LES ENTRETIENS DE LAHORE [ENTRE LE PRINCE IMPERIAL DARA SHIKOH ET LASCRTE HINDOU BABA LA°L DAS] CL. HUART RT L, MASSIGNON EXTRAIT DU JOURNAL ASIATIQUE PARIS IMPHUMERIE NATIONALELES ENTRETIENS DE LAHORE . (ENTRE LE PRINCE IMPERIAL DARK sHIKOH RT VASCRTE HINDOU BABA La‘L DAS), CL, HUART RT 1, MASSIGNON. Lud de ce tect init wait aor par Fun de nous, au cours de see recherches sur les tentativs de eoniiaton religious ‘entre Musulans ot Hindowe,powr la documentation de wom article" aur Leenai guava enreprtau rit siele le prince. imperial Ded ‘Shikih. L'dhauche de traduction qui ut alors esuitae ae eco cours de M, A. M. Kassin ft resortr Privat dex eentrvien de ce prince vee Caste Baba Lal Ds; de fait, ie reinvent Cat Uenton de maitres en indaritme, comme Syleain Livi et L de a Vallée Poussin. UL devenit done nécnaiegu'wne autorié en mative inaniones en revisit de pria, pour ta publication intgrale gue nous en dow. hp ras mide maaan a LE26 ‘OCTOBRE-DECEMNRE 1926. noms icy le tect person ot la traduction feng, en errant no tammen er nuance dicate du dialogue Tes noms on ntler, place entre echt a suite de notes, em indiguent os euturs. Nove romecions on particulier MM. Sy tin Lai, Le dela Valle Puan, Jules Bloch et D. Teale pow les éelieisements qu'il ont ion woul wat commanigue. Pur permet la ected fatens+ dot le tet itaactn ot dons pli, in estes nigos, quelques remaryes rales singe ser Ie bt Aetfounages le pron des dew ease Teiluemen eee enn, qui prise avi étlemen a en, vrs la inde Tama Yo .658y won po evra ple ign et fomalte es velloquss fii orgnist exe repentant do reigns rie, er des See Cr sont dr questions pave en ote symathie confanee pur lepine Tact guile ot gut i pond comme Pn ami Si les ayes abordé eppartieanent ax domains spre don ae ear ora Tega sole du Rénigee, $273), i poe pro lo iganr at cut ot Dt Suk ois do fae anager per Hab Disc rms hada propre txpline elie de malnn, ok art de es feces La personnalié de Muhammad DiriShikdh', fils alné de eapereur Shah Djohin, né en 1023/3615, mort en 106g) 1659, a 6 souvent déerite edu deborss, daprés les now Dreut portraits qu’en ont donnés les chroniqueurs et voya- 0 Ge ara sii gu a pm de Dui (CH aS EVINETIENS DE LAHORE. = {geurs contemporains. On oppose volonters, et non sans di dain pour Valné, ta yolonté puissante, Torthodoxie ao woke uns Sh a SSK By Lal op ALS ea ley 2s StS taptyy Comma Mie ale 39 Ghaye ew AS 356 Nw (9) eat St She Jo ital heb cee yl oS LAS lee N54 iS ceoybne one adj! eye 99 tly teh cae oS Bey Ls ENTRETINS DE LAKORE om Rem coal rpc Kinny by eyes 92 coed AST gle 3h aS HS Ti} Aas Wyle ily [Meranl] ope ALAS b yur ca gs co pk 3S gel UGE IyIS yt ovOt Land ELE AS AE ys (6) cy 9 a AT gl AT ets Aalyh oye 3} cul 2ST ON ea oe i ale al Ly be aT 56 I St ol pte ah ty AG lel ay US Chee ureiey ILCs palip pS Gl aise asl pl aie sal sab alle A Ube Sp Ae uloletatley alle Ril 52 G8 yw Ny po Jo GLAOLKS yolgs gle cual Job 6 AGT Lal lye wae 2 uty Lilo agilig: cau sole sly yp crus 5H alley 5 7B dle Gh sity anS cooks urette urver uretrh, St oe OAS BES Sh ate uly comad cat apaS Jay 32 alba RAIS eg ltl le als dhe GLighe aps 9! paKials ol alle Hie 7» hay (er SU nal ya gaya Migs yay TT 536 Ie ett bade he [ole gas Mae nts] Gm Gilad Jald che ULI ap i ape ally coed pee 1 yt oul Seeaa ocrovne-pécemane 1936 JULI Gitte Kops cue ape oye alin Sey Sa. Aas lll Soo ad jy clywtelse U 8ly Malley MIA ee 6 cet YS eal oS ttigh 3 ppm ml pant Oh ly yer gy Sank 39 [0] Age aS spe De Ll Ke sh a0yS gh Oey gee Cues aS Tj) yyy GME» 9 3 py La gt I INK OSY conse Aa AS aS lo Sey INE SS aS gis OS A pS 8 le et Opin al lt of gy ea 3 St A AS Bok ye Molpainly Me AS 596 Me [1] Nap oe TI eae U8 og phy bask agent wage art eA A ty ey Bl aya es mals pth AS Ul pe comet ule 39 099 oS ga by Jol may shal Buse SES gpd A hy ste AS typ AST Jos le > cod yr Say dete yl I Maye [oie] cine May Jaleg sh pate ga aly dost fg lr pl giles 9S a 3 ple Daly Min pt oS p91 Baty (SURI Oy she ST, oly I tay pb ak | ally A Gol GE J) o.b3,S Di gloeet Tot ebectinement spt (8g) LES YTRETIENS LAHORE. 3 sp ants [Le ttyd July Ob of only lb ad OH clasp ERA opt Slop g aay 408 Jal (L866) Loaly 23h Lie Bape AE pated 3p SAE cel Magis 8 apt ct Lab MeyS eS yo 1 ulate Ast eo Eee Sat aso oh ok loan F do aT sho Je pied ft AS gaa 9K yh ING 9p KAT hee Iyaph Maps yBl ect Sebpan Spe ad dL os ay SK apd yo ease Opn BIE ins nk aw GEE a8 79 Aye ull #28803 extn 8 2S cama UD 9 Goby Rage £905 G9 yibS Ed ype FNS od BNE cain eo Sad apS bed bpd Ae ahs MA 32 MT 96 Sw [e eu ents batg aS sale JW he 30 at at Het ph ap bent pipe Gl ok gies Tye Rey! Thy S ghey Lye aisle gil oS Jo he Lbs cual gle gle plans nfo IK ols ylovTys camels ai aipSan UF pase 229 ak Ue gong UF ee A 58 Jom 0 © Ms, Bs ole ee eo % Caverns manu en By etme on D. Camp. Yt dtm Ey mee et apts 8S Lat gl San a apse oh op sheBn