Arte Mdica Ampliada
2 | Abril / Maio/ Junho de 2015
Artigo de reviso | Review
Compostas uma abordagem antroposfica
Composite family an anthroposophic approach
Rodolfo Schleier,I Cristiane Sacuragui QuirinoII
I
Farmacutico, especialista em fitoterapia
II
Farmacutica, especialista em homeopatia
Endereo para correspondncia:
rodolfo.schleier@gmail.com
Palavras-chave: Compostas; Compositae;
Asteraceae; medicamento antroposfico;
farmcia antroposfica; sade integral.
Key words: Composite; Compositae;
Asteraceae; anthroposophic medicinal
product; anthroposophic pharmacy;
integral health.
56
Arte Mdica Ampliada Vol. 35 | N.
RESUMO
As plantas da famlia Compositae (Asteraceae) esto distribudas por todo o globo
terrestre e so largamente utilizadas para fins medicinais, entre outras aplicaes.
Uma abordagem botnica ampliada pela antroposofia permite classificar as com-
postas em grupos de acordo com a dinmica das foras vitais na planta, a qual se
reflete nas suas indicaes teraputicas. Distinguem-se claramente trs grupos de
compostas, atuantes respectivamente sobre cada sistema orgnico do ser humano:
neurossensorial, rtmico e metablico. A seguir apresentada uma lista das indi-
caes teraputicas das compostas mais importantes, com base nos compndios
antroposficos oficialmente reconhecidos para fins de registro de medicamentos.
ABSTRACT
The plants of the Compositae (Asteraceae) family are spread all over the globe
and they are widely used for medicinal purposes, among other applications. An
anthroposophic extended botanic approach allows classifying Compositae in
groups according to the vital forces dynamics in the plant, which is reflected in its
therapeutic indications. Three groups of Compositae are clearly recognizable, with
effects respectively on each organic system of the human being: neurosensory,
rhythmic and metabolic systems. A list of the therapeutic indications of the most
important Compositae is presented, based on the officially recognized compendia
for medicines registration.
Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 56-63.
A
escolha das matrias primas para compor uma for-
mulao farmacutica baseada na relao arque-
tpica entre estas e o ser humano. As foras vitais,
manifestas de maneira diferente em cada planta, so con-
duzidas para o medicamento por meio de processos farma-
cuticos especficos.1-4
Os conceitos de metamorfose e polaridade, fundamen-
tais na abordagem goethiana da natureza, podem ser aplica-
dos ao estudo dos quatro reinos da natureza.5 Toda forma de
vida manifesta-se em polaridades e na contnua busca pelo
equilbrio.6 O medicamento o portador das foras vitais ca-
pazes de restaurar o equilbrio no ser humano doente.4
Os autores pretendem demonstrar como as foras vi-
tais se manifestam nas plantas da famlia das compostas
(Compositae ou Asteraceae) e a partir da apresentar alguns
exemplos e suas indicaes teraputicas, tomando como
base os principais compndios antroposficos reconhecidos
pela Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria (ANVISA) para
registro de medicamentos no Brasil.7,8
ASPECTOS BOTNICOS
As compostas so plantas muito fceis de reconhecer pela
sua inflorescncia na forma de captulo. O nome Compositae
foi dado por Lineu, botnico sueco (1707 1778), que instituiu
a classificao botnica por famlia pelo formato da flor. Mais
recentemente, a famlia foi denominada Asteraceae, em ho-
menagem ao gnero Aster, considerado o mais representa-
tivo dessa famlia.9,10 O nome Aster (do latim: astro, estrela)
possui a mesma origem da palavra asterisco, que tambm
designa um gnero de compostas, Asteriscus.11
As compostas dividem-se em mais de dez tribos.12 As
mais numerosas esto contidas na Tabela 1.
Tabela 1. Principais tribos de compostas.12
Tribo Principais gneros
Achillea, Anthemis, Artemisia, Chamaemelum,
Anthemideae
Chrysanthemum, Matricaria, Tanacetum
Astereae Aster, Baccharis, Bellis, Grindelia, Solidago
Calenduleae Calendula
Arctium, Carduus, Centaurea, Cnicus, Cynara,
Cardueae (Cynareae)
Onopordum, Saussurea
Cichorieae Cichorium, Lactuca, Sonchus, Taraxacum
Eupatorieae Eupatorium, Mikania, Stevia
Gnaphalieae Achyrocline, Gnaphalium, Leontopodium
Acanthospermum, Arnica, Bidens, Helianthus,
Heliantheae
Tagetes
Inuleae Inula
Mutisiae Gerbera
Senecioneae Petasites, Senecio, Tussilago
Vernonieae Vernonieae
Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 56-63.
Devido distribuio geogrfica global dessa famlia, e
sua importncia, a classificao das compostas d margem a
vrias e calorosas polmicas, as quais fogem ao escopo deste
artigo.13 No meio farmacutico homeoptico e antroposfico,
ainda so bastante usuais os nomes definidos por Lineu.
Segundo Pelikan, as compostas representam o pice da
evoluo vegetal no polo floral. O estudo desta famlia reca-
pitula todo o universo das plantas com flores. Assim como
uma rvore uma multido de pequenas plantas em uma
s, o captulo floral uma juno de vrias flores em uma
unidade perfeita. A composta de algum modo, uma flor
elevada segunda potncia (ao quadrado).14
O habitat preferido das compostas so os campos des-
cobertos, expostos luz, as altas montanhas, desertos, cer-
rados. Nas regies frias e montanhosas, elas brotam na pri-
mavera aps o derretimento da neve. Em regies tropicais,
ocorrem geralmente em grandes altitudes onde a tempera-
tura mais amena, ou em clareiras no meio das florestas.
So geralmente plantas herbceas ou subarbustivas. Raras
compostas so arbustos ou trepadeiras (por exemplo, Mika-
nia, guaco). Igualmente raras so as compostas txicas (por
exemplo, Lactuca virosa, alface brava).14
A inflorescncia em captulo, composta de vrias flores,
se assemelha a uma s flor. As folhas terminais dos ramos
formam um clice (invlucro). Os brotos terminais formam
um receptculo. As brcteas (folhas metamorfoseadas) das
pequenas flores tm forma de escamas. As spalas formam
uma mecha plumosa, que confere leveza aos pequenos fru-
tos alguns inclusive tm a capacidade de voar, levados pelo
vento (Fig. 1). As flores do centro exercem o papel de rgos
reprodutores, as flores ao redor desempenham o papel de
ptalas. Ou seja, as estruturas individuais das flores formam
uma grande estrutura coletiva. So plantas que tm pressa
em formar o captulo floral, no perdem tempo formando
tronco lenhoso ou se enlaando a plantas estranhas. Vivem
na esfera floral e apresentam intensa metamorfose foliar ao
longo de seu ciclo (Fig. 2).14
Figura 1. Sementes de Arnica montana L. Imagem em domnio pbli-
co disponvel em <www.wikimedia.org>.
57
 Compostas uma abordagem antroposfica

