Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
i a gudronului
ociaţia interfeţelor cardurilor de memorie ale computerelor personale)
şi insectifugele
traficului feroviar
de iluminat) şi produse de curăţat
au combustibili gazoşi lichefiaţi
rtine, storuri, corturi şi articole de camping
afaţă şi pulverizare
hipament de procesare a informaţiilor
i de ambalare
u activităţi de transport
clădiri militare
aerodromuri şi de căi ferate; lucrări de nivelare
ntru industria petrolului şi a gazului
nerare a deşeurilor menajere
viar, rutier şi maritim
ament de birotică, pentru echipament de telecomunicaţii şi pentru echipament audiovizual
al şi a maşinilor
cărilor rulante
ru evoluţia globală)
avariilor şi a daunelor, servicii actuare şi de administrare a drepturilor de salvare
are şi productivitate
iduale, altele decât cele pentru construcţii
mily Radio Services – Servicii radio destinate familiei)
CODE BG CS DA DE
AA01-1 Метал Kov Metal Metall
AA02-4 Алуминий Hliník Aluminium Aluminium
AA03-7 Бронз Bronz Bronze Bronze
AA04-0 Мед Měď Kobber Kupfer
AA05-3 Желязо Železo Jern Eisen
AA06-6 Олово Olovo Bly Blei
AA07-9 Никел Nikl Nikkel Nickel
AA08-2 Калай Cín Tin Zinn
AA09-5 Цинк Zinek Zink Zink
AA10-8 Сплав Slitiny Legering Legierungen
AA11-1 Стомана Ocel Stål Stahl
AA12-4 Въглеродна стомана Uhlíková ocel Kulstofstål Kohlenstoffstahl
AA13-7 Ванадий Vanad Vanadium Vanadium
AA14-0 Хром Chrom Chrom Chrom
AA15-3 Манган Mangan Mangan Mangan
AA16-6 Кобалт Kobalt Kobolt Cobalt
AA17-9 Итрий Yttrium Yttrium Yttrium
AA18-2 Цирконий Zirkon Zirconium Zirconium
AA19-5 Молибден Molybden Molybdæn Molybdän
AA20-8 Технеций Technecium Technetium Technetium
AA21-1 Рутений Ruthenium Ruthenium Ruthenium
AA22-4 Родий Rhodium Rhodium Rhodium
AA23-7 Кадмий Kadmium Cadmium Cadmium
AA24-0 Лутеций Lutecium Lutetium Lutetium
AA25-3 Хафний Hafnium Hafnium Hafnium
AA26-6 Тантал Tantal Tantal Tantal
AA27-9 Волфрам Wolfram Wolfram Wolfram
AA28-2 Иридий Iridium Iridium Iridium
AA29-5 Галий Gallium Gallium Gallium
AA30-8 Индий Indium Indium Indium
AA31-1 Талий Thallium Thallium Thallium
AA32-4 Барий Baryum Barium Barium
AA33-7 Цезий Cesium Cæsium Caesium
AA34-0 Стронций Stroncium Strontium Strontium
AA35-3 Рубидий Rubidium Rubidium Rubidium
AA36-6 Калций Vápník Calcium Calcium
AA37-9 Калий Draslík Kalium Kalium
AA38-2 Натрий Sodík Natrium Natrium
AA39-5 Литий Lithium Lithium Lithium
AA40-8 Ниобий Niob Niobium Niob
AA41-1 Осмий Osmium Osmium Osnium
AA42-4 Рений Rhenium Rhenium Rhenium
AA43-7 Паладий Palladium Palladium Palladium
AA44-0 Месинг Mosaz Messing Messing
AA45-3 Злато Zlato Guld Gold
AA46-6 Сребро Stříbro Sølv Silber
AA47-9 Платина Platina Platin Platin
AA48-2 Магнезий Hořčík Magnesium Magnesium
AB02-5 Керамика Keramika Keramiske materialer Keramik
AB03-8 Порцелан Porcelán Porcelæn Porzellan oder Keramik
AB04-1 Глина Jíl Ler Ton
AB05-4 Бетон Beton Beton Beton
AB06-7 Пластмаса Plasty Plast Kunststoff
AB07-0 Полиестер Polyester Polyester Polyester
AB08-3 Полиетен (полиетилен Polyethylen (polyten) Polyten (polyethylen) Polyethylen
AB09-6 Полистирол Polystyren Polystyren Polystyren
AB11-2 PVC Polymery vinylchloridu Pvc PVC
AB12-5 Каучук Guma Gummi Gummi
AB13-8 Дърво Dřevo Træ Holz
AB14-1 Иглолистно дърво Jehličnaté dřevo Nåletræ Nadelholz
AB15-4 Тропическо дърво Tropické dřevo Tropisk træ Tropenholz
AB16-7 Бамбук Bambus Bambus Bambus
AB17-0 Корк Korek Kork Kork
AB18-3 Хартия Papír Papir Papier
AB19-6 Кожа Usně/kůže Læder Leder
AB20-9 Стъклено влакно Skleněná vlákna Fiberglas Glasfasern
AB21-2 Стъкло Sklo Glas Glas
AB22-5 Стъклени вътрешни прSkleněné vložky Glasindsatser Glaseinsätze
AB23-8 Стъклени части Skleněné části Glasdele Glasteile
AB24-1 Текстил Textilie Tekstil Textilien
AB25-4 Синтетика Syntetická vlákna Syntetisk Synthetik
AB26-7 Дървен материал за стUžitkové dřevo Tømmer Bauholz
AB27-0 Камък Kámen Sten Stein
AB28-3 Мрамор Mramor Marmor Marmor
AB29-6 Скъпоценни камъни Drahokamy Ædelsten Edelsteine
AB30-9 Вълна Vlna Uld Wolle
AB31-2 Коприна Hedvábí Silke Seide
AB32-5 Лен Len Hør Leinen
AB33-8 Памук Bavlna Bomuld Baumwolle
AB34-1 Подова мозайка Teraco Terrazzo Terrazzo
AB35-4 Гранит Žula Granit Granit
AB36-7 Шифер Břidlice Skifer Schiefer
AB37-0 Въглерод Uhlík Kulstof Kohlenstoff
BA01-2 Жив Živá Levende Lebend
BA02-5 Естествен Přírodní Naturlig Naturbelassen
BA03-8 Изкуствен Umělá Kunstig Künstlich
BA04-1 Свеж Čerstvá Frisk Frisch
BA05-4 Студен Chladná/studená Kold Kalt
BA06-7 Горещ Horká Varm Heiß
BA07-0 Течен Kapalná Flydende Flüssig
BA08-3 Твърд Pevná Fast Fest
BA09-6 Газообразен Plynná Luftformig Gasförmig
BA10-9 Суров Surová Rå Roh
BA11-2 Сух Suchá Tør Trocken
BA12-5 Корав Tvrdá Hård Hart
BA13-8 Мек Měkká Blød Weich
BA14-1 Прах/пудра Prach/prášek Støv/pulver Staub/Pulver
BA15-4 Утайки Zbytky Restprodukter Rückstände
BA16-7 На люспи Vločky Flager Flocken
BA17-0 На пръти Tyče/tyčinky Stave, stykker Stangen
BA18-3 Пепел Popel Aske Asche
BA19-6 Гранули Granule Korn Granulat
BA20-9 Слитъци Ingoty Barrer Blöcke/Barren
BA22-5 Tънки пръти Tyče (pruty) Stænger Stäbe
BA23-8 Непреработен Neopracovaná Ubearbejdet Unverarbeitet
BA24-1 Замразен Zmrazená Frossen Gefroren
BA25-4 Дълбоко замразен Hluboko zmrazená Dybfrossen Tiefgefroren
BA26-7 Сгънат Skládaná Falset, foldet Gefaltet
BA27-0 Изкован Kovaná Smedet Geschmiedet
BA28-3 Изсушен чрез лиофилиSublimačně sušená Frysetørret Gefriergetrocknet
BA29-6 Валцован Plochá válcovaná Fladvalset Flachgewalzt
BA30-9 Сушен Sušená Tørret Getrocknet
BA31-2 Настърган Strouhaná Revet Gerieben
BA32-5 Концентриран Koncentrovaná Koncentreret Konzentriert
BA33-8 Охладен Chlazená Kølet Gekühlt
BA34-1 Покрит със слой Pokrytá Belagt Beschichtet
BA35-4 Поцинкован Galvanizovaná Galvaniseret Galvanisiert
BA36-7 Гранулиран Granulovaná Granuleret Granuliert
BA37-0 Горещовалцован Válcovaná za tepla Varmvalset Warmgewalzt
BA38-3 В стъкловидно състоя Glazovaná Sintret, forglasset Gesintert
BA39-6 Ламиниран Laminovaná Lamineret Mehrlagig
BA40-9 Втечнен Zkapalněná Gjort flydende Verflüssigt
BA41-2 Вулканизиран Vulkanizovaná Vulkaniseret Vulkanisiert
BA42-5 След заваряване Svařovaná Svejset Geschweißt
BA43-8 Подготвен Připravená Forberedt Vor-/zubereitet
BA44-1 Пулверизиран V prášku Pulveriseret Pulverisiert
BA45-4 Рафиниран Rafinovaná Raffineret Raffiniert
BA46-7 Претопен Přetavená Omsmeltet Wiedereingeschmolzen
BA47-0 Необработен Neupravená Ubehandlet Unbehandelt
BA48-3 Обработен Upravená Behandlet Behandelt
BA49-6 Втвърден Nezkapalněná Ført tilbage fra flydende Nicht verflüssigt
BA50-9 Нерафиниран Nerafinovaná Uraffineret Unraffiniert
BA51-2 Полуобработен Polotovar Halvfabrikat, som kun m Halbfertig
BA52-5 Преработен Zpracovaná Forarbejdet Verarbeitet
BA53-8 Полуфабрикат Předzhotovená Halvfabrikat Vorgearbeitet
BA54-1 Разтвор Roztok Opløsning Lösung
BB01-3 Нецилиндрична Netrubkový Ikke rørformet Nicht rohrförmig
BB02-6 Цилиндрична Trubkový Rørformet Rohrförmig
BB03-9 Кръгла Kruhový Rund Rund
BB04-2 Правоъгълна Obdélníkový Rektangulær Rechteckig
BB05-5 Квадратна Čtvercový Kvadratisk Quadratisch
BB06-8 Триъгълна Trojúhelníkový Trekantet Dreieckig
BB07-1 Трапецовидна Lichoběžníkový Trapezformet Trapezförmig
BC01-4 С метални рамки S kovovými rámy Med metalkonstruktion Mit Metallrahmen