oromne-vécewane 1926 So Ge Say wt ys Ty aig AT AS oe 2B PAH ISS ge gy ny cree") Bo PT HS 2 Eb pan AS GST fod apt Snel Tb oy Gas SA MGS ISS Syn9 99 oo he fem] Ssh el Ae MB py U9 AS 350 Ue (5) aad plls 8 AST LS lym ie fy le] expe 9 coy Monee glo 31] 352 J n OT 32 ue Sy AS aati coal 8 poll 0S Jl Sym 58 bp wale oe oo AS oad BAH (0) AES I AS be at go 3 cal lay lb OS als Bh ao ys phe Oath ys Ad Bs dy ST p ay prtvare yl saat dst oath he wySyhe no dd (7 WS apy MSD ayn Aad 99 UW yality cl yall Ut ant at ape 7 by ge ge ps LE ena Jal ath jf gle aS 1 don AT 56 I (05) casts SUIS ohn oleh Les MT GR 2 ASST Lal Ole © Maogue ma Ad Oh gly Ate Add 1 HNIMETINS DF LAHORE 2% Aly TST Kae Yt 25g lyk by alle ple aS aig BS cs) ay? SL pal ARs 845 ey B70 AS eo canta Ua By Ny OS pnt ya [3 ae] 0S [lta Wy AT ye Jf) ls a 1S nS apt Leech th 99 bh (L187) STS ole pd Oth tals cd pine AS ape AS an oe A he 2 pe Jie AL 7 Lab cea etl ge al Bee AT NS FHL) 9 op sles! 5 yd O14 [3] ody eal ABST ag 9 Jeol 50 Lys MAT lad ot ols 3h HS sae pam Ka ules Hes 99 Gul Moly gt ys Ae ar came be gots OS of hy alo ald A 72 cael per wontor ye Lesabe Shy ao July Jat aly ronity Jie 2 Ue g Ur yp natn Soe Tg 9 3h ow oul apg yb mad yale J elt cnt wh Ae al Py Oe S09 wy costo OSS PT BIS 9 Spa. alts 6 ph is AT 9 WT 30 Sym 0 Ma As al © Ad. © Mek 6 Br dusk, Ds ay Jem eronne-picewnne 1926 Sri SOT 5 dd ae 3! eg OG dies OS lay Sth agline iS canny dah spnay ASe S31 LS boas gt Jet» ST LS oboe Mg oS dt ane SIRS ee gale old apes pS OS GE a D9 at eh Ss ns 2 A ee tS aS he Alps coh ae apy sl Gaslns oben g ead Ole past AG jf ly sh B ehys LS AS OS aye ABT pio aS 93 AST ye Sw Es bm Ay sly he ey lls aay Yio ea AE a La 389 299 lye ple a ow 39 Leg op Pe AS yoy Kell 3S de po 509 He man chy cle Ripe IS de he AT 2 Oke mam aly Cpe am BK lle ayy Ullley glesT giles al gat AAS atl per UaiT agp eo gale aS ales dey aiaS syy ules dle abe Re ps Sak Gig s0sle ily le ply Boy sh | s MAES de Atle aS a9 fil hye Gast EN AS Jol hyn Mle ether ats cLKatal fy Jn ys analy ails gguie i! i ut Ks (Gh) Cae tart 115 BNTHETIENS De. Lson ” pales Ragas aS alle Higley oy she AS 2 Sine > oles 2 opt US ail nea UL ys ey ale LE ple» Sle dhe aT 5m 0] AS cppen pues yates (bol itp) gle AT JolS ya Bren OAS pall] > ale Ny geal oat eyes weal tp pf epee sh eal me alts ale seat hve AG 3G 9 "UE he ww eal bee de ws sas Bob 9 ayy ee ks Ube pe tay tran ale We ans 35 el op A 2 yatt plo st a aS tLe eats nly ile a Dag Sa lye 72S Jab gn ua ely oe gale eal nny AS Keg lo ale pi low 72 Ag dole Sac 49 AS Je Jan (Aya 34 pan AT 56 Im (t] spo lbs caida Uy JM Sony 8s. ound el cay cub lee maa a ea auly ape Gre cos ey pen go g ge ore SSI BD pes ne Gil hy oT aS sa Tg Ui vS, i pols at ot Satay aS gold Bh caylee abt G AGT als lon ada Me weoo ‘ocronne-DiceMane 1920 Sp ine 9 AS 0S Sen Sim yy 3 99 JOG ce tty eal glee 99 96 Lie yy py oF ny yom yaaa SES Lage 79 Gls yl 2 Buley g Sas sls aba SAT Jessel ph gh yesd MU REA Aime al fy Se HK aps odpm oh aS ag 78 woe ST 38 Se 0 nd ahs Taine Idle chy aS 95 ut el ASS aS cae ga ot gai om ch 9 AST als eo ay ne dom Lh lh Sle Ot Lo Jal ne Jee Lal ae ply AS aly piel aS 9S OGG Gules (pe cela al dpm yb a Sgt Ss ey UT Hain Al a pla 5 GhAlyS Iya ST aS ile gs yy AGT 6 Uh [05 paF tele ghaige ll 6 ie dg by po Sel sade SK cals LE gine yi sagt g pall lel eakate 33 (61 168) pent aS nae. cle Shall Ju aS op ashy as Sy ye AT Jel lg EF Mane gat 8h die gad Sas oo oy SS et oa tis jay She Sade yo din Oh 998 PAT So nS col lie yeh glad NT g 39 palate NS. Je tn CoE gayp g f yh Dob CBO tj oe a ale 1s BNTHOTPSS DE Laon: a» aap pla lym ap Mh pf 72 LAS 95 Jy ge 9S cr spy [6 it] Lil lately ala gle lod ay eas LT eae vale ST > Si Se 3 ppt Sale ep als Gaps aid Benn § Opes Spey 99 WS SSS yi 28h Toe eal ole Se are Sa AL Has alps ale Ot pa J Ul ceed yaar 9 Sh Mache yay D755 Sigal cre cual lan 39 do iS cnths ape de Bggy d SiTy> lan slay ot pte oH AS Sis cal hia lly OLS po a AT 5g Se BN] AS Aes Jib mp Gey J jams Ca ye ab | Ki ose FAT Sale anf chem Tb ST ebe aS Ts! on lee Feat AB he Say Sal nO Hay wala le Oe Be hea Sol eter aes ee seed tl hilly BUS Sah oe gas 293 1) 232 gis te Bb ob wayy Gb oh ut nay cay wh Lely no pl ania aS LET 31 ST JalS che eee Wis ppd pat ae crane ys Gach Jae PAS AAS ook 3 NU Oe Sb Me gL AS aby pT Ee oman © La psig paral de 5 (C5) ot aco pla expel 9 Matgie tewo OCTORRE-DECEMBNE 1926 REIS Js ys Kathy Se WS Kee il Ouage BAT AG dag Sede ely Sat Oe pl Sal for se i a nals bliam gyh HS pt AT 6 Ie fo wu Bh Cased 989 | 297 yd Line Jeol 32 AGT Jals clam wees pe AAS g Malye FHS dpe hod M9 HHEIE (10) nen ek eg eats OW Mt, ype blew AS a he ett eye aS oT gp ah ak wpe Wane aS fle Meh eck eae ph Lge AS eke nap alee Le gh sto Tye Fe 1) ork Be ATI ah Fe Nal typ les cots Seed fas in] al pes wars at 2 be AST A gm, Gand 95 let ad At (48h) aye] oe yt ae, shen ley AS 39 aS cal