Tabela 2. Principais compostas utilizadas pelo ser humano.

Nome popular Nome cientfico
Alcachofra Cynara scolymus L.
Alface Lactuca sativa L.
Almeiro (chicria) Cichorium intybus L.
Arnica Arnica montana L.
Calndula Calendula officinalis L.
Camomila Matricaria chamomilla L.
Cravo-de-defunto Tagetes spp.
Crisntemo Chrysanthemum spp.
Dlia Dahlia spp.
Dente-de-leo Taraxacum officinale L.
Echinacea angustifolia DC.
Equincea
Echinacea purpurea(L.) Moench
Escarola (endvia) Cichorium endivia L.
Estvia Stevia rebaudiana Bertoni
Grbera Gerbera spp.
Girassol Helianthus annuus L.
Losna (absinto) Artemisia absinthium L.
Margarida Bellis perennis L.
Mil-folhas Achillea millefolium L.
Figura 2. Achillea millefolium L. Ilustrao de 1885. Imagem em do-
mnio pblico disponvel em <www.wikimedia.org>.

Tabela 3. Compostas brasileiras de interesse medicinal.

As compostas distribuem-se em mais de mil gneros e Nome popular Nome cientfico

cinquenta mil espcies, espalhados por toda a superfcie ter- Alecrim-do-campo Baccharis dracunculifolia DC.
restre (exceto regies polares).15
Solidago microglossa DC., Lychnophora
Pode-se dizer em sentido figurado, que a flor expressa a Arnica brasileira ericoides Mart., Lychnophora pinnaster
individualidade da espcie vegetal.6 O agrupamento de flores Mart.

em forma de captulos altamente estruturados uma clara Assapeixe Eupatorium polyanthes Spreng.
expresso dos processos de silcio, que por sua vez possuem Carqueja
Baccharis genistelloides (Lam.) Pers.,
Baccharis trimera (Less.) DC.
relao analgica com a organizao do eu no ser humano.16,17
Mikania glomerata Spreng., Mikania
Guaco
laevigata Sch.Bip. ex Baker

IMPORTNCIA ECONMICA E CULTURAL Jambu (agrio-do-Par) Spilanthes oleracea L.

Algumas compostas tm uma enorme importncia para o ser
humano. Vrias espcies tm mltipla utilidade, de modo que
podem ser consideradas ao mesmo tempo como planta aliment-
cia, medicinal e ornamental (Tabela 2). A flora brasileira tambm
possui vrias espcies compostas medicinais, algumas j consa-
gradas pela medicina popular, outras em estudo (Tabela 3).
COMPOSIO QUMICA E USO NA MEDICINA
ANTROPOSFICA
Pelikan (1893 -1981) props a diviso das compostas em trs
grandes grupos de acordo com o formato da flor: tubulifloras
(flores em forma de tubo, que desabrocham na vertical), li-
gulifloras (flores em forma de lingueta, que desabrocham na
horizontal) e radiadas (flores mistas tubulares no centro e
ligulifloras na periferia).14
Macela Achyrocline satureioides DC.
Pico Bidens pilosa L.
Os termos tubuliflora e liguliflora foram criados por Karl
August Otto Hoffmann, botnico alemo (1853 1909) que in-
fluenciou grandemente a botnica do sculo XX. Hoffmann foi
um dos maiores estudiosos das compostas, tendo ele mesmo
nomeado um grande nmero de espcies. Ele constituiu um
extenso herbrio a partir de amostras do mundo todo, o qual
foi mais tarde incorporado ao Jardim Botnico de Berlim.15
A formao de substncia na planta resultado da ex-
presso das foras vitais predominantes. Compostas forma-
das apenas por flores ligulares caracterizam-se por formar
ltex. Estas so predominantemente alimentcias: alface,
escarola (endvia), chicria (almeiro). Algumas so txicas

58 Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 56-63.

