ARTICULO 1. (ALCANCE).

La presente ley norma las actividades de la Industria Elctrica y establece

los principios para la fijacin de precios y tarifas de electricidad en todo el territorio nacional. Estn
sometidas a la presente ley, todas las persona individuales y colectivas dedicadas a la Industria
Elctrica, cualesquiera sea su forma y lugar de constitucin. La produccin de electricidad de origen
nuclear ser objeto de ley especial.

ARTICULO 2. (DEFINICIONES). Para la aplicacin de la presente ley se establecen las siguientes

definiciones:

- Accionistas o Socios Vinculados. Son aquellos que tienen una participacin directa o indirecta en
el capital de Empresas Vinculadas.

- Autoproduccin. Es la Generacin destinada al uso exclusivo del productor realizada por una
persona individual o colectiva Titular de una Licencia.

- Concesin. Es el acto administrativo por el cual la Superintendencia de Electricidad, a nombre del

Estado Boliviano otorga a una persona colectiva el derecho de ejercer la actividad de servicio pblico
de Distribucin, o ejercer en los Sistemas Aislados en forma integrada las actividades de Generacin,
Transmisin y Distribucin. En todos los casos, la Concesin de servicio pblico se otorgar por un
plazo mximo de cuarenta (40) aos.

- Consumidor No Regulado. Es aquel que tiene una demanda de potencia igual o mayor a un cierto
mnimo y que est en condiciones de contratar en forma independiente el abastecimiento directo de
electricidad con el Generador o Distribuidor u otro proveedor. Dicho mnimo ser fijado por la
Superintendencia de Electricidad de acuerdo a la evolucin del mercado.

- Consumidor Regulado. Es aquel, ubicado en el rea de Concesin de un Distribuidor y

necesariamente abastecido por ste.

- Despacho de Carga. Es la asignacin especfica de carga a centrales generadoras, para lograr el

suministro ms econmico y confiable, segn las variaciones totales de la oferta y demanda de
electricidad, manteniendo la calidad del servicio.

- Distribucin. Es la actividad de suministro de electricidad a Consumidores Regulados y/o

Consumidores No Regulados mediante instalaciones de Distribucin primarias y secundarias. Para
efectos de la presente Ley la actividad de Distribucin constituye servicio pblico.

- Distribuidor. Es la Empresa Elctrica, titular de una Concesin de servicio pblico que ejerce la
actividad de Distribucin.

- Empresa Elctrica. Es la persona colectiva, pblica o privada nacional o extranjera, incluyendo las
cooperativas, constituida en el pas, que ha obtenido Concesin o Licencia para el ejercicio de
actividades de la Industria Elctrica.

- Empresas Vinculadas. Son las empresas subsidiarias afiliadas y controlantes. Una empresa es
subsidiaria respecto a otra, cuando sta ltima controla a aquella, y es afiliada con respecto a otra u
otras, cuando todas se encuentran bajo un control comn. Son empresas controlantes, aquellas que
estn en posibilidad de controlar a otras, ya sea por su participacin directa o indirecta en ms del
cincuenta por ciento (50%) del capital o en ms del cincuenta por ciento (50%) de los votos en las
asambleas, o en el control de la direccin de las empresas subsidiarias o afiliadas.

- Generacin. Es el proceso de produccin de electricidad en centrales de cualquier tipo. Para efectos

de la presente ley la Generacin en el Sistema Interconectado Nacional y la destinada a la exportacin
constituye produccin y venta de un bien privado intangible.

- Generador. Es la Empresa Elctrica titular de una Licencia, que ejerce la actividad de Generacin.

- Industria Elctrica. Es aquella que comprende la Generacin, Interconexin, Transmisin,

Distribucin, comercializacin, importacin y exportacin de electricidad.

- Licencia. Es el acto administrativo por el cual la Superintendencia de Electricidad a nombre del

Estado Boliviano otorga a una persona individual o colectiva el derecho a ejercer las actividades de
Generacin y Transmisin. Los mnimos a partir de los cuales se requiere Licencia, sern fijados por la
Superintendencia de Electricidad.