BC02-7 С пластмасови рамки S plastovými rámy Med plastkonstruktion Mit Kunststoffrahmen
BC03-0 С дървени рамки S dřevěnými rámy Med trækonstruktion Mit Holzrahmen
BC04-3 Облицован със злато Plátované zlatem Overtrukket med guld Mit Gold plattiert
BC05-6 Облицован с платина Plátované platinou Overtrukket med platin Mit Platin plattiert
BC06-9 Облицован със среброPlátované stříbrem Overtrukket med sølv Mit Silber plattiert
BC07-2 Със стоманени рамки S ocelovými rámy Med stålkonstruktion Mit Stahlskelett
BC08-5 Плакиран Dýha Finér Furnier
BC09-8 Неизливан Netvarované Ikke støbt Nicht gegossen
BC10-1 Тапициран Čalouněné Polstret Gepolstert
BC11-4 Отпечатан Tištěné Trykt Gedruckt
BC12-7 Оцветен Barevné Farvet Farbig
BC13-0 Импрегниран Impregnované Imprægneret Imprägniert
BC14-3 Сглобяем (за строител Prefabrikované Præfabrikeret Vorgefertigt
BC15-6 С пластмасово покрит Pokryté plastem Plastbelagt Kunststoffbeschichtet
BC16-9 В торби V pytlích/ve vacích I sække eller poser af e In Tüten
BC17-2 На блокове Blokové I blokke In Blöcken
BC18-5 На плоскости Deskové I brædder, i plader In Platten
BC19-8 В саламура Ve slaném nálevu I saltlage In Salzlake
BC20-1 В насипно състояние Volně ložené Som løsvarer Lose
BC21-4 В кашони V kartonech I kartonæsker In Kartons
BC22-7 На касети V kazetách I hylstre In Kassetten
BC23-0 На парчета (без кост) V kusech masa bez kostiUdskåret og udbenet Ausgelöste Stücke
BC24-3 На парчета (с кост) V kusech masa s kostí Udskåret med ben Stücke mit Knochen
BC25-6 На партиди V dílech I partier In Losen
BC26-9 В течно масло V oleji I olie In Öl
BC27-2 На пакети V balíkách I pakker In Paketen
BC28-5 В торбички Ve váčcích I mindre poser In Beuteln
BC29-8 На пакети (за хартия) V rysech I ris In Ries
BC30-1 На тънки пръти V tyčích (prutech) I stænger In Stäben
BC31-4 На рула V rolích I ruller In Rollen
BC32-7 На пликчета V sáčcích I småposer, portionspak In Päckchen
BC33-0 В чували V pytlích I sække In Säcken
BC34-3 На листове V listech I ark eller tynde plader In Bogen/Platten/Laken
BC35-6 На резени Plátkované I skiver In Scheiben
BC36-9 В разтвор V roztoku I opløsning In Lösung
BC37-2 На ленти V pruzích I bånd eller strimler In Streifen
BC38-5 Във вода Ve vodě I vand In Wasser
BC39-8 Ароматизиран Aromatizované Aromatiseret Gewürzt
BC40-1 От лято стъкло Tvarované sklo I formstøbt glas Pressglas
BC41-4 В консерва/кенче V konzervách/plechovkách
På dåse In Dosen
BC42-7 В бутилка Lahvové På flaske In Flaschen
BC43-0 С вакуумирана опаковкVakuované Vakuumpakket Vakuumverpackt
BC44-3 Частично изпечен Předvařené Forkogt Vorgekocht
BC45-6 Рециклиран Recyklované Genvundet Recyclingprodukt
BC46-9 Стерилизиран Sterilizované Steriliseret Sterilisiert
BC48-5 Закален Tvrzené Hærdet Vorgespannt
CA01-3 Водонепромокаем Vodotěsné Vandtæt Wasserdicht
CA02-6 Предпазващ от вятър Neprodyšné Vindtæt Windundurchlässig
CA03-9 Блиндиран Neprůstřelné Skudsikker Kugelsicher
CA04-2 Огнеупорен/невъзпла Ohnivzdorné/nehořlavé Brandsikker/flammesikk Feuersicher
CA05-5 Неръждаем Nerezavějící Rustfri Rostfrei
CA06-8 Разширяем Rozšiřitelné Ekspanderbar Erweiterbar
CA07-1 Изолиран Izolované Isoleret Isoliert
CA08-4 Неизолиран Neizolované Ikke isoleret Nicht isoliert
CA09-7 Труднотопим Žárovzdorné Ildfast Feuerfest
CA10-0 Неустойчив на физико Nežárovzdorné Ikke ildfast Nicht feuerfest
CA11-3 Подсилен Vyztužené/posílené Forstærket, armeret Verstärkt
CA12-6 Армиран Drátěné Trådarmeret Mit Drahteinlage
CA13-9 Абсорбиращ маслени сAbsorbující ropu Olieabsorberende Ölaufsaugend
CA14-2 Самозалепващ Samolepicí Selvklæbende Selbstklebend
CA15-5 Ковък Tažné Duktil Verformbar
CA16-8 Магнитен Magnetické Magnetisk Magnetisch
CA17-1 Екологичен Šetrné k životnímu prostředí
Miljøvenlig Umweltfreundlich
CA18-4 Без генетично модифи Bez GMO Fri for genmodificerede GVO-frei
CA19-7 Без хормони Bez hormonů Hormonfri Hormonfrei
CA20-0 Без пестициди Bez pesticidů Pesticidfri Pestizidfrei
CA21-3 Без азбест Bez azbestu Asbestfri Asbestfrei
CA22-6 Без хлорфлуорвъглероBez chlorofluorouhlovod Freonfri FCKW-frei
CA23-9 Без озон Bez ozónu Ozonfri Ozonfrei
CA24-2 Без ПВЦ Bez polymerů vinylchlor Pvc-fri PVC-frei
CA25-5 Хибриден Hybridní Hybrid Hybrid-
CA26-8 Без въглеводород Bez uhlovodíků Kulbrintefri KW-frei
CA27-1 Без азотен окис Bez oxidů dusíku (NOx) Kvælstoffri Nox-frei
CA28-4 Без въглероден окис Bez oxidu uhelnatého ( CO-fri CO-frei
CA29-7 Без въглероден двуоки Bez oxidu uhličitého (COCO 2
-fri CO2-frei
CA30-0 Без сяра Bez síry Svovlfri Schwefelfrei
CA31-3 Евро 0 (гориво) Euro 0 (palivo) Euro 0 (brændstof) Euro 0 (Brennstoff)
CA32-6 Евро 1 (гориво) Euro 1 (palivo) Euro 1 (brændstof) Euro 1 (Brennstoff)
CA33-9 Евро 2 (гориво) Euro 2 (palivo) Euro 2 (brændstof) Euro 2 (Brennstoff)
CA34-2 Евро 3 (гориво) Euro 3 (palivo) Euro 3 (brændstof) Euro 3 (Brennstoff)
CA35-5 Евро 4 (гориво) Euro 4 (palivo) Euro 4 (brændstof) Euro 4 (Brennstoff)
CA36-8 Евро 5 (гориво) Euro 5 (palivo) Euro 5 (brændstof) Euro 5 (Brennstoff)
CA37-1 Съчленен Kloubové Leddelt Mit Gelenkverbindung
CA38-4 За дълго консервиранеTrvanlivé Langtidsholdbar Mit langer Lebensdauer
CA39-7 Лек Lehká váha Letvægt Leicht
CA40-0 За открито море Námořní Søgående Seetüchtig
CA41-3 Полупотопяем Poloponorné Halvnedsænkbar Halbtauchend
CA42-6 Потопяем Ponorné Nedsænkbar Tauchfähig
CA43-9 Цифров Digitální Digital Digital
CA44-2 Преносим Přenosné/mobilní Bærbar, transportabel, flTragbar
CA45-5 С висока разделителнаVysoké rozlišení Høj opløsning Hochauflösend
CA46-8 С високи технически х Vysoký výkon Høj ydeevne Hoch leistungsfähig
CA47-1 С многозадачен режимSouběžné zpracování úlMultitasking Multitasking
CA48-4 За много потребители Víceuživatelské Flerbruger Für gemeinsame Nutzung
CA49-7 Който може да се акту Modernizovatelný Opgraderbar Aufrüstbar
CA50-0 За еднократна упoтрeбNa jedno použití Engangs- (kan kasseres Als Einweg-Artikel
CA51-3 Презареждаем Dobíjecí Genopladelig Aufladbar
CA52-6 Пожароустойчив/негор Odolné proti plameni/oh Brandmodstandsdygtig/ Feuerbeständig
CA53-9 Забавящ разпространеZpomalující hoření Brandhæmmende Feuerhemmend
CA54-2 Топлоустойчив Tepelněodolné Varmebestandig Hitzebeständig
CA55-5 Стерилен Sterilní Steril Steril
CA56-8 Нестерилен Nesterilní Ikke-steril Nicht steril
CA57-1 Екоетикет S ekoznačkou Miljømærket Mit Umweltzeichen
CA58-4 Без оцветители Bez barviv Uden farvestoffer Ohne Farbstoffe
CA59-7 Без консерванти Bez konzervačních pros Uden konserveringsmidl Ohne Konservierungssto
CA60-0 Триизмерен Trojrozměrné Tredimensional Dreidimensional
CA61-3 Сменяем Vyměnitelné Aftagelig, flytbar Abnehmbar
CA62-6 Биологичен Bio Økologisk Biologisch
CA63-9 Отглеждан Pěstované Dyrket Angebaut
CA64-2 Див Planě rostoucí Vildtlevende Wild
CA65-5 Отглеждан в стопанствChované Opdrættet Aus landwirtschaftlichem
CA66-8 За единична употреба Na jedno použití (užitím Engangs- (må kun brugeFür einmaligen Gebrauc
CA67-1 Повторно използваем K opětovnému použití Genanvendelig Wiederverwendbar
CA68-4 Брониран Obrněné Pansret Gepanzert
CA69-7 Ергономичeн Ergonomické Ergonomisk Ergonomisch
CB01-4 С електрическо отоплеVytápěné elektřinou El-opvarmet Elektrisch beheizt
CB02-7 С дистанционно управ Dálkově ovládané Fjernbetjent Ferngesteuert