 Schleier R, Quirino CS

(por exemplo, Lactuca virosa L., a alface brava). O ltex re-

sultado da ao dos processos aquosos, influenciados pela
Lua. A formao de ltex uma caracterstica lunar.3,14
Compostas formadas apenas por flores tubulares no
produzem ltex e sim leos fixos, como o girassol. leos fi-
xos em plantas resultam da ao do calor solar.3,14 Compostas
mistas (radiadas) produzem principalmente leos essen-
ciais. So plantas predominantemente aromticas e medi-
cinais, por exemplo, camomila, mil-folhas, arnica; ou condi-
mentares, tais como o estrago.14
Outra abordagem antroposfica mais recente distingue Figura 5. Artemisia absinthium L. Imagem com licena Creative Com-
mons, disponvel em <www.wikimedia.org>. Autor: Danny Steven S.
cinco tipos bsicos de compostas, com base na dinmica das
foras vegetativas e sua relao com o ser humano.18
De um lado, encontra-se o tipo Arnica (Fig. 3), que inclui a
calndula (Fig. 4) e a camomila. Este grupo caracteriza-se por
grande conteno das foras vegetativas, folhas resinosas, rpida
formao de flores e ao predominante sobre o sistema neuros-
sensorial. Do lado oposto, o tipo Artemisia (Fig. 5) caracterizado
por pequena conteno das foras vegetativas, desenvolvimento
mais exuberante, folhas mais aromticas, princpios amargos, flo-
res de tamanho insignificante e ao predominante no sistema
metablico, especialmente na digesto. E em situao intermedi-
ria, as compostas que atuam mais sobre o sistema rtmico e sua
interface com os outros dois sistemas. Este grupo inclui o Cicho- Figura 6. Cichorium intybus L. Imagem com licena Creative Commons,
disponvel em <www.wikimedia.org>. Autor: Joaquim Alves Gaspar.
rium (Fig. 6) e o Onopordum (ou Onopordon) (Fig. 7).18

Figura 3. Arnica montana L. Imagem com licena Creative Commons, Figura 7. Onopordum acanthium L. Imagem em domnio pblico dis-
disponvel em <www.wikimedia.org>. Autor: Hans Hillewaert. ponvel em <www.wikimedia.org>.

Figura 4. Calendula officinalis L. Imagem em domnio pblico dispo- Figura 8. Baccharis trimera (Less) DC. Imagem com licena Creative Com-
nvel em <www.wikimedia.org>. mons, disponvel em <www.wikimedia.org>. Autor: Matheus Hidalgo.

Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 56-63. 59

 Compostas uma abordagem antroposfica

De maneira geral, as compostas so ricas em plantas orna-
mentais (dlia, margarida) e plantas com substncias corantes.
A cor alaranjada da calndula devida principalmente aos ca-
rotenoides, mesmo pigmento das cenouras (Daucus carota L.).
Em vrias regies, sitiantes adicionam ramos floridos de serra-
lha (Sonchus oleraceus L.) e calndula rao das aves, para
produzir ovos com gema mais amarela. O azuleno e o camazu-
leno so leos essenciais de cor azulada, extrados originaria-
mente de plantas compostas. Segundo Goethe, a cor resulta-
do da ao de processos luminosos intensos. Plantas coloridas,
portanto, expressam uma relao arquetpica com a luz.3,18
Algumas razes de compostas acumulam inulina em vez
de amido. A inulina, descoberta na composta Inula helenium
L., um carboidrato intermedirio entre acar e amido, si-
milar ao glicognio armazenado no fgado. uma reserva
nutricional que se forma no outono para que a planta pos-
sa rebrotar na primavera. Est presente naturalmente nas
razes de compostas como girassol-batateiro (Helianthus
tuberosus L.), bardana (Arctium lappa L.), chicria e dente-
-de-leo; e tambm em plantas no compostas como trigo,
cebola, banana, alho e aspargo. O girassol-batateiro culti-
vado em larga escala como fonte de frutose para a indstria.
Razes de chicria e de dente-de-leo, torradas e modas, so
usadas em alguns pases como substituto do caf.14
Em resumo, as compostas se apresentam como algo
plstico, varivel. So plantas intensamente ligadas luz.
Fogem das trevas e da umidade. Apesar de terem as razes
fincadas na terra, esto abertas ao cosmos. A luz solar orien-
ta suas foras formadoras na direo de um processo floral
intenso mas sem invadir o mbito vegetativo, de modo que
no se formam substncias txicas. Suas flores so geral-
mente claras, luminosas, com perfumes delicados, suaves.
Isso caracteriza uma astralidade particular, contida pela ao
de um princpio mais elevado, ordenador e estruturador.14,18
As compostas variam tanto sua morfologia, a ponto de se
adaptarem a praticamente todas as regies do globo terres-
tre tal como o ser humano. O polo floral altamente desen-
volvido expressa relao analgica com a organizao do eu,
capaz de plasmar e se adaptar a qualquer situao. Isso jus-
tifica o emprego das plantas desta famlia em medicamentos
antroposficos indicados principalmente para harmonizar e
estruturar as funes orgnicas (Tabelas 4 a 7).