- Licencia Provisional. Es el acto administrativo por el cual la Superintendencia de Electricidad, a

nombre del Estado Boliviano, autoriza a una persona individual o colectiva la realizacin de estudios
para centrales de Generacin e instalaciones de transmisin que requieran el uso y aprovechamiento
de recursos naturales, uso de bienes de dominio pblico y/o la imposicin de Servidumbres y concede
a su Titular derecho preferente para obtener la respectiva Licencia. Las Licencias Provisionales se
otorgarn por un plazo mximo de tres (3) aos, que podr prorrogarse por una sola vez y por un
plazo mximo igual a solicitud del Titular.

- Ministerio. Es el Ministerio de Hacienda y Desarrollo Econmico y en el futuro aquel que lo

sustituya.

- Nodo. Es el punto o barra de un Sistema Elctrico destinado a la entrega y/o recepcin de

electricidad.

- Plan Indicativo. Es el programa de costo mnimo de obras y proyectos de Generacin, Transmisin

cuando corresponda y Distribucin necesario para cubrir el crecimiento quinquenal de la demanda de
electricidad en un Sistema Aislado.

- Plan Referencial. Es el programa de costo mnimo de obras y proyecto de Generacin y

Transmisin necesario para cubrir el crecimiento decenal de la demanda de electricidad en el Sistema
Interconectado Nacional que incluye los proyectos disponibles independientemente de quien los
hubiese propuesto.

- Regulacin. Es la actividad que desempea la Superintendencia de Electricidad al cumplir y hacer

cumplir la presente ley y sus reglamentos asegurando la correcta aplicacin de los principios objetivos
y polticas que forman parte de sta.

- Secretara. Es la Secretaria Nacional de Energa, y en el futuro aquella que la sustituya.

- Servidumbre. Es la restriccin o limitacin al derecho de propiedad de privados o entidades pblico

o autnomas impuestacomo consecuencia de una Concesin, Licencia o Licencia Provisional.

- Sistema Aislado. Es cualquier Sistema Elctrico que no est conectado al Sistema Interconectado
Nacional.

- Sistema Econmicamente Adaptado. Es el Sistema Elctrico dimensionado de forma tal que

permite el equilibrio entre la oferta y la demanda de electricidad, procurando el costo mnimo y
manteniendo la calidad del suministro.

- Sistema Elctrico. Es el conjunto de las instalaciones para la Generacin, Transmisin y

Distribucin de Electricidad.

- Sistema Interconectado Nacional. (SIN) Es el Sistema Elctrico Interconectado que a la fecha de

promulgacin de la presente ley abastece de electricidad en los departamentos de la Paz,
Cochabamba, Santa Cruz, Oruro, Chuquisaca y Potos los Sistemas Elctricos que en el futuro se
interconecten con ste.

- Sistema Troncal de Interconexin. (STI) Es la parte del Sistema Interconectado Nacional, que
comprende las lneas de alta tensin, incluidas las correspondientes subestaciones. A la fecha de
promulgacin de la presente ley este sistema comprende las lneas y subestaciones de Guaracachi,
Valle hermoso, Vinto y el Kenko; Vinto , Potos y Sucre; y Valle Hermoso; Catavi. La Superintendencia
de Electricidad podr, mediante resolucin, redefinir las instalaciones que conforman el Sistema
Troncal de Interconexin.

- Titular. Es la personal individual o colectiva que ha obtenido de la Superintendencia de Electricidad

una Concesin, Licencia o Licencia provisional.

- Transmisin. Es la actividad de transformacin de la tensin de la electricidad y su transporte en

bloque desde el punto de entrega por un Generador, autoproductor y otro Transmisor hasta el punto
de recepcin por un Distribuidor, Consumidor No Regulado u otro Transmisor. Para efectos de la
presente ley, la actividad de Transmisin constituye transformacin y transporte de un bien privado
intangible, sujeta a Regulacin.

