Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Dissertao de Mestrado
PPGCOM
2008
Bb
Discurso informativo audiovisual:
Sentidos engendrados na enunciao telejornalstica
por
PPGCOM
2008
ii
Universidade Federal de Santa Maria
Centro de Cincias Sociais e Humanas
Departamento de Cincias da Comunicao
Programa de Ps-Graduao em Comunicao
elaborada por
COMISSO EXAMINADORA:
iii
AGRADECIMENTOS
Primeiramente, agradeo a Deus, razo de ser, incio e fim para tudo nessa vida.
A meus pais, Vera e Jorge, e minha irm, Carol, fontes de amor e carinho eterno e
incentivo fundamental nesse e em todos os desafios do caminho. Agradecimento
especial pacincia de minha me, quando da desordem criativa em que se
encontrava a nossa sala de vdeo.
Ao meu namorado, Carlos, pelo amor, apoio e compreenso nos dias em que
precisei estar a ss com meu objeto, problema, objetivos e anlises.
Aos tios Almerinda e Arnaldo e amiga Sonia, que cederam sua casa e seu tempo
para me ajudar nas captaes dos telejornais. Tambm ao amigo Diony, que me
ajudou na digitalizao das fitas.
iv
RESUMO
Dissertao de Mestrado
Programa de Ps-Graduao em Comunicao
Universidade Federal de Santa Maria, RS, Brasil
O Brasil, todos os dias, em nossas casas. Representado por uma linguagem que
conjuga a fora da voz da autoridade instituda fora quase incontestvel das
imagens. Mas como so produzidas e sustentadas essas verdades estampadas a
cada nova edio de um telejornal de alcance nacional? Para destrinchar aspectos
fundamentais das estratgias textuais que mostram a relao da instncia
enunciativa com os textos informativos audiovisuais, assim como os efeitos
resultantes dessa manipulao, foram eleitas categorias terico-metodolgicas
baseadas no detalhamento dos efeitos de enunciao e de realidade. O aporte
terico-metodolgico conta com autores como Foucault, Charaudeau, Vern,
Vilches, Mouillaud, Maingueneau, Peruzzolo, Fausto Neto, Duarte e Becker.
Aliadas s categorias tericas, temos tambm, devidamente detalhadas, as
estruturas empricas telejornalsticas presentes no corpus formado por edies de
Jornal da Band e Jornal Nacional.O objetivo detectar os sentidos circulantes em
dois dos maiores telejornais do pas. Sem inteno ltima de comparao entre os
referidos produtos informativos, essa caracterstica colabora como ferramenta
metodolgica para a observao da diversidade possvel de angulaes e
tratamentos discursivos de dados da vida cotidiana sob os holofotes miditicos.
Entre os principais resultados, esto o mais freqente aprofundamento enunciativo
subjetivo em Jornal da Band, assim como uma tendncia mais pronunciada em
Jornal Nacional objetivizao dos textos informativos.
v
ABSTRACT
Masters Degree Dissertation
Graduate Program in Communication
Federal University of Santa Maria
vi
LISTA DE FIGURAS
vii
Figura 21: Fontes oficiais colaborando para a o efeito de afastamento nos mbitos
verbal e icnico ...................................................................................................... 67
Figura 22: As fontes no-oficiais, informativas ou no, e as que somente em
aparecer so elementos na trama......................................................................... 69
Figura 23: Close em Joelmir Beting ...................................................................... 72
Figura 24: O tom informal do comentrio que parece estar fora do script ........ 73
Figura 25: Variedades: comportamento um dos assuntos mais freqentes nas
reportagens de Jornal da Band ............................................................................... 76
Figura 26: Hardnews: editoria mais freqente entre as notas de locutor............... 79
Figura 27: Os depoimentos na CPI do Escndalo do Dossi ............................. 81
Figura 28: Carvana JN, deflagrando a subjetividade em Jornal Nacional ............. 84
Figura 29: Povo tpico e tom coloquial em foco .................................................... 85
Figura 30: Carvana JN: Autointitulada descobridora dos desejos do Brasil ...... 87
Figura 31: O fluxo temtico em torno de Seu Crisodnio, o cabra sofrido que
encontrou petrleo.................................................................................................. 88
viii
LISTA DE TABELAS
ix
SUMRIO
Resumo .................................................................................................................... v
Abstract ................................................................................................................... vi
Lista de figuras ......................................................................................................vii
Lista de tabelas........................................................................................................ ix
Introduo ................................................................................................................ 1
Concluses e perspectivas...................................................................................... 89
Bibliografia ............................................................................................................ 94
x
INTRODUO
Ela entra todos os dias, na maioria dos lares. Introduzida no Brasil em 1950 e com
maior penetrao que outros meios nas mais amplas camadas sociais (BECKER, 2005), a
televiso tornou-se a principal fonte de grande parte das informaes movimentadas no dia-a-
dia dos brasileiros. Essa condio consolidou-se principalmente a partir da veiculao do
telejornal.
1
FRANCISCATTO, Carlos. Anotaes da palestra O jornalismo e a reformulao da experincia do tempo nas
sociedades contemporneas. Santa Maria: UFSM, PPGCOM, novembro de 2006.
2
Contribuem s reflexes e metodologia presentes neste trabalho pesquisas de autores como Duarte (2006),
sobre o tom nos telejornais, e de Carln (1999), acerca do dispositivo televisivo, seus efeitos e potencialidades.
1
a integrar a extensa equipe de estudantes que produziam reportagens e boletins para o Jornal
do Campus, apresentado diariamente pela ento formanda Juliana Mota. Desde as reunies de
pauta, passando pela coleta de dados para reportagens e boletins informativos, culminando na
edio e finalizao do material, todo o processo de produo operava de acordo com critrios
adotados por grandes empresas de comunicao, como a RBS TV de Santa Maria, afiliada da
Rede Globo. Essas noes nos eram repassadas de modo que nos encaixssemos em um
padro informativo muito semelhante ao dos produtos telejornalsticos correntes na mdia
televisiva dita de massa.
Nos anos seguintes, de maro de 2005 a maro de 2007, optei pela prtica da
entrevista e apresentao de programas com bancada em estdio fechado, nos moldes dos
telejornais veiculados atualmente. Envolvi-me com temticas mais culturais e artsticas, em
programas semanais, como o Cidade Cultura e o TV Campus em Dia. Assim como nos
tempos de produo para o Jornal do Campus, a orientao era para que eu mantivesse uma
linguagem verbal culta, porm no chegando ao eruditismo. Inclusive era indicada uma
construo textual com certas pitadas de coloquialismo, no intuito de cativar os
telespectadores, deixando-os mais vontade, nas palavras do ento diretor da TV Campus,
Srgio de Assis Brasil.
Decorrido esse tempo, observei que o objetivo geral dos programas fossem eles de
temticas mais factuais, ou feitos de pautas frias (temas atemporais e/ou menos urgentes),
trouxessem artistas ou especialistas nas partes mais tcnicas para esclarecimento de problemas
especficos era chegar a um formato o mais confivel possvel. Para isso, dentro do
subgnero telejornalstico, os produtos informativos da TV Campus acabavam apostando em
2
formatos que podiam variar, mas sempre de modo a conferir [aos programas] identidade e
adequao com seu entorno (DUARTE, 2007, p. 47).
A idia da comunicao como mesa posta sugere que cada um serve-se do que
quiser, do que lhe diz respeito, do que se coaduna com seus valores (PERUZZOLO, 2006).
No presente estudo, busco entender quais so esses valores. Nessa perspectiva, com o objetivo
de desvelar as estratgias discursivas presentes no tratamento das estruturas audiovisuais das
notcias, executarei pesquisa qualitativa baseada nos marcos tericos fundados por Foucault,
cujos difusores mais contemporneos so Charaudeau (2006) e Maingueneau (1993).
Tambm apiam-me nesta pesquisa autores como Vern (1980), Duarte (2007), Fausto Neto
(2006) e Peruzzolo (2004, 2006), tanto no que tange a questes discursivas mais prximas de
3
Esse enunciador no o reprter ou apresentador/ncora do qual vemos as imagens, pois estes elementos
funcionam como personagens constituintes do dispositivo de enunciao televisivo. As categorias enunciador/
enunciatrio e dispositivo sero mais bem estudadas no captulo I, em que estabeleo o marco terico que
reger este trabalho.
3
meu universo de observao, quanto nas inovaes em termos de estudos em torno de
produtos audiovisuais e telejornalsticos, mais especificamente. Alm desses autores,
pesquisadores como Becker (2005), Schudson (1993) e Weaver (1993) contribuem com
concepes e categorias jornalsticas de anlise tambm encontrados no corpus envolvido
neste estudo. As similaridades empricas, principalmente em relao a Becker (2005),
facilitaram a aplicao de diversas classificaes que contriburam no caminho metodolgico
por mim adotado ao longo da pesquisa.
Ser verificado o encaixe dessas categorias do corpus dentro dos efeitos da enunciao
caracterizada como uma tomada da palavra atravs de processos singulares de
4
Essas categorias traadas a partir do corpus sero devidamente apresentadas e subdivididas em tpico a seguir,
em que a metodologia ser mais bem explanada e compreendida em sua integrao s categorias empricas.
4
apropriao feita junto linguagem pelo sujeito (FAUSTO NETO, 1999) em que
possvel verificar os afastamentos e aproximaes do enunciador, atravs de ngulos de
cmera, uso da primeira ou terceira pessoa, bem como de verbos valorativos, pronomes e
ajuizamentos presentes nos textos. De mesmo modo, ser observada a presena das categorias
da tematizao e da figurativizao relativas ao efeito de realidade produzido tanto nos
momentos de aproximao, quanto nos de afastamento da enunciao em relao aos textos,
sabendo que os efeitos de realidade buscam agregar ao texto em construo elementos que
possam atestar a plausibilidade, palpabilidade, alm de conformao icnica e/ou fsica s
temticas e personagens trazidas tona nas estruturas discursivas organizadas ao longo das
narrativas telejornalsticas. Nesse momento, no sentido de traar uma postura geral de
tratamento dos textos informativo-visuais, o referencial terico de Aumont (1995) e Villafae
(2000) tambm permearo as anlises empricas.
5
aproximao do sujeito enunciador em relao estrutura textual em construo, ligada
subjetividade.
Ao longo das anlises, buscarei lanar questes que possam vir a contribuir para as
discusses acerca desse produto por meio do qual se relacionam sujeitos das mais diferentes
comunidades e formaes discursivas, o texto telejornalstico. De um lado e de outro, dos
patamares de seus contextos scio-histricos, uns representam e formatam informaes
seguindo normalmente as rotinas produtivas prprias do meio em que trabalham
(SCHUDSON; TUCHAMN, 1993), outros se relacionam com informaes dispostas de um
determinado modo em seus formatos, a partir de seus lugares discursivos estabelecidos no
mbito da recepo.
6
se as estratgias do sujeito sobre a linguagem (MAINGUENEAU, 1993), as do sistema
organizacional miditico, trabalhando principalmente no mbito da auto-referencialidade
(FAUSTO, 2006), e as da linguagem sobre o sujeito, que acaba sendo um resultado da ao
dela (BARTHES).
Torna-se importante destacar que esta pesquisa no tem o objetivo principal de traar
quadros comparativos entre os dois telejornais que servem de base emprica s anlises.
Contudo, ser interessante observarmos as diferentes estratgias discursivas presentes na
cobertura de acontecimentos afins ou mesmo em exemplos que diferenciam e caracterizam os
modos de apresentao de mensagens audiovisuais, atravs de estilos por vezes distintos e por
vezes aproximados de informar, seja no uso de recursos de afastamento, de aproximao ou
nos diferentes modos de tematizar e figurativizar os acontecimentos. A reside a concepo do
telejornal como texto, aquele objeto comunicacional tecido pelos sujeitos da enunciao. Seja
por meio de imagens (VILCHES, 1988), palavras ou outros sons, seja em nvel de produo
ou recepo. Um objeto tecido e re-tecido luz das gramticas popularizadas no mbito
informativo audiovisual e que, por essa razo, cada vez mais impregnado de estratgias
discursivas, de acordo com a circulao, absoro e aprimoramento desses usos.