Tabela 4. Principais compostas utilizadas na medicina antroposfica. Princpio teraputico predominante: estruturante, regenerador neurossensorial.

Planta Parte usada Indicada no tratamento auxiliar de: Ref.

Achillea Uso int.: hemorragias, eczemas, hemorroidas, menorragia, prurido. Estmulo ao metabolismo e aos proces-
Planta inteira
millefolium sos digestivos. Dismenorreia, dores, espasmos e clicas nos distrbios menstruais. 1,18,21
florida fresca
Uso ext. (pomada): hemorroidas, eczema anal.
Uso int. D3-D6: danos mecnicos e isqumicos, traumatismos, fraturas, entorses, contuses, hematomas,
Planta inteira contraturas, distenses musculares, artrite, artrose, extraes dentrias, feridas com estase venosa, dis-
1,18-22
florida fresca trbios da cicatrizao, aps procedimentos dermatolgicos e pequenas cirurgias. D10-D20: herpes zoster,
Arnica mon- neurite. Acima de D20: apoplexia, arteriosclerose, derrame cerebral, esclerose mltipla.
tana
Uso ext. (pomada, gel): contuses, arranhes (no aplicar em feridas abertas), hematomas, dores muscu-
Flor seca 1,20,21
lares, inflamaes articulares subagudas e crnicas, comoo cerebral, apoplexia, paralisias.
Raiz seca Uso int. D3-D6: doenas inflamatrias, degenerativas e traumticas do sistema nervoso, sndrome cervical, citica. 1,18,19,21
Uso int. D2-D6: feridas abertas que custam a cicatrizar, inflamaes da pele, mucosas e tecidos subja-
centes, feridas superficiais.
Uso ext. TM (diluda em gua), pomada, gel: feridas e inflamaes superficiais da pele, aps procedi-
Partes areas mentos dermatolgicos e pequenas cirurgias, distrbios da cicatrizao, rachaduras dos mamilos em
Calendula floridas lactantes, para cicatrizao da episiotomia, erisipela, corrimento vaginal em parturientes (lquios), 1,18-22
officinalis frescas dermatite por radioterapia, fissura anal, piodermite, impetigo, lcera crural.
Supositrios: fissura anal. vulos: feridas e inflamaes superficiais do trato genital feminino. TM
(diluda em gua para enxague da cavidade bucal e garganta): abscessos na cavidade bucal, estomatite,
aftas, leses bucais por mononucleose, mucosite por quimioterapia, faringite, amigdalite.
Uso ext. (leo): inflamaes da pele, mucosas e tecidos subjacentes, feridas superficiais que custam a
Flor seca 1,18,20,21
cicatrizar, dermatite por radioterapia, erisipela.
Uso int. (dil. a partir da D2, glb. a partir da D3): como estimulante do sistema imune, processos febris e infla-
Echinacea Planta inteira
matrios locais e sistmicos, estados gripais, supuraes, abscessos na cavidade bucal, prostatite crnica, mastite 1,18-21
angustifolia florida fresca
puerperal, mastoidite, endocardite, furunculose, feridas de cicatrizao difcil, anexite, endometrite, linfadenite.
Echinacea Uso int. (TM a D1): estados gripais, feridas de cicatrizao difcil, furunculose, anexite, endometrite, linfadenite.
Planta inteira
purpurea Uso ext.: TM (diluda em gua) feridas de cicatrizao difcil, furunculose. 1,18-21
florida fresca
TM para enxague da cavidade bucal: supuraes e abscessos.
Partes areas
Eupatorium
floridas Uso int. (dil., glb. a partir da D4): gripe, bronquite, dor de cabea, dengue. 1,18,21
perfoliatum
frescas
Uso int. (a partir da D2): espasmos e dores na musculatura lisa, espasmos no trato digestrio e genital, mete-
Planta inteira
orismo, clicas infantis, dispepsia, dismenorreia, distrbios da dentio, distrbios da motilidade e secreo 1,3,18-21
florida fresca
do estmago e intestino, distrbios da dentio e do sono em bebs e crianas pequenas, estados febris.
Matricaria
chamomilla Uso int. (trit. a partir da D1, dil. a partir da D3): distrbios de motilidade e secreo do trato digestrio e
Raiz seca genital, tendncia a flatulncia e espasmos, dismenorreia, enxaqueca de origem metablica, distrbios da
1,3,18-22
dentio, labilidade da presso sangunea, nevralgias faciais, distrbios da dentio e do sono em bebs e
crianas pequenas, corrimento vaginal em parturientes (lquios), contraes uterinas ps-parto.
Partes areas
Solidago
floridas Uso int. (dil. a partir da D2): nefropatias, gota, hipertrofia prosttica benigna. 1,18
virgaurea
frescas
Dil.: diluio; ext.: externo; glb.: glbulos; int.: interno; Ref.: referncias bibliogrficas; TM: tintura-me; trit.: triturao.

60 Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 56-63.