CB03-0 Високо налягане Vysoký tlak Højtryk Hochdruck-
CB04-3 Високо напрежение Vysokonapěťové Højspænding Hochspannungs-
CB05-6 Ниско налягане Nízký tlak Lavtryk Niederdruck-
CB06-9 Ниско напрежение Nízkonapěťové Lavspænding Schwachstrom-
CB07-2 Средно налягане Střední tlak Mellemtryk Mitteldruck-
CB08-5 4 задвижващи колела S pohonem všech čtyř kol 4-hjulstrukket Mit 4-Rad-Antrieb
CB09-8 С дизелово захранван S dieselovým motorem Dieseldrevet Dieselbetrieben
CB10-1 С електрическа енерги Napájené elektřinou El-drevet Elektrisch angetrieben
CB11-4 С водноелектрическа еS hydroelektrickým pohonem
Vandkraft Wasserkraft-
CB12-7 С ядрена енергия S jaderným pohonem Atomdrevet Atomgetrieben
CB13-0 Със слънчева енергия Na sluneční energii Soldrevet Mit Sonnenenergie betr
CB14-3 С бензинов двигател S benzinovým motorem Med benzinmotor Mit Benzinmotor
CB15-6 Механичен Mechanické Mekanisk Mechanisch
CB16-9 Механичен и електрич Mechanické a elektrické Mekanisk og elektrisk Mechanisch und elektris
CB17-2 Самоуправление S vlastním řízením Uden fører Selbstfahrer
CB18-5 Автоматичен Automatické Automatisk Automatisch
CB19-8 Компютризиран Počítačové Computeriseret Computerisiert
CB20-1 С помощта на компютъPočítačem podporovanéComputerstøttet Computergestützt
CB21-4 На основата на компютZaložené na výpočetní t Computerbaseret Rechnergestützt
CB22-7 С компютърно управлеŘízené počítačem Computerstyret Computergesteuert
CB23-0 Мултипроцесорна обраParalelní zpracování Multidatabehandling Für Mehrprozessorbetri
CB24-3 Синхронен Synchronní Synkron Synchron
CB25-6 Асинхронен Asynchronní Asynkron Asynchron
CB26-9 Ръчен Ruční Håndholdt Hand-
CB27-2 Интегриран Integrované Integreret Integriert
CB28-5 С изкопаеми горива Vytápěné pevnými paliv Fyret med fossilt brændsBefeuert mit fossilen Br
CB29-8 С въглища Vytápěné uhlím Kulfyret Kohlebefeuert
CB30-1 С газ Vytápěné plynem Gasfyret Gasbefeuert
CB31-4 С петрол Vytápěné naftou Oliefyret Ölbefeuert
CB32-7 С дърва Vytápěné dřevem Træfyret Holzbefeuert
CB33-0 Еднофазен (ток) Jednofázové (elektřina) 1-faset (vekselstrøm) 1-phasig
CB34-3 Двуфазен Dvoufázové 2-faset 2-phasig
CB35-6 Трифазен Třífázové 3-faset 3-phasig
CB36-9 Мигновен Okamžité Instant Sofort-
CB37-2 Еднофазен (двигател) Jednofázové (motory) Enfaset (motor) Einphasig
CB38-5 Самостоятелен Autonomní Autonom Autonom
CB39-8 Непрекъсваем Nepřerušitelné Uafbrydelig Nicht abschaltbar
CB40-1 Прекъсваем Přerušitelné Afbrydelig Abschaltbar
CB41-4 С хибридно захранван Hybridní Med hybridmotor Mit Hybridantrieb
CB42-7 С батерии S bateriovým pohonem Batteridrevet Batteriebetrieben
CB43-0 С биодизелово гориво Na biodiesel Biodieseldrevet Mit Biodieselantrieb
CB44-3 С водородно гориво Na vodík Brintdrevet Mit Wasserstoffantrieb
CB45-6 С етанолово гориво Na ethanol Ethanoldrevet Mit Ethanolantrieb
CB46-9 С керосин Na letecký petrolej Petroleumsdrevet Mit Kerosinantrieb
CB47-2 С газово гориво Na plyn Gasdrevet Mit Gasantrieb
DA01-4 Международен Mezinárodní International International
DA02-7 Национален Vnitrostátní/národní/celoNational National
DA03-0 Публичен Veřejné Offentlig Öffentlich
DA04-3 Частен Soukromé Privat Privat
DA05-6 Втора упoтpeба Z druhé ruky Brugt Gebraucht
DA06-9 Първичен Primární/základní Primær Primär
DA07-2 Вторичен Sekundární/středoškols Sekundær Sekundär
DA08-5 Третичен Terciární/vysokoškolské Tertiær Tertiär
DA09-8 В реално време V reálném čase Realtid Echtzeit-
DA10-1 Фаза Stupeň Trin Stadium
DA11-4 Секретарски Sekretářské Sekretær- Für Sekretariatszwecke
DA12-7 Вътрешен Pokojové Indendørs Für den Innenbereich
DA13-0 Външен Venkovní Udendørs Für den Außenbereich
DA14-3 Подвижен Mobilní Mobil Mobil
DA15-6 Домакински Domácí Husholdnings- Für Haushaltszwecke
DA16-9 Недомакински Jiné než domácí Ikke til husholdninger Nicht für Haushaltszwec
DA17-2 Проект "до ключ" Stavba na klíč Nøglefærdigt projekt Schlüsselfertiges Projek
DA18-5 Подземен Podzemní Under jorden Unterirdisch
DA19-8 Подводен Podvodní Under vand Unterwasser-
DA20-1 На място Na místě På stedet Vor Ort
DA21-4 На повърхността Nadzemní Over jorden Oberirdisch
DA22-7 Универсален Univerzální Til universel brug Universal einsetzbar
DA23-0 Със специална употре Jednoúčelové Til særlige formål Für besondere Zwecke
DA24-3 И свързани с това изд A související zboží Og hermed beslægtede a Und zugehörige Artikel
DA25-6 Стандартен Standardní Standard Standard
DA26-9 Управление Správa Ledelse Verwaltung
DA27-2 Административен Administrativa Administrativt Administrativ
DA28-5 Социални услуги Služby obyvatelstvu Socialforsorg Dienstleistungen im Soz
DA29-8 Социална работа Sociální péče Socialt arbejde Sozialarbeit
DA30-1 Консултации Poradenství Rådgivning Beratung
DA31-4 Дневни грижи Pečovatelská služba Dagpleje Betreuung in Tagesstätt
DA32-7 Семейно планиране Pomoc při plánování rodFamilieplanlægning Familienplanung
DA33-0 Рехабилитация Rehabilitace Revalidering Rehabilitation
DA34-3 Насоки Pomocné služby Vejledning Orientierungsdienste
DA35-6 От работни помещенияZ pracovních prostor Fra arbejdslokale Aus dem Arbeitsraum
DA36-9 Природен ресурс Přírodní zdroj Naturlig resurse Natürliche Ressource
DA37-2 Рециклиране Recyklace Genanvendelse Recycling
DA38-5 Обеззаразяване Dekontaminace Rensning, dekontaminerDekontamination
DA39-8 Проследяване на замъSledování znečištění Sporing af forurening Aufspüren von Verschm
DA40-1 Качествен контрол Kontrola jakosti Kvalitetskontrol Qualitätskontrolle
DA41-4 Обработка Zacházení Behandling Behandlung
DA42-7 Включително инсталирVčetně instalace Inklusive installation Einschließlich Installatio
DA43-0 Многофункционален Pro více účelů Til flere anvendelsesfor Mehrzweck-
DA44-3 Резервни части Náhradní díly Reservedele Ersatzteile
EA01-5 За бебета Pro kojence Til spædbørn Für Kleinkinder
EA02-8 За деца Pro děti Til børn Für Kinder
EA03-1 За юноши Pro mládež Til unge Für Jugendliche
EA04-4 За мъже Pro muže Til mænd Für Männer
EA05-7 За възрастни Pro seniory Til ældre Für ältere Menschen
EA06-0 За жени Pro ženy Til kvinder Für Frauen
EA07-3 За бременни Pro těhotné ženy Til gravide kvinder Für Schwangere
EA08-6 За безработни Pro nezaměstnané Til arbejdsløse Für Arbeitslose
EA09-9 За бездомни Pro osoby bez domova Til hjemløse Für Obdachlose
EA10-2 За токсикомани Pro uživatele drog Til narkomaner Für Drogenkonsumente
EA11-5 За пенсионери Pro důchodce Til pensionister Für Rentner
EA12-8 За/адаптиран за хора Pro zdravotně postižen Bestemt for eller tilpass Für/angepasst für Behin
EA13-1 За/адаптиран за хора Pro fyzicky postižené o Bestemt for eller tilpass Für/angepasst für Körpe
EA14-4 За/адаптиран за хора Pro paralyzované osobyBestemt for eller tilpass Für/angepasst für Gelä
EA15-7 За/адаптиран за хора Pro osoby ochrnuté na j Bestemt for eller tilpass Für/angepasst für einse
EA16-0 За/адаптиран за хора Pro tetraplegiky Bestemt for eller tilpasseFür/angepasst für Tetrap
EA17-3 За/адаптиран за хора Pro paraplegiky Bestemt for eller tilpasseFür/angepasst für Parap
EA18-6 За/адаптиран за неми Pro němé osoby Bestemt for eller tilpass Für/angepasst für Stum
EA19-9 За/адаптиран за хора сPro těžce sluchově post Bestemt for eller tilpasseFür/angepasst für Schw
EA20-2 За/адаптиран за глухо Pro hluchoněmé osoby Bestemt for eller tilpass Für/angepasst für Tau
