Vice-Almirante

Presidente da Fundao de Estudos do Mar

SUMRIO

1. O problema geral da navegao .............................................................................................. 1

1.1 Definio; formas; sequncia bsica das atividades .............................................................. 2
1.2 Tipos e mtodos de navegao; preciso requerida e intervalo de tempo entre posies ... 3
1.3 A forma da Terra; a esfera terrestre ...................................................................................... 4
1.4 Principais linhas, pontos e planos do globo terrestre ........................................................... 6
1.5 A posio na Terra; sistema de coordenadas geogrficas ..................................................... 7
1.6 Distncias na superfcie da Terra; a milha nutica (ou milha martima); loxodromia e
ortodromia ................................................................................................................................ 8
1.7 A direo no mar; rumos e marcaes .................................................................................... 10
1.8 A velocidade no mar ................................................................................................................ 14
1.9 Outras unidades de medidas utilizadas em navegao ........................................................ 14

2 Projees cartogrficas; a carta nutica ................................................................................ 15

2.l Mapas e cartas; o problema da representao da Terra sobre uma superfcie plana ......... 15
2.2 Seleo do sistema de projeo; condies desejveis em uma representao da super-
fcie da Terra sobre um plano ................................................................................................ 16
2.3 Classificao dos sistemas de projees ................................................................................. 17
2.4 Designao dos sistemas de projees .................................................................................... 20
2.5 Projees utilizadas em cartografia nutica; a projeo de Mercator .................................. 21
2.6 A carta nutica; utilizao e interpretao de uma carta nutica na projeo de Mercator 40
2.7 Resoluo grfica de problemas-tipo ...................................................................................... 50
2.8 Confiana e preciso da carta nutica ................................................................................... 55
2.9 Atualizao das cartas ............................................................................................................ 56
2.10 O Plano cartogrfico nutico brasileiro ................................................................................. 58

3. Agulhas nuticas; converso de rumos e marcaes ............................................................. 71

3.1 Obteno de rumos e marcaes a bordo ............................................................................... 71
3.2 Agulhas magnticas ................................................................................................................ 71
3.3 Agulha giroscpica ................................................................................................................... 96

Apndice ao Captulo 3 - Compensao da agulha magntica .................................. 109

1. Conceito; freqncia de compensao .................................................................................... 109
2. Calibragem, em terra, da balana de inclinao ................................................................... 110
3. Inspeo da agulha e dos corretores ....................................................................................... 111
4. Manobras com o navio ............................................................................................................. 111
5. Compensao da agulha mmagntica por comparao com a giro ....................................... 113
6. Curva de desvios residuais ..................................................................................................... 116
7. Barra de Flinders .................................................................................................................... 116

4. A posio no mar; navegao costeira .................................................................................... 117

4.l Planejamento e traado da derrota ........................................................................................ 117
4.2 Conceito de linha de posio (LDP); LDP utilizadas na navegao costeira e na
navegao em guas restritas ................................................................................................ 118
4.3 Determinao da posio no mar ........................................................................................... 123

Navegao costeira, estimada e em guas restritas

 Sumrio

4.4 Posio por segmentos capazes: uso do sextante na navegao costeira ............................ 127
4.5 Tcnicas da navegao costeira .............................................................................................. 135
Apndice ao Captulo 4 - Erros da posio observada ................................................ 143
1. Introduo ................................................................................................................................ 143
2. Erros nas linhas de posio .................................................................................................... 144
3. Erros acidentais ....................................................................................................................... 145
4. Erro provvel ........................................................................................................................... 146
5. Erros nos cruzamentos de linhas de posio ......................................................................... 148
6. Preciso e acurcia .................................................................................................................. 151

5. Navegao estimada ................................................................................................................ 153

5.1 Conceito de navegao estimada ............................................................................................ 153
5.2 Plotagem do ponto estimado ................................................................................................... 154
5.3 Regras para a navegao estimada ........................................................................................ 155
5.4 Plotagem estimada estendida ................................................................................................. 156
5.5 Fatores que influenciam a posio estimada ......................................................................... 156
5.6 Termos empregados na navegao ......................................................................................... 157
5.7 O tringulo de corrente ........................................................................................................... 159
5.8 Resoluo grfica dos principais problemas do tringulo de corrente ................................. 159
5.9 Preciso e consistncia da posio estimada ......................................................................... 164
5.10 O equipamento de derrota estimada (EDE) ........................................................................... 164

6. Determinao da posio por marcaes sucessivas ............................................................. 171

6.1 Conceitos preliminares ............................................................................................................ 171
6.2 Transporte de uma linha de posio ...................................................................................... 172
6.3 Posio por marcaes sucessivas .......................................................................................... 173

7. Emprego de linhas de posio de segurana .......................................................................... 185

7.1 Conceito de navegao de segurana ...................................................................................... 185
7.2 Linhas de posio de segurana ............................................................................................. 186
7.3 Uso de sondagens como limite de segurana ......................................................................... 192
7.4 Exerccios ................................................................................................................................. 192