ySide gyoie waS 99 AT p50 Sm (11 2p pat by Sey dle ja 0 AS nym Roly on ST 6 Joe I ap 8 le Se wh RS yy OB ae GF ely Us ENTRETIENS DF LAHORE ao 3. a SS clit JL ye a AS Uae OS ange e939 HS cB py wD OS yh Dat Fat el Ae ths AB oss IT Las me ope pte S ee 3h Rem Baby AS dS le 69 NS ert th 78 Sha pt da cae yi op he oT 359 1G ly dnslante yah saly 38 Je Ja de aS ol, (0 [ts] ett ae 599 98 929 9 Rae Meh ast AE so glee 85] Ande Bl le oa ly los sepa AS eal Merny Yyis ahs ys Tye I elie egies il yale DALE YlawrSs so yaKpw el orne whens i> ASip ahs Gai lo Ja oT ys f coal Ja ce. dase a9 Ae Nye 39 29) 16 ath aK BI ple eye yO Athy aah ang 99h alse SID oe Toast fs pale AG BI yids ebm yl do ans gt Ss LENS Hany eS a8 ae fy dn AT 552 Ie (3) os LATS AS cae alee come Le AE 3S Gis NAS Jats lee sib oye ty g abd Ls Seg TNT aSsoa ocropne.btcewane 1036 Fan aS apt Leer Je aati cul ey AB oylOd chy alas pled yoy cab ey Lf pay Sa Tipe Je Shanty verter 9 Sing plese LATS stale gnk (Sing Pos otis ub tae ss! 2 9G CBI cagaey ates Sal ally BAI GP ie BabsT > S90 38 Une oT hy 5 Tp tet a be yas 3 alata ose ME ce (ede ih Tl sh GT ct Tp ping ot Sloe gop alee yb bien 3 pT cbben fs TP ein oS OS eh al hye Aa J cLlpeny cud gut ale STAT Oude ¢ JlS sb Pb ny Ses By tae 38 Teal doe eg oS S195. PAR LL Tat ny Gi ans coal une 38 gil Aa te ne cm lo) ole gt Sean te AS late coal Gllb ctl y pSTRem yi! Ath a tS sd at TI ae (Ling 10 lb 0 conta AS ye 3 et Lesa glist pT iby cul enp2 lo ty net 1S 2 ll J} Land» eal le Tye th ost eTyNly Sed ge) ee OTs Nw Sh el Lal eight © Gare Jah; te mA ma eed 1S ENTRETIENS DF LAHORE, as he LS cpr ype 96 Sub Ae ml ald Tg (8) Ub i be geal gat ak Uhm Sanh 22 pe JB aby de Mat S Oils be ole Seay WE CI J ye Gate ol eek GP he lng Sens 32 MT y58 Mm [7] AS Slee itt 51Ty cad Mass gm hy by wnat AGT Jal lye out gli ele th ap tale cama lato AT ge IN [38] J AS S.Kiy sagt yest salng gab late 1S Jul ce om Sg jae gb gQ MT ele 9 aS thio canbe ga nile chs nett S par tS ag Sig ae yee 315 OS SOAS og topaT na5S Whe 85 ws 3 Dag jh oot pp Ghowy Joye thy tle Digs a g 3 tal Shaw 4 a tS 2 Jo pd 8 ISSA Me coh 15S ests GAS et al ple pe yo Tg Clit aS ga nt tee gist Tt AS Shey 92 AS Oe LI pte AT ie NS [4] 295g lt AS oS gp gleal aig Shey SBT dy wey 8 ob YT b gal AT als oh S.5 ATK © Ada. Dpto tas at pe ela ylsou ocrosne.écruane 1926 pL AS Ost AT Eh Shab sl eghe yo MET 56 Dye (8) wpe clan ume oat SGT an yt US oe het eae of Jas Si ow p MoS eon chy aS e oben do nb tee ahs ge at pad Bier Sy 945 och ypS 05 59a ll bot 2 6 ls be at 59S lin Sy nly B98 ena ils nS ln HiT aa Kae ray ey il em 99 ore ae costly ay ah aS gs eet gy a Sg AS mee le eelsy apo Ki sam (lag!) ly pT ae cama pt eyes omee 5 Eg ohh Aa hen hoa he pe Sn roy Sage ay 38 aS tgs? OMe 9 septal ous gap bites Sis gtd apap tens uns ole bps Sa 8 hee shes pee 99 SSS apt apny 1A cs ghee STS) ses i pects ele eatiS 9 intl Och idl eee AatISS TS [ay] cee be nie maple ba SU Ae OL io gl cae wT OT 8 cham MS © Dest. las nvmrieNs of Lanons, mm ET See i eh TSS oie el Tye I Hels A Ke al ATL sls UT AUT HT out ca ah ef IT enn Mbyte 939 Ds any 158 AGT lS lan, Sait Tg Gly odes cal hy Se AT Oey Set abt pS ale sls TINT oth pS oe 3! Bd AS cat aySSey cl Joke apne ht as ST 50 Su (13) 8 op jase le a el lls eae whapegey Sel wile Jag Je linn St Jas AT Jad lp, i” ooh othe nal ae ang 9 pe AS So 5538 JE [lH] 199g Jad LT a9 lan 2 JU Aly ls og Jal oT 925 age Mal tal 2 dh ase AS ay Soy DE J a OT yl ease J use pa Sin ge ko Baal Glam 99 I pd ils Hy euli ah aS ate at aS aS Jie 158 aS aS Jab a8 aly 995 law SH hs elgctlyity 06 NS ge als pat wt lee HS bye nd Ja ah se yl 39 Dy Jal Oy Udy pee lacthe 3) ppee Astle cual 8a yy sla 3 dt al 6 Tp ale ins Typ wlyine alk gation! Mast eo aeiee:08 OcTOBRE.DKCEMBRE 1936 ty OF Ups aS 889 pb el ay Bef OY Oe! IK Telos oI ef Sp ales lots ape tpt SB OY 5 Jase Sy a9 8 MT ate pe 2 Ut ls gehen Seal ype (abt) yal Sy iT 5g0 Ibe (85) one fe PBN § oUt aS SS gate a I Toy ST HS be, ST GO 9 Sh Sete UI AL She cl gt b lol eames pin 8 hilt one AG BU ay LT iS gis Lah 9 02h B10 3h axle a pn bb Sa pS (68) hl ae ot say JUS Lin gt GS fliate AST Jul lpn Pen yk SITY nk do et I ale Sly a eget goo sla ph male he dys Gi sertegr ieee sade Les plat ay 2 Js str ne Se Sp ne sh Sees pees TI SS OS ll aati 8 he Torty Saye BT do! Ki late lst I deo anaes I hy 2 pL LS Ge ya a wy Bsa I Ga he go hi le th St ay ge Ale ee TAS mas priee ool Kale £4 99 0S MS BEI [66] MT eee Sth ah oT oe RES cuikiys Gye al Jal ocase WS gel AT JalS cya Bib 9 3h ME pane (A Bane sy jp O0Le 72 Gm calatng athe tld AS says Sales dle hed ay es aT ST nS cel pom 0 el ot ny 7 om abn DAT led ones BU 32 Spee Ue thm Alps nth WS opto Se Pf pT kein cual gle CASS 99 oles aD Naps ae 999 ed 29 NITE AAS spy i lio at lo eS ASB [p] Mare ge Sey cal p60 old cap KT ge Je 23) pT apes oS ha uataysT sak Alls rip dbs Cot Sy aT PY