Tabela 5. Principais compostas utilizadas na medicina antroposfica. Princpio teraputico predominante: amargo, digestivo metablico.
Planta Parte usada
Folhas e pontas de
Artemisia abrotanum
ramos frescos
Partes areas floridas
Artemisia absinthium
frescas
Cynara scolymus Folhas frescas
Baccharis trimera Partes areas secas
Gentiana lutea Raiz seca
Planta inteira florida
Taraxacum officinale
fresca
Dil: diluio; int.: interno; Ref.: referncias bibliogrficas; TM: tintura-me.
Tabela 6. Principais compostas utilizadas na medicina antroposfica. Princpio teraputico predominante: rtmico.
Planta Parte usada
Carduus marianus Semente seca
Cichorium intybus Planta inteira florida fresca vescula, fraqueza digestiva com tendncia a gases e obstipao, gastrite crnica, colite,
Carduus benedictus Planta inteira florida fresca Uso int. (a partir da D3): ascite, edema, inapetncia, clicas biliares e espsticas.
Onopordum acanthium Folhas frescas
Int.: interno; Ref.: referncias bibliogrficas; TM: tintura-me.
Tabela 7. Formulaes tradicionais da medicina antroposfica base de compostas.
Formulao
Absinthium D1 / Resina Laricis D3 dil.
Achillea millefolium D3 / Aesculus hippo-
castanum D3 / Antimonit (Antimonium
crudum) D8 / Gentiana lutea D3 / Hama-
melis, cortex D3 dil.
Achillea millefollium D1 / Capsella bursa-
-pastoris D1 / Origanum majorana D1 /
Quercus robur D1 / Urtica dioica D1 dil.
(Sugesto para substituio: Achillea
milefolium D3 / Capsella bursa-pastoris
D4 / Origanum majorana D3 / Quercus,
cortex D1 / Urtica dioica D2) dil.
Acidum hydrochloricum D3 / Belladonna
D4 / Chamomilla, radix D3 / Cichorium D1
/ Ipeca D4 dil.
Aconitum D10 / Chamomilla, radix D3 /
Lachesis D12 / Melissa D3 / Sepia D4 dil.
Aconitum D4 / Arnica, planta tota D2 /
Bryonia alba, radix D3 dil.
Allium cepa D3 / Arnica planta tota D3 /
Symphytum D3 dil.
Antimonium crudum D3 / Belladonna D3
/ Bismuthum subnitricum D5 / Chamo-
milla D3 trit.
Arnica planta tota D10 / Belladonna D10 /
Magnesium phosphoricum D6 dil.
Arnica planta tota D3 / Belladonna D3 dil., glb.
Arnica TM / Calendula TM / Echinacea purpu-
rea TM / Silicea D6 / Stibium met. D6 trit., ou
Arnica TM / Calendula TM / Echinacea purpu-
rea TM / Silicea D8 / Stibium met. D8 dil.
Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 56-63.
Schleier R, Quirino CS
Indicaes Ref.
Uso int. (dil. a partir da D2): ascite, epistaxe, inapetncia e debilidade geral em crianas, acne,
distrbios do apetite, digesto e desenvolvimento, estados de fraqueza e esgotamento. 1,18,20,21
Uso ext. (pomada): danos provocados pelo frio, hemangiomas.
Uso int. (dil. a partir da D1): inapetncia, dispepsia, discinesia das vias biliares, acidez gstrica
1,18,21
insuficiente ou excessiva, gota, reumatismo, artrose, supuraes crnicas.
Uso int. (dil. a partir da D1): distrbios digestivos, especialmente do fgado, hipercolesterol-
emia, doenas biliares. Estmulo atividade desintoxicante do fgado.
1,3,18
Uso int. (a partir da TM): distrbios digestivos. Inapetncia, leve efeito diurtico e colertico. 1,3
Uso int. (a partir da TM): dispepsia, inapetncia, fraqueza digestiva, meteorismo, perda de
apetite, enjoos, enjoos na gestao, doenas crnicas inflamatrias intestinais, doenas 1,18,21
inflamatrias da pele e articulaes.
Uso int. (a partir da TM): distrbios hepticos e digestivos, colecistite, colecistopatia, hepatite,
hipertenso portal, apatia, depresso de origem heptica, cirrose, eczemas.
1,3,18,19,21
Indicaes Ref.
Uso int. (a partir da TM): distrbios digestivos e hepticos, ascite, clculos biliares, hep-
atite aguda e crnica, esteatose heptica, colecistite, colangio-hepatite, hepatopatias 1,3,20,21
txicas, colestase intra-heptica, hemorroidas, bronquite.
Uso int. (a partir da TM): distrbios digestivos, desequilbrios funcionais do fgado e
1,3,18-21
colecistopatias, bronquite crnica.
1,18
Uso int. (associado): harmonizao das funes cardacas, labilidade circulatria, palpitaes,