7
CAPTULO I
Fundamentao terico-metodolgica
5
A caracterstica da imagem televisiva de possibilitar a fcil associao entre os textos visuais que apresenta e o
mundo real ser considerada neste trabalho como um forte recurso de referencialidade. Este, por sua vez,
conferir melhor efeito de realidade narrativa. Os sentidos dessa condio discursiva sero mais facilmente
compreendidos na anlise do corpus que integra este estudo.
6
Esse enunciador no o reprter ou apresentador/ncora dos quais vemos as imagens; essas personagens so
estratgias de produo de sentido (PRADO, [19--], p. 17) no dispositivo de enunciao telejornalstico. Este,
8
comunidade e formao discursiva. E isso ocorre porque os modos de compreenso e
manipulao dos cdigos culturais, sociais e de leitura formam um
Isso porque, at mesmo pelo fato de ser o Brasil um pas de dimenses continentais,
grande a variedade de competncias culturais dos indivduos sentados frente mesa posta da
comunicao7. O que tomam para si pode dar origem a uma variedade de novos produtos
comunicacionais.
A idia da comunicao como mesa posta sugere, portanto, o fato de que cada um
serve-se do que quiser, do que lhe diz respeito e/ou se coaduna com seus valores
(PERUZZOLO, 2006). Nessa perspectiva, com o objetivo de desvelar as estratgias
discursivas presentes no tratamento das estruturas audiovisuais das notcias colabora a
categoria complexa dos efeitos de enunciao, que diz respeito s relaes do sujeito
enunciador com o texto em construo.
A enunciao pode ser compreendida como todas as operaes realizadas a partir das
incurses que o sujeito enunciador faz no universo dos cdigos (...) com o intuito de produzir
dois grandes efeitos de sentido: produzir um objeto de comunicao e entrar em comunicao
com algum (PERUZZOLO, 2004, p. 143). A partir da pode-se dizer que a enunciao o
processo que compe a raiz das relaes comunicacionais, visto que envolve desde as
primeiras representaes entre enunciador/emissor e enunciatrio/receptor, at a resultante de
sentidos movimentados em torno das mensagens. Peruzzolo define a enunciao como
com suas regras de uso implcitas que constitui a instncia da enunciao, estabelecendo o que pode e como
deve ser dito.
7
Analogia utilizada por Peruzzolo, ao refletir sobre a relao comunicativa, nas disciplinas de Teoria da
Comunicao I e II do Curso de Comunicao Social e no Grupo Imagem de Pesquisa.
9
Devido responsabilidade equivalente de ambas as partes envolvidas na circulao
das mensagens, Dominique Maingueneau (1993) os classifica como sujeitos da enunciao. O
autor considera a enunciao como a cena onde so ditos contedos elaborados num
dispositivo constitutivo da relao do sentido e dos sujeitos que a se reconhecem
(MAINGUENEAU,1993, p. 50).
3 relao
Pela figura, que representa a ordem das relaes entre os plos enunciativos atravs da
mensagem, fica fcil visualizar a primeira e fundamental relao entre a instncia produtora e
a mensagem, numa relao de influncia mtua, ou seja, o sujeito criando a linguagem e a
linguagem fazendo-o rever diversos aspectos na formatao textual. Posteriormente, a partir
do texto formatado, a instncia receptora, representada pelo enunciatrio, ser ou no captada,
de acordo com as capacidades de estabelecimento do contrato de leitura (VERN, 1980;
2005), para que proceda decodificao da mensagem.
10
das condies e mecanismos discursivos a partir dos textos em questo. Mesclando-se e se
distinguindo, as condies de afastamento e de aproximao so a matria prima de qualquer
organizao textual e sero mais bem abordados no item 1.5, referente s categorias terico-
metodolgicas aplicadas na pesquisa emprico-analtica.
Entre mais um dos pontos destacados na teorizao feita pelo autor acerca do
dispositivo, est o de que o texto est, em todas as suas formas embalado em um
dispositivo (...) que prepara para o sentido (...) [posto que] um suporte no contm apenas
8
A compreenso desses significados e valores requer um afastamento de questes puramente ideolgicas, que
poderiam fazer o estudo enveredar por uma anlise de contedos e conseqentemente fariam surgir a
necessidade de visitar aspectos da produo e da recepo.
11
uma matria (ou uma no-matria, como os cristais de uma tela), mas um formato.
(MOUILLAUD, 2002, p. 30). Na minha compreenso, como se o dispositivo se dispusesse
na condio de frma, no apenas suportando contedos, mas servindo-lhes de matriz, de
modo a impor a eles um formato.
Essa e acomodao do material informativo acaba sendo mais uma mostra da interao
constante da instncia enunciadora com a matriz dispositiva por dois motivos. Por um lado, a
sucesso dos sub-dispositivos dentro de cada edio telejornalstica depende das escolhas do
enunciador. Por outro lado, as escolhas a que ele procede so condicionadas por um modelo
pr-estabelecido para as edies dirias. Esse modelo constante, a cada texto englobante
dirio, constitui-se numa identidade que vai sendo agregada instituio que o veicula, que,
nos casos estudados, so a Rede Bandeirantes e a Rede Globo. Forma-se uma relao
dinmica, em que texto e dispositivo geram-se mutuamente (MOUILLAUD, 2002), pois um
s existe se o outro existir, afinal, no h contedo informativo em televiso, se ele no
estiver enquadrado em um formato que o identifique culturalmente como material
informativo, e no haveria razo de ser ao dispositivo, caso no houvesse o que noticiar. Ao
12
longo do tempo e do espao em que se estabelecem, essa interdependncia entre texto e
dispositivo faz com que se atualizem um pelo outro, precedendo-se e determinando-se de
maneira alternada, podendo impulsionar mudanas mtuas de maneira gradual e contnua.
13
J de praxe que quem aparece sentado atrs de uma bancada ou mesmo a segurar um
microfone eventualmente oferecido para uma breve fala de autoridades ou populares seja
digno de credibilidade, pois a instituio telejornal concede-lhe o papel social de informar. De
outro lado est o telespectador, que culturalmente orientado ao jogo discursivo. Ele j sabe
como proceder frente s informaes dispostas na TV; sabe, por exemplo, que no precisa
responder ao boa noite do comeo e do fim do telejornal, entre outras posturas bsicas. Essa
srie de traos, que ajuda a legitimar esta relao de comunicao firma o que conhecemos
como contrato de leitura, que colabora na captao e reteno desse telespectador9.
A esta possibilidade, Carln alia o fluxo perceptivo quase atual da imagem mvel, em
que h uma impresso de quase nula defasagem temporal, como num legtimo aqui e agora
a reforar-lhe a credibilidade, como se o que vemos na tela fosse um ndice de nosso tempo
9
Acerca do contrato de leitura, Vern (2005, p. 217) aponta que em um discurso, qualquer que seja sua
natureza, as modalidades do dizer constroem, do forma, ao que chamaremos de dispositivo de enunciao. As
modalidades do dizer incluem as imagens daquele que fala (o enunciador), daquele que recebe e decodifica as
mensagens (o enunciatrio), bem como a relao entre ambos. o jogo do reconhecimento mtuo de papis.
14
fsico (SCHAEFFER apud CARLN, 1999). Da o forte apelo referencial da imagem em
movimento numa tela. Se aplicada a uma narrativa de histrias drsticas, que acabam
ganhando um ritmo intenso, como as hard news10, maior torna-se seu apelo realidade, que se
constitui em um efeito que agrega palpabilidade aos dados movimentados numa narrativa e
freqentemente aplicado junto ao efeito de objetividade ao longo das narrativas audivisuais.
1.2. Objetividade: nem a palavra nem a imagem dizem tudo, e ainda dizem diferente
10
Hard news refere-se a acontecimentos factuais fortes (BECKER, 2005, p. 101).
15
cinema? O fato de trazer dados tona e coment-los, explicitando o momento da insero
pessoal no seria um modo inclusive mais produtivo de destacar a objetividade dos dados?
11
Vejamos que a prpria definio do verbo reportar remete a reconstituio, reproduo, atribuio de causa,
informao sobre algo (e no esse algo em si). Todos esses procedimentos se do em outro espao e tempo, que
no o do fato emprico. Espao e tempo reformulados numa ambincia criada para dar a idia do acontecimento
primrio. E vejamos como a ao de reportar determinado dado, seja ele qual for, serve como um dos exemplos
mais diretos de aplicao da teoria da enunciao, que pode ser definida como uma srie de escolhas, desde a
incurso do sujeito no universo dos cdigos, at a formatao final de uma mensagem com o objetivo de coloc-
la em relao discursiva (FAUSTO NETO, 2007; PERUZZOLO, 2004).
16
momento, bem como de que modo isto est sendo feito, que mecanismos ou ferramentas esto
sendo utilizadas.
17
um dado em detrimento de outro, e a est o ponto: por mais que seja uma segunda voz, por
mais que as personagens e situaes sejam includas no texto em terceira pessoa, trata-se,
indiscutivelmente de uma escolha a ser feita por meio de ferramentas discursivas consagradas,
trata-se de admitir a impossibilidade de alcance de uma objetividade absoluta, como veremos
adiante, nas anlises do corpus.
O primeiro locutor delegado ao reprter, esta personagem do texto que, aos olhos
leigos, incorpora a responsabilidade pelos efeitos de enunciao12, bem como pela
organizao narrativa imputada reportagem. No contexto dessa mensagem, a fala do
entrevistado costuma aparecer como uma interveno, um elemento quase autnomo, mas que
em verdade entra para corroborar o todo do texto, ao funcionar como uma outra voz
autorizada pelo dispositivo a falar em apoio verdade em construo. Afinal, inegvel que
determinado trecho s est onde est porque foi includo num evidente processo de edio das
informaes.
18
notcias e entrevistas, na enunciao em dispositivo televisivo, mais do que em qualquer
outro media, as noes tradicionais de objetividade so mais facilmente subvertidas.
Esse outro orientador exercido pelo enunciador das mensagens, baseado, em grande
parte, na institucionalizada funo social do jornalismo. Colabora tambm a alta capacidade
referencial das narrativas audiovisuais, organizadas como um quase-fato em sua compilao
iconoverbal representativa do todo dos acontecimentos reportados.
19
Charaudeau (2006, p. 97) destaca, em relao imagem televisionada, a origem
enunciativa mltipla, na formao de um discurso referencial e ficcional. Como exemplo, cito
as reportagens especiais ou mesmo as sries de reportagens, em que os fatos originais so
base sobre a qual age o formato narrativo prprio do dispositivo telejornalstico, em que
vemos nitidamente o incio, o meio e o fim de uma histria, acontecimento construdo,
conforme o prprio pesquisador.
Trata-se de uma espcie de configurao do mundo (...) [que] pressupe uma teoria
de ordenamento de sentido, para a qual colabora uma srie de vises e pr-conceitos. Todas
essas perspectivas, em conjuno com a matriz dispositiva, gera produtos em que patente a
presena de influncias culturais as mais diversas, e essa a polifonia que resulta na formao
enunciativa mltipla dos produtos miditicos, e como no poderia ser diferente da
televiso. E em meio a essa construo fruto de muitas vozes e influncias, o autor ainda nos
descreve trs efeitos da imagem: o de realidade, o de fico e o de verdade. O efeito de
realidade ocorre
quando se presume que ela reporta diretamente o que surge no mundo; [o]
efeito de fico, quando tende a representar de maneira analgica um
acontecimento que j passou (reconstituio);[e o] efeito de verdade, quando
torna visvel o que no o era a olho nu (mapas, grficos, macro e micro
tomadas de imagem em close-up, que, ao mesmo tempo, desrealizam e
fazem penetrar o universo oculto dos seres e objetos). (CHARAUDEAU,
2006, p. 110-11, grifos do original).
Porm, torna-se importante para mim a compreenso das propriedades do que o autor
coloca como efeito de verdade como fortes colaboradoras do efeito de realidade. Este, por sua
vez, trabalha na formao da atmosfera discursiva que colabora para a formao da verdade
final do texto, seu mais direto objetivo.
20
Por isso, ele prefere pensar as duas estruturas em separado, de acordo com suas
potencialidades. Assim como na postura adotada neste trabalho, o autor considera que a
imagem [joga] mais com a representao do sensvel, enquanto a palavra usa da evocao
que passa pelo conceitual. Cada uma gozando de certa autonomia em relao outra (...) de
sua interdependncia que nasce a significao (CHARAUDEAU, 2006, p. 109-10, grifos do
original).