EA21-5 За/адаптиран за хора Pro zrakově postižené Bestemt for eller tilpas Für/angepasst für Sehbe
EA22-8 За/адаптиран за хора Pro mentálně postižené Bestemt for eller tilpass Für/angepasst für geisti
EA23-1 За пътници Pro cestující Til passagerer Für Fahrgäste
EA24-4 За ограничена клиентеPro vyhrazenou klientel Til et begrænset klientel Für eingeschränkten Pe
EA25-7 За затворници Pro vězně Til fanger Für Gefängnisinsassen
EA26-0 За пациенти Pro pacienty Til patienter Für Patienten
EA27-3 За пациенти без нужд Pro neakutní pacienty Til ikke-akutte patienter Für andere als Notfallpa
EA28-6 За редовни пътници Pro pravidelné cestující Til regelmæssigt rejsen Für normale Fahrgäste
EA29-9 За хора Pro humánní užití Til mennesker Für den menschlichen
EA30-2 За животни Pro veterinární užití Til dyr Für den tierischen Gebr
FA01-6 За учебни нужди Pro použití při vzdělávánTil anvendelse på udda Für pädagogische Zwec
FA02-9 За детски градини Pro použití v mateřskýchTil anvendelse i børneh Für die Verwendung in K
školách
FA03-2 За училища Pro použití ve škole Til anvendelse i skoler Für die Verwendung in
FA04-5 За обучение Pro školicí účely Til anvendelse i fagudd Für Ausbildungszwecke
FB01-7 За военни нужди Pro vojenské použití Til militær brug Für militärische Zwecke
FB02-0 За оръжия и боеприпа Pro zbraně a munici Til våben og ammunitio Für Waffen und Munitio
FB03-3 За полицията Pro policejní síly Til politiet Für die Polizei
FB04-6 За борба с пожарите Pro hašení požárů Til brandslukning Zur Brandbekämpfung
FB05-9 За нуждите на затвори Pro použití ve věznicích Til brug i fængsler Für die Verwendung in
FB06-2 За спасяване Pro záchranné účely Til redningsformål Für Rettungsmaßnahme
FB07-5 За спешни нужди Pro případ nouze Til anvendelse i nødsitu Für Notfälle
FB08-8 За предпазване от пожPro protipožární ochran Til brandsikring Für Brandschutzzwecke
FB09-1 За системи за сигурносPro bezpečnostní systé Til sikkerhedssystemer Für Sicherheitssysteme
FB10-4 За ядрена защита Pro protijadernou ochra Til beskyttelse mod nukleFür Strahlenschutzzwec
FB11-7 В случай на радиация V případě radiace I tilfælde af strålingsudslBei Austritt von Strahlu
FB12-0 За предотвратяване н Pro prevenci terorizmu Til beskyttelse mod terroZur Verhinderung terrori
FB13-3 С военни спецификаци S vojenskými specifikacemiMed militære specifikati Mit militärischen Spezifi
FC01-8 За изхвърляне на отпа Pro likvidaci odpadu Til bortskaffelse af affal Für die Abfallbeseitigun
FC02-1 За отпадъци Pro odpadní materiály Til affald Für Abfälle
FC03-4 За битови отпадъци Pro domovní odpad Til husholdningsaffald Für Haushaltsabfälle
FD01-9 За пролет Jarní Til forårsbrug Für den Frühling
FD02-2 За лято Letní Til sommerbrug Für den Sommer
FD03-5 За есен Podzimní Til efterårsbrug Für den Herbst
FD04-8 За зима Zimní Til vinterbrug Für den Winter
FD05-1 За всички сезони Na všechna roční obdobTil brug på alle årstider Für alle Jahreszeiten
FE01-0 За опакованe на стоки Pro balení zboží Til forpakning af varer Für die Verpackung von
FE02-3 За колети Pro balíky Til pakker Für Pakete
FE03-6 За нуждите на пощенскPro použití na poště Til brug for postvæsnet Für Postämter
FF01-1 За почистване Pro úklid Til rengøring Für Reinigungszwecke
FF02-4 За дневни центрове Pro denní domovy Til dagplejeinstitutioner Für Tagesstätten
FG01-2 За достъп Pro přístup Adgangsgivende Für den Zugang
FG02-5 За изложба Pro výstavní účely Til udstillingsformål Für Ausstellungszwecke
FG03-8 За графични цели Pro grafické účely Til grafiske formål Für grafische Zwecke
FG04-1 За отопление K topení Til opvarmning Für Heizzwecke
FG05-4 За промишлени нужди Pro průmyslové využití Til industriel brug Für industrielle Verwen
FG06-7 За печат Pro tisk Til trykkerivirksomhed Für den Druck
FG07-0 За морски нужди Pro námořní použití Til brug i flåden Für die Schifffahrt
FG08-3 За употреба в офиси Pro kancelářské použití Til brug i kontorer Für den Bürogebrauch
FG09-6 За ползване на закрит Pro použití uvnitř Til indendørs brug Zur Verwendung im Inne
FG10-9 За ползване на открит Pro použití venku Til udendørs brug Zur Verwendung im Frei
FG11-2 За научни нужди Pro vědecké účely Til videnskabelige formåFür wissenschaftliche
FG12-5 За складови нужди Pro skladovací účely Til lagervirksomhed Für Lagerungszwecke
FG13-8 За оцеляване Pro přežití Til overlevelse Für Überlebenszwecke
FG14-1 За технически нужди Pro technické použití Til tekniske formål Für technische Zwecke
FG15-4 За изпитателни нужди Pro testovací účely Til brug ved prøvninger Für Testzwecke
FG16-7 За градски нужди Pro městské použití Til brug i byer Für die Verwendung im
FG17-0 За земеделски нужди Pro zemědělské účely Til anvendelse i landbru Für die Landwirtschaft
FG18-3 За градинарски нужди Pro použití v zahradnictvíTil anvendelse i havebr Für den Gartenbau
FG19-6 За къмпинг K táboření Til campingbrug Für Campingzwecke
FG20-9 За кухненски нужди Pro kuchyňské použití Til køkkenbrug Zur Verwendung in der
FG21-2 За подводно ползване Pro podmořské použití Til undersøisk brug Für die Verwendung unt
FG22-5 За козметика Pro použití v kosmetice Til kosmetisk brug Für kosmetische Zweck
FG23-8 За туризъм Pro cestovní ruch Til brug inden for turism Für touristische Zwecke
FG24-1 За нуждите на артисти Pro užití při uměleckýc Til brug ved kunstneriskeZur Verwendung bei kün
FG25-4 За сгради или имущестPro historicky nebo arc Til bygninger eller genst Für Gebäude oder Gegen
GA01-7 Изискване за определеPožadována specifická Krav om bestemt vægt Vorgegebenes Gewicht
GA02-0 Ограничение за брутноOmezena celková hmotno Begrænsning af køretøjsVorgegebenes Fahrzeugh
GA03-3 Изискване за определеPožadován specifický poKrav om et bestemt antalVorgegebene Anzahl To
GA04-6 Изискване за определеPožadován specifický poKrav om et bestemt antalVorgegebene Anzahl kg
GA05-9 Изискване за определеPožadována specifická Krav om bestemt højde Vorgegebene Höhe
GA06-2 Изискване за определ Požadována specifická šKrav om bestemt bredd Vorgegebene Breite
GA07-5 Изискване за определ Požadována specifická Krav om bestemt tykkel Vorgegebene Stärke
GA08-8 Изискване за определ Požadována specifická Krav om bestemt længd Vorgegebene Länge
GA09-1 Изискване за определ Požadován specifický p Krav om bestemt diametVorgegebener Durchme
GA10-4 Изискване за определ Požadován specifický o Krav om bestemt volum Vorgegebenes Volumen
GA11-7 Изискване за определеPožadován specifický poč Krav om et bestemt antalVorgegebene Anzahl Lite
GA12-0 Изискване за определ Požadována specifická vKrav om bestemt størrel Vorgegebene Größe
GA13-3 Изискване за определ Požadována specifická vKrav om bestemt størrel Vorgegebene Einheitsg
GA14-6 Изискване за определеPožadována specifická Krav om bestemt kapaciVorgegebene Kapazität
GA15-9 Изискване за определеPožadován specifický o Krav om bestemt omkre Vorgegebener Umfang
GA16-2 Изискване за определ Požadována specifická Krav om bestemt dybde Vorgegebene Tiefe
GA17-5 Изискване за определеPožadován specifický p Krav om et bestemt antaVorgegebene kWh pro J
GA18-8 Изискване за определ Požadován specifický p Krav om et bestemt ant Vorgegebene MWh pro
GA19-1 На година (p.а.) Za rok (p.a.) Per år (p.a.) Pro Jahr (p. a.)