1,3,18
extrassstole, dores cardacas, disfunes hepticas e biliares, estados manaco-depressivos.
Indicaes Observaes* Ref.
Uso int.: discinesias das vias biliares, reumatismo, artrose,
supuraes persistentes nas doenas crnicas, diabetes, ret-
Na Alemanha disponvel tam- 1,18-21
inopatia diabtica, irite crnica, sinusite crnica e purulenta,
bm em colrio.
polinose (alergia a plen), preveno de gripe e infeces do
trato respiratrio superior em adultos.
Comercializada na Alemanha
Uso int.: insuficincia venosa, hemorroidas, fissura anal,
como Achillea comp. dil. 1,18,20,21
eczema anal, prurido anal, fstulas, varicoses, estase portal.
Weleda.
Uso int.: distrbios da menstruao e do climatrio, como Antigamente comercializada
1,18-20,
menorragia, dismenorreia, tenso pr-menstrual, sintomas no Brasil como Menodoron
22
vegetativos, distrbios do sono. Weleda.
Antigamente comercializada
Uso int.: dispepsias e alteraes da motilidade gastrintestinal. no Brasil como Acidum hydro- 1,21
chloricum composto Weleda.
Antigamente comercializada
Uso int.: sintomas do climatrio, como ondas de calor (foga-
no Brasil como Melissa / Sepia 1
chos), insnia, irritabilidade e taquicardia.
composta Weleda.
Antigamente comercializada
Uso int.: reumatismo, lombalgia, ciatalgia, gota, inflamaes
no Brasil como Rheumodoron 1 1
articulares, sensveis ao toque e que pioram pelo movimento.
Weleda.
Uso int.: fraturas e traumatismos, como estmulo cicatri-
1,19
zao e consolidao, bursite.
Antigamente comercializada no
Brasil como Gastrodoron Weleda.
Uso int.: gastrite, azia, clicas abdominais, dor de estmago,
Comercializado na Alemanha 1,2,19-21
nuseas e vmitos, distrbios digestivos e flatulncia.
como Pulvis stomachicus cum
Belladonna Weleda.
Uso int.: enxaqueca, epilepsia, sndrome cervical. 1,20
Uso int.: apoplexia. 1,19
Uso ext. (dil., trit.): inflamaes, infeces e feridas de pele
Antigamente comercializa-
e mucosa agudas ou crnicas, furunculose, feridas de difcil
da no Brasil como Wecesin 1
cicatrizao, ulceraes de pele e mucosas, eczemas, cicatri-
Weleda.
zao do coto umbilical.
61
 Compostas uma abordagem antroposfica
Arnica, planta tota D3 / Echinacea pur-
purea TM dil.
Arnica, planta tota TM / Urtica urens,
herba TM pomada, gel
Artemisia absinthium D2 / Cocculus indi-
cus D4 / Ipecacuanha D4 / Nux vomica D6
/ Petroleum D12 dil.
Artemisia absinthium TM / Carum carvi
TM / Geum urbanum TM dil.
Belladonna D4 / Chamomilla, radix D3 /
Nicotiana tabacum D6 dil., glb.
Belladonna D6 / Chamomilla radix D3
dil., glb.
Calendula TM / Mercurialis perennis TM
/ Balsamum peruvianum D3 / Resina
Laricis D3 / Stibium met. praep. 0,4%
Calendula TM 20% / Stibium met. praep.
0,2% pomada
Carduus marianus D1 / Chelidonium TM /
Onopordum TM / Taraxacum TM / Urtica
dioica TM dil.
Chamomilla D2 Cupro culta dil.
Chamomilla, radix D3 / Nicotiana D10 glb.
Chelidonium majus D1 / Cynara scolymus
TM / Peumus boldus D1 / Taraxacum
officinale TM dil.
Cichorium D2 Plumbo cultum dil.
Cichorium D2 Stanno cultum dil.
Echinacea angustifolia D3 / Argentum
met. praep. D30 dil.
Onopordum acanthium cum Hyoscyamus
niger TM / Primula veris cum Hyoscyamus
niger TM dil.
Taraxacum officinale D2 Stanno cultum dil.
Dil.: diluio; ext.: externo; glb.: glbulos; int.: interno; met.: metallicum; praep.: praeparatum; Ref.: referncias bibliogrficas; TM: tintura-me; trit.: triturao.
*Nomes antigos que no devem constar na prescrio mdica, mas sim sua composio completa (conforme listado), para que no se caracterize prescrio
por cdigo, proibida pelas autoridades sanitrias.
NOTA SOBRE SEGURANA
O longo histrico de uso humano das compostas acima re-
lacionadas, tanto para fins medicinais como alimentcios,
permite afirmar que so plantas relativamente seguras. Ra-
ras so as compostas txicas. Estudos realizados na rea da
fitoterapia tm mostrado que extratos destas plantas obtidos