21
Alm da insistente nfase dada ao efeito de transmisso em direto, por meio de
referncias verbais como ao vivo acompanhada da logomarca da Rede Globo sobrescrita
da verso iconogrfica de ao vivo torna-se evidente o recurso a marcadores de tempo
presente, tais como voltamos a falar, hoje, vamos agora, boa noite. Este ltimo
elemento, junto representao do cu escurecido em plano aberto ao fundo, alcana o
objetivo discursivo de significar a situao noite, ou seja o tempo concomitante com a
transmisso do referido telejornal, que se d noite costumeiramente.
William Bonner: Voltamos a falar, ao vivo, aqui de So Miguel das Misses, Rio
Grande do Sul. uma cidade que hoje simboliza toda a regio Sul do
Brasil, nesta e primeira edio da Caravana JN (...) Vamos agora a
Florianpolis, a reprter Kria Meurer (...) mostra um desafio
enfrentado por 60% da populao. Boa noite, Kria!
Kria Meurer: Boa noite, Bonner, boa noite a todos. Quando se trata de problema,
um dos mais graves aqui na regio Sul a falta de tratamento de
esgoto (...) como voc mesmo disse, Bonner, um desafio enfrentado
pelos trs estados da regio Sul, mas em escalas diferentes (...)
22
construo do efeito de realidade que atua na construo final da verdade do texto. Esta uma
das pontas do contrato de veridico: a afirmao do lugar de fala de uma autoridade forjada
especialmente para tal finalidade, autoridade aqui representada pela personificao do
reprter/apresentador ou pelos dados do mundo vivido, tornados especiais devido sua
apresentao tal como um modelo numa vitrina.
13
Aqui fao uma adaptao das concepes de imagem e objeto noticioso a partir de Isaac Camargo (2001).
Quanto imagem, o autor traz originalmente anlise aquela caracterizada como esttica (fotografia
jornalstica). A considerao da reportagem como objeto noticioso , por sua vez, trazida tambm do meio
impresso para o meio televisivo, respeitadas as suas diferenas estruturais.
14
Conforme Becker (2005, p. 76), a sensao de ubiqidade est diretamente associada ao efeito de
multiplicidade de olhares (...) variedade de fontes de imagens filmes, tapes e retransmisso direta. A escalada
(...) antecipa, em tom rpido ou incisivo, os assuntos que sero tratados mais frente (...) o texto curto
possibilitando um dinamismo maior na abertura do telejornal.
23
em ritmo intenso, elas constroem um efeito de panptico, como se a tela da TV, naquele
momento, apresentasse em manchetes de grande impacto (BECKER, 2005, p. 76) uma
leitura com lupa sobre os fatos mais importantes do Brasil e do mundo. Essa estrutura inicial
de cada edio do telejornal parte da postura narrativa convencionada que constri uma
identidade revestida de modalidades de dizer, maneiras de reportar os acontecimentos do
mundo, conforme podemos observar no exemplo de escalada extrado da edio de 31 de
julho de 2006 do Jornal da Band:
Boechat / destaque 1: CPI dos Sanguessugas garante que tem provas contra 54, dos 90
polticos acusados, e agora vai investigar trs Ministrios.
24
Boechat /destaque 3: Israel no cumpre a trgua depois do bombardeio que matou 37
crianas, e volta a atacar o Lbano.
25
momento da escalada incorpora, dentro do formato telejornalstico, uma importante funo
dentro da matriz dispositiva que regra a apresentao de cada edio, pois na escalada que o
tom comea a atuar de modo definido, atuando no condicionamento para a leitura dos
contedos apresentados em seqncia.
26
Consciente de todas essas implicaes em torno dos dispositivos, torna-se evidente o
fato de que o conceito de dispositivo compreende a produo do sentido no mais a partir do
suporte tecnologia ou linguagem, mas de um conjunto de relaes prticas, discursivas e
tecnolgicas (FERREIRA, 2002, p. 3) muito mais geral. Este conjunto torna-se, portanto,
adaptvel s mais diversas situaes enunciativas, devido ao fato de servir ao enquadre de
uma variedade de temas.
Para Charaudeau (2006, p. 112), a iluso de encarnao do real provocada pela idia
de que a TV representa o mundo como ele pode provocar um efeito de autenticao do
acontecimento; um efeito de fascinao que pode fazer com que o telespectador (...) elimine o
resto do mundo e o reduza imagem que v na telinha. E todas essas caractersticas
associadas colaboram para a carga dramtica que rege o que considero esse contar de
histrias em que se configura o telejornalismo.
27
conseqncias, at porque nesse caso poderia inclusive tornar-se inacabada. Assim,
entram em cena os mecanismos para montagem do cenrio e escolha das personagens
encaixveis mesmo na histria a ser reportada do modo mais abrangente possvel.
A cada edio, toma corpo uma trama em que ganham a cena heris e bandidos,
sempre condicionados ao pulso firme de quem tem o microfone, o real mocinho da
histria o jornalista com sua postura onisciente e at magnnima frente s outras entidades
tornadas personagens na cena. Seguindo esta analogia, como se o telejornal se configurasse
num espetculo permitido, em que podem roubar a cena tanto os valores sociais mais
louvveis, quanto as situaes mais grotescas (SODR, 1972), beirando ou ultrapassando os
limites do sustentvel dignidade e sobrevida.
O ncora parece ilustrar perfeitamente essa condio, pois ele a pessoa com quem
todas as pessoas comeam e acabam (WEAVER, 1993, p. 302). Talvez por essa condio,
sua imagem pode ser facilmente confundida com a do enunciador. Alm disso, a possibilidade
de entrar na histria que ele mesmo narra, em primeira pessoa, parece tornar-se fator para a
credibilidade do telejornal, diferente do que acontece na narrativa jornalstica impressa, em
que mais tradicional o uso da terceira pessoa verbal, caso o enunciador queira assegurar sua
autoridade informativa.
15
Os plots so como ncleos dramticos secundrios, que podem ter uma funo contextualizadora na
dramaturgia. Caso no haja os plots, a narrativa pode se tornar cansativa pelo foco nico no fio temtico
principal, sem alternaes de ritmo e humores. Santa Maria: Discusses na Oficina de Iniciao Teatral do
Instituto Municipal de Artes Eduardo Trevisan e no Grupo Teatral Nu Palco, maro/1998 a dezembro/2002.
28
perceptvel a maior brecha proporcionada pelo gnero televisivo subjetividade no discurso
informativo.
De acordo com Sodr (1972, p. 39), citando Kayser, o grotesco aquilo que, na
organizao da obra, no se justifica como tal, numa aberrao de contexto. E quanto a isso,
cada vez mais as produes telejornalsticas se precavem, no sentido da formatao de
produtos o mais politicamente corretos possvel, porm, as polissemias a partir de diversas
exposies que vemos todos os dias nos discursos telejornalsticos deixam entrever desde
preconceitos at as caricaturas sociais, em que
29
mesmo que por motivos criados na perspectiva do homem branco que faz a reportagem.
Vejamos o trecho:
Pedro Bial: Aqui, h mais de trs sculos, realizou-se uma das mais ousadas
experincias sociais da histria, as Misses Jesutas (...) Estas runas so a
marca mais evidente de um grandioso projeto (...) a instaurao de uma
repblica igualitria, que assim como o comunismo, tinha carter
totalitrio. As cidades, altamente organizadas, eram conhecidas como
Redues, pois os ndios eram, de fato, reduzidos ao poder jesuta (...) Os
jesutas mandavam e os ndios obedeciam (...) os jesutas foram expulsos
e os guarani, dizimados. Hoje, cerca de 200 ndios vivem de um passado
que mal conhecem. (...) Alm da lngua, que ainda preservam, a utopia
cultural deixou uma marca que forjou o Rio Grande do Sul, a criao de
gado (...) Para que nossa nao em construo no se perca no passado,
como a repblica guarani, nem viva condenada a ser o pas do futuro,
Brasil. Que presente deseja o brasileiro.
Nesse exemplo, o que poderia ser somente uma referncia ao passado, ganha
qualificaes que demonstram uma inferiorizao e um deslocamento do sentido das prticas
culturais da comunidade indgena. Somente nesse pequeno trecho da narrativa, possvel
observar a reconstruo de um passado quase digno (como se observa na oposio entre as
expresses runas so a marca e de um grandioso projeto), mas que afinal mostrado
como castrador (como observamos nos trechos os ndios eram reduzidos ao poder jesuta,
os jesutas mandavam, os ndios obedeciam, vivem de um passado que mal conhecem e
utopia cultural).
30
para produzir o sentido final da recusa. E a est o ponto, se a recusa existiu de fato, como nos
traz o relato telejornalstico, nesta construo discursiva ele se refaz, se reafirma. E ao mostrar
uma manifestao cultural sabidamente forte nas comunidades indgenas a musicalidade
representada pela dana e pelo canto, principalmente nos primrdios da colonizao
portuguesa adultos e crianas fruto de uma cultura indgena j mesclada com a do homem
branco acabam servindo representao do ndio caricatural.
31
adotado por ele, ainda que seja preciso lanar mo de recursos performticos, que veremos em
detalhe tambm nas anlises do prximo captulo.
32
estaro em conformidade com a representao que o enunciador capaz de traar a respeito
do enunciatrio, representado aqui pela materialidade do telespectador.
nos meandros dessa matria textual de cada telejornal que esto articuladas as
estratgias investidas pela enunciao, e ali, portanto, que se devem aplicar os critrios
analticos para o desvelamento desses investimentos. De pronto, antes mesmo da obteno
dos resultados mais precisos a partir da pesquisa emprica, interessante observar que a
proposta de funcionamento dessas estratgias justamente passar despercebidas ao olhar do
telespectador comum, basta que nos demos conta de que, desprovidos de maiores critrios
analticos, as construes textuais audiovisuais nos parecem redondas, plenamente
convincentes ou mesmo literais, ou seja, como se mostrassem a vida como ela .
33
caminho partir das categorias complexas dos efeitos de enunciao e de realidade. Eles
passam, gradativamente, por detalhamentos.
34
Aps todos esses critrios analticos traados, tornou-se necessria a esquematizao
do desdobramento das categorias terico-metodolgicas agrupadas como ferramentas em
torno da presente pesquisa, de acordo com o conjunto representado pelas tabelas 1 e 2, a
seguir. Elas foram elaboradas levando em considerao a necessidade de subdiviso dos
efeitos de enunciao, ligados s condies objetivas e subjetivas do texto, como tambm dos
efeitos de realidade, ligados s linguagens verbal e icnica dos textos telejornalsticos, de
modo a organizar a linha de raciocnio analtico de modo mais produtivo.
de - Pronomes possessivos e
demonstrativos, advrbios (tempo,
Enunciao Efeitos de Efeitos de lugar e, principalmente, modo)
aproximao subjetividade
- Efeitos de interlocuo
35
Tabela 2: Categoria terico-metodolgica dos efeitos de realidade, aplicada pesquisa emprico-analtica
telejornalstica
E veremos que esta eterna referncia aos dados do mundo vivido atua com especial
fora no discurso telejornalstico, que assim como qualquer outro suporte utilizado com fins
informativos busca ancorar-se no maior nmero possvel de provas daquilo que traz tona,
devido aos assuntos freqentemente se tratarem de temas polmicos e/ou que envolvem o
confronto de pontos de vista diversos tanto em relao s personagens nas tramas, quanto aos
valores correntes nas comunidades discursivas participantes do jogo enunciativo.
36
1.6. Das categorias empricas
De modo geral, para fins analticos, foi convencionado que o corpus desta pesquisa
fosse classificado como informao telejornalstica. E, partindo da premissa de que todo texto
jornalstico tem por objetivo mais fundamental informar, dia a dia possvel observar que a
muitos fatos que originam as informaes so acrescentados dados novos, mas que o mais
comum que as edies acabem virando um mosaico dirio de fatos desconectados, que
freqentemente no ganham cobertura seqencial. Essa particularidade poderia ser mais bem
analisada caso esta pesquisa se baseasse na pura anlise de contedos, porm, essa ferramenta
um dos aspectos visados em meio s demais ferramentas metodolgicas que auxiliam na
pesquisa, em termos de semiologia discursiva.