Ob GT Gy oly DIL aS poe pol Re pes 1b Asal T 5a oil pT apy Wel he 2 mils DI eT pe tT ll AST al le ep hed cae ane aS Nay S male HT AS dl ace 3) ae SEPALS LHD Se pit by SET go 8 aly yas pow 2yb5 ed 79 GSI Jy O80 wg yee anata aS 2b Bay AB yt S AUIS Byol biT cual pie Oth oS aT Aes IGT oSinal tyey cb thy oh eign 00 degena ocrosne-pécewane 1930 1S LT pes oo aL Les i od ayay deny 3T AS nS EF Sr it Fs Gos NaS tae Ih Ah ESF be PUES jee (Peiyearigteatup Re Spey eel Gar O's Hay Th clas st Atle eS St gate ea Reap a yoke pads pHa I eee 32 tn AT ye Ue [8] mee ol le Opa kee ay doy Sa a 99 ye AGT JS oe Sek bbs eat yo coe 3} Scat pola pt ao ola eel ha a ctigay 33 Jae Jals Mtns itty Gato 3} Peed tn oh-0 90 Sie (lh 18 don aS dob wT eye aetna tes 8 ead Day g aT Bopp CLasle bays Jb yyes le g UH) pls Ua sl dsj aS ghcale aoe ML cnt 32 tes! Qugeye ure wel oy o elite shay Ua 9 Stee uty abe of eet hy ol Sh Gta 5 cael jaye Ba ay Jule gate, at pele pay ye ye ny ey AS Al 3 Sop cj JS de al ye (9) Kent 60 aS i al J! lt ot Se 8 Bl id © Ma Ds Ss 1 Mango en A sul date ia pre, 185 ENTNETIENS De LATONE, 09 2 al cloe ew Ps bade cal ole st SS Uliley ale y Anas seat ps abtshy 8 5 Se Gleat alle Glan aha 3h 5 ape Fg esis cng! Foshan aS 0d pene AT p Las ys fap Ay aS cy ayht if Hot pabtal ye oS M9 ty Pp k Alyy eal Hin De lat go pad ya 0S ge Bd aw Ay Dak tl apy cl Lib Sy pale OUT aay Os debe IS TI cape or Saket bak LIS cane 3 Tip cot hy yaist camad yo ly apt Sle sate PAE Osha aS Ko Galen mh Aol Vaan 2b g Salo cage 32 ST Aye AMS oy 3) GT 552 Se (5) tnd Lh nl Bt cline OS 2 gH b ST Jul yy lly sol gE Cie Iy ly By agen ALLS ls gh lee aS ent sath 99309 the fut Daye S Aner cael sh Wa ot fb Ate any 99 Tye Se (5) 88 pp yD 19 TAS Jb oye Ge AO AST JS gm Bey ene Rita nae Aes plas ST lads ys pte 90 Spay pT Jie aS cunts appt apts ety da aly Le aT ah ose S AT (© Mot deters stoi 9D. kde lBa0 OcTosnE-DEcEMBRE 1926. senaglng aS eT cy ty wy mins oalse ass age ile UL Ss pny ps ST ge Ie (60) yah pa us ye et plas La TS 3S ue Bos SS og Sle pid 99 TAS le 9S Gs 9 AS AT Ae pte SS ge et 0 LTS ye Che NE Gey eaphe OS g Sg egos 99 PTR ae A 9 pam ot SOR Se LTT bbs aps pile Jo Up aur i apg 99 MLE hg ae db gine AGT 38 Se (53) Bo AS pe ca hays ae GBS las ye Ub a AS Sng SAS 6 gat Sis oes she da she bnew bebo ead Jb 3 dg9 oul gi oS cotls WU ayes et eal, AF hl S cant Jo oye iT 50 I ee ah ile Js oxpe 0S ages a8 ye ay nets AS SS GRE U8) et php Tene SS op eel play nel Not Satta hg Py (150) aioe Jb a AT Sa a ONsle Jo cope aS crass db NT ay SS gp Sb aT yy Je (6) Les NTRS DE LARORE au nS a ph Wo eib seen eels han STS a) yA 8 9 TIS ya Tym Go a8 Spas OS GT PAS ng tale of chy! Ay AS aylele IN! AigsS LS 3T ark Ay Slope do AS Relig 29S gf LabSely} HERES Wo A Oy Ady OE lal Uf Olas el gly AS ¢ Mo wl ol yt g nde nee she Se 9S Se (8) Ft aly Nas gen Le | AT SiaT nein Sap eel BT Jo hye ape of iT WSS os olan iBT ALeity ag a Lo Sa AS D899 TiN co 1045 5 doy eee Tas AS 9S Se (5) asl J 3h go Jat ddayh sph po Ap nian 38 op (0) GN tl natin oy pa 39 asst ARS ah aS aga Js os yah bp an ep oa GT > ap mln jee Js 3 9 dled aSenai Nh oy Fg dlk otk es >» eae Bye SoS et 2 SS cach FO ts p TAS anys Secbe SSSI ltl ae pha Lets cope cle bod OS og Ted Soea oorosne-ofceuBne 1926 ets IH SL ope oy be Le suk 9» Coe alee 8 Dane open ree Sy hth Us) ene 00) nl a 5ph Mies Sahoo bie Fe SH be ae Soe (8) 2 ApS 92 AS yaFle fb RAISE, Uae Goa S Daya C8 IE Ohba Ey ay A GIL 7 ald jam My feo AU Las ody OTH MATa gS eb WH de cal So 1 Lapety wlakary bly cllgan ple Tastder aS of Je 61 sme le oT OSS ots hee chy eda See Tw aS ad g BS 2055 TIS age 2 ally cael atl OWT GT tiny 65S Gar crip y! hey Loe Tal uns Lato clash yess cape hing 9b 2p ond tl GF J lly gat J on ah doh Teds sl Legler ost 99 AS THe LH] Yy pny aT oy emp ot gt Gat ee S99 98 Ogos Rip bpd 39 31 AS cGy BIDS A (295 oT lone 39 a Ohne ot wh oT rb as Ae Oba by as oT oe aS ti sph? 15 ENTHETINS De: LAHORE, aia OTs plas Say STIRS o aps pST ACs 35 Je [45) 6 Bd 3 ida Os Ube SOS Une 98 of apy ot Geb oop by oad et ah ao UT 9 TAS Oops pny fle 39 ly canes AT gag githsS ody Toy Ole AT So Ae ale pi SSL 9 Sa aati cal IT Kas Sly be M4$ lyk (ll 1512) Joy ha 16 oul 59 Sth he he WS at Sol Jo GT pens ao asl Srdp$ thet by gs O38 g 298 Ube 5 Took ay Spb TI) a ne Lo hy AS cal ye lg Sy Te nS ents Sh TI pk a ity ool ae Meds ae hd TAS comer Nile ge Go ol 99 AT SS Tw 5h (671 ale of Gt Sys ane ls 38 3S Sane apf yo ae sialo 55 Ge 8) eB LAT 9d apt og Jecly J9 LET cal Joly AS Sly aga Seb UB] Jeb anny 2 AS cal Go LT ape lb ey oy et yp ag oS ST pe Ul Sat AT atl al apy 1S ooyas Lab le en yay cally 3! 0S Scene]us ocronee.ptcewnne. 