GA20-4 Определена мощност Specifický výkon Bestemt effekt Vorgegebene Leistung
GA21-7 Определено налягане Specifický tlak Bestemt tryk Vorgegebener Druck
GA22-0 Изискване за определеPožadováno specifické Krav om bestemt spændVorgegebene Spannung
GA32-0 Изискване за определеPožadován specifický poKrav om bestemt tempera Vorgegebene Temperatur (
GA33-3 Изискване за определеPožadován specifický poKrav om bestemt tempera Vorgegebene Temperatur
GB01-8 Дневно Denně Daglig Täglich
GB02-1 Седмично Týdně Ugentlig Wöchentlich
GB03-4 Месечно Měsíčně Månedlig Monatlich
GB04-7 Годишно Ročně Årlig Jährlich
GC01-9 Ненадвишаващ Nepřekračující Ikke over Höchstens
GC02-2 Надвишаващ Více než Over Mehr als
GC03-5 Максимум Maximálně Højst Maximal
GC04-8 Минимум Minimálně Mindst Minimal
GC05-1 Фаза: Fáze: Fase: Phase:
GC06-4 Рейтинг: Hodnocení: Klassifikation: Nennwert:
GC07-7 Препратка: Reference: Reference: Referenz:
GC08-0 Време за отговор Doba odezvy Svartid Ansprechzeit
GC09-3 Помещения: Místnosti: Lokaler: Räume:
GC10-6 Обхват на дейностите: Rozsah práce: Arbejdets omfang: Umfang der Arbeiten:
GC11-9 Спецификации: Specifikace: Specifikationer: Spezifikationen:
GC12-2 Допълнителен лот: Pomocný podíl: Supplerende parti: Teillos:
GC13-5 Тип: Typ: Type: Typ:
GC14-8 Вид на компютърна архDruh architektury: Type af arkitektur: Architekturtyp:
GC15-1 Тип последователност:Druh protokolu: Protokoltype: Protokolltyp:
GC16-4 Тип стандарт: Typ normy: Standardtype: Art der Norm:
GC17-7 Жилища: Bytové jednotky: Boliger: Wohnungen:
GC18-0 Лотове: Série: Partier: Lose:
GC19-3 Лот № Sériové číslo Parti nr. Losnummer
GC20-6 Основен лот: Hlavní série: Hovedparti: Hauptlos:
GC21-9 Площ: Oblast: Areal: Fläche:
GC22-2 Въвеждане в експлоат Uvedení do provozu v Ibrugtagning i (tidsangiv Inbetriebnahme
GC23-5 Удължаване Prodloužení Forlængelse Verlängerung
GC24-8 Цял Celé Hele Ganz
GC25-1 Брой: Počet: Antal: Anzahl:
GC26-4 Брой канали: Počet kanálů: Antal kanaler: Anzahl der Kanäle:
GC27-7 Брой артикули: Počet položek: Antal artikler: Anzahl der Artikel:
GC28-0 Брой фази: Počet fází: Antal faser: Anzahl der Phasen:
GC29-3 Брой места: Počet sedadel: Antal sæder: Anzahl der Sitzplätze:
GC30-6 Брой набори: Počet sad: Antal sæt: Anzahl der Sätze:
GC31-9 Брой единици: Počet jednotek: Antal enheder: Anzahl der Einheiten:
GC32-2 Брой ползватели: Počet uživatelů: Antal brugere: Anzahl der Benutzer:
GC33-5 Брой листовe: Počet listů: Antal ark eller tynde pla Anzahl der Bogen/Platte
GC34-8 Брой копия: Počet kopií: Antal eksemplarer: Anzahl der Kopien:
HA01-8 Сготвен и охладен Cook and chill (vaření a okamžité
Færdiglavetzmrazování)
og kølet ("CKochen & Schnellkühlen
HA02-1 Сготвен и замразен Vařené a mražené Færdiglavet og frosset Kochen & Gefrieren (coo
HA03-4 Кашер Košer Kosher Koscher
HA04-7 Без свинско Bez vepřového masa Uden svinekød Ohne Schweinefleisch
HA05-0 Без алкохол Nealkoholické Uden alkohol Alkoholfrei
HA06-3 Диабетични храни Diabetické jídlo Måltid for diabetikere Diabetikergeeignete Mah
HA07-6 Храни без глутен Neobsahuje lepek Glutenfrit måltid Glutenfreie Mahlzeit
HA08-9 Храни богати на фибр Vysoký obsah vlákniny Fiberrigt måltid Ballaststoffreiche Mahlze
HA09-2 Нискокалорични храни Nízkoenergetické jídlo Kaloriefattigt måltid Kalorienarme Mahlzeit
HA10-5 Храни с ниско съдържаJídlo s nízkým obsahem Kolesterol-/fedtfattigt
cholesterolu/tuku måCholesterin-/fettarme Ma
HA11-8 Храни с ниско съдържаJídlo s nízkým obsahem Proteinfattigt
proteinů måltid Proteinarme Mahlzeit
HA12-1 Храни с ниско съдържаJídlo s nízkým obsahem Purinfattigt
purinu måltid Purinarme Mahlzeit
HA13-4 Храни с ниско съдържаJídlo s nízkým obsahem Natriumfattigt
sodíku måltid Natriumarme Mahlzeit
HA14-7 Храни без лактоза Jídlo neobsahující lakto Laktosefrit måltid Laktosefreie Mahlzeit
HA15-0 Храни за алергични к Jídlo neobsahující alergiMåltid for jordnøddealle Für Erdnussallergiker g
HA16-3 Вегетариански храни Vegetariánské jídlo Vegetarisk måltid Vegetarische Mahlzeit
HA17-6 Вегетариански млечно-Lakto-ovo-vegetariánskéMåltid for lacto-ovo-vegeLacto-ovo-vegetarische
HA18-9 Храни, свързани с изп Jídla související s náboženstvím
Måltid efter religiøse forsNach religiösen Vorschri
HA19-2 Халал Hallal Halal Halal
HA20-5 Разфасовано месо Jatečné tělo Slagtekroppe eller dele Frischfleisch
HA21-8 Частично изпържен Předsmažené Forstegt Angebraten
HA22-1 В сироп V sirupu I sukkerlage In Sirup
HA23-4 В доматен сос V rajčatové šťávě I tomatsovs In Tomatensoße
HA24-7 В собствен сос V přírodní šťávě I egen saft Im eigenen Saft
HA25-0 Несолен Nesolené Usaltet Ungesalzen
HA26-3 Солен Solené/slané Saltet Gesalzen
HA27-6 Сготвен Vařené Tilberedt Gekocht
HA28-9 Печен Pečené Bagt Gebacken
HA29-2 Пържен Smažené Stegt Gebraten
HA30-5 Приготвен на пара Vařené v páře/dušené Dampet Gedämpft
HA31-8 Смес от течни храни Směs v tekutině Våd blanding Feuchtmischung
IA01-9 Проектиране и констру Návrh a výstavba Projektering og udførel Entwurf und Konstruktio
IA02-2 Проектиране и поставяPůdorys a pokládka Tegning og lægning Entwurf und Verlegen
IA03-5 Разширение Zvětšení Udvidelse Erweiterung
IA04-8 Екстериор Externí Udvendigt Außen
IA05-1 Довършителни работи Dokončovací práce Færdiggørelse Endarbeiten
IA06-4 Оборудван Vybavené Færdigudstyret Eingebaut
IA07-7 Аксесоар за Vybavení pro Beslag/fitting/tilbehør Passend für
IA08-0 Етажи Podlahy Gulve Fußböden
IA09-3 Интериор Interní Indvendigt Innen
IA10-6 Модернизация Modernizace Modernisering Modernisierung
IA11-9 Промяна Modifikace Ombygning Modifizierung
IA13-5 Реконструкция Rekonstrukce Genopbygning Wiederaufbau
IA14-8 Обновяване и разширеRenovace a zvětšení Renovering og udvidels Renovierung und Erweit
IA15-1 Замяна Náhrada Udskiftning Austausch
IA16-4 Многоетажен Vícepodlažní Fleretages Mehrstöckig
IA17-7 На суша Na pobřeží På land Onshore
IA18-0 Възстановяване или поObnova povrchu Fornyelse eller reparatioOberflächenerneuerung
IA19-3 Трансформиране Přeměna Ombygning til andet for Umbau
IA20-6 Издатина Ústupek zdi Fremspring Vorspringend
IA21-9 В открито море Příbřežní vody Til havs Offshore
IA22-2 Основен преглед Generální oprava Grundigt eftersyn Überholung
IA23-5 Основен преглед и ре Generální oprava a oprava Grundigt eftersyn og repÜberholung und Reparat
IA24-8 Възстановяване Obnovení Istandsættelse Instandsetzung
IA25-1 Възстановяване на пъ Provádění úprav Nyindretning Sanierung
IA26-4 Отстраняване Odstranění Nedrivning, fjernelse Beseitigung
IA27-7 Подновяване Obnova Fornyelse Erneuerung
IA28-0 Усилване Posílení Forstærkning Festigung
IA29-3 Кух Duté Hul Hohl
IA30-6 Осветен Osvětlené Oplyst Beleuchtet
IA31-9 Подобрения Vylepšení Forbedringer Verbesserungen
IA32-2 Неравен терен Nerovný terén Ujævnt terræn Unebenes Gelände
IA33-5 Скрап Odpad Skrot Schrott
IA34-8 Разширяване Rozšíření Udbygning Verbreiterung
IA35-1 Преградни плоскости Dělicí Rumdelende bygningsdeTrennwerk
IA36-4 За сгради Pro budovy Til bygninger Für Gebäude
IA37-7 За изолация Pro izolaci Til isolering Für Isolierungszwecke
IA38-0 За механични инстала Pro mechanická zařízen Til mekaniske installatio Für mechanische Anlag
IA39-3 За автомагистрали Pro dálnice Til motorveje Für Autobahnen
IA40-6 Реновиране Renovace Renovering Renovierung
IA41-9 Реставриране Restaurace Restaurering Restaurierung
IA42-2 Стени Stěna Væg Wand
JA01-1 За компютърен хардуе Pro technické vybavení Til edb-hardware Für Computerhardware
JA02-4 За софтуер Pro počítačové program Til edb-software Für Computersoftware
JA03-7 За употреба в мрежа Pro síťové použití Til brug for it-net Für die Verwendung mit
JA04-0 За проектиране Pro projektování Til planlægnings-, projekFür Design
JA05-3 За компютърен дескто Umístěný na pracovní deDesktop Desktop
JA06-6 За развитие Pro rozvoj Til udviklingsarbejde (la Für die Entwicklung
JA07-9 Онлайн On-line Online Online
JA08-2 Модернизиране Nová verze programové Opgradering Aufrüstung
JA09-5 Мултимедия Multimédia Multimedier Multimedia
JA10-8 За Интернет Pro internet Til internet Für Internet
JA11-1 За интранет Pro intranet Til intranet Für Intranet
JA12-4 За мрежа Pro síť Til net Für Netz
JA13-7 За локална мрежа Pro místní počítačovou sTil lokalnet (LAN) Für lokales Netz
JA14-0 За разширена мрежа Pro širokou počítačovou Til fjerndatanet (WAN) Für Fernnetz
JA15-3 С лиценз S licencí Med licens Mit Lizenz
JA16-6 Без лиценз Bezplatná licence Gratis licens Freie Lizenz
JA17-9 За данни Pro data Til data Für Daten
JA18-2 За одитиране Pro audit Til auditering Für Rechnungsprüfungs
JA19-5 За сървър Pro server Til server Für Server
JA20-8 За съхраняване Pro zálohování Til sikkerhedskopiering Für Backup
JA21-1 За разработка Pro vývoj Til udviklingsarbejde (pr Zum Entwickeln
