da capacidade total. A inalao de monxido de
carbono puro leva inconscincia quase instantaneamente.
monxido de monxido de
carbono carbono no ar
sintomas
( PPM ) (%)
100 0,01 nenhum
200 0,02 dor de cabea
400 0,04 dor de cabea aps 1 a 2 h.
dor de cabea aps 45 min, nausea, desmaio,
800 0,08
inconscincia aps 2 horas.
peso nominal 4,09 kg com volume interno de 6,75. Carregado com presso
de 310 bar permite uma autonomia mdia de 45 minutos.
O registro do cilindro construdo em lato niquelado. A rosca da
conexo e a conexo em si so projetados, de tal forma que no possvel
acoplar um cilindro com presso de trabalho de 300 bar num equipamento
com presso de trabalho de 200 bar. Quando isto ocorre uma vlvula de
alvio de alta presso aberta. O anel de vedao (o ring) deve ser
substitudo uma vez por ano.
3.2.7 Manmetro
A escala do manmetro varia, conforme o fabricante com as unidades
de medida de presso em (bar) ou (psi) e possui uma escala vermelha, que
identifica o alarme (0-50 bar ou 0-735 psi). Quando a presso chega a 50
bar (735 psi) o alarme (apito) comea a soar e somente cessa quando o ar
do cilindro totalmente esgotado.
A vazo para o interior do manmetro limitada por um tipo de
parafuso, entre 5 e 10 litros/min.
O manmetro construdo em metal cromado e sua borda protegida
com um revestimento de neoprene, a fim de atenuar danos de ao
mecnica.
O indicador de presso fotoluminescente, de sorte que possa ser
visualizado em ambientes escuros.
O invlucro possui uma abertura que permite o alvio da presso do
cilindro, no caso de falha do tubo bourdon.
O manmetro de 200 bar apresenta a escala de 0 a 220 bar e
regulado com um desvio padro de mais ou menos 2,5% (mais ou menos 5
bar).
O manmetro de 300 bar possui o mesmo desvio padro de mais ou
menos 2,5%, que neste caso equivale a mais ou menos 9 bar.
b. Mtodo de vestir
Fig. 68: colocao do cilindro com o suporte passando um dos braos por um dos arreios.
pxV
t=
C
onde:
t: tempo de ar para consumo [min]
p :presso indicada pelo manmetro [bar]
C : taxa de consumo de ar [litros/min]
V : volume de ar do cilindro [litros]
4.4.2 Inspeo
3.4.4 Acondicionamento
Os aparelhos autnomos de ar respirvel sevem ser acondicionados
em local protegido da ao de agentes fsicos e qumicos, por exemplo,
vibrao, choque, luz solar, calor, frio excessivo, umidade elevada ou
agentes qumicos agressivos.
Dvem ser guardados de forma que as partes de borracha ou
elastmeros no se deformem.
No se deve acondicion-los em gavetas ou caixas de ferramentas, a
menos que protegidos contra contamino, distoro ou outros danos
mecnicos.
DEFINIES
4 DEFINIES 81
1. DEFINIES
Acidente de Exposio Contato especfico das seguintes partes com sangue ou O.M.P.I.:
1) olho; 2) boca ou outras membranas mucosas; 3) pele no intacta; ou 4) contato
parenteral.
Agente biolgico Materiais biolgicos que so capazes de causar doenas ou danos de
longa durao ao corpo humano.
Agente qumico qualquer sustncia no estado fsico slido, lquido ou gasoso, que pode
causar mal ao corpo humano por meio da inalao, ingesto, absoro pela pele ou contato.
rea de Interface uma rea do corpo no protegida por equipamento de proteo; a rea
onde as vestimentas de proteo e outros equipamentos (capacetes, luvas, botas, pea
facial da mscara autnoma) se encontram.
ASTM American Society of Testing and Materials, organizao normalizadora norte-
americana, que publica normas sobre testes de desempenho.
Autoridade que tem jurisdio a organizao, agncia, ou indivduo responsvel pela
aprovao de equipamentos, instalaes ou procedimentos.
Atavio fluorescente atavio que absorve e re-irradia luz de certos comprimentos de ondas,
criando uma superfcie altamente visvel para o olho humano.
Atavio Retrorefletivo Material de atavio que reflete e retorna uma proporo
relativamente alta de luz para uma direo prxima de onde a luz veio.
Barreira de Umidade a poro do compsito desenhada para evitar a transferncia de
lquidos.
Barreira Trmica a poro do compsito de elementos do conjunto de proteo que
desenhada para proporcionar proteo trmica.
Combate a Incndio Estrutural As atividades de salvamento, extino de incndio e
conservao de propriedade em edifcios, estruturas fechadas, interior de aeronaves,
veculos, embarcaes, ou propriedades semelhantes que esto envolvidas em um incndio
ou situao de emergncia.
Componente qualquer material, parte ou submontagem usado na construo da roupa de
proteo.
Parenteral ferimento por agulha, mordida humana, corte ou esfolamento que penetra
atravs da barreira da pele.