1926 pth By Sele cilet IS coal tay S ala: 3) AS Osage Bs Jay U agny la easy a Gand WS Un» 3 gt nl Bcd GA hm Joa Ty li ae al 998 shen od ANS Gel ey Us Jeet ghee one Fa ab ad gist ‘TRADUCTION, ate ah) Bab Lt te pringr mpi int Sibi, gon serge, saat runs dans I capital de Lore, oa dens ont change Ire qrtions et rgomies edesias nites. Lv pte lua pr svar ee wl atives &Faniere se propor de leche 8 om rondo avec wate opin, qunooepoblbmes concernant a fia 1, 0. : Qual dence penton trouver entre nid (parole es {ee rampant incsstment Pairs) ot Bd (Terie mere = Vaiss)? TR: Coste mine difrace gil y sete souerain qui eronne Tone ils pt i. Von ot nd entre i 32.0. Dans Is ine, uerter que Tamir, qutten que le lace aire ot quer gu 8 bnew? Ta lane on ella ne ate dla; est un bjt sbstament eso lng ome Tes rons esi anew tI lt x tesa lace ar etl eft des continent Sic Edda Wes. dae, pons te P68 om fe Fl sent ut Be al? Lara i romuemn. YoiPenpel de Bs GL pt CA 10 pos dm 095 Ha flly wale UY Som che ik oT gabon iin, eri da oi = ls mendes (2H ab rang parm!e lrBndos bi ae cme: bh, ide, gore gunt dpa, oy ht Ie Mia tee, NE at sah le ee). — Ut gd Se tatte leg wean. ities gin i Teges & Ga'eoe (et ae eB) ns nVTHETENS DP. LATOR. a8 BR. Le soll et comme ua lake de fo tenis que alone ot eomme 1 globe eau; Ie rele forme das Feat, mas non pas dans fu. 0. Comment pron savir a To mevis de soa seriou ot gt on non par Male? TR 5 Tose ne senarguiit ys ot se di: rey matieatons oat pas bien fies, i fut soir ql toute mde ccm tert quid» bien it som deveies ‘qo pos, saat ans e jt ‘5: — 0. Qoind peo dre que Je kirot see [ de ee mande|? TL Leiter humaine at bite 3 mnger ie. ve emendee ot dorms eller ie hes act: et qu ne take paso cones ‘tan «plas besoin, mis vit asnent sans elles, elo et tae [eee monde) 1 O.: Questor que oct dr ilo das le made hindow apitijeeay 1. Gate observance ad tbe pour frtier le oar Gai qui coonal wali der ever eo eeu par Ts quant th forme ext Fear, mais quand on pos eonnisaon dl li tim, 00 fre lac $l ore etree I en et de mde des ease le ‘ton mare qi one ba poop: une fis mui ellee ¥en aby Tieent aormsi ew os de mde da alte des ae = leat qu'on tien conalt pase fond, om £ntarbo a Fv entire di on a contl Ted on ye eb forme. 7: Q.: Le bat do atti de or monde es mangran, brant rogardt, Sanaa, dormgot et lst on somme loa es membres test dr rower ee foro ons. Or vax qui ont Fine pare tien qt e toccordeat pos ave om baitanta, eat aoa plas ts deo fonts corporelle. Alors, ql itineton pean So ‘Mite a wie da made ce gl at me pre Th Ladino et onde ar at da coat Cows gut on Te pore prervent leur sur et ont renoaeé au monde. Example : wn Jeune homme ew etal sot dues quant 3 kur Bealls sensu, ‘ange, bir, rater, outer et demi (I y «ean ene eux fete diliwaes gas] ae oniye Araagire prt Tea dans rx bras iy eit acu ineonaiasalis qua contre, sa eure © Gala it et do has ie gt ete Aes eer aot ee te, pa en Ti sie arda6 ocronne-péceamne 1926 tome, tanger 8 oil etait ex ye ee evinced narnia Caos qui cal Fe par eat comme des fn, n= ‘i que Te moms et dae la inde bait de a er. (recy 4 dex geo qe dient: Mon cetour spiel es qn Kt de pile (sr Tog je spi] ek a crys me sl Rt Cate pened repre sur ane gens tle monde Ta mal com pris. Sil droteor spire nt gun Fla, comment te diple [ours tend son bt Ie et dea comme de fom qui gant des rappots awe ws bom prude den ena: si a ent {evr le wut do rppors mt ae un euvaqoe, wit see ae sire toto le sarge lal-ntmo: comment eave ft? TR: De mde qo la joe file non mari ble de porsonne at regantelardimeat out vena, ne fin quence meio evra ompague dn bose. le vole de Is pader le damier tlle bas cries, oa. — 0: be dreeor sprite tall a prktinonement de toa dcp et, comme tel, tones diplos vot dg bots yeas Or qusiqus-uns,grice au lal Sst ss pats, atignent Hla grne ie dela cooninanee divine ie sort pili, tnd «qe lesen demnornt excl. Or ily «aveape dali del port ‘dette tou égord, pegs wnt loos doar pou lai; ot sar vient dane ete diene? Th: Le dpe qu set son mite aver one foi prfoad. gravant son nie ane sncrit au fond de wn he, we confrmant torment ‘eer injoneions, vera en tr pou de temps le nave de son sie sade Te vag dai. (Ver eps Sas layla re sno iI etre DT vite. “a dlipaets wo préipters dane Ie pivain tle mises, tn que loan éprgoere toe lr wocke ‘Cell oi ne Gers pos fermement sox perlos da mal et pen ‘ura & nator le si dem ptsion cone, pour ¥en eecaer, ‘eli sre ol. ss ENTMETIENS ne LAHORE, a7 Sif cimelere att pas dit il semen pa dane to doit four Ua sat eerp pat Aes it dan fsa courke, gud ne pourra pees row els coed; mass ero le pond, Temparte ‘he un frgeron gi, an coup arrgiqe, le redrse, e feu em immer teser ene de mde dpe de sn male spi= 2 njneions da male, premet a fe reat oa cana Fe Ps vere eat fen pu eg i cmt I candle Bes pa Wu ips a in, on te emer les mas de ad» 11. 