Para fins de levantamento de dados e sua posterior anlise, procedo a uma diviso da
macrocategoria da notcia telejornalstica em outras quatro subcategorias esquematizadas na
tabela 3, a seguir. A diviso baseada nas modalidades telejornalsticas estudadas durante a
graduao em jornalismo, especialmente a partir de autores como Bittencourt (1993), Rezende
(2000), Yorque (1998) e Squirra (1993), cujo entendimento e prtica foram facilitados pela
grata e frutfera experincia do j aqui exposto estgio realizado na TV Campus. De acordo
com a apresentao do corpus telejornalstico em ambos os produtos, Jornal Nacional e Jornal
da Band, as categorias exploradas nesse trabalho so as pertencentes ao formato informativo
a reportagem, a nota (coberta e de locutor, includas as entradas ao vivo) e o quadro da
previso do tempo, enquadrado como indicador alm da representante do formato opinativo
o comentrio (REZENDE, 2000).
37
tambm o momento em que a personagem do reprter ganha visibilidade atravs da terceira
subcategoria da reportagem, representada pelo boletim ou pela passagem, momentos em que
so geralmente abordados aspectos que no contam com imagens suficientemente
iconizveis16 relacionadas ao assunto reportado, e que por isso obriga a utilizao da imagem
desta personagem para cobrir o texto. Grande destaque dou para a sonora, momento em que
determinadas fontes (personagens utilizadas na obteno de dados constituintes da
reportagem) aparecem, ou seja, ganham voz e corpo na trama narrativa, figurativizando-a. E
encerrando o texto da reportagem, temos o p17, texto dito pelo prprio reprter no
encerramento do texto da reportagem e tambm complementado pelo apresentador/ncora no
retorno ao seu turno de fala18.
Esse recurso, inicialmente, repercute dois sentidos. Por um lado, parece servir como
um fio que refora constantemente a ateno do enunciatrio ao locutor central da narrativa
englobante (o prprio apresentador), j que se reafirma na nota de locutor (assim como nas
manchetes, cabeas e ps das reportagens) o contrato de veridico, numa manuteno dos
lugares de cada um no discurso o de locutor/mostrador e o de telespectador. E, por outro
16
comum, na prtica diria do telejornalismo, escolhermos as imagens que nos parecem mais representativas
relacionadas aos assuntos reportados. Desse modo, ao julgarmos as imagens disponveis pouco atrativas ou
mesmo inexistentes (quando os dados relacionados realmente no podem ser iconizveis por no se fazerem
presentes), optamos pelo texto da passagem ou do boletim.
17
Este elemento, tambm nomeado pelo uso corrente no dia-a-dia da prtica telejornalstica, pode no aparecer
em certos casos.
18
FECHINE, Yvana. Anotaes feitas na Sesso 27 da IV SBPJor. Porto Alegre, 2006.
19
Rezende (2000) adota para a nota sem cobertura de imagens relativas s informaes verbais a nomenclatura
nota simples, porm, desde o incio deste trabalho, a categoria nota de locutor vem sendo mais bem
assimilada de acordo com as diretrizes do estudo semiolgico do discurso, visto que a prpria categoria de
locutor manipulada por Peruzzolo (2004) em relao s funes assumidas pela enunciao ao longo das
narrativas. Assim, nota de locutor vem mais ao encontro dos sentidos movimentados nos termos do estudo
telejornalstico a que me proponho.
38
lado, parece ser uma espcie de intervalo necessrio ao fluxo da histria contada, como num
descanso ao telespectador frente intensidade de cada plot20 da narrativa telejornalstica.
A nota coberta aquela informao dada pelo ncora, que vem acompanhada de
imagens a ela relacionadas. Neste caso, observo que geralmente a relao entre o texto verbal
e o texto icnico em televiso a mesma mantida no jornalismo impresso entre as imagens e
as palavras a elas relacionadas quando do uso da legenda descritiva (CAMARGO, 2001). Para
Lima (1988), esse tipo de texto no acrescenta informaes alm das que o enunciatrio
depreende da imagem propriamente dita e torna-se, portanto, totalmente redundante no texto
global.
Nessa categoria, mais do que nas eventuais avaliaes verbais ou corporais (como os
movimentos de certos msculos faciais cujos significados so de amplo conhecimento na
comunidade discursiva, a exemplo do erguer ou franzir de sobrancelhas), o dispositivo
enunciador se mostra e se posiciona atravs da personagem do comentarista ou cronista,
produzindo o efeito de que este toma para si o turno de fala como primeiro locutor. Ao
mesmo tempo, a ampla difuso da imagem dessa personagem parece junto sua autoridade
(no necessariamente) jornalstica torna-se fator na reafirmao dos efeitos de
referencialidade na narrativa. Muitas vezes, o tempo dedicado ao comentrio ou crnica pode
alongar-se com relao tempo disponibilizado aos outros elementos textuais mais dinmicos
20
Aqui trao uma analogia entre os plots de uma dramatizao e as vrias reportagens que ganham espao na
narrativa de cada captulo (ou edio) de telejornal.
39
do telejornal, mas a relativa monotonia da imagem parece s reafirmar o lugar e o carter de
testemunho.
Tabela 3: Formatos pertencentes aos gneros informativo e opinativo em telejornalismo encontrados em Jornal
Nacional e Jornal da Band, a partir de Rezende (2000):
40
CAPTULO II
Sentidos mapeados nos discursos de
Jornal da Band e Jornal Nacional
Assim, num primeiro momento, sirvo-me das notas tomadas quando da captao de
cada edio desde o ms de julho at dezembro de 2006. Na ocasio, providenciei que cada
assunto tratado viesse acompanhado de uma classificao geral, de modo a contabilizar
quantas reportagens, notas (de locutor e coberta), comentrios/crnicas e indicadores
(REZENDE, 2000) fazem parte do todo em cada edio. A diviso por categorias empricas
do corpus em questo fica assim distribuda:
Tabela 4: Distribuio quantitativa entre os formatos informativo e opinativo em Jornal da Band e Jornal
Nacional, nas edies captadas em 31/07, 31/08, 30/09, 31/10, 30/11 e 30/12 de 2006, de acordo com as
categorias de Rezende (2000):
Reportagem (informativo) 62 72
41
o Comentrio/Crnica ser quase oito vezes mais freqente em Jornal da Band. J o fato de o
Indicador ser cerca de trs vezes mais freqente em Jornal Nacional mostra, num primeiro
momento, que este telejornal utiliza mais freqentemente a oportunidade de tratar
objetivamente as informaes. Essa verificao prvia faz com que parte das anlises voltem-
se especialmente s mostras de Comentrio/Crnica em Jornal da Band e de Indicador em
Jornal Nacional, de maneira a comprovar ou no essa hiptese e entender como ela ocorre.
Por outro lado, em Jornal da Band observo que o fato de o nmero de notas cobertas
ser muito superior ao de notas de locutor resulta na impresso de que h muito mais
informaes por edio nesse telejornal, caracterstica inclusive verificada por Becker (2005),
quando de sua anlise que tambm engloba edies de ambos os telejornais focados na
presente pesquisa. E como cada nota coberta j traz, em geral, grande variabilidade de
imagens, em Jornal da Band, no formato notas, o efeito de realidade parece ser favorecido. E
como o efeito de referencialidade proporcionado pelas imagens geralmente refora o efeito de
objetividade (PERUZZOLO, 2004), o saldo global de Jornal da Band de maior objetividade
em relao s notas. Alm disso, o papel de eixo centralizador exercido pela personagem do
ncora muito menos acentuado em Jornal da Band do que em Jornal Nacional, visto que,
alm de ter menos notas de locutor, freqentemente elas so divididas entre o ncora e outros
dois apresentadores, sendo que um deles est geralmente encarregado de tecer comentrios e
crnicas a cada edio.
42
como sade, religio e comportamento, que no se encaixam em nenhuma das outras
editorias. J a classificao Brasil, criada pela autora em funo da anlise sobre a cobertura
feita acerca do material informativo referente ao aniversrio de 500 anos do Brasil, adapta-se
tambm a meu trabalho, de modo que foi mantida. A intensa explorao de matrias
referentes aos temas nacionais a prova disso, como vemos nos nmeros das tabelas 5 e 6, a
seguir. Alm de o indicador de previso do tempo estar includo nesse formato, outro dos
exemplos mais tpicos a srie Caravana JN, em que Jornal Nacional mostra aquilo a que o
prprio enunciador denomina Desejos do Brasil, uma srie de assuntos referentes cultura
e a diversos outros pontos de cada uma das regies brasileiras.
Tabela 5: Distribuio qualitativa do material informativo entre as editorias em Jornal da Band, nas edies
captadas em 31/07, 31/08, 30/09, 31/10, 30/11 e 30/12 de 2006, de acordo com as categorias de Becker (2005):
Hardnews 10 6 5 0 0
Poltica 5 1 4 5 0
Economia 2 0 2 8 2
Brasil 14 1 3 5 7
Esporte 3 1 6 2 0
Internacional 7 2 7 4 0
Outros 21 0 6 6 0
Total 62 11 33 30 9
43
Tabela 6: Distribuio qualitativa do material informativo entre as editorias em Jornal Nacional, nas edies
captadas em 31/07, 31/08, 30/09, 31/10, 30/11 e 30/12 de 2006, de acordo com as categorias de Becker (2005):
Hardnews 15 9 6 0 0
Poltica 19 5 2 0 17
Economia 6 4 0 0 2
Brasil 17 4 1 4 7
Esporte 4 2 3 0 0
Internacional 8 2 9 0 0
Outros 3 2 2 0 0
Total 72 28 23 4 26
44
freqentes, os assuntos abordados nesse formato so mais bem distribudos, sendo que apenas
a editoria de Hardnews no apresenta qualquer exemplo. J em Jornal Nacional, os nicos
quatro exemplos de comentrios encontrados concentram-se todos na editoria Brasil, visto
que foram articulados dentro do sub-produto Caravana JN.
Por fim, ainda dentro dessa primeira anlise entre as tabelas 5 e 6 (p. 43-4), destaco a
comparao entre as editorias abordadas no formato Indicadores. Ocorre que, se no fosse a
superexplorao do Indicador na apresentao de pesquisas eleitorais na edio de 30/09 de
Jornal Nacional, ambos os telejornais apresentariam os indicadores mais freqentes (e
inclusive em mesmo nmero) dentro da editoria Brasil, devido freqncia muito semelhante
entre ambos do quadro da previso do tempo.
Nos tpicos seguintes, guiada pelas categorias metodolgicas agrupadas na tabela 1 (p.
35), considerarei como primordiais e fundadores os efeitos de aproximao e afastamento da
enunciao com relao aos textos. Ao longo das anlises, os efeitos de realidade nos mbitos
verbal e icnico, agrupados na tabela 2 (p. 36), so aplicados de modo a evidenciar que seja
qual for a posio assumida pelo enunciador de aproximao, tratando o texto de modo mais
objetivo ou afastamento, ao tratar o texto de modo mais subjetivo a instncia produtiva
sempre buscar apoiar o dito em referncias iconogrficas e verbais a elementos como
lugares, nomes, nmeros, instituies, entre outros.
45
representao de uma pessoa que media a apresentao dos contedos informativos pode ter
dado incio ao questionamento da real capacidade de manter a objetividade total nos
contedos veiculados.
Ainda que inicie com um plonge (ngulo de cmera alta) o que denuncia um efeito
inicial de aproximao/ subjetivizao do texto aps o alinhamento da cmera aos olhos do
apresentador, ocorre o que identifico como a entrega do turno de fala a essa personagem,
antes mostrada e que, a partir de ento, incorpora a entidade mostradora. Em geral, essa
tomada de turno de fala menos marcada em Jornal Nacional, visto que a primazia pelo
21
A assinatura de reportagens no gnero telejornalstico se d pela meno do reprter, em terceira pessoa, personagem
dele mesmo.
46
ngulo reto da tomada em primeiro plano ou em close desde o incio das edies refora
constantemente a idia da apresentao/imposio. Assim, diferente de Jornal da Band, torna-
se menos freqente que os apresentadores apaream em plano mdio (em que a bancada
enquadrada) ou mdio fechado; isso ocorre mais tradicionalmente nos momentos dedicados
aos intervalos.