8. Uso dos dados tticos do navio na navegao em guas restritas ....................................... 195
8.1 Dados tticosou caractersticas de manobra dos navios .................................................... 195
8.2 Curva de giro e seus elementos .............................................................................................. 196
8.3 Consideraes prticas sobre a curva de giro ........................................................................ 197
8.4 Efeitos do vento e da corrente sobre a curva de giro ............................................................. 198
8.5 Obteno dos dados tticos a partir das curvas de giro ........................................................ 200
8.6 Tabela de acelerao e desacelerao e outros dados de mquinas ..................................... 203
8.7 Determinao do ponto de guinada ........................................................................................ 204
8.8 Manobra de variao de velocidade ........................................................................................ 208
8.9 Fundeio de preciso ................................................................................................................. 208
8.10 Observaes finais ................................................................................................................... 214
8.11 Exerccios ................................................................................................................................. 215

9. A equipe de navegao ............................................................................................................ 219

9.1 Importncia da equipe de navegao na navegao em guas restritas ............................. 219
9.2 A equipe de navegao ............................................................................................................ 220

Navegao costeira, estimada e em guas restritas

 Sumrio
Sumrio

9.3 Atribuies dos componentes da equipe de navegao .......................................................... 221

9.4 Obervaes finais ..................................................................................................................... 224
10 Mars e correntes de mar; correntes ocenicas .......................................................... 227
10.1 O fenmeno da mar e sua importncia para a navegao .................................................. 227
10.2 Conceitos bsicos de mar ...................................................................................................... 227
10.3 Mars de sizigia e mars de quadratura ................................................................................ 229
10.4 Tipos de mars ......................................................................................................................... 230
10.5 Elementos das mars .............................................................................................................. 231
10.6 Outros conceitos relacionados com mars ............................................................................ 232
10.7 Planos de referncias de mars .............................................................................................. 232
10.8 Previso das mars .................................................................................................................. 234
10.9 Utilizao das tbuas das mars ............................................................................................ 235
10.10 Correntes de mar ................................................................................................................... 249
10.11 Exerccios sobre mars e correntes de mar .......................................................................... 253
10.12 Correntes ocenicas ................................................................................................................. 256

11. Instrumentos nuticos ........................................................................................................ 275

11.1 As ferramentasdo navegante ............................................................................................... 275
11.2 Instrumentos para medida de direes no mar ..................................................................... 276
11.3 Instrumentos de medida de velocidade e distncia percorrida ............................................ 281
11.4 Instrumentos para medio de distncias no mar ................................................................ 294
11.5 Instrumentos para medio de profundidades ...................................................................... 304
11.6 Instrumentos de desenho e plotagem ..................................................................................... 310
11.7 Outros instrumentos de navegao ........................................................................................ 315

12. Publicaes de auxlio navegao ................................................................................ 319

12.1 Importncia das publicaes nuticas ................................................................................... 319
12.2 Catlogo de cartas e publicaes ............................................................................................ 320
12.3 Carta 12.000 - Smbolos e abreviaturas (INT l) .................................................................... 320
12.4 Avisos aos navegantes ............................................................................................................. 323
12.5 Roteiro ...................................................................................................................................... 329
12.6 Lista de faris .......................................................................................................................... 331
12.7 Lista de auxlios-rdio ............................................................................................................. 331
12.8 Tbuas das mars e cartas de correntes de mar .................................................................. 336
12.9 Cartas piloto ............................................................................................................................ 337
12.l0 Almanaque nutico .................................................................................................................. 341
12.ll Regulamento internacional para evitar abalroamento no mar ............................................ 341
12.12 Outras publicaes nuticas nacionais .................................................................................. 341
12.13 Publicaes nuticas estrangeiras ......................................................................................... 342

13. Auxlios visuais navegao: faris, faroletes, barcas-faris, bias, balizas e sistemas de
balizamento ........................................................................................................................... 347
13.1 Importncia da sinalizao nutica; classificao dos sinais de auxlio navegao ........ 347
13.2 A visibilidade no mar .............................................................................................................. 349
13.3 Sinais visuais ........................................................................................................................... 357
13.4 Sistemas de balizamento ........................................................................................................ 377
13.5 Lista de faris .......................................................................................................................... 398
 Sumrio

13.6 Observaes finais sobre balizamento ................................................................................... 401

14. Navegao radar .................................................................................................................. 405

14.1 Equipamento radar ................................................................................................................. 405
14.2 Interpretao da imagem radar ............................................................................................. 424
14.3 Navegao radar ...................................................................................................................... 440
14.4 Uso do radar para evitar coliso no mar ................................................................................ 458
14.5 Apresentao em movimento verdadeiro ............................................................................... 487
14.6 Sumrio do captulo ................................................................................................................ 488

15. Regulamento internacional para evitar abalroamento no mar ............................................ 489

15.1 Introduo ................................................................................................................................ 489
15.2 Definies; aplicao das regras ............................................................................................. 489
15.3 Luzes e marcas ........................................................................................................................ 490
15.4 Regras de governo e de navegao ......................................................................................... 513
15.5 Conduo de embarcao em visibilidade restrita ................................................................ 522
15.6 Sinais para chamar a ateno e sinais de perigo .................................................................. 531
15.7 Responsabilidade ..................................................................................................................... 531
15.8 Regras especiais para as guas interiores brasileiras ................................................................................ 533

Navegao costeira, estimada e em guas restritas