0: Que dition peoton fair nt a aera a cette? Fare pes uate bulge na at ped Comparer dicen ts ele eles un se tm ‘Some Set mae et Fer? Te rata et come Tet, cil come une eee lice ac: Quogue Teves la sa nee eres es et Fectan ly «on ts gand rare ste os eo pia Cs tie que care cat el eater Fat Seton temas ja salle rata {Ls Le sin pone dts ml ol on are per i ta sre kr Spar Five, kplan qd cee ad {eTeo pinion de el rts de ee pare Hen st do Inne de Fume uc atv le find’ 6 sandone arose ‘Seated ee a rn Die 45° "0 Ql acy we and pre quell, a a ig ae: pe nis, pnd io lo gine; — le ee ps Govind ly ley Het pera (ode Jala uno $3 Lom man (me B, 3°) © tap sapiear Ss ot Toney Thr Dahon, & yp ge Le teste ida se Te Ral (oy et smal, pipe a CE Sanu Tenn, The Daan, 1, a Bagi CL Seo Toes i op Hp akea ‘octopne-pécem 1. iy a ance diférvee. #1936, 14, —0.! Alors emma Gil quel sounee eit, en a parvo? TR Ceatla tice quinprine le mou da corps sas en et du age ode Fea da 15. — 0. £ Qua ea a diene qui so trouve margute par eet veple? Tes Cate dis st lip oii. En ot, Foo da ange pot dane ne eri tq gute devi vit & y lo tr, tote Tra dele crc serait ease comme do vin (done soul}: aad q's coz si on vera da Te Gange eet alle ruched vin, [i 'yanzitven de soil, Te Gango seri tojors le Gange- Cet sist que le prom el la part parfaite, tis {qu etcalové pe Tenstence ie-bos: +l enone, ct dnd ‘lint le peronin;tst tnt qu'il demeure date ole existence, ‘rote tans on 16. 017k goo proton enol le ypr, qi ste pari ket T, + On fe reruns ics qn resteatra pase commencement su rével onda smiles atrs hommes sabi le vm, nas evenrat quand i eat & quel numa ie endorment Tn que, Fesyu'an owas aura aqui et at [dindizence| el sen rendre ‘compe, on purr sir quest le dh V7. — Oe Lt de erp (cel cl), quiet divine ‘iow (lai), dans ols om appara? TRI aya que dant ri ext: + Lory dash chert wa dra (sit) lrsguapri avo teint le pls haat degre, Timi ation role a ot precare: 3 le Fenfnts $ here qui et 18 eres, pour le ea du sh ete ence elie Acoma set, La re ee i, Uhome gu sun epg rapyetie om sdb, um soho of Bb, Ind, Soh tt a al Pri) 18 Taig tt, comme Te mat Tiaiqee on ser viqu (hur, ct prs Ta, mpgs que), le eqeones eas Sten hn Dut os pi st Cie on ea fame ur te eh, 483) £1 we, ja ome ee ey oe Bee terion ory es eae one Hah Fas ad, pout ot rin (pn al Boman). ns ANTRETIENS bi LaMlont. aie femme ada miso oh po ea op orem? Th! Tat deride a fond, ade pre de acne: cx» ove ri he tn Doe eo sd a pre, Io moment da sid quiet Tasco, se pod par {rats Hate w't ole pat Dane ode Fen de ire ‘mrt td trie tnt plate por sot deer seatinet dna {ees ime mina in gh grant Fires dpe ego i deere jours on at {es Le se de Dah inches ow son allnee it praesent pinata dane Te mera ale one ag ‘oda es dase, ellen up po 19. — 0: ont niga doe lee hitdoas gue ta co go viene mous ds Kath (Blows) soa ac de tse et Silent sini o et sonar quit y a lene Td ens tervrnt dane Tle at des pr. I Ba pring, inane co tintin on Tsien 41 moot eon on Frisco mrt de trove I a 20.0: Pulque tat Te mle roe esi, tot fe mle ron done eat 1 Es dir du stip (tals ene), prone ne wet cool on Faience; [20 enti, ks homme meurent das bs lotsa coe que Psion [ral me 20 dsr, et Thome woe sn privé da 1." Q. Dns ls Tare Nadocsyoeeneven Ge ns (is) tary (icon) ot pa but attr spr de pais {yrs de progr is Brome ine pore de fortr brgn de Injentens Dn le pom ge du mde (pr), tse te mains iets dan Scr he (ty ot te are ‘Ton ost, om gn ce sn; Hans tise (drs) ont ne mi atone etd enc dae Site ie (lal, y+ qu de Ben crate qu de ‘Eeox Coat an vine be qu Pvt cmd St Keon {para pour serio ita shes haat 6 monde, {ae sige s Mata, Kirn, Vath, Nps 30a 2°: Va Pein Ras» au Re, Beda ole gl wondie 3 fa Bo + Anon a id en, 50 octonne-DEcEMBRE 1926. our suppres los grant ot pte eens ont Torani divine elev dn monde por les enmener ene ten qui ont Time pore; ot Coat beau de cla gui pla tome de josie, Quel ext done be fndement de ete thre "le de nearoaions divin (svar) Th: Leb exif des avatars rt dabvoger chaque ge da mone, wir enlver be ede Tgp. frtifier eeu dol pride feceat: Pour proiger cous ui ot Tdme pre, ih le oat enlevés even: eo qu auvet In von [erode] de co monde, qui et squats deni dogré, ne sat pss conforms Ta vie de as, ‘22. — 0. Ques sot et rang respect de cous qu ont Fine ee de oa el sivent I vie mndsinet Tes Gaon qu ont Mane pre deere abril es-bie m- ip fil permnentest tae qe ls mondalns Sot prints de onto, se pode ni Fat de rv, of état de some Snr atlas de jab Done, el qu st conscint en dat de revel fpr os comic dant le same: Unis que ela qu st insacint eu Gat deve le ser asi en tat de vruma. 38, — 0. Si ee mosdsinssenfneen dts Tineoniene, est ice dane le rand sommeil dat on se read compe fran son ‘vile, omen easton ca 1 Dura ese i ne suite que [Jeux tits div toni el a slender, qui errespradet 3 re dout de pss (si), ‘agian (jan) odo gral (dant); ot Taian ta gr ‘etd sont Forigine de tutes Te eres, tals qu tout ee go pro ‘iro dels psi rive ase dae Flt dri. ‘2h. —0.