47
jogo ao objeto comunicacional posto em relao. como uma realidade o mais verdadeira
possvel, o que em grande parte deve-se dinamicidade de sua narrativa imagtico-verbal.
Figura 10: Hardnews: editoria mais freqente para a nota de locutor em Jornal da Band
48
Na tomada exposta na figura 10, acima, a indicao de ao vivo22, que no seu aspecto
dispositivo estabelece vnculos de existncia com uma dimenso de ser no mundo que se
prefigura como um real instantneo, confirma a espera por dados novos que o modo de
funcionamento23 preconizado pelas transmisses ao vivo preparam, principalmente a partir da
segunda metade do trecho verbal, em que acrescentado o dado de que as buscas vo ser
retomadas ao amanhecer. Alm destes, outros dados novos so movimentados em discurso
indireto, como em A Aeronutica diz que a prioridade agora resgatar sobreviventes, se
houver, e os corpos, e indireto livre, como em E j adianta: a investigao sobre as causas
do acidente vai ser complexa e levar mais de trs meses.
Vejamos como os dados novos apenas permeiam o tempo da nota, ainda que ela seja
relativamente curta. Isso s confirma a necessidade de uma mensagem no agregar somente
dados novos, j que, fora de contexto, longe de pilares que o apiem e lhe dem pertinncia,
um antes e um depois, o texto est fadado a no ser finalizado pelo destinatrio
(PERUZZOLO, 2004).
Alm de todos esses elementos, nesse pequeno texto de nota de locutor podemos ainda
identificar algumas estratgias atinentes ao reporte de fatos em tempo real, principalmente
pelo fato de se tratar de algo que acontece fisicamente distante do eixo Rio So Paulo, onde
esto sediadas as redaes de Jornal da Band e Jornal Nacional. Trata-se de uma transmisso
feita de Braslia, como anuncia o primeiro locutor. Inclusive a pergunta feita por esse primeiro
locutor, o ncora do Jornal da Band, ao requisitar a entrada da personagem, introduz uma
pergunta chave para a formao do suspense e/ou expectativa tradicionalmente imputadas (e
observemos, mais uma vez, a atuao do dispositivo no sentido condicionante da leitura) s
entradas ao vivo. Essa pergunta, juntamente ao anncio de que a reprter fala de um lugar
fisicamente distante, introduz um exemplo de tratamento informativo em que
22
Devido relativa m definio das imagens em Jornal da Band, a imagem da figura 10 foi ampliada de modo
que a indicao ao vivo (lado superior direito) pudesse ser visualizada com mais nitidez.
23
FAUSTO NETO, Antonio. Orientaes na disciplina de Seminrios de Pesquisa, do Mestrado em
Comunicao Miditica da UFSM, em junho de 2007.
49
consideraciones estticas son inusualmente importantes. (DAYAN &
KATZ, 1995).
Por outro lado, a maioria dos vts24 utilizados preparada com certa antecedncia a
cada edio que os veicula e, por isso, enquadra-se mais na categoria das imagens icnicas
aquelas de caractersticas imitativas, analgicas e semelhantes ao ndice que lhes deu origem
(JOLY, 1999). O telespectador atualiza um acontecimento do passado recortado pelo olhar do
dispositivo de edio. Alm disso, diferente das tomadas ao vivo, em que a questo esttica
pode ser um tanto abandonada, nessas produes observa-se uma articulao mais elaborada
de estratgias nesse aspecto.
24
Vts: video-tapes (reportagens, notas entre outras gravaes noticiosas).
50
tabelas 5 e 6, que apontam apenas quatro comentrios neste telejornal ao longo do corpus,
enquanto Jornal da Band traz 30 comentrios coletados no mesmo perodo. Como exemplo de
nfase predominante na terceira pessoa caracterstica que refora o recurso de afastamento e
aponto alguns trechos subseqentes de Jornal Nacional.
O turno de fala cedido personagem do reprter Mounir Safatli, que no faz parte do
elenco tradicional do telejornal. Sua imagem icnica congelada aparece a um canto da tela,
segurando um telefone. Ao lado, a representao geogrfica do Lbano e, ao longo de sua fala,
imagens que funcionam como a legenda descritiva no jornalismo impresso (CAMARGO,
2001), de modo que o texto iconogrfico no apresenta qualquer informao adicional ao
suporte textual verbal (LIMA, 1988). Dentro do formato das notas cobertas, o tema mais
freqente justamente a editoria que trata de assuntos internacionais, como esta, que de certo
modo mescla-se editoria de hardnews.
Figura 11: Mounir Safatli: Voz e face graves ao reportar o drama da guerra
Safatli: Uma outra guerra comeou a ser travada no Lbano, agora contra o
tempo. /Milhares de pessoas aproveitaram a trgua area para fugir
das bombas. /Um filho desafiou o perigo pra procurar pelo pai, que
no sabia se estava vivo, mas o filho no conseguiu convencer o pai a
fugir (...) /Apesar dos avisos que recebeu de amigos e parentes, uma
mulher decidiu ficar no lugar onde nasceu. Ela e os cinco filhos foram
vtimas de um ataque areo. /A ajuda humanitria chega de vrios
pases. Hoje, foi a vez da doao francesa. A entrega foi feita em
51
Beirute, pelo chanceler francs. /De Beirute, no Lbano, Mounir
Safatli para o Jornal Nacional.
A voz embargada, com nfases bem marcadas e de freqncia varivel contrasta com
o tom at ento mais linear entre as falas das personagens de outros reprteres da edio e da
apresentadora. O uso de voz e face no conhecidas e talvez nunca antes veiculadas em
qualquer edio do telejornal parece ser outro grande recurso de referencialidade: uma outra
voz que endossa a primeira (a da apresentadora), um informante que est muito longe e num
lugar precrio. O timbre e a feio graves incorporam uma carga dramtica necessria
narrativa que representa a situao-limite do local. Eis o ambiente narrativo peculiar para
assuntos de guerra. A seqncia de recursos audiovisuais modaliza ricamente o tom drstico
da temtica, tpico das hardnews25.
Inclusive, o texto acima, que reproduz a fala da personagem de Safatli foi marcado de
modo a deixar claras as divises entre os quatro principais sub-temas (plots) movimentados
dentro da narrativa maior (roteiro ou fio temtico), lanada com uma metfora logo no incio
da participao do reprter: Uma outra guerra comeou a ser travada no Lbano, agora contra o
tempo. Notemos, apesar do uso da metfora, a seqncia de referenciaes, que atrelam
narrativa j objetivada pela meno a terceiros, uma srie de efeitos de realidade, que o
apiam. Guerra, Lbano e tempo so todas entidades iconizveis.
Aps lanar a temtica geral, que guia toda sua interveno a guerra no Lbano os
outros quatro sub-temas so desenvolvidos na seqncia: pessoas que fogem de bombas, o
filho que procura o pai, a mulher e os cinco filhos mortos e as doaes que vm de todo o
mundo. Em todos, diversas referenciaes: milhares de pessoas, bombas; filho,
procurar pelo pai, vivo, fugir; amigos, parentes, no lugar onde nasceu, ela e os
cinco filhos; pases, hoje, francesa, chanceler francs. Na assinatura, mais
refrencias: Beirute, Lbano, Mounir Safatli, Jornal Nacional. Todas so referncias
25
Acontecimentos factuais fortes (BECKER, 2005, p. 101).
52
visualizveis na figura a seguir, em que a seqncia de imagens segue a distribuio feita no
off de Safatli.
Figura 12: Nota coberta sobre a guerra no Lbano: imagens redundantes em relao o off
53
Em todos os exemplos at aqui tratados, impera a objetividade, pois as narrativas
falam de algo ou algum, ou seja, as personagens aparecem em terceira pessoa. Quando, alm
de citadas, essas personagens ganham alm da representao icnica de um corpo uma
voz, essa voz se constitui em dado referencial. Esses elementos ancoram as temticas e do
margem a desdobramentos narrativos, que favorecem o desenvolvimento de fluxos narrativos
dentro das referidas temticas. A personagem do reprter, em geral, mantida em oniscincia.
Postura que, alis, j se destacou no exemplo anterior da nota coberta.
54
Figura 13: Seqncia de elementos e personagens que indicam e testemunham uma histria de violncia
Jonas Campos: Nas escolas brasileiras, uma outra pesquisa jogou luz sobre um
problema crescente, a violncia que ameaa professores dentro da sala
de aula (...) Simone foi agredida por um aluno de apenas 11 anos. Ele
comeou a dar as respostas de uma prova em voz alta. A professora
ameaou tirar o teste e o estudante no gostou.
Prof Simone: Queria me matar, queria acabar com meu carro... Quando eu me sentei
na mesa, que comecei a trabalhar, ele jogou a pedra com tudo.
Jonas Campos: Voc se assustou?
Aluno: Sim.
Aluna: Da comeou todo mundo a chorar.
Jonas Campos: Simone precisou levar pontos no rosto e ficou um ms de licena.
55
de indicador descrito por Rezende (2000), e que inclui matrias que apresentam tendncias e
resultados a exemplo das pesquisas eleitorais alm daquelas em que o mote o jornalismo
de servio, como no caso das previses meteorolgicas e dos nmeros do mercado financeiro,
conforme ser demonstrado nas anlises que seguem.
Figura 14: Previso do tempo: o mais freqente entre os indicadores em Jornal da Band
26
Entre as excees esto as eventuais situaes ditas extremas ou mesmo trgicas, que envolvem resultados e
comentrios acerca de catstrofes naturais, como as que envolvem furaces e tornados, alm de acidentes em que
as ms condies do tempo so fatores fortemente concorrentes, de acordo com o contexto e indcios. Um dos
casos est na edio de 30/09/06 de Jornal da Band, em que a previso do tempo foi veiculada em dois
momentos, saindo da caracterstica do programa, que de apenas um espao para esse dado, assim como
acontece ordinariariamente em Jornal Nacional. O motivo de tal rompimento do padro do dispositivo foi a
intesa explorao do acidente com o boeing da Gol, em que todos os passageiros e tripulantes morreram.
Tambm na edio de 30/11/06 foi dada extensa ateno ao quadro da previso do tempo, devido s
conseqncias dos temporais no sudeste do pas, que causaram diversas conseqncias aos mais diferentes
setores, mas principalmente s camadas mais pobres da populao.
56
Figura 14 (cont.): Previso do tempo: o mais freqente entre os indicadores em Jornal da Band
Mariana Ferro: (...) aqui, entre o sudeste, o centro-oeste e o sul do Pas, so reas
de instabilidade que mantm o tempo encoberto. E no norte, a
chamada zona de convergncia intertropical tambm gera nuvens
carregadas, por isso essa noite ser molhada em boa parte do
Brasil. Vai chover e ventar mais forte ao sul da Bahia, regio de
Porto Seguro. No sudeste, a previso de chuva para as capitais
paulista e fluminense, e pancadas de chuva tambm vo atingir
Boa Vista, capital de Roraima. No sul, a massa de ar polar deixa
as temperaturas l embaixo. Vai fazer zero grau em boa parte do
Rio Grande do Sul e h previso de geadas. Durante a tarde, o sol
at aparece nas reas claras, mas mesmo assim, a mxima no
passa dos 17 graus na regio sul. Nos prximos dias, h previso
de bastante chuva entre o litoral do Paran e o litoral sul de So
Paulo. No Rio, a agitao martima comea a diminuir, mas ainda
h risco de ressaca no litoral sul do estado, com ondas de at trs
metros de altura. Nas capitais fluminense e capixaba vai fazer
calor amanh. Mximas entre 28 e 29 graus. J na Mineira, a
temperatura no passa dos 26, e na paulista, dos 20. No sul da
Bahia continua chovendo e fica mais friozinho. Mxima de 25
graus em Salvador. No interior do Piau, do Maranho e na maior
parte do norte do Pas, o caloro continua. Nas reas
avermelhadas do mapa, as temperaturas chegam a 36 graus (...)
57
norte do Pas pode ser representado com bom nvel de realidade por meio da explorao das
cores frias e quentes.