JA22-4 За програмиране Pro programování Til programmeringsarbe Zur Programmierung
JA23-7 За модернизиране Pro aktualizaci program Til opgradering Zur Aufrüstung
JA24-9 Широколентов Širokopásmové Bredbånd Breitband
KA01-2 За централно отоплен Pro místní vytápění Til fjernvarme Für Fernheizzwecke
KA02-5 За дренаж Pro kanalizaci Til dræning Für Entwässerungszwec
KA03-8 За електрическо оборуPro elektrické zařízení Til elektrisk udstyr Für elektrische Einricht
KA04-1 За електрически инста Pro elektroinstalace Til elektriske installation Für elektrische Anlagen
KA05-4 За обработка на отпад Pro čištění odpadních v Til spildevandsbehandli Für die Abwasserbehan
KA06-7 За газовата промишле Pro plynárenský průmys Til gasindustrien Für die Gasindustrie
KA07-0 За петролната промишPro ropný průmysl Til olieindustrien Für die Ölindustrie
KA08-3 За съхранение на прирPro skladování zemního Til oplagring af naturgasFür die Speicherung vo
KA09-6 За обработка на води Pro úpravu vody Til vandbehandling Für die Wasseraufberei
KA10-9 За водната промишленPro použití ve vodárenstTil brug i vandindustrien Für die Wasserwirtschaf
KA11-2 За водоразпределителPro vodárenské služby Til vandforsyningsvirks Für Wasserversorgungs
KA12-5 За производство на ел Pro výrobu elektřiny Til elproduktion Für die Stromerzeugung
KA13-8 Доставки за промишле Průmyslové dodávky Til industrien Zur Versorgung industrie
KA14-1 Отработени води Znečištěná voda Spildevand Schmutzwasser
KA15-4 Пара Pára Damp Dampf
KA16-7 За енергийната проми Pro energetický průmysl Til energiindustrien Für die Energiewirtschaf
LA01-3 За анестезия Pro anestetika Til anæstesi Für die Anästhesie
LA02-6 За бъбречна диализа Pro léčení umělou ledvi Til behandling med kunsFür die Dialysebehandl
LA03-9 За аутопсия Pro autopsii Til obduktion Für die Autopsie
LA04-2 За бронхиална ендоск Pro bronchiální endoskoTil bronkial endoskopi Für die Bronchialendosk
LA05-5 За изгаряния Pro popáleniny Til brandsår Für Verbrennungen
LA06-8 За цитостатично леченPro cytostatickou léčbu Til cytostatisk behandlin Für die zytostatische B
LA07-1 За диагностична радиоPro diagnostickou radiol Til diagnostisk radiologi Für die Röntgendiagnost
LA08-4 За диетична употреба Pro dietní použití Til diætbrug Für den diätetischen Ein
LA09-7 За дезинфекция Pro dezinfekci Til desinfektion Für die Desinfektion
LA10-0 За употреба в диспанс Pro lékárenské použití Til apoteksbrug Für Sanitätsstationen
LA11-3 За ендоваскуларна уп Pro endovaskulární použTil endovaskulær brug Für den endovaskulären
LA12-6 За гинекология Pro gynekologii Til gynækologi Für die Gynäkologie
LA13-9 За хемодиализа Pro hemodialýzu Til hæmodialyse Für die Hämodialyse
LA14-2 За хемодинамика Pro hemodynamiku Til hæmodynamik Für die Hämodynamik
LA15-5 За сърдечна хирургия Pro kardiochirurgii Til hjertekirurgi Für die Herzchirurgie
LA16-8 За болнична употреба Pro nemocniční použití Til hospitalsbrug Für den Krankenhausbe
LA17-1 За имунология Pro imunologii Til immunologi Für die Immunologie
LA18-4 За преливане Pro infuzi Til infusion Für Infusionen
LA19-7 За инжектиране Pro injekci Til injektion Für Injektionen
LA20-0 За интензивни грижи Pro intenzivní péči Til intensiv pleje Für die Intensivpflege
LA21-3 За лабораторна употр Pro laboratorní použití Til laboratoriebrug Für den Laborbedarf
LA22-6 За медицински персон Pro zdravotnický person Til medicinsk personale Für medizinisches Perso
LA23-9 За медицинска употре Pro lékařské použití Til medicinsk brug Für medizinische Zweck
LA24-2 За невроангиографска Pro neuroangiografické pTil neuroangiografisk br Für die Neuroangiografi
LA25-5 За неврохирургическа Pro neurochirurgické pouTil neurokirurgisk brug Für die Neurochirurgie
LA26-8 За среден медицински Pro ošetřující personál Til plejepersonale Für Pflegepersonal
LA27-1 За операционна зала Pro operační sál Til operationsstue Für den Operationssaal
LA28-4 За употреба в операци Pro použití na operační Til brug på operationsst Für den OP-Bedarf
LA29-7 За ортопедична употр Pro ortopedické použití Til ortopædisk brug Für die Orthopädie
LA30-0 За остеосинтеза Pro osteosyntézu Til osteosyntese Für die Osteosynthese
LA31-3 За педиатрия Pro dětské lékařství Til pædiatrisk medicin Für die Pädiatrie
LA32-6 За парамедицинска уп Pro střední zdravotnický Til paramedicinsk brug Für paramedizinische Z
LA33-9 За патология Pro patologii Til patologi Für die Pathologie
LA34-2 За перитонеална диал Pro peritoneální dialýzu Til peritonealdialyse Für die Peritonealdialys
LA35-5 За психиатрични цели Pro psychiatrické účely Til psykiatriske formål Für die Psychiatrie
LA36-8 За радиодиагностика Pro radiodiagnostiku Til røntgendiagnose Für die Röntgendiagnos
LA37-1 За радиоимунологиченPro radioimunologické s Til radioimmunologisk Für Radio-Immunoassay
LA38-4 За радиоимунология Pro radioimunologii Til radioimmunologi Für die Radioimmunolog
LA39-7 За радиология Pro radiologii Til radiologi Für die Radiologie
LA40-0 За реактиви за радиот Pro radioterapeutická či Til radioterapireagenser Für radiotherapeutisch
LA41-3 За серология Pro sérologii Til serologi Für die Serologie
LA42-6 За хирургическа употр Pro chirurgické použití Til kirurgisk brug Für die Chirurgie
LA43-9 За отделение за бъбреPro jednotku umělé ledv Til afdelingen for kunsti Für die Dialysestation
LA44-2 За терапевтична меди Pro léčebnou medicínu Til terapeutisk medicin Für die therapeutische
LA45-5 За терапевтични цели Pro léčebné účely Til terapeutisk brug Für Therapiezwecke
LA46-8 За трансперитонеална Pro transperitoneální di Til transperitonealdialys Für die Transperitoneald
LA47-1 За лечение на хипотер Pro léčbu hypotermie Til behandling for hypot Für die Hypothermiebeh
LA48-4 За урологично лечениеPro urologickou léčbu Til urologisk behandling Für die urologische Beh
LA49-7 За отделение по рентг Pro rentgenovou jednot Til røntgenafdeling Für die Röntgenstation
LA50-0 За кардиология Pro kardiologii Til kardiologi Für die Kardiologie
LA51-3 За сърдечносъдова уп Pro kardiovaskulární pouTil kardiovaskulær brug Für den kardiovaskuläre
LA52-6 Медицински Zdravotnické Medicinsk Medizinisch
LA53-9 За употреба при аутоп Pro posmrtné použití Til post mortem-brug Für den postmortalen Ei
LA54-2 За съдова употреба Pro vaskulární použití Til vaskulær brug Für den vaskulären Eins
LA55-5 За ветеринарна употр Pro veterinární použití Til veterinær brug Für den tiermedizinisch
MA01-4 За въздухоплавателни Pro letadla Til fly Für Luftfahrzeuge
MA02-7 За екипажи на въздухоPro posádky letadel Til flybesætninger Für Luftfahrzeugbesatz
MA03-0 За автобуси Pro autobusy Til busser Für Busse
MA04-3 За автомобили Pro auta Til biler Für Personenwagen
MA05-6 За граждански въздухоPro civilní letadla Til civile fly Für zivile Luftfahrzeuge
MA06-9 За промишлени превозPro průmyslová vozidla Til industrikøretøjer Für gewerbliche Fahrze
MA07-2 За моторни превозни сPro motorová vozidla Til motorkøretøjer Für Kraftfahrzeuge
MA08-5 За железопътна употр Pro železnici Til jernbaner Für die Eisenbahn
MA09-8 За транспорт Pro dopravu Til transport Für Transportzwecke
MA10-1 За летища Pro použití na letištích Til brug i lufthavne Zur Verwendung auf Flu
MA11-4 За превозни средства Pro vozidla Til køretøjer Für Fahrzeuge
MA12-7 За градски транспорт Pro městskou dopravu Til bytransport Für den städtischen Na
MA13-0 За водни пътища Pro vodní cesty Til vandveje Für Wasserstraßen
MA14-3 За плавателни съдове Pro čluny Til både Für Boote
MB01-5 С ляв волан S levostranným řízením Venstrestyret Linksgesteuert
MB02-8 С десен волан S pravostranným řízenímHøjrestyret Rechtsgesteuert
MB03-1 Подводен (за море) Podmořské Til undersøisk kørsel Unterseetauglich
MB04-4 Високоскоростен Vysokorychlostní Udstyret til høj hastighe Hochgeschwindigkeitsta
MD01-7 С използване на хладиPoužití chladírenských Med køletransportmiddeMit Kühlfahrzeugen
MD02-0 С използване на камиоPoužití cisteren Med tanktransportmiddeMit Tankfahrzeugen
MD03-3 С използване нa превоPoužití vozů upravenýchMed transportmiddel til Mit Schüttgutfahrzeugen
MD04-6 С използване на конте Použití kontejnerových Med transportmiddel til Mit Containerfahrzeuge
MD05-9 С използване на превоPoužití stěhovacích nák Med flyttevogne Mit Möbelfahrzeugen
MD06-2 С използване на товар Použití nákladních přívě Med selvlæssende vognMit Ladewagen
MD07-5 С използване на брон Použití pancéřovaného vMed pansret køretøj Mit gepanzerten Perso
ME01-8 На сухи стоки в насип Sypkých materiálů Af tørt styrtgods Von Schüttgut
ME02-1 На природен газ Zemního plynu Af naturgas Von Erdgas
ME03-4 На трупове Mrtvol Af lig Von Leichen
ME04-7 На предмети на изкуст Uměleckých předmětů Af kunstværker Von Kunstgegenstände
ME05-0 На отровни вещества Jedovatých látek Af giftige stoffer Von Giftstoffen