+ Le gogisra le pair, lore edie, de changer ea, cere incaroatign (atta): st sind qui peat deve tele suyersin d'un grand Eat. Or, tat qu seaere Tacs, fe ‘eum ef; in ds qu'il stun I forme din sue ions consent & aril, bemprionne, dexter roe lates con chan lint pas nese mnporavnt, pour {ols sontellesproditert 1. En ty abe w oat prado. On peut eomporer cla une gure qvend lle w monirehnoat dane tule grail. Quant an Spe, wal ne wnge Tellogor, ps pli qua jour ou 8 le nil, — Fmt ny inte personne. Mat eegue four Fame da monet apie ne nour gure ¥ ease de ts rations ave Ie dr. — Silane ee questions ge, nr de romperie et de mensonge et 1S ENTRETIENS DE: LAME mt Inge i to ek ieee! wD Pa och qu tte ant ret dea ocon rahi rey, ements fe goa rot por prcaps os lrteea er opperen moda? WL rth, e yoga parietal wt doen ewe sea too ctr rains csp de ede {7% yoga sot npr monde, ene Teueeee regia et 4 don tc se, On pt doe score ge Te Ite oct sre fn deen et Hone de Den i espe qn oni deco mend ol res 20. + appt que on tt pe fbi, fe dere es locos pn kt ect ng mt pri det habe dedi; ae le ld so te de piven late Fie snr bl tpn ae eae mar joi fae oe voila pi aki tpt Bs DT ie {ama ee tae ie pre Invrl dre: dal va a loins of TE sciureus apr ele stn pur F- irr ca i hres Feet rage w lle we innombeables mérites, cas i tint prendee dos mesure, quand 28 bia, — Dural ggue oars, des quis nips oak sini pins tala La cage fe pt pode b chaque {orton dt moet gue Cesena ane daton ‘ prlcisirsdcdi,Baa Las ne prince recommen $e qn, spins in oS dn he gust tne ia cir tetdloment es tmes mento dae he int pent ene nous seal part Cr fant ee, *arleron moment pr le her Or, ate etn vie eon at dane main deve ree; ns an sean tha evar, Keener, son se pci % iy senile, a ered nde, maa it ei im Tod eng Lanka, seo dst een tos des ae nq pre gone pe en vate, aer le Bree timer ar swat eS Ra Tea romm OcrouRE-DECEMBRE 1926 tiv ebut, e,e qu fe ala de ivan, mats eax fete we event pit Ques de, sina gue cate be tape diimerblns ql atigant lage morte Foci que ‘SFr Thun wit po et et utr, Mas pura! we ‘ecient les tis on Ts Comme es ate devs, jor, ve prin go Sela Tend sat pe qe de mee gu Ti fede es si ot Taw pare oon rnd, er be {eve poe de son ac era, deme eo sols de {an qu ot tls roe penn 8 Rs Tbe ot tune Jaret elt ers be on oe eras bars sin BS. — 0.: Rion (een) Sie epi 4 ma, comme a dear nee? 1. Deol prin, Sa ni pr onl wait doe au con rapport se Ie Hsin 36.70, Pea Rass peut prore I forme il ve oi ria me dS Bn Tehanl? "PRT Saat sont fre de Sim Tend; ae forme ne pour seri Scr nr kes ke tena doe {Shee pine qi cma elo de Rds Tena, otc {nat a ‘0. — (Larue Rion omprinna Sit be a, Sit dat re sear une gone fave Asn ead. Pogue done Rian wt fos él alors par bd ota pre Jeg lena pra mil? Te: Dist principe, Sta itd de partion: st doe sin ale sor pe dsior sear =r sinest pari por al © peace, dat verse (ot) 31 Gh lat, das ks Heres indo, que tie yo, Ia dave deo vie mone ait de dimes gu aj Ira te vet que na ile woe. Por, puro Si Rl Tend cat oom mile sae? Pools Sit donee mile wos aw bord; gol raat ete le t Rin? ate que on Teed vp are to pulane opal dasa pedert TK: Pour of qi et de Ra srt, est grce gut Ie mation © Lem jute 15 EXTRETIENS Dr: LANORE. Es Fu args teat ht oer un Grammar (4 echo) ga went ile ans de msins que soo ge nora ee mille ans frat apa a lve deve warmalement asignde bon Gi Sei en Tekan: quant 4 Sita, comme ell nit po 6 soi Wat ric, le at da- ant ill te, spared Ti, ilar dans ot de ao lle ‘on rapport lpr ds wi es (van) 32 0. Sona doetine hindoae, cat dane Tavlos de Bi? ‘gue le plgsionmie pore de Sri Kishan se it ae gles p= Paton myst de atte physiononie celle ecole 0 oa? Call apparition ne strat comvenir aux ommes stare le sie deca mone er en Toperervet, i alscersint a is pat trains de ete’ physonomie et eo font, i eneorrint en ‘i ricompease. ane punion. Cale sppaion west seomaile,para les homes, qs kis ont cone tout sr dane ar wpe 1 brn qe lars nur ne raven! pus dans soeuoe diet Fl sbinaint ure Sot sousent Ie spore. 3. — 0. + Pouraot comment Braks pet manstr Fa da cour de chacan? Gn wert rte pt on tout Kio. On we sit ai ive io i patigue la reettade wen cane iI fore i lear, Alors qoe tote forme telat. Ct sin ie Te Mahi ages Pent. “Sh. — 0: Sila eaton ot Faure dune fore unique, pourqual 1 wil te dition nie ba rs nunc (ithder) Gee nobiles (jaan) Quel irace y oil ent co dus ease Ft et, ate part, quelle difeace eave jangom, Fre qu + ‘pr comic, ot qa etm at rl Pai Tat de prt de connsinance ot encore suprise, coe ade yt Tat dey toi tars (de I timourt) Brobnin, Bishan rt sbish (Sta). Comment dove etl interven une dice dans la eation? 