Na segunda tomada, ainda na pgina 56, observa-se o infogrfico que indica, objetiva
e claramente, sem articulaes frasais, orientaes sobre as cidades (relao de lugares
fsicos), temperatura (marcao numrica) e configurao do tempo em um momento
representado como muito prximo do instantneo, j que, no canto superior esquerdo da tela,
vemos a indicao Esta noite, a mesma noite que, no mundo vivido do telespectador, est
tambm por vir. Nesse mesmo quadro, a representao simblica primria do tempo
chuvoso e das pancadas de chuva, atravs das simulaes que se destacam entre os nomes
de cidades e as temperaturas, funciona como mais um elemento de apelo realidade, tambm
chegando ao resultado da maior simplificao possvel.
Nas duas ltimas tomadas da figura 14 (agora localizadas na pgina 57), chama
ateno o uso das cores nas representaes dos mapas. De acordo com a elevao dos
nmeros representativos das temperaturas, as cores e/ou seus matizes vo mudando, de modo
que desde as temperaturas mais baixas at as mais elevadas, corre uma escala de cores, que
58
vo tambm das mais frias s mais quentes. No caso, as cores frias predominam no que, em
nossa comunidade discursiva, facilmente identificamos como sendo a representao da regio
sul do Brasil, correspondente a Rio Grande do Sul, Santa Catarina e Paran. Conforme a
indicao de temperatura se eleva, passando de zero a dez graus, temos uma variante nos
matizes de verde, sendo que temperatura interpretada como a mais elevada, corresponde a
tonalidade mais aberta do verde.
59
confirma o largo potencial de efeito de realidade contido na idia de quantificao e
contagem, recursos matemticos como um todo. Vejamos o trecho:
Roberto Kovalick: Durante dcadas, esses foram os carros preferidos dos americanos,
enormes, confortveis e que fazem no mximo cinco quilmetros com
um litro de combustvel. Com o preo do petrleo l em cima, o gosto
dos motoristas mudou, mas as montadoras demoraram a perceber isso.
Era como se o consumidor estivesse falando outra lngua. Os
japoneses entenderam, passaram a oferecer modelos hbridos
funcionam com gasolina e eletricidade, e com isso ganharam mercado.
H 30 anos, todos os carros vendidos nos Estados Unidos eram
americanos, de montadoras europias ou importados. Hoje, as trs
maiores montadoras americanas tm 59% do mercado; as japonesas,
quase 30%. E novas ameaas vm por a: a China j produz quase
10% dos carros do mundo por enquanto para o mercado interno. Um
carro produzido na China sai por 140 dlares. Nos Estados Unidos, s
o plano de sade dos funcionrios da maior montadora custa 1.500
dlares por carro. A General Motors j demitiu 35.000 funcionrios, e
vai fechar 12 fbricas. A Ford segue o mesmo caminho, vai demitir
30.000 e fechar 14 fbricas.
60
aliados postura dos mediadores, os infogrficos explicativos conferem
didatismo s matrias (...) oferecem uma identificao e um lugar a ser
ocupado pela audincia na prpria relao do jornal com seu jornalismo
(GOMES, 2007, p. 88).
Ver e ouvir os dados nessa organizao audiovisual permite inclusive a mais fcil
memorizao do contedo, devido a uma espcie de redundncia em textos paralelos e de
linguagens diferentes, que, no entanto, so de amplo domnio nas mais diversas comunidades
discursivas. Fora esses recursos, temos outras referncias a dados como substantivos prprios,
como Estados Unidos e China (que inclusive ganham representatividade por meio de
pequenos cones que aludem bandeira de cada um desses pases), Japo, General
Motors e Ford, e substantivos comuns, como quilmetro, litro, combustvel,
carros, americanos, preo, petrleo, motoristas, montadoras, consumidor,
gasolina, montadoras, funcionrios, fbricas, dlares, alm do adjetivo
substantivado japoneses e da palavra lngua, que aqui funciona no sentido conotativo para
significar idioma. Sendo que esses dois ltimos exemplos do texto verbal tambm
ganharam uma representao icnica que representa exatamente a forosa convivncia dos
produtos vindos das diversas partes do mundo citadas na reportagem. Na tomada a seguir,
evidente o metadiscurso no sentido de traduzir a lngua estrangeira para o ingls, e esse dado
ilustra perfeitamente a invaso do mercado norte-americano pelos asiticos.
61
Na seqncia dessa reportagem, um indicador. O gancho com a reportagem que o
antecede a moeda norte-americana o dlar. Agora, a faceta apresentada no mais a dos
custos medidos na dita moeda, mas o valor do prprio dlar em relao moeda corrente no
Brasil. Mais uma vez, o infogrfico valoriza a heterogeneidade discursiva, enriquecendo a
informao com dados matemticos representados iconicamente e no s na linguagem
verbal.
Figura 17: O valor monetrio do dlar e das variaes de uma das bolsas de valores brasileiras
Ftima Bernardes: No mercado financeiro, o dlar subiu hoje para dois reais, um,
quatro cinco, e a Bovespa caiu. A Agncia de Classificao de
Risco Moods elevou a nota brasileira. Significa um aumento da
confiana da Agncia em investimentos estrangeiros no pas.
62
Principalmente com base no texto verbal desse indicador, legitima-se o fato de que o
jornalismo funciona como um grande texto no interior do qual os enunciadores fazem
interatuar textos de diversos outros campos do conhecimento humano, ou partes deles, no
intuito de se produzir um novo todo de sentido que se mostre embasado e fundamentado
(PERUZZOLO, 2004).
Num mais intenso uso de grficos, a editoria de poltica destaca-se como indicador
mais freqente em Jornal Nacional. A maioria dos exemplos encontra-se na edio de 30/09.
Nessa edio, a todo momento, so lanados os resultados de pesquisas de opinio, de
maneira a produzir um efeito de antecipao do pleito que elegeria os novos governadores dos
estados e o novo presidente do Brasil. Em verdade, assim como no caso da previso do tempo,
a pesquisa eleitoral apenas uma previso, pode perfeitamente no se concretizar. Contudo,
por meio de falas em tom de voz firme e sem titubeios, e apoiados em textos anteriores e
posteriores que falam da agenda dos candidatos, alm de escndalos polticos envolvendo o
candidato Lus Incio Lula da Silva, criada toda uma cena dramtica, em que cada um
desses elementos circundantes funciona como um plot, um ncleo-problema dentro da
narrativa do texto englobante. Novamente, enquanto fala em terceira pessoa, a postura do
apresentador primeiro locutor cujo espao delegado pela instncia enunciativa
onisciente.
63
Figura 18: Editoria de poltica concentra os indicadores mais freqentes em Jornal Nacional
Ftima Bernardes (off): Se as eleies fossem hoje, Lula teria 49% dos votos vlidos.
Considerando-se a margem de erro, teria entre 47 e
51%.Geraldo Alckmin teria 37%. Considerando-se a margem
de erro, teria entre 35 e 39%. Helosa Helena teria 9%.
Considerando-se a margem de erro, teria entre 7 e 11% dos
votos vlidos. Cristvam Buarque tem 3%. NA margem de
erro teria entre 1 e 5%. Os outros candidatos somados, 2%. O
Ibope ouviu 3010 eleitores em 200 municpios entre onteme
hoje. A pesquisa foi registrada no Tribunal Superior Eleitoral.
64
Mas um dos mais pronunciados exemplos do amplo uso de efeito de realidade para
ancorar o dito e construir um discurso objetivo foi a extensa cobertura ao acidente com o
avio da Gol, retratado na edio de Jornal Nacional captada em setembro de 2006. Nesse
caso, alm de todo o primeiro bloco, a quase totalidade da referida edio do jornal foi em
funo do evento.
Figura 19: Quase toda a edio de setembro de Jornal Nacional foi voltada s reconstituies em torno do
acidente com o avio da empresa Gol
Zileide Silva: (...) o ltimo contato do avio da Gol com a torre de controle da
Aeronutica foi s 4h58. O avio, segundo a empresa, tinha
combustvel para seguir voando at s 8h30 da noite. s 9h50, a Gol
confirmou, em nota, o desaparecimento. Segundo a Aeronutica, pode
65
ter acontecido um choque, uma coliso entre os avies na altura da
cidade de Jacareacanga, no Sul do Par. O Legace conseguiu pousar
na Base Area da Serra do Cachimbo. O choque teria provocado a
desestabilizao do avio da Gol, que teria cado no municpio de
Peixoto de Azevedo, no Norte do Mato Grosso, divisa com Par. (...)
Figura 20: Iconizaes envolvendo a simulao tanto de situaes simples como de dados complexos
Por outro lado, ocorre o uso excessivo do recurso da simulao, pois at mesmo a
entrada do corpo de resgate em mata fechada foi includa no rol de situaes recriadas pelo
recurso. Esse um tpico caso de redundncia, visto que somente a citao das operaes de
resgate em mata fechada j sugere que teria sido necessria a interveno de ferramentas
como os faces, como vemos representados no ltimo quadro da seqncia acima.
66
Nessa extensa cobertura do acidente com o avio da Gol, destaca-se ainda o uso
exaustivo de fontes, que alm de citadas so codificadas tambm na linguagem visual.
Nessa atribuio de dados a terceiros, cruzam-se diversos campos do saber humano, desde a
fonte oficial, representante tcnica ou burocrtica dos rgos envolvidos na trama, passando
pelo especialista na rea de aviao (fig. 21 , logo a seguir), at aquela fonte que
simplesmente viu o ocorrido relatado na narrativa, aquela voz que acaba no acrescentando
qualquer dado informativo histria, ou mesmo aquelas fontes que sequer manifestam-se
verbalmente, mas entram como dado ilustrativo e justificativa, no contexto da edio, para a
superexplorao do tema em Jornal Nacional (como vemos na fig. 22, adiante).
Figura 21: Fontes oficiais colaborando para a o efeito de afastamento nos mbitos verbal e icnico
67
Como fontes oficiais, compreensvel que se tornem mais valorizveis como recurso de
referencialidade a que se prestam na construo discursiva, e Jornal Nacional parece manejar
atentamente essa ferramenta. Aqui destaco Lorenzo Vilches, quando o autor atenta para o fato
de que a legenda que, em meio telejornalstico, pode ser lida como crdito tem a funo de
contextualizar o texto icnico (VILCHES, 1988). Assim, como em geral imediatamente aps
o incio da fala das personagens, elas so nomeadas, a leitura do contedo verbal e icnico de
suas participaes acaba sendo condicionada pela denominao dado nos crditos imputados a
elas. Tambm notvel a insero de frases assertivas, em que dados tcnicos e /ou que
demandam certa autonomia de resoluo, como podemos ver nas partes sublinhadas acima.
No presente caso, o contedo emitido pela personagem do voluntrio que teria ajudado
na mobilizao em torno das buscas pelas vtimas do acidente da Gol igualmente corrobora
contedo iconoverbal que antecede. Assim, devido reincidncia da mesma estratgia, essa
que d voz ao externo que apia ao dito, fica cada vez mais evidente nessa pesquisa, seja na
convocao feita pelo apresentador a reprteres, correspondentes, especialistas e diversos
outros tipos de entrevistados, a constatao de que a instncia produtiva delega-lhes voz com
funes diversas: dar cincia dos acontecimentos, atestar sua veracidade, corroborar com
interpretaes apresentadas (DUARTE, 2007, p. 41).
68
E em se falando em texto icnico, acentuado o contraste entre as vestes das fontes
oficiais acima e as do homem sem nome no centro da seqncia abaixo. Um terno, uma farda
ou uma camisa escura de manga longa movimentam na mais ampla gama de comunidades
discursivas os temas da austeridade e rigorismo, principalmente se comparados a uma
camiseta regata, veste da personagem do homem sem nome.
Figura 22: As fontes no-oficiais, informativas ou no, e as que somente em aparecer so elementos na trama
Assim, observamos que mesmo textos objetivados pelo uso da terceira pessoa verbal e
de recursos de referencialidade trazem marcas subjetivas. Num primeiro momento e
geralmente o nico para quem no analisar discursivamente o texto elas podem passar
despercebidas, mas no deixam de funcionar com espcies de mensagens implcitas, que
acabam por condicionar o uso do bloco de informaes a que a audincia tem acesso.