MF01-9 С използване на възду S použitím letadla Med fly Per Flugzeug
MF02-2 С използване на трамв S použitím tramvaje Med sporvogn Per Straßenbahn
MF03-5 С използване на специ S použitím specializovaných
Med vozidel
specialkøretøjer Per Spezialfahrzeug
MF04-8 С използване на авто S použitím osobního automobilu
Med personbil Per Personenwagen
MF05-1 С използване на градс S použitím autobusu Med bus Per Bus
MF06-4 С използване на междуS použitím dálkového autobusu
Med langtursbus Per Reisebus
MF07-7 С използване на балонS použitím horkovzdušného Medbalónu
ballon Per Ballon
MF08-0 С използване на дири S použitím vzducholodě Med zeppeliner Per Zeppelin
MF09-3 С използване на ховъ S použitím vznášedla Med luftpudebåd Per Luftkissenfahrzeug
MF10-6 С използване на надув S použitím nafukovacíhoMedčlunu zodiac (oppustelig Per Schlauchboot
PA01-7 Вземане под наем Pronájem Leje Miete
PA02-0 Отдаване под наем Leasing Langtidsleje (leasing) Leasing
PA03-3 Вземане под наем – заSplátkový prodej Afbetalingskøb Mietkauf
PB01-8 С екип S posádkou Med besætning Mit Besatzung
PB02-1 Без екип Bez posádky Uden besætning Ohne Besatzung
PB03-4 С шофьор S řidičem Med chauffør Mit Fahrer
PB04-7 Без шофьор Bez řidiče Uden chauffør Ohne Fahrer
PB05-0 С технически персоналS obsluhou Med betjeningspersonal Mit Bedienungspersonal
PB06-3 Без технически персон Bez obsluhy Uden betjeningspersonaOhne Bedienungsperson
QA01-8 За реклама чрез ради Pro reklamu ve vysílání Til radio/fjernsynsrekla Für Rundfunkwerbung
QA02-1 За реклама по радиотоPro reklamu v rozhlase Til radioreklame Für Hörfunkwerbung
QA03-4 За реклама по телевиз Pro reklamu v televizi Til fjernsynsreklame Für Fernsehwerbung
QA04-7 За реклама по ИнтернеPro reklamu na internet Til internetreklame Für Internetwerbung
QA05-0 За реклама в кината Pro reklamu v kinech Til biografreklame Für Kinowerbung
QA06-3 За реклама във вестни Pro reklamu v novinách Til avisreklame Für Zeitungswerbung
QA07-6 За реклама в списания Pro reklamu v časopisech Til bladreklame Für Zeitschriftenwerbun
QA08-9 За реклама върху плакPro plakátovou reklamu Til plakatreklame Für Plakatwerbung
QA09-2 За реклама чрез малкиPro reklamu prostřednic Til kuponreklame Für Kupon-Werbung
QA10-5 За панаири и изложениPro veletrhy Reklame for messer Für Messen
QA11-8 За събития и прояви Pro akce Reklame for begivenhedFür Veranstaltungen
QA12-1 За конференции Pro konference Reklame for konference Für Tagungen
QA13-4 За изложби Pro výstavy Reklame for udstillinger Für Ausstellungen
QB01-9 За договорно право Smluvní právo Om aftaleret Für Vertragsrecht
QB02-2 За търговско право Obchodní právo Om handelsret Für Handelsrecht
QB03-5 За дружествено право Právo společností Om selskabsret Für Gesellschaftsrecht
QB04-8 За конкурентно право Soutěžní právo Om konkurrenceret Für Wettbewerbsrecht
QB05-1 За административно п Správní právo Om forvaltningsret Für Verwaltungsrecht
QB06-4 За частно право Soukromé právo Om privatret Für Privatrecht
QB07-7 За обществено право Veřejné právo Om offentlig ret Für öffentliches Recht
QB08-0 За международно правMezinárodní právo Om folkeret Für Völkerrecht
QB09-3 За национално право Vnitrostátní právo Om national lovgivning Für Landesrecht
QB10-6 За регионално право Regionální právo Om regional lovgivning Für Regionalrecht
QB11-9 За трудово право Pracovní právo Om ansættelsesret Für Arbeitsrecht
QB12-2 За имиграционно прав Imigrační právo Om indrejselovgivning Für Einwanderungsrecht
QB13-5 За данъчно право Daňové právo Om skatteret Für Steuerrecht
QB14-8 За социално право Sociální právo Om sociallovgivning Für Sozialrecht
QB15-1 За наказателно право Trestní právo Om strafferet Für Strafrecht
QB16-4 За право, свързано с Právo týkající se diskr Om lovgivning om forskeFür Antidiskriminierung
QB17-7 За право, свързано съ Právo týkající se mladis Om ungdomsretspleje Für Jugendrecht
QB18-0 За апелативна процед Odvolací řízení Om klageprocedurer Für Berufungsverfahren
QB19-3 За право, свързано с Právo týkající se obrany Om militærret Für Militärrecht
QB20-6 За право, свързано с Podnikové právo Om virksomhedslovgivn Für Wirtschaftsrecht
QB21-9 За държавно антитръс Antimonopolní právo Om statens kartelret Für Kartellrecht
QB23-5 За право, свързано с б Konkurzní právo Om konkursret Für Konkursrecht
QB24-8 За право на сдруженияPrávo osobních společnoOm partnerskabsret Für Personengesellschaf
QB25-1 За патентно право Patentové právo Om patentret Für Patentrecht
QB26-4 За право, свързано съ Právo ochranných známOm handelsmærkeret Für Markenrecht
QB27-7 За законодателство, с Autorské právo Om ophavsret Für Urheberschutzrecht
QB28-0 За ликвидационно пра Právo týkající se likvida Om likvidationslovgivnin Für Liquidationsrecht
QB29-3 За право, свързано с Právo nemovitostí Om lovgivning om fast Für Immobilienrecht
QB30-6 За право, свързано съ Právo slučování společnOm fusionslovgivning Für Fusionsrecht
QB31-9 За право, свързано с Akviziční právo Om lovgivning om firmaoFür Übernahmerecht
QB32-2 За право, свързано съ Právo vymáhání pohled Om lovgivning om gældsFür Inkassorecht
QB33-5 За право, свързано с Právo stížností na zdrav Om lovgivning om erstatFür Krankenversicherun
QB34-8 За право, свързано с Právo úrazů osob Om personskadelovgivnFür Personenschadensr
QB35-1 За имуществено правоMajetkové právo Om ejendomslovgivning Für Eigentumsrecht
QB36-4 За право, свързано съ Právo týkající se zamě Om lovgivning om lønm Für Arbeitnehmervergün
QB37-7 За право, свързано с Právo týkající se pracov Om lovgivning om arbejdFür Arbeitskampfrecht
QB38-0 За семейно право Rodinné právo Om familieret Für Familienrecht
QB39-3 За право, свързано с Právo osvojení Om adoptionsret Für Adoptionsrecht
QB40-6 За право, свързано с Právo udělení státního Om lovgivning om opnåeFür Einbürgerungsrecht
QB41-9 За право, свързано с Opatrovnické právo Om værgelovgivning Für Vormundschaftsrech
QB42-2 За право, свързано съ Právo týkající se vazby Om lovgivning om varet Für Haftrecht
QB43-5 Относно земя (като со Týkající se půdy Om jordejendom Für Grundstücksfragen
QB44-8 Относно вода Týkající se vody Om vand Betreffend Wasser
QB45-1 Относно рибарство Týkající se rybářství a rybolovu
Om fiskeri Betreffend die Fischerei
QB46-4 Относно растения Týkající se rostlin Om planter Betreffend Pflanzen
QB47-7 Относно животни Týkající se zvířat Om dyr Betreffend Tiere
QB48-0 Относно храни Týkající se potravin Om fødevarer Betreffend Lebensmittel
QB49-3 Относно гори Týkající se lesnictví Om skovbrug Betreffend die Forstwirts
QB50-6 Относно флора и фаунTýkající se flóry a fauny Om vilde dyr og planter Betreffend wildlebende
QB51-9 Относо национални па Týkající se národních p Om nationalparker Betreffend Naturschutzp
QB52-2 Относно околна среда Týkající se životního proOm miljø Für Umweltfragen
QB53-5 Относно биологичното Týkající se biologické ro Om biologisk mangfoldi Betreffend die biologisch
QB54-8 Относно областта на Týkající se automobilov Om bil- og motorcykelseBetreffend die Automobil
QB55-1 Относно областта на а Týkající se leteckého od Om luftfartssektoren Betreffend die Luftfahrti
QB56-4 Относно областта на к Týkající se odvětví kos Om rumindustrisektoren Betreffend die Raumfahr
QB57-7 По политически въпро Týkající se politických o Om politiske forhold Für politische Fragestel
RA01-9 Във фармацевтиката Ve farmacii Farmaci Im pharmazeutischen Be
RA02-2 В бактериологията V bakteriologii Bakteriologi In der Bakteriologie
RA03-5 В биомедицината V biomedicíně Biomedicin In der Biomedizin
RA04-8 В кардиологията V kardiologii Kardiologi In der Kardiologie
RA05-1 В анатомията V anatomii Anatomi In der Anatomie
RA06-4 В патологията V patologii Patologi In der Pathologie
RA07-7 В ембриологията V embryologii Embryologi In der Embryologie
RA08-0 В епидемиологията V epidemiologii Epidemiologi In der Epidemiologie
RA09-3 В генетиката V genetice Genetik In der Genetik
RA10-6 В имунологията V imunologii Immunologi In der Immunbiologie
RA11-9 В офталмологията V oftalmologii Oftalmologi In der Ophtalmologie
RA12-2 Във физиологията Ve fyziologii Fysiologi In der Physiologie
RA13-5 В токсикологията V toxikologii Toksikologi In der Toxikologie
RA14-8 В неврологията V neurologii Neurologi In der Neurologie
RA15-1 В урологията V urologii Urologi In der Urologie
RA16-4 В дерматологията V dermatologii Dermatologi In der Dermatologie
RB01-0 За микроикономика Pro mikroekonomiku Mikroøkonomi Für die Mikroökonomie
RB02-3 За макроикономика Pro makroekonomiku Makroøkonomi Für die Makroökonomie
RB03-6 За промишлена икономPro průmyslovou ekono Erhvervsøkonomi Für die Industrieökonom
RB04-9 За икономика на конку Pro ekonomiku v oblasti Konkurrenceøkonomi