7: Lae des immobiles hier) provement de ltr gu four origine Ie dre mobiles (jingu) provement de Ten. qui es 1 gi de Yad be te ld Ea sms: Yet Metta) ot eindban(Nrdn). cat an de quate gn ering de Hae, sce Bérard Nad l,i: rachrt ie lo oat, Wo pln ell in pera Brat, Dehn oe ste gre qu it runes gu lr op tp dr Ta. oroRRe-DECRMBRE t supiieare I tre: cst pour ala que ls res mois sot ‘ids sus rs immabia 35, —0.: Le tres mobiles compeensen Is fis as hommes et les snimaus. Alors ommeat Tome esti supérour 8 Taninalt TK Lonme pravent du moode ead, tans que Tonimal fit pari» da monde contingent, ui eortespond a inconsiene ton enn pI a ata tite Fat de fel. Comme Thome «pera be sas ilseor gui ‘st opplé mace (go: cep ilar), homme eat spear fx animaus. — Les dies iemobiles provennct def tere, qu me ‘se mat pase es motiles proved Te, quiet tujors en ‘ouvemeat ireuleatperpdelment a vue, homme »besin des Anat (dowaikd) of cease ont forms da fea, ent qu et 0 tieur eau, Adee ds dew iy ae avatars, oot ede da eat Ein, ates deus, iy ae sid, qui st semblable au mot vant ‘36. — 0, : Qual doit tre en wae howe Fain da fake? 1. Pande spe (0: Le pri rela quai TL: Méne mutisne,prtenat dese qu le quesonner it consi. Ain cone eit (hrm) asec de Texpesion du raged (kas regards ant rpond msi gun dt 1: Silene (i n'y » ps de pose). 37. —0.: ual ditence¥ til entre mb (lier gue Dien ‘ot sniqu) ot ala (Péprover)? ‘Pair Be secret de Dien, dans iene, tet cami; ‘quit 4 al), cst commoner & pasar (de Dien, en extss), 08 "Noi encore lace de parler (aven Fexiaw ens). '38.— 0. : Comment dita Dhydnae Sond? 1. Digna ert prendre (Fanon divin) ot Semi est Meher. Le ‘ova, iat semblale 4 gual du dt: quand lle 6 pie slo henenap: pas Tenement de pel o lie doa fon tomnge quar gas el spine, devensat enor pls Irani qd e ast ane efor. Parone sn 4 Téa de ee, 1 Oe afi an pr eceninr (Jnles Bs), Ls ENTHEIENS De LAN a ‘lle eonaissaner du grin et dol pile qu In noaritnt ne 20 éoceupe pls devs eas ot garde preacon des gros iitaes ‘qlon ous: Demin, eer que lo eapivité 8 abord inguidlé rend a iscltion etre on at te nv Ain done, Dipéa Cet [rere Sma est Heber 39. —€. On a die quel qu dans Faniow divine on ata Fee di Cama on die det ion ga rie Pawnee divine? Th. Largan fit roi fr dane fe qi «pis colour a fn, te er compart comme fe. 10, — 0. En principe, aude (én) costo en ste de bien fniane, On adit gq mite deste de iaisace ot rier b oat nv Aprs quae personne dart i,» pti a bien fine. lle entre, em srt des He, dans um aut corps. Mis le egw ary ho porte homes, gn eves 1 Bu principe, In volt de Thome pred tos apt de ps ivi uti) aan (rn de gros (man Cher I imac, co oi ods we eroaentdes? La prem tune cm trina ul opie ana er, son ince ni rchercbe, La scone ‘approche de animal La Uvitme, tae, cose ee ‘que quand ona ra Te bstonole, o la saport “ii, — 0. let de égle qu, lorsque des Maslmans mouret, on les ener et quand ce ant do Hinds, om les ble. Mai a a der sche mosuinan, qui tovait hubilé on bindow, mourait, ques Terivant TR: Tout dabord, tr eter ou brilé tune alternative comer sant Pexsnor matdille, Ore dere new sue ps de om eorps {ql abandons poor ae plongr dasa Toian da honour quit ‘uate Diu Il «quit Fexistence motile, i sot ada e st teoané eal Parl an serpent qu, Iistant pean dans jeunesse, 0 Gas does ts feat rela noi ee tan Seaside onigial aie ‘en cbjt, sne ror rt lomo. ‘Taos ques Sot la peace 8 (Seas corte dln "Palas ineroare ps. — Large qu it aia spe sn rae nent On poke Tw eet as ona ese ee este de eres (NO eer6 oTORNE-DEcEMURE 1926, alee dane tet ei sans es sat 12 =U. Ue pron we dad: end: oe it’ oie So malo ta Jai sro Fie dal 8 qo deel sto tej d's Comer ps-on Sn fe ee A Calg ot pln gro nt qu nus pour oi fe du mal a ett mine Ee pat rca ye sta, a ite gu po be que ears evens ps Tear: cota yeni ecm smn (pr pis: fate ines) 18 Le ee rite ie wlneat nal; od ti i antl ies gu ive slr ae es en a a ‘nl ron vere compe? TE! Lelie oir ot I (dd), dent youl ot sbi: Go sm atin 4 "Duende, cmment pan on urs? 1: Lenin Fat it sr att wind eon re aie at In Proire dvo (Parag) puget itso nore yt penne dw Uae ‘sins mis mayo i do ie tse oa tsk ptigent geomet fr oer meat ae ini or trent onerous ea Fated i eae tN gd Pan deen pond ine te dd on, dm nse on So lari ls diet sites qui (ql i a execpt ete srt teed ma mp etn inet dn in, put ete dan ere fur ter bn de mite det ote me mae gully a, sei ra aor pated hea te ‘na neice, ol pr ema pa ‘eile tie por’ Shanes dona ihe tees ‘mis de qi le Ct Tae a epee {ow init ema 45, GMs i ales prs que emia ind 1: Got ity re Segment Em iil mig "in pl ewes fe, etugnn eter tins sin de mar de a ia répnde : Po do LS ENTRETHENS DB LAKME. am Be cat ener cma Tal ieee eta ee ae on Sree reopens ectecrane sean mit age hres ei fener BES rca rir Heslaghyea ere eet oer) ean acre ie ane en eeeae meine mere Nees se Sacer since a aannen ies Ree aceite mre mois eeem e aati pNoumrmeat eat ne pees rept TT esr eee ee eer As aera, 9 (Iaupetatin (La eallage ete to ts oe prince Mabsmmad ‘le io Habe Late wend To vedo 4 Fema #98 (Go le) ar eet ee ala)