- Transmisor. Es la Empresa Elctrica titular de una Licencia que ejerce la actividad de Transmisin.
ARTICULO 3. (PRINCIPIOS). Las actividades relacionadas con la Industria Elctrica se regirn por
principios de eficiencia, transparencia, calidad, continuidad, adaptabilidad y neutralidad.
a) El principio de eficiencia obliga a la correcta y ptima asignacin y utilizacin de los recursos en el
suministro de electricidad a costo mnimo.
b) El principio de transparencia exige que las autoridades pblicas responsables de los procesos
regulatorios establecidos en la Ley No. 1600 (Ley del Sistema de Regulacin Sectorial) de fecha 28 de
octubre de 1994 y la presente ley, los conduzcan de manera pblica, asegurando el acceso a la
informacin sobre los mismos a toda autoridad competente y personas que demuestren inters y que
dichas autoridades pblicas rindan cuenta de su gestin en la forma establecida por las normas legales
aplicables incluyen la Ley No. 1178 (Ley del Sistema de Administracin, Fiscalizacin y Control
Gubernamental) de fecha 20 de julio de 1990 y sus reglamentos.
c) El principio de calidad obliga a observar los requisitos tcnicos que establezcan los reglamentos.
d) El principio de continuidad significa que el suministro debe ser prestado sin interrupciones a no ser
las programadas por razones tcnicas debidamente justificadas, las que resultaren de fuerza mayor o
de las sanciones impuestas al consumidor por incumplimiento de sus obligaciones o uso fraudulento
de la electricidad.
e) El principio de adaptabilidad promueve la incorporacin de tecnologa y sistemas de administracin
modernos, que aporten mayor calidad y eficiencia en la prestacin del servicio.
f) El principio de neutralidad exige un tratamiento imparcial a todas las Empresas Elctricas y a todos
los consumidores.
ARTICULO 4. (NECESIDAD NACIONAL). A los efectos del artculo 25 de la Constitucin Poltica del
Estado en forma expresa, se declara de necesidad nacional las actividades de Generacin,
interconexin, Transmisin, Distribucin, Comercializacin, importacin y exportacin de electricidad,
ejercidas por Empresas Elctricas y autoproductores.
ARTICULO 5. (APROVECHAMIENTO DE RECURSOS NATURALES). El aprovechamiento de aguas y
otros recursos naturales renovables destinados a la produccin de electricidad, se regular por la
presente ley y la legislacin en la materia, teniendo en cuenta su aprovechamiento mltiple, racional,
integral y sostenible. En funcin de las dimensiones del mercado elctrico y al racional
aprovechamiento de los recursos primarios, el Poder Ejecutivo podr definir la participacin mnima
hidroelctrica en la capacidad de Generacin del Sistema Interconectado Nacional.
ARTICULO 6. (CONSERVACION DEL MEDIO AMBIENTE). El ejercicio de la Industria Elctrica se
sujetar a la legislacin referida al medio ambiente aplicable al sector.
ARTICULO 7. (LIBRE COMPENTENCIA). Las personas individuales o colectivas dedicadas a la
Industria Elctrica desarrollarn sus actividades en el marco de la libre competencia, con sujecin a la
ley.
ARTICULO 8. (DERECHOS DE CONCESION Y LICENCIA). La otorgacin de Concesiones y
Licencias podr estar sujeta al pago de un derecho, que estar definido en el pliego de licitacin.
Cuando la concesin o Licencia sea otorgada en forma directa el monto de este derecho ser
determinado por reglamento. El monto recaudado por concepto de estos derechos ser depositado en
una cuenta bancaria de la Superintendencia de Electricidad con destino al financiamiento de proyectos
de electrificacin en el rea rural.
ARTICULO 9. (EXPORTACIONES, IMPORTACIONES DE ELECTRICIDAD E INTERCONEXIONES
INTERNACIONALES). Las exportaciones e importaciones de electricidad y las interconexiones
internacionales se efectuarn de acuerdo a las polticas establecidas por el Poder Ejecutivo y las
disposiciones de la presente ley.
ARTICULO 10. (EMPRESAS EXTRANJERAS). Para realizar actividades de la Industria Elctrica, las
empresas extranjeras debern conformar subsidiarias mediante la constitucin en Bolivia de una
sociedad annima, de conformidad a las disposiciones del Cdigo de Comercio. Se exceptan de la
aplicacin del presente artculo las sucursales de empresas extranjeras que sean titulares de una
concesin otorgada por la direccin Nacional de Electricidad con anterioridad a la promulgacin de la
presente ley.

