Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
PL01
Revisin: 7
PLAN DE GESTIN DE EMERGENCIAS
INTERNA
CONTENIDO
Cualquier copia impresa sin sello de control rojo, copia electrnica o reproduccin de este documento se considera COPIA NO
CONTROLADA, las versiones vigentes de los documentos se encuentran disponibles en el sistema ISOKEY
(http://portal.minera)
Pgina 11 de 12
3.02.P01.PL01
Revisin: 7
PLAN DE GESTIN DE EMERGENCIAS
INTERNA
1.0 OBJETIVO
Planificar y establecer actividades especificas que deben ser aplicadas por el personal propio y
contratistas de Minera San Cristbal antes, durante y luego de haber ocurrido una emergencia,
conteniendo guas aplicables para su respuesta; salvaguardando la vida y la salud de las personas,
como tambin la preservacin del medio ambiente, los bienes y la continuidad del proceso de
MSC.
2.0 ALCANCE
Este plan aplica a todas las reas o actividades de MSC, que se vean involucrados (usuarios
internos, externos, y comunidades).
3.1 DEFINICIONES
Alarmas de Emergencia: Son las seales sonoras o visuales que identifican un estado de
anormalidad en una determinada rea o instalacin.
Alerta: Comunicacin anticipada ante una posible emergencia para que el personal tome
las precauciones necesarias.
Emergencia: Es un evento real o potencial derivado de fuentes naturales y/o fuentes
producidas por el hombre, que pone en peligro la integridad del personal propio y
terceros, al medio ambiente, los bienes materiales, la reputacin de la Compaa y la
viabilidad del negocio de Minera San Cristbal S.A., interrumpiendo el funcionamiento
normal del proceso productivo, obligando a adoptar medidas para mitigar, controlar y
remediar sus efectos.
Plan de Gestin de Emergencias: Conjunto de actividades necesarias para la planificacin
y preparacin de recursos para dar respuesta a las emergencias y minimizar los daos a
personas, medio ambiente e infraestructura.
Protocolo de comunicacin: Son los pasos a seguir para informar o declarar una
emergencia que establece Minera San Cristbal, para su personal propio y contratistas.
Niveles de emergencias: Clasificacin establecida de acuerdo a la magnitud de la
emergencia (bajo, medio y alto).
Lesin Grave: Dao fsico causado por trauma el que causa prdida o inutilidad de un
miembro u rgano.
Simulacro: Es un ejercicio que permite evaluar, una determinada hiptesis accidental y la
implementacin de las acciones de respuesta para el control de las emergencias.
Evacuacin: Accin mediante la cual las personas desalojan ordenadamente un lugar ante
un peligro potencial y se dirigen a un lugar seguro.
Triage: Mtodo de clasificacin y seleccin de lesionados basados en sus necesidades de
tratamiento y recursos disponibles.
Unidad de Repuesta Emergencias (URE): Equipo operativo compuesto por personal
entrenado y capacitado para el control de distintos tipos de Emergencias.
Puesto de Comando en Terreno (PCT): Es el lugar donde se realizar la organizacin con
las diferentes reas para afrontar y organizar una emergencia.
3.02.P01.PL01
Revisin: 7
PLAN DE GESTIN DE EMERGENCIAS
INTERNA
Jefe de Emergencia en Terreno (JET): Persona de la URE que administra, coordina, y dirige
una emergencia desde el PCT.
Brigada Voluntaria MSC: Grupo de personas capacitadas y entrenadas para responder a
emergencias como una actividad secundaria a sus funciones regulares.
Lder de Evacuacin: Persona entrenada para asistir y dirigir en caso de emergencia a los
miembros de su rea de trabajo organizando y contabilizando a los evacuados en el punto
de reunin.
Vas de Evacuacin: Rutas de salida designada por donde el personal debe evacuar hacia
el punto de reunin, que garantizando una evacuacin rpida y segura del personal.
Puntos de Reunin: Puntos definidos y sealizados para que el personal se concentre ante
una emergencia y se proceda al conteo del mismo, a fin de verificar si est todo el
personal del rea.
Incendio: Es un fuego fuera de control que por su caracterstica puede producir daos a
personas, infraestructura, equipos y donde los extintores no fueron suficientes para su
control.
Conato/Amago: Fuego en su etapa inicial de pequea proporcin.
Rescate: Es la accin de retirar a una o varias personas de un lugar inseguro y trasladarlas
a un lugar seguro, usando tcnicas y equipo especializado.
Materiales Peligrosos (MATPEL): Sustancias slidas, lquidas y/o gaseosas que por sus
caractersticas fsicas, qumicas o biolgicas pueden ocasionar dao a los seres humanos al
medio ambiente y a los bienes.
Desastres Naturales: Eventos generados por fenmenos naturales que pueden ocasionar
daos o prdidas humanas y materiales.
Emergencia Radiolgica: Evento causado por la liberacin o fuga de material radioactivo
provocando dao al ser humano, medio ambiente y bienes.
Derrame: Vuelco involuntario de lquidos o slidos contenidos en equipos o recipientes, ya
sea por mala prctica o ruptura del recipiente.
Explosin: Liberacin brusca de energa que puede ser controlada o no controlada.
Convulsin Social: Es una manifestacin de personas, la que ser administrada por el
Equipo de Gestin de Crisis de MSC.