em gua e/ou lcool so mais efetivos e seguros do que os
compostos isolados.23-25
62
Antigamente comercializada
Uso int.: preveno de infeces. no Brasil como Arnica / Echi- 1,21
nacea composta Weleda.
Uso ext.: queimaduras, queimaduras solares, danos cutneos Antigamente comercializada
agudos por irradiao, picadas de insetos, exantema alrgico, no Brasil como Combudoron 1,19,20
varicela. Weleda.
Uso int.: nuseas e vmitos em viagens e na gestao, Antigamente comercializada
1
cinetose. no Brasil como Nausyn Weleda.
Uso int.: estmulo ao tnus, circulao e processo digestivo
Antigamente comercializada
no trato gastrintestinal, no tratamento auxiliar da fraqueza
no Brasil como Artemisia 1,19
digestiva com anorexia, intolerncia alimentar, nuseas,
composta Weleda.
meteorismo.
Uso int.: distrbios funcionais de motilidade e secreo do
estmago, intestino e vescula biliar, espasmos da muscula-
tura lisa, lcera gstrica e duodenal, flatulncia, clicas intes-
1,21
tinais, clicas menstruais, enxaqueca de origem metablica,
distrbios da dentio.
Supositrios: clicas e espasmos abdominais.
Uso int.: clicas estomacais e intestinais, dispepsia, dismenorreia. 1,19,21
Antigamente comercializada
Pomada: feridas, abcessos, mastite.
no Brasil como Mercurialis
vulos: inflamaes superficiais do trato genital feminino, 1,22
composta.
colpite bacteriana.
Uso ext.: fissura anal, hemorroidas, prurido anal, inflamaes
cutneas, especialmente nos estados subcrnicos a crnicos, 1, 19
eczema seco, erisipela.
Uso int.: estmulo atividade heptica, biliar, pancretica e Antigamente comercializada
intestinal, eczemas. no Brasil como Chelidonium 1
composto Weleda.
Uso int.: clicas da musculatura lisa, estados de inquietao e
excitao, clicas estomacais e periumbilicais, piloroespasmos,
1,18-20
clica de recm-nascido, dismenorreia, hipertenso, arteriosclero-
se, transtorno de dficit de ateno e hiperatividade.
Uso int.: enxaqueca. 1,19
Uso int.: distrbios do fgado e vescula, m digesto, intolerncia Antigamente comercializa-
a alimentos gordurosos, nuseas, cefaleia, gosto amargo, flatuln- da no Brasil como Hepabile 1
cia, constipao e falta de apetite, dislipidemias, litase biliar. Weleda.
Uso int.: distrbios funcionais do fgado e vescula, fraqueza
digestiva com flatulncia e obstipao, bronquite crnica, 1,18-20
eczema, hipersensibilidade a estmulos externos.
Uso int.: distrbios funcionais do fgado e vescula. Fraqueza
digestiva com flatulncia e obstipao, doenas inflamatrias
crnicas e degenerativas do fgado, bronquite crnica, 1,18-20
estados manaco-depressivos leves a moderados, depresso
crnica com perda de apetite e obstipao.
Uso int.: amigdalite, prostatite crnica. 1,19
Uso int.: arritmias cardacas, taquicardia, debilidade circulat-
ria, hipotenso postural ortosttica, distrbios do sono, distr-
Antigamente comercializada
bios cardacos funcionais, distrbios cardiovasculares durante
no Brasil como Cardiodoron
doenas infecciosas, hipertenso arterial sistmica essencial, 1,18-21
Weleda.
insuficincia cardaca, doenas febris agudas (especialmente
em crianas), sintomas cardacos das neuroses, excitao ner-
vosa, fobias, esgotamento por estresse, distrbios do sono.
Uso int.: distrbios digestivos, doenas hepticas, eczemas, hepatite,
1,18-20
esteatose heptica, cirrose, estados depressivos de origem heptica.
A nica ressalva se refere possibilidade de alergia em
indivduos sensveis. Estima-se que uma pequena porcenta-
gem da populao mundial apresente alergia ao plen das
flores compostas, particularmente de algumas flores silves-
tres dos gneros Ambrosia, Artemisia, Baccharis e Iva.26,27 Es-
tes gneros so os mais comumente associados alergia de
contato e febre-do-feno (polinose) na Amrica do Norte e
Europa. O plen das espcies Cichorium intybus e Matricaria
chamomilla tambm mencionado na literatura por possuir
Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 56-63.