69
verbos em primeiras e segundas pessoas, os pronomes possessivos e demonstrativos os
advrbios (de modo principalmente), os ajuizamentos e os efeitos de interlocuo, alm da
mostragem de expresses faciais fortemente avaliativas e parciais.
70
como Boechat, Franklin Martins, mas em sua maioria assumidos por Joelmir Beting alguns
so subseqentes, formando espcies de grupamentos de opinies.
Forma-se uma imagem simblica que agrega considervel credibilidade ao texto a ele
atribudo na estrutura global da edio, ainda que faa uso de expresses coloquiais e
explicitamente crticas, como veremos nos exemplos de comentrio/crnica das anlises a
seguir. Seus comentrios so interpostos a uma srie de reportagens e notas modalizadas de
acordo com os tradicionais critrios de objetividade. Essa alternao constante entre
afastamento e aproximao e conseqente variao entre os tons de formalidade e de
informalidade confere descontrao narrativa de Jornal da Band, o que o difere
drasticamente de Jornal Nacional, em que os momentos de temticas menos tensas so, em
geral, os que se aproximam do final de cada edio.
71
Figura 23: Close em Joelmir Beting
72
Torna-se ululante o funcionamento subjetivo do conjunto formado pelas feies e
avaliaes da personagem de Joelmir. O n, quase um acessrio textual, nesse caso
sacramenta o tom informal e coloquial do discurso empregado. Muito comum nas
conversaes dirias em todo lugar, a pequena expresso raramente empregada pela maioria
dos telejornais, principalmente em assuntos referentes a editorias como hardnews, poltica e
economia.
Figura 24: O tom informal do comentrio que parece estar fora do script
73
Observam-se marcas que do transparncia estratgia de aproximao do enunciador
em relao ao texto, a comear pelo emprego da primeira pessoa do singular eu em
associao com correspondente conjugao verbal sei. Essa aproximao se torna mais
opaca, mas se mantm na denominao ambgua para o tipo de golpe demonstrado nas
tcnicas de defesa pessoal feminina. Ao denominar o golpe golpe baixo a expresso
baixo pode ser interpretada tanto como parte do nome dado ao golpe, que popularmente
reconhecido como sendo aquele dado em alguma regio localizada na parte inferior do corpo
humano (abaixo da linha da cintura), como uma qualificao feita pela personagem do
apresentador. Isso d margem s mais diversas polissemias de sentido a que a expresso se
presta, incluindo possibilidades de interpretao da expresso tais como golpe desleal ou
golpe traioeiro.
Essa segunda interpretao parece ser a mais fluente nessa estratgia de arranjo
textual, visto que foi emitida por uma personagem masculina (pertencente ao gnero que
logicamente se torna o alvo principal das tcnicas de autodefesa feminina) e que inclusive d
vazo a uma espcie de traduo da expresso, com o complemento um golpe clssico, um
golpe antigo. Claro, para que compreendamos o sentido dessa avaliao, necessrio que
lembremos que tipo de regio masculina foi e costumeiro alvo dos golpes femininos em
caso de defesa, e esse conhecimento j tcito na mais ampla gama populacional que forma
a comunidade discursiva com acesso aos produtos audiovisuais em geral.
No trecho analisado no ltimo exemplo, temos ainda uma outra marca discursiva que
torna transparente a estratgia de aproximao do enunciador em relao ao dito. Ao utilizar a
expresso cabeada do Zidane, seguida da interjeio hein dita com uma entonao que
74
denota o uso da exclamao, parece consagrar-se o tom de informalidade a que se presta esse
momento a que denomino como comentrio fora do script. E o interessante constatar que
o tom informativo se mantm mesmo em meio a essa situao que parece imersa numa
atmosfera de informalidade.
Ocorre que, ainda que a cena tenha sido feita num ngulo de viso que utiliza o
plonge que confirma a subjetividade do discurso televisivamente construda nesse
momento e que o contedo verbal da manifestao circule em torno de dados que no
acrescentam informatividade ao contedo da reportagem anterior, a cor azul do estdio, aliada
s vestes de corte reto e cores sbrias, alm da disposio das personagens dos apresentadores
no tradicional plat, so dados icnicos que funcionam no sentido de assegurar certos
aspectos de seriedade narrativa. Sobre os plats, inclusive, colabora a perspectiva de Duarte
(2007, p. 51), quando a autora reflete sobre a ordinria disposio dos apresentadores de
telejornais junto a bancadas imponentes. Para ela, essa posio de superioridade assinala
quem, nesse contexto, detm a informao e conseqentemente o poder.
75
Lanar um tema como esse entre os assuntos tratados em meio ao noticirio um meio
estratgico de agregar ritmo narrativa do texto englobante do telejornal. Isso porque
imediata a mudana no tom de leitura, principalmente se levarmos em conta que o assunto
anterior envolve previso do tempo seguida de comentrios sobre as catstrofes naturais ao
redor do mundo. O tema posteior a morte de um famoso ator. Ou seja, o tom de leitura que
se instala antes e depois da dita reportagem de hardnews.
Figura 25: Variedades: comportamento um dos assuntos mais freqentes nas reportagens de Jornal da Band
76
antes dos 30. Depois de passar pelas capitais de 24 pases e conversar
com 1.700 casais e 750 solteiros, o autor traz estatsticas e histrias
como a de Fernanda. Ela se casou aos 20 anos e se separou dois anos
depois (...)
Fernanda Braga: antes dos 30 que voc tem o tempo pra estudar, amadurecer...
Jordana Martinez: A falta de maturidade, de acordo com o autor, o principal motivo das
separaes (...) Mas a regra de unies duradouras s para quem casa
depois dos 30 est cheia de excees. No valeu, por exemplo, para
Anderson e Ana. Quando se casaram, ele tinha 22 e ela 24. J so 11
anos de casamento e duas filhas. Se tivessem esperado mais tempo...
Anderson Collini: O fato de eu ter casado antes dos 30, pra mim foi muito bom.
Ana Collini: Se tivesse esperado mais um pouco, alguns anos, de repente poderia
no ser a mesma coisa (...)
77
casal foca-se no objeto representado sobre as mos do rapaz. Na seqncia dos
enquadramentos apresentados posteriormente na reportagem, entende-se que se trata de um
lbum das fotografias da famlia.
Mas a questo que, independente das excees justamente como foi denominado
o exemplo do casal bem-sucedido Ana e Anderson o ponto de vista implicitamente
defendido pela enunciao se mantm at o fim da matria. Tanto pelo exemplo do casal se
tratar de uma exceo, quanto pela srie de nmeros, lugares e testemunhos que amparam a
primeira posio assumida pelo enunciador.
Em Jornal Nacional, por mais que o tom do texto global seja o da leitura objetiva, a
postura discursiva com relao s notas de locutor pode sempre guardar uma surpresa, de
maneira a expor a famosa brecha de entrada ao subjetivismo quando tudo indicaria a opo
pela neutralidade. No perodo de coleta das ltimas edies mensais referentes ao segundo
semestre de 2006, contam-se 28 notas de locutor em Jornal Nacional, contra 11 em Jornal da
Band. O nmero praticamente trs vezes maior.
78
articulao entre elementos verbais e icnicos que proporcionem destaque ao fato na medida
em que ele selecionado em determinados aspectos e padres para que seja midiatizado.
Um dado, porm, a fez integrar esse tpico do trabalho, relacionado aos produtos com
destacado tratamento subjetivo das informaes: na construo deste texto audiovisual, apesar
dos dados verbais apoiados em empirismos, as expresses faciais e entonaes feitas nas falas
emitidas pela personagem do apresentador do pistas sobre o tom da construo discursiva a
partir dos dados. E pelo contrato estabelecido a partir do dispositivo que instaura, alm das
prticas enunciadoras, tambm as de leitura, observamos o condicionamento da interpretao,
de modo a movimentar os valores relacionados raiva e indignao, ao mesmo tempo em que
incitado o sentimento de pena:
William Bonner: Uma mulher atirou gasolina numa pensionista do INSS e ateou fogo,
hoje tarde, em frente a uma agncia bancria de So Gonalo, na
regio metropolitana do Rio. Segundo testemunhas, a agressora ficou
revoltada ao saber que o benefcio da previdncia no tinha sido
depositado na conta dela, e escolheu a vtima aleatoriamente... A
pensionista, de 71 anos, foi internada. O estado dela grave. A polcia
est procura da agressora, que j foi identificada. Ela pode pegar at
doze anos de priso.
79
as sobrancelhas erguidas e pressionadas uma contra a outra se intercalam com peridicas
contraes dos msculos da fronte, o que causa as j conhecidas franzidas na testa. J
conhecidas porque, assim como os outros modos de configurao facial aqui observados, essa
manifestao reconhecidamente voltada aos valores da negao e da contrariedade. Junto
aos valores comentados anteriormente exposio da figura 26 (p.79), estes ltimos
completam um conjunto de sentidos circulantes que s so corroborados pelo texto verbal.
Outro espao que carrega o estigma da revolta e freqentemente tratado com ironia
em Jornal Nacional a editoria de Poltica. Tema para crnicas e comentrios em Jornal da
Band, em Jornal Nacional a cobertura aos acontecimentos polticos ganha requintes de
sarcasmo nas freqentes participaes da personagem da reprter Dlis Ortiz. Dentre as
reportagens de Jornal Nacional, como j foi destacado anteriormente na comparao com o
outro telejornal, a poltica o tema mais freqente. Dentre as 72 reportagens constantes no
corpus, 19 so referentes a essa editoria.
80
Figura 27: Os depoimentos na CPI do Escndalo do Dossi
Dlis Ortiz: Discursos brandos... A sesso era para ouvir Gedimar Passos e
Valdebran Padilha, presos com o equivalente a 1 milho e 700 mil
reais, e Jorge Lorenzetti, ex-analista da campanha presidencial do PT,
acusado de planejar a compra do dossi. Os trs estavam no Senado,
mas foram dispensados atendendo a um pedido do vice-presidente da
CPI, que a maioria da comisso aceitou. Os parlamentares alegaram
que no tiveram acesso aos principais documentos que a Justia
enviou na semana passada.
Dep. Raul Jungman
Vice-presidente CPI: Sem voc ter o batimento e sem ter a informao dos sigilos bancrio,
fiscal, telefnico, na verdade isso se transformaria em um jogo de faz-
de-conta!
81
que os utilizam. como se fosse dito veja, estivemos l e estamos trazendo isso par voc
agora. Para Eco,
Mais atualmente, Fausto Neto (2006, p. 51) busca uma evoluo a partir do processo
de construo de realidades, numa perspectiva que encara fatos como esse como a realidade
da construo, em que se afirma que uma nfase do trabalho da noticiabilidade est assim na
prpria narrativa em que se engendram as condies de realidade da construo. Essa outra
viso sobre a postura de auto-referencialidade pode ser observada tambm no exemplo a ser
estudado a seguir, a propsito da srie Caravana JN, de Jornal Nacional.
Esse modo de dizer (ou mostrar com mais evidente nesse exemplo da reportagem
sobre o Escndalo do Dossi) como determinado produto jornalstico foi feito, abre mais
ainda para mim a questo do produto jornalstico como uma construo, mas principalmente
no sentido de buscar construir uma evidncia de que a nica verso possvel para os
acontecimentos a apresentada como seu produto. O resultado que o sentido que se tira de
cada objeto transformado em histria por meio de um produto que segue esses padres o de
que nada existe fora dos limites desse enquadramento.
Observemos que, enquanto o primeiro quadro (esquerda, superior) registra uma cena
em plano geral, com as personagens mostradas de costa, numa imagem acompanhada da
expresso discursos brandos, a segunda tomada da seqncia de imagens da figura 27 (p.
81) mostra a imagem difusa de um rosto em close e outro em plano afastado. Trata-se dos
82
acusados Gedimar Passos e Valdebran Padilha, cuja imagem foi gravada num momento de
intensa mobilidade (fig. 27, tomada do meio, acima). A opacidade da imagem, somada ao fato
de que ambos direcionam o olhar para baixo, em relao cmera refora a condio de
culpabilidade dos dois envolvidos-diretos no Escndalo do Dossi.