Patognico transportado pelo sangue microorganismos patognicos que esto
presentes no sangue humano e que podem causar doenas em humanos. Esses incluem,
mas no esto limitados a: Hepatite B, Hepatite C, HIV e Sfilis.
Precaues Universais Um conceito sob o qual o sangue e certos fluidos corporais
apresentam um risco de transmisso de doenas transmitidas pelo sangue.
Reforo A adio de material extra para proteo melhorada em reas propensas
compresso ou desgaste abrasivo tais como joelhos, cotovelos e ombros.
Resistente Chama um termo utilizado para descrever um material que queima
lentamente ou auto-extinguvel aps a remoo de uma fonte externa de ignio.
Retardante de Chama um composto qumico que pode ser incorporado nos materiais ou
em uma fibra txtil durante a fabricao ou tratamento para reduzir sua inflamabilidade.
Roupa de Penetrao roupa de proteo altamente especializada que desenhada para
proporcionar proteo de nveis extremos de calor condutivo, convectivo e irradiante,
utilizada em operaes especializadas extraordinrias e porque a entrada nas chamas
feita. Roupa de proteo para combate a incndio por penetrao no roupa de proteo
em incndio estrutural ou de proximidade.
Roupa de Proteo/Conjunto de Proteo Elementos mltiplos de roupas e
equipamentos desenhados para proporcionar um grau de proteo para bombeiros contra
as exposies adversas aos riscos inerentes a operaes de combate a incndio estrutural e
certas outras operaes de emergncias. Os elementos do conjunto de proteo so capas,
calas, macaces, capacetes, luvas, botas e componentes de interface.
Roupa de Proteo de Proximidade Vestimentas de proteo refletiva configuradas
como capas, calas, ou macaces, e elementos de interface que so desenhados para
proporcionar proteo para o corpo do bombeiro contra o calor condutivo, convectivo e
irradiante.
Suporte Lombar dispositivo que proporciona apoio mecnico para as costas ao gerar
presso interabdominal sem aumentar a atividade do msculo abdominal relembrando o
usurio a ter cuidado ao levantar pesos.
Spunlace um no tecido formado pelo entrelaamento de fibras umas sobre as outras em
um padro repetido.
Tecido Face tecido para forros que utilizado para cobrir superfcies internas
UV (Luz ou Irradiao) Tipo de luz comumente encontrada nos raios solares.
BIBLIOGRAFIA
BIBLIOGRAFIA 85
1. Norma NFPA 1971 Protective Ensemble for Structural Fire Fighting 2000
Edition.
14. Fire Research News; The Physiological Effects of Wearing Breathing Apparatus;
Fire Research & Development Group; Home Office; 1994.
16. Home Office, Technical Bulletin 1/1989 Breathing Apparatus, HMSO, 1992.
18. The International Command and Control Course Self Contained Compressed Air
Breathing Apparatus; The Fire Service College, Home Office, 1993.
Apresentao...................................................................................................................................01
Introduo.......................................................................................................................................03
1. Equipamentos de proteo individual.........................................................................................06
1.1 Capacete para combate a incndio......................................................................................06
1.1.1 Capacete Gallet F-1.................................................................................................................07
1.1.2 Descrio do capacete Gallet F-1............................................................................................07
1.1.3 Opes e acessrios do capacete Gallet F-1 ...........................................................................10
1.1.4 Cuidados e procedimentos de manuteno do capacete Gallet F-1.........................................10
1.2 Capuz balaclava para combate a incndio.............................................................................11
1.2.1 Descrio do capuz balaclava para combate a incndio.........................................................12
1.2.2 Cuidados e procedimentos de manuteno e limpeza do capuz balaclava para combate a
incndio.......................................................................................................................................12
1.3 Luvas para combate a incndio...............................................................................................13
1.3.1 Descrio das luvas para combate a incndio.........................................................................14
1.3.2 Cuidados e procedimentos de manuteno e limpeza das luvas para combate a
incndio.......................................................................................................................................15
1.4 Roupa para combate a incndio (capa e cala)......................................................................15
1.4.1 Uso adequado do conjunto de proteo...................................................................................17
1.4.2 Conhecendo o seu conjunto de proteo: uma breve viso.....................................................18
1.4.2.1 Viso geral............................................................................................................................18
1.4.2.2 Estrutura em camadas...........................................................................................................18
1.4.2.3 Estrutura externa...................................................................................................................19
1.4.2.4 Forro interno.........................................................................................................................19
1.4.2.5 Outras caractersticas de segurana importantes..................................................................20
1.4.3 Inspecionando seu conjunto de proteo.................................................................................21
1.4.3.1 Preparao.............................................................................................................................21
1.4.3.2 Frequncia.............................................................................................................................21
1.4.3.3 Processo de inspeo.............................................................................................................22
1.4.4 Processo de retirada do EPI sujo ou contaminado...................................................................26
1.4.4.1 Inspeo final antes de entrar em uma rea com riscos........................................................27
1.4.4.2 Retirando o seu conjunto de proteo...................................................................................27
1.4.5 Verificando seu conjunto de proteo para compatibilidade do conjunto e caimento
adequado......................................................................................................................................28
1.4.5.1 Sobreposio.........................................................................................................................29