TITULO II
ORGANIZACIN INSTITUCIONAL
 CAPITULO I
EL MINISTERIO Y DE LA SECRETARIA
ARTICULO 11. (DEL MINISTERIO Y DE LA SECRETARIA).
En relacin a la Industria Elctrica, el Ministerio y la Secretara ejercern las funciones establecidas en
al Ley No. 1493 (Ley de Ministerios del Poder Ejecutivo) de 17 de septiembre de 1993 y sus
disposiciones reglamentarias. La Secretaria, a travs del Ministerio, propondr normas reglamentarias
de carcter general, para su aprobacin por el Poder Ejecutivo y que sern aplicadas por la
Superintendencia de Electricidad. La Secretara elaborar el Plan Referencial para el Sistema
Interconectado Nacional y los Planes Indicativos para los Sistemas aislados.

CAPITULO II
DE LA SUPERINTENDENCIA DE ELECTRICIDAD
ARTICULO 12. (FUNCIONES Y ATRIBUCIONES). La Superintendencia de Electricidad es el
organismo con jurisdiccin nacional que cumple la funcin de Regulacin de las actividades de la
Industria Elctrica. La mxima autoridad ejecutiva de este organismo es el Superintendente de
Electricidad, cuya forma de designacin est establecida en la Ley No. 1600 (Ley del Sistema de
Regulacin Sectorial) de fecha 28 de octubre de 1994.
Adems de las atribuciones generales establecidas en dicha ley el Superintendente de Electricidad
tendr las siguientes atribuciones especficas sujetas a lo dispuesto en la presente ley y sus
reglamentos;
a) Proteger los derechos de los consumidores
b) Asegurar que las actividades de la Industria Elctrica cumplan con las disposiciones
antimonoplicas y de defensa del consumidor, establecidas en la Ley No. 1600 (Ley del Sistema de
Regulacin Sectorial) de fecha 28 de octubre de 1994, y el Ttulo III de la presente ley y tomar las
acciones necesarias para corregir cualquier incumplimiento.
c) Otorgar Concesiones, Licencias y Licencias Provisionales y enmendarlas.
d) Declarar y disponer la caducidad de las Concesiones y la revocatoria de las Licencias.
e) Intervenir las Empresas Elctricas, cualesquiera sea su forma de constitucin social y designar
interventores.
f) Velar por el cumplimiento de las obligaciones y derechos de los Titulares
g) Imponer las servidumbres necesarias para el ejercicio de la Industria Elctrica
h) Aplicar los procedimientos de clculo de precios y tarifas para las actividades de Generacin,
Transmisin y Distribucin.
i) Aprobar y controlar cuando corresponda los precios y tarifas mximas aplicables a las actividades
de la Industria Elctrica y publicarlos en medios de difusin nacional.
j) Aprobar las interconexiones internacionales, las exportaciones e importaciones de electricidad de
acuerdo a reglamento.
k) Supervisar el funcionamiento del Comit Nacional de Despacho de Carga, establecido en el
presente ley de los procedimientos empleados y los resultados obtenidos.
l) Aplicar las sanciones establecidas.
m) Requerir de las personales individuales o colectivas, que realicen alguna actividad de la Industria
Elctrica, informacin, datos y otros que considere necesarios para el cumplimiento de sus funciones y
publicar estadsticas sobre las activ