leve potencial alergnico. Devido a alguns componentes co-
muns a estas plantas, podem ocorrer raros casos de hiper-
sensibilidade individual por reaes cruzadas, especialmente
ao utilizar preparaes para uso local, ou em baixas dina-
mizaes (at a D8). Alm disso, no tm sido observadas
contraindicaes.
Um estudo observacional prospectivo, multicntrico, re-
alizado pela Associao Alem de Mdicos Antroposficos,
avaliou as prescries de medicamentos base de compos-
tas no perodo de setembro de 2004 a 2006. Participaram
do estudo 38 mdicos e 50.115 pacientes. No total, 18.830
pacientes receberam 42.378 medicamentos antroposficos
contendo derivados de compostas. A mais prescrita foi Ma-
tricaria chamomilla (23%), seguida de Calendula officinalis
(20%) e Arnica montana (20%). Nenhum efeito adverso s-
rio foi reportado no uso destes medicamentos.28
A prtica mdica antroposfica acumulada ao longo de mais
de noventa anos permite afirmar que os medicamentos obtidos
das plantas desta famlia possuem largo espectro de aplicaes,
alm de alta tolerabilidade, baixo ndice de efeitos adversos e boa
aceitao pelo mdico e pelo paciente.1-3,18-21
CONCLUSO
As compostas tm grande importncia como plantas alimen-
tcias, medicinais e ornamentais. Elas podem ser classifica-
das em tipos, de acordo com aspectos botnicos e respecti-
vas aes teraputicas.
Os compndios antroposficos consultados concentram-se
sobre as compostas mais comuns no continente europeu. No
entanto, um amplo campo de investigao est aberto ao pes-
quisador que voltar sua ateno para as compostas sul-ame-
ricanas. Com base nas indicaes de Steiner para a pesquisa
cientfico-espiritual, possvel compreender a dinmica de for-
as vitais de qualquer planta, e a partir da encontrar relaes
analgicas com suas aplicaes teraputicas conhecidas, assim
como novas aplicaes potenciais. A abordagem antroposfica,
com sua integrao entre os saberes tradicionais e os conheci-
mentos acadmicos, mostra-se como uma real possibilidade de
ampliao do arsenal mdico-farmacutico.
Declarao de conflito de interesses
Os autores so colaboradores da Weleda do Brasil Laboratrio e
Farmcia Ltda.
Referncias bibliogrficas
1. Gardin NE, Schleier R. Medicamentos antroposficos: vademecum.
So Paulo: Joo de Barro; 2009.
2. Glckler M. Anthroposophic medicinal therapy for physicians and
pharmacists. Stuttgart: Wissenschaftliche Verlagsgesellschaft; 2005.
3. Moraes WA. Med icina antroposfica: um paradigma para o sculo XXI.
So Paulo: Associao Brasileira de Medicina Antroposfica; 2005.
4. Schleier R, Gardin NE. Os processos farmacuticos antroposficos.
Arte Md Ampl. 2008; 28(1-2):42-8.
Arte Md Ampl. 2015; 35(2): 56-63.
Schleier R, Quirino CS
5. Steiner R. O mtodo cognitivo de Goethe. 2 Ed. So Paulo: Antro-
posfica; 2004.
6. Goethe JW. A metamorfose das plantas. So Paulo: Religio e Cul-
tura; 1986.
7. Brasil. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Resoluo n. 26,
de 30 de maro de 2007. Dispe sobre o registro de medicamen-
tos dinamizados industrializados homeopticos, antroposficos e
anti-homotxicos. Dirio Oficial da Unio, Braslia (DF); 2007 Abr
2; Seo 1:57-62.
8. Brasil. Agncia Nacional de Vigilncia Sanitria. Instruo Normativa
n. 03, de 11 de abril de 2007. Dispe sobre a Lista de referncias bi-
bliogrficas para avaliao de segurana e eficcia de medicamen-
tos dinamizados. Dirio Oficial da Unio, Braslia (DF); 2007 Abr 13;
Seo 1:70-71.
9. Gonalves E, Lorenzi H. Morfologia Vegetal. Nova Odessa: Instituto
Plantarum de Estudos da Flora; 2007.
10. Raven PH, Evert RF, Eichorn SE. Biologia Vegetal. 6 Ed. Rio de Janei-
ro: Guanabara Koogan; 2007.
11. Origem da Palavra. Site de Etimologia [citado 2015 Mai 08]. Dispon-
vel em: <http://origemdapalavra.com.br>.
12. Wu ZY, Raven PH, Hong DY. Flora of China. Beijing: Science Press, St.
Louis: Missouri Botanical Garden Press; 2011.
13. Susanna A. Cartes a lEditor. Collectanea Botanica (Barcelona).
2009;28:141-3.
14. Pelikan W. Healing Plants - Insights Through Spiritual Science.
Spring Valley: Mercury Press; 1997.
15. Funk VA, Susanna A, Stuessy TF, Bayer RJ. Systematics, evolution, and
biogeography of Compositae. Viena: International Association for
Plant Taxonomy; 2009.
16. Steiner R. Pontos de vista da cincia espiritual para a medicina. So
Paulo: Joo de Barro; 2008.
17. Schleier R, Galitesi-Lulo CR, Ferreira ECM. Silcio e clcio uma abor-
dagem antroposfica. Arte Md Ampl. 2014;34(3):102-13.
18. Schramm HM. Booklet of Remedies for the anthroposophic medici-
ne. Basel: Novalis; 1997.
19. Husemann F, Wolff O. A imagem do homem como base da arte m-
dica. So Paulo: Resenha Universitria; 1978.
20. Vademecum Anthroposophische Arzneimittel. 3. ed. Filderstadt: Ge-
sellschaft Anthroposophischer rzte in Deutschland e.V. & Medizi-
nische Sektion der Freien Hochschule fr Geisteswissenschaft; 2013.
21. Anthroposophische Arzneimittel - Aufbereitungsmonographien der
Kommission C. Filderstadt: Gesellschaft Anthroposophischer rzte in
Deutschland; 1999.
22. Hemmerich FH. Compndio para a clnica ginecolgica e obsttrica.
Arte Md Ampl. 2009;29(3-4):3-60.
23. Wagner H, Wiesenauer M. Fitoterapia: fitofrmacos, farmacologia e
aplicaes clnicas. 2. ed. So Paulo: Pharmabooks; 2006.
24. Alonso JR. Tratado de fitomedicina. Buenos Aires: Isis; 1998.
25. Grande S, Bogani P, Saizieu A, Schueler G, Galli C, Visioli F. Vasomo-
dulating potential of Mediterranean wild plant extracts. J Agric Food
Chem. 2004;52:5021-6.
26. Lundh K, Hindsn M, Gruvberger B, Mller H, Svensson A, Bruze M.
Contact allergy to herbal teas derived from Asteraceae plants. Con-
tact Dermatitis 2006;54(4):196-201.
27. Pollen Library [monografia na Internet]. Plymouth Meeting: IMS
Health Inc.; 2015 [citado 2015 Mai 21]. Disponvel em <http://www.
pollenlibrary.com/FAMILY/ASTERACEAE/>
28. Jeschke E, Ostermann T, Lke C, Tabali M, Krz M, Bockelbrink A. et
al. Remedies containing Asteraceae extracts. A prospective observa-
tional study of prescribing patterns and adverse drug reactions in
German primary care. Drug Safety. 2009;32(8):691-706.
Avaliao: Editor e dois membros do conselho editorial
Recebido em 26/05/2015
Aceito em 29/06/2015
63