Essa construo reforada pelo uso das fontes oficiais, o deputado Raul Jungman, na
fala isso se transformaria em um jogo de faz-de-conta!, e do deputado Arnaldo Faria de S
em Eu tinha condies de interrogar os trs (...) na verdade, no se quer apurar nada!. Por
fim, na interveno Sesses da CPI agora, s depois do feriado, e na mostrao contraste
das apresentaes fsicas do chefe da mfia das ambulncias, Luis Antonio Vedoin
(tomadas central e direita infeiores da figura 27, p. 81), ao ser preso com camisa aberta no
peito e cala jeans e solto vestindo terno e gravata, fecha-se um forte posicionamento da
enunciao. Alm de ser preso em trajes culturalmente depreciativos em comparao com o
terno, notemos que, ao ser presa (ltima imagem, fig. 27, direita, inferior), a personagem de
Vedoin fotografada em contre-plonge, ngulo que inferioriza a personagem em termos de
representao discursiva, tornando-a indefesa. Por outro lado, ao ser solto, tem microfones
apontados em sua direo. Quem antes no deveria ter voz, mas sim ser observado na
impotncia de estar sendo encaminhado priso, agora usa terno e no s autorizado a falar,
como tambm procurado para tal.
Assim comea a srie quinzenal que se faz presente em ambas as edies do corpus
aqui analisadas e que aludindo s eleies presidenciais de 2006 coloca-se no complexo
compromisso de mostrar as necessidades da populao brasileira, numa viagem de sul a norte
83
do pas. Veja que, atravs da personagem influente da apresentadora, o enunciador delega-se
o condo de descobrir os anseios e desejos do povo, a comear pelo Sul do Brasil, primeira
regio tematizada na seo.
Ftima Bernardes: Agora a minha vez de perguntar: onde est voc, William?
84
William Bonner: Eu estou no Sul do Brasil, Ftima, por onde comea a Caravana JN!
85
William Bonner: T um frio de rengui cusco! Conforme o pessoal aqui, esse um
modo de dizer que o frio t to forte, que mesmo o cachorro, que
peludinho, acaba andando meio torto.
Observe a traduo do provrbio, dito com o sotaque do Rio Grande do Sul, com
nfase no r de rengui. Essa interpretao se faz presente tambm em outros trechos dessa
seo no telejornal de julho. Reprteres sob o sol, partilhando com os entrevistados as
precrias condies em que se encontram nas cenas narradas, tudo isso refora o uso do
testemunho a eles atribudo, como em eu acompanhei de perto, frase emitida atravs da
personagem do reprter Wilson Kirsche. H uma espcie de contraponto subjetividade do
quadro, quando as informaes so ancoradas em elementos de forte carga referencial, como
dados do IBGE, entre outras fontes oficiais.
Aqui, em meio srie que enfatiza os aspectos subjetivos dos discursos, observa-se a
coexistncia de uma forte marca de referencialidade: a sada da equipe de Jornal Nacional do
espao do estdio para a rua, a estrada, como tambm pode ser verificado na figura X, abaixo,
em que feita a representao de um nibus que roda em meio a uma estrada circundada de
vegetao silvestre. O tema movimentado pelas ferramentas iconoverbais nessa conformao
textual coaduna com a proposta do slogan a srie que mostra os desejos do povo. Se o povo
est na rua (fora do estdio), numa cena textual coerente com a temtica proposta que a
instncia enunciativa deve localizar seu objeto cnico a caravana, representada pelo nibus
que circula por todo o pas.
86
Figura 30: Carvana JN: Autointitulada descobridora dos desejos do Brasil
Como no trecho a seguir, em que a personagem do reprter Pedro Bial, vestida com
roupas simples e despojadas, mostra-nos a conservao de um vale que guarda pegadas
intactas de dinossauros, alm da histria de um agricultor que enriquecer rapidamente:
87
Figura 31: O fluxo temtico em torno de Seu Crisodnio, o cabra sofrido que encontrou petrleo
88
CONCLUSES E PERSPECTIVAS
Cai muito bem a expresso apresentada por Charaudeau (2006), quando fala do
choque das imagens, j que elas atribuem de modo incisivo os efeitos de realidade, verdade
e ubiqidade ao texto telejornalstico. A modalizao telejornalstica, seu aspecto formal (de
forma) j reconhecida e praticamente dominada pela sua caracterstica visual, entrada de
leitura consagrada aos produtos jornalsticos. E assim parece consagrar-se justamente por uma
grande marca de todos os dispositivos: torna-se uma conveno narrativa inquestionvel, e
por isso ganha crdito em sua apresentao legitimada e reconhecida de um mundo real.
89
aspecto formal e pelo ritmo conferido ao texto de ambos os produtos comunicacionais. O
diferencial que, em lugar da narrativa que narra a si mesma, j que em geral no conta
com a figura de um narrador onisciente, no telejornalismo esta personagem corporificada
(apresentador/reprter) e tem como funo (re)direcionar o fio temtico de cada captulo27.
Eis aqui o poder da voz em off, cuja funo no s de apoio, mas de conduo, j que ela
o verdadeiro ncora do telejornal28.
Como saber conjugar de modo proveitoso as linguagens verbal e visual, sem perder
nem subestimar a capacidade produtora das sempre renovadas tecnologias ou mesmo a
capacidade decodificadora do receptor? Como utilizar, de modo coerente, todos esses recursos
que situam a televiso entre a fotografia e o cinema? E, ainda, depois de toda essa srie de
movimentaes, como entender seu produto, de modo a analis-lo seguindo de perto a trilha
de estratgias aplicadas sobre sua estrutura? Como capt-las de modo a compreender os
agenciamentos de valores e os jogos simblicos engendrados, se o sentido no dado, mas
suscitado e acaba por se tornar inapreensvel? A multimodalidade e a produo de sentidos
parecem ganhar em meio audiovisual potencialidades de dizer, de diferentes modos,
coisas que podem ter sido ditas por vrios outros suportes informativos. Mas como medir o
alcance semiolgico do discurso a partir do texto hbrido do telejornal?
27
Aqui relembro a analogia entre os captulos da novela e as edies do telejornal.
28
FAUSTO NETO, Antonio. Orientaes na disciplina de Seminrios de Pesquisa, do Mestrado em
Comunicao Miditica da UFSM, em maio de 2007.
90
Mostrao. Esta me serve como a melhor palavra para definir a veiculao de
informaes jornalsticas audiovisuais. Seja algo mostrado sem a atribuio verbal de mais
detalhadas qualidades, seja quando palavras acompanham a narrativa visual, fala-se de coisas
que se esto vendo ou que j foram iconizadas em nossa mente a partir de um dado que tenha
sido empiricamente presente ou a partir de alguma mdia da qual temos uma lembrana visual.
91
da referncia a dados do mundo, partilhados nas comunidades discursivas, so engendrados
produtos cuja finalidade que determinado discurso protagonize a instaurao de verdades.
O recurso visual expe mais das caractersticas e linguagens corporais das personagens
de apresentadores, ncoras, reprteres, fontes, e as preocupaes em torno de como aparecer
parecem ser equivalentes (ou superiores) s preocupaes acerca de por que aparecer. Essa
uma caracterstica vastamente conhecida e justificada em nossa sociedade ocidental: algo s
ganha fora e projeo social se estiver, em algum momento, ligado mdia televisiva. O fato
que, para o crebro, na produo de suas certezas, aquela imagem est l, o que acaba
fortificando a naturalizao tecnolgica atual.
Assim que vejo, em ambos os telejornais aqui analisados que, independente das
nuances discursivas do formato de cada um, interessa formar um texto coeso no todo (o texto
englobante de cada edio), de modo a poder convencer a instncia receptiva da verdade
daquele texto naquele momento e lugar. A prpria auto-referencialidade parece ser o exemplo
mais atual de discusso em torno dessa questo. O fechamento todas as demais sadas
interpretativas em relao ao texto em construo naquele momento feito no de modo
impositivo como, por exemplo, foi praticado por meio do dispositivo de controle social
militar nos anos de ditadura j que a mdia conta com uma srie de argumentos
tecnolgicos que formam uma ambincia por vezes quase perfeita dentro do que considero
como um simulacro do mundo vivido. O quarto bios de que fala Sodr, em termos de estudos
telejornalsticos, contribui com uma capacidade modalizadora que permite a criao de toda
uma atmosfera em que os acontecimentos so todos justificveis e plenamente coerentes, de
acordo com a gramtica discursiva vigente no campo.
92
Como, afinal, seria possvel que olhar dirio sobre o mundo coubesse numa edio
teleinformativa com menos de uma hora de durao. A arte grfica da abertura de cada uma
das referidas edies movimenta diariamente a imagem de um olhar cosmopolita, capaz de
fazer um apanhado geral sobre os acontecimentos. Mas a esto as questes centrais,
inextricveis da simples meno ao desejo de informar: que olhar cosmopolita esse? E que
produto resultado desse apanhado geral do mundo? Por que padres socio-culturais, por que
concepes dispositivas operado o filtro que diz quais acontecimentos realmente devem ser
observados?
93
BIBLIOGRAFIA
BRAGA, Jos Luiz. Sobre mediatizao como processo interacional de referncia. In:
XV Encontro da Comps. UNESP, Bauru, SP, junho de 2006. (15p.).
CARLN, Mario. El lugar del dispositivo en los estudios sobre televisin. In: Sobre lo
televisivo (dispositivos, discursos y sujetos). Buenos Aires: La Cruja, 2004.
DUARTE, Elizabeth Bastos. Dos telejornais: entre temporalidades e tons. In: XV Encontro
da Comps. Unesp, Bauru, SP, em junho de 2006. (13 p.)
DUARTE, Elizabeth Bastos. Telejornais: incidncias do tempo sobre o tom. In: DUARTE,
Elizabeth B.; CASTRO, Maria Lilia Dias. Comunicao audiovisual: gneros e formatos.
Porto Alegre: Sulina, 2007.
ECHEVERRA, Javier. Los seores del aire: telpolis y el tercer entorno. Barcelona:
Ediciones Destino, 1999.
94
ECO, Umberto. Tev: a transparncia perdida. In: Viagem na irrealidade cotidiana. Rio de
Janeiro: Nova Fronteira, 1984.
GOMES, Itnia Maria Mota; GOMES, Luana S. O contexto comunicativo nos telejornais da
Rede Globo: uma anlise do Bom Dia Brasil, Jornal Hoje, Jornal Nacional e Jornal da Globo.
In: DUARTE, Elizabeth B.; CASTRO, Maria Lilia Dias. Comunicao audiovisual: gneros
e formatos. Porto Alegre: Sulina, 2007.
KRESS, Gunter & LEEUWEN, Theo Van. Reading images: The grammar of visual
design. London: Routldge, 1996.
LIMA, Ivan. A Fotografia a sua linguagem. Rio de janeiro: Espao e tempo, 1988.
MOUILLAUD, Maurice. Da forma ao sentido. In: PORTO, Srgio Dayrell (org.). O Jornal:
da forma ao sentido. Braslia: Ed. Universidade de Braslia, 2002.
95
PERUZZOLO, Adair C. Comunicao como Encontro. So Paulo: Edusc, 2006.
ROSA, Rosane; MORIGI, Valdir Jos. Cidadania midiatizada, cidado planetrio. In:
Comunicao e Espao Pblico. Ano VII, n 1 e 2, 2004. (p. 81-93).
SODR, Muniz. O ethos midiatizado. In: Antropolgica do Espelho. Por uma teoria da
comunicao linear e em rede. Petrpolis, RJ: Vozes, 2002. (p. 11-82).
TUCHMAN, Gaye. A objectividade como ritual estratgico: uma anlise das noes de
objectividade dos jornalistas. In: TRAQUINA, Nelson (Org.). Jornalismo: Questes,
Teorias e Estrias. Lisboa: Vega, 1993. (p. 75-90).
VERN, Eliseo. Quando ler fazer: a enunciao no discurso da imprensa escrita. In:
VERN, Eliseo. Fragmentos de um tecido. So Leopoldo: Unisinos, 2005.
96
WEAVER, Paul. As notcias de jornal e as notcias de televiso. In: TRAQUINA, Nelson
(Org.). Jornalismo: Questes, Teorias e Estrias. Lisboa: Vega, 1993. (p. 295-305).
YORKE, Ivor. Jornalismo diante das cmeras. So Paulo: Summus, 1998 (p. 76-157)
97