Capacitacin y Entrenamiento: Es un proceso donde se adquieren conocimientos,
habilidades y capacidades, los que sern desarrollados a travs de la teora y ejercicios
prcticos.
Equipo Administratvo de Emergencia (EAE): Es el equipo conformado por todas las reas
que intervienen en la emergencia dependiendo de la misma, como ser: Unidad de
Respuesta a Emergencias, Unidad Mdica, Medio Ambiente, Brigadistas Voluntarios,
Seguridad Fsica, Superintendencias y Gerencias de las reas involucradas.
Sistema de Comando de Incidentes (SCI): Es el modelo de administracin de gestin de
emergencias y/o desastres mediante la combinacin de instalaciones, equipamiento,
personal, procedimientos, protocolos y comunicaciones, operando en una estructura
organizacional comn, cuyo objetivo es estabilizar el incidente o evento adverso, proteger
la vida, la propiedad y el medio ambiente, de acuerdo a las competencias y especialidades
tcnicas.
3.02.P01.PL01
Revisin: 7
PLAN DE GESTIN DE EMERGENCIAS
INTERNA
3.2 SIGLAS.
4.0 RESPONSABILIDADES
5.0 EMERGENCIAS
Existen tres niveles de emergencias segn la magnitud del evento, los cuales se detallan a
continuacin:
Nivel Bajo: Emergencias que pueden ser controladas por personal entrenado del rea y/o
miembros de la Brigada Voluntaria en coordinacin con el Supervisor en ejercicio. Este
nivel est limitado a eventos donde se tiene una persona con heridas leves y/o se ha
accionado un equipo de emergencias (Extintores, Alarmas, etc.), esta situacin debe ser
comunicada a la Unidad de Respuesta a Emergencias.
Nivel Medio: Es aplicable cuando dos personas sufren lesiones o cuando una persona
presenta lesiones graves, ocurrencia de un incendio, derrumbe, derrame, accidente
vehicular, rescate, o exposicin a materiales peligrosos. En este nivel la URE establecer el
Comando de Emergencia en Terreno, lugar donde se coordinara con el responsable del
rea involucrada o persona designada.
Nivel Alto: Este nivel corresponde a diferentes tipos de eventos como incendios de
magnitud, explosiones, derrames mayores, desastres naturales, dos o ms heridos graves
y/o fatalidades. Para su control se requiere la participacin del Gerente General con
soporte interno de MSC o externo si las circunstancias lo exigen.
Una vez superada la emergencia y con toda la informacin obtenida, se debe proceder al llenado
del formulario 3.02.P01.F09 Informe de Control de Emergencias.
En primera instancia el informe debe ser presentado dentro de las 24 horas con la
informacin preliminar de la emergencia.
Posteriormente, dentro de las prximas 72 horas se debe realizar el anlisis de la
respuesta realizada en la emergencia una vez concluida.
INFORMANTE
DE
EMERGENCIA
EQUIPO DE
URE GESTIN DE
CRISIS
ADMINISTRACION /
SAR SUPA GA GRSC-MA GOHS
ORGANIZACIN
Gerente General.
Gerente de rea.
Superintendente de
rea.
Contratistas.
Servicios de
Emergencia.
Vecinos / Terceros /
Comunidades Locales
Las capacitaciones para los Brigadistas Voluntarios estn a cargo del personal competente de la
Unidad de Respuesta a Emergencias.
3.02.P01.PL01
Revisin: 7
PLAN DE GESTIN DE EMERGENCIAS
INTERNA
6.2 INSPECCIONES
La URE deber realizar inspecciones diarias, semanales, y trimestrales, como ser:
Inspecciones de sistemas activos de emergencia
o Hidrantes
o Extintores
o Sensores de humo
o Alarmas sonoras
o Pulsador de alarma manual
o Lava ojos
o Duchas de emergencia
Inspecciones de sistemas pasivos de emergencia
o Salidas de emergencia
o Vas de evacuacin
o Luces de emergencia
o Puntos de reunin
o Planos de Evacuacin
Inspecciones de vehculos y equipos
Inspecciones de Bombas contra incendio
7.0 SIMULACROS
Los simulacros deben ser elaborados en base al Instructivo 3.02.P01.I06 Simulacros, preparando
un plan de simulacro con el formulario 3.02.P01.F19 Plan de Simulacro, y su evaluacin
3.02.P01.F20 Evaluacin de Simulacros.
Los simulacros a realizarse podrn ser:
Simulacros Operacionales
Simulacro de Evacuacin.
Simulacros de Gabinete.
9.0 REFERENCIAS
3.02.P01.I03 Entrenamiento y Capacitacin.
3.02.P01.I04 Inspecciones de Equipos y sistemas de Emergencia
3.02.P01.I05 Instructivo de Respuesta a Emergencias.
3.02.P01.I06 Simulacros
3.02.P01.F02 Programa Anual de Trabajo,
3.02.P01.F08 Recepcin de llamadas de Emergencia.
3.02.P01.F09 Informe de Control de Emergencias.
3.02.P01.F19 Plan de Simulacro
3.02.P01.F20 Evaluacin de Simulacros
Ley General de Higiene, Seguridad Ocupacional y Bienestar, Decreto Supremo N 16998.
Ley de medio Ambiente, Ley N 1333.
Ley 1777, Cdigo de Minera.
ISO 14001
OHSAS 18001
NFPA
IRAM
IBNORCA