hospodářské soutěže Für die Wettbewerbsök
RB05-2 За регулаторна икономPro ekonomiku v oblasti Reguleringsøkonomi
regulace Für die Regulierungsök
RB06-5 За икономика на търго Pro ekonomiku obchoduHandelsøkonomi Für die Handelsökonomi
RB07-8 За международна икон Pro mezinárodní ekono International økonomi Für die internationale
RB08-1 За национална иконом Pro národní ekonomiku National økonomi Für die Nationalökonom
RB09-4 За регионална иконом Pro regionální ekonomikRegional økonomi Für die Regionalökonom
RB10-7 За географска икономиPro geografickou ekono Geografisk økonomi Für die geografische Ö
RB11-0 За икономика на банки Pro bankovní ekonomik Bankøkonomi Für die Bankwirtschaft
RB12-3 За застрахователна ик Pro ekonomiku v oblasti Forsikringsøkonomi
pojišťovnictví Für die Versicherungswir
RB13-6 За иконометрия Pro ekonometriku Økonometri Für die Ökonometrie
RB14-9 За парична икономика Pro monetární ekonomi Monetær økonomi Für die monetäre Ökon
RB15-2 За световна валутна и Pro devizovou ekonomi Valutaøkonomi Für die Devisenwirtschaf
RB16-5 За икономика на инова Pro ekonomiku v oblasti Innovationsøkonomi
inovací Für die Innovationsöko
RB17-8 За икономическо прогнPro ekonomické prognó Økonomiske prognoser Für Wirtschaftsprognos
RB18-1 За обществена иконом Pro ekonomiku ve veřejnOffentlig økonomi Für die öffentliche Wirts
RB19-4 За частна икономика Pro ekonomiku v soukromé sféře
Privatøkonomi Für die private Wirtschaf
RB20-7 За пазарна икономика Pro tržní ekonomiku Markedsøkonomi Für die Marktwirtschaft
RB21-0 За планирана икономи Pro plánovanou ekonomPlanøkonomi Für die Planwirtschaft
RC01-1 Във въздушно-космичеLetecké technologie Luft- og rumfartsteknolo In der Luftfahrttechnolog
RC02-4 В космическите технолKosmické technologie Rumfartsteknologi In der Raumfahrttechnol
RC03-7 В компютърните техно Počítačové technologie Computerteknologi In der Computertechnol
RC04-0 В комуникационните теKomunikační technologi KommunikationsteknologIn der Kommunikationst
RC05-3 В информационните теInformační technologie Informationsteknologi In der Informationstechn
RC06-6 В технологиите за авт Automatizační technologAutomatiseringsteknologIn der Automatisierungs
RC07-9 В горивните технологи Technologie v oblasti paliv
Brændstofteknologi In der Brennstofftechnol
RC08-2 В ядрените технологииJaderné technologie Nuklear teknologi In der Kerntechnologie
RD01-2 В математиката V matematice Matematik In der Mathematik
RD02-5 В естествените науки V přírodních vědách Naturvidenskab In den Naturwissenscha
RD03-8 В биологията V biologii Biologi In der Biologie
RD04-1 В химията V chemii Kemi In der Chemie
RD05-4 Във физиката Ve fyzice Fysik In der Physik
RD06-7 В науките за земята Ve vědách o Zemi Geovidenskab In den Geowissenschaft
RD07-0 В социалните науки V sociálních vědách Socialvidenskab In den Sozialwissenscha
RD08-3 В поведенческите наук V behaviorálních vědáchAdfærdsvidenskab In den Verhaltenswisse
RD09-6 В приложните науки V aplikovaných vědách Anvendt videnskab In den angewandten Wi
RD10-9 В здравните науки V lékařských a zdravotnických
Sundhedsvidenskab
vědách In den Gesundheitswiss
RD11-2 В интердисциплинарниV interdisciplinárních oblastech
Tværfaglige områder Für interdisziplinäre Geb
SA01-0 За банкова дейност Bankovnictví Vdr. banktransaktioner Für das Bankgeschäft
SA02-3 За валутна обмяна Devizy Vdr. udenlandsk valuta Für das Devisengeschäf
SA03-6 За заеми Půjčky Vdr. långivning Für das Anleihegeschäft
SA04-9 За кредити Úvěry Vdr. lånoptagelse Für das Kreditgeschäft
SB01-1 За застраховане Pojištění Vdr. forsikring Für das Versicherungsg
SB02-3 За презастраховане Zajištění Vdr. genforsikring Für das Rückversicheru
SC01-2 За пенсии Důchodové zabezpečenVdr. pension Für Pensionen
TA01-2 За книги Knihy Vdr. bøger Für Bücher
TA02-5 За адресници Adresáře Vdr. adressebøger Für Adressbücher
TA03-8 За упражнителни тетр Sešity Vdr. øvelseshæfter Für Übungshefte
TA04-1 За календар-бележницDiáře Vdr. noteringskalendere Für Notizbücher
TA05-4 За лични бележници Osobní kalendáře Vdr. planlægningskalen Für Terminkalender
TA06-7 За бележници за записPoznámkové bloky Vdr. notesbøger Für Notizhefte
TA07-0 За брошури Brožury Vdr. brochurer Für Broschüren
TA08-3 За канцеларски хартиеPoznámkové podložky Vdr. huskeblokke Für Notizblöcke
TA09-6 За блокове от листове Dopisové bloky Vdr. brevpapirblokke Für Briefpapierblöcke
TA10-9 За подложки за писанеPsací podložky Vdr. skriveunderlag Für Schreibunterlagen
TA11-2 За търговски рекламниReklamní materiály Vdr. handelsreklamematFür Werbedrucke und We
TA12-5 За търговски каталози Obchodní katalogy Vdr. handelskataloger Für Verkaufskataloge
TA13-8 За регистри Rejstříky Vdr. protokoller Für Register
TA14-1 За счетоводни книги Účetní knihy Vdr. regnskabsbøger Für Rechnungsbücher
TA15-4 За кочани за поръчки Objednávkové knihy Vdr. ordrebøger Für Auftragsbücher
TA16-7 За кочани за квитанци Příjmové doklady Vdr. kvitteringsbøger Für Quittungsbücher
TA17-0 За хартиени канцеларсPapírenské zboží Vdr. brevpapir Für Bürobedarfsartikel
TA18-3 За пликове Obálky Vdr. konvolutter Für Umschläge
TA19-6 За хартия за писма Poznámkový papír Vdr. skrivepapir Für Schreibpapier
TA20-9 За комплекти с индиги Přímopropisovací sešity Vdr.
s vloženými
blanketsætuhlovými
med capapíry
Für Durchschreibhefte m
TA21-2 За албуми с мостри ил Alba na vzorky nebo proVdr. albummer til prøver Für Alben für Muster o
TA22-5 За класьори, папки ил Rychlovazače, složky neVdr. brevordnere, folder Für Ordner, Schnellheft
TA23-8 За визитни картички Vizitky Vdr. visitkort Für Visitenkarten
TA24-1 За документи, защите Ceniny Vdr. forfalskningssikre t Für fälschungssichere U
TA25-4 За разрешителни Průkazy Vdr. tilladelser Für Genehmigungen
TA26-7 За стокови акции Akciové certifikáty Vdr. aktier og obligation Für Aktien
TA27-0 За чекове Šekové formuláře Vdr. checks Für Scheckformulare
TA28-3 За нови марки Nové známky Vdr. nye frimærker Für neue Briefmarken
TA29-6 За гербова хартия Orazítkovaný papír Vdr. stempelpapir Für Papiere mit Stempel
TA30-9 За ваучери за хранене Stravenky Vdr. frokostbilletter Für Essensgutscheine
TA31-2 За формуляри Formuláře Vdr. blanketter Für Formulare
TA32-5 За самокопирни търго Vícestránkové formulářeVdr. selvkopierende bla Für Mehrfachformulare
TA33-8 За безконечни формул Formuláře v kontinuální formě
Vdr. blanketter i endelø Für Endlosformulare
TA34-1 За билети Lístky Vdr. billetter Für Karten
TA35-4 За билети за вход Vstupenky Vdr. entrébilletter Für Eintrittskarten
TA36-7 За билети за транспор Jízdenky a letenky Vdr. transportbilletter Für Fahrkarten
TA37-0 За билети с магнитна Lístek s magnetickým proužkem
Vdr. billetter med magneFür Karten mit Magnetst
TA38-3 За календари Kalendáře Vdr. oversigtskalendere Für Kalender
TA39-6 За разписания Rozvrhy Vdr. tidstabeller Für Fahrpläne
TA40-9 За вестници Noviny Vdr. aviser Für Zeitungen
TA41-2 За плакати Plakáty Vdr. plakater Für Plakate
TA42-5 За промишлена флекс Flexografický tisk pro p Vdr. industriel flexografi Für den industriellen Fl
TA43-8 За промишлена ротогр Rotační hlubotisk pro pr Vdr. industrielt rotations Für die industrielle Roto
TA44-1 За промишлена сериг Sítotisk pro průmyslové Vdr. industriel serigrafi Für den industriellen Si
TA45-4 За промишлен офсет Offsetový tisk pro průmyVdr. industrielt offsettrykFür den industriellen Of
TA46-7 За промишлен термот Termotransferový tisk p Vdr. industriel termoprin Für den industriellen T
TA47-0 С брайлови книги Knihy v slepeckém písmu Trykning af blindskriftbøgFür Bücher in Blindensch
TA48-3 С картон Lepenka Trykning af karton Für Pappe
UA01-3 Хранителни продукти Potraviny Fødevarer Für Lebensmittel
UA02-6 Напитки Nápoje Drikkevarer Für Getränke
UB01-4 Мебели Nábytek Møbler Für Möbel
UB02-7 Дрехи Oděvy Beklædning Für Bekleidung
UB03-0 Строителни материалиStavební materiál Byggevarer Für Baustoffe
UB04-3 Печатни материали Tiskoviny Tryksager Für Druckerzeugnisse
UB05-6 Офисни материали Kancelářské zboží Kontorartikler Für Büroartikel
UB06-9 Градинарски стоки Zahradnické výrobky Havebrugsprodukter Für den Gartenbaubedar
UB07-2 Медицински стоки Lékařské a zdravotnické Medicinske
produkty produkter Für Arzneimittel
UB08-5 Излишни наличности Nadbytečné zásoby Overskudslagervarer Für Überschussware
EL EN ES ET
Μέταλλο Metal Metal Metall
Αλουμίνιο Aluminium Aluminio Alumiinium
Μπρούντζος Bronze Bronce Pronks
Χαλκός Copper Cobre Vask
Σίδηρος Iron Hierro Raud
Μόλυβδος Lead Plomo Plii
Νικέλιο Nickel Níquel Nikkel
Κασσίτερος Tin Estaño Tina
Ψευδάργυρος Zinc Zinc Tsink
Κράμα Alloy Aleación Sulam
Χάλυβας Steel Acero Teras
Ανθρακοχάλυβας Carbon-steel Acero al carbono Legeerimata teras
Βανάδιο Vanadium Vanadio Vanaadium
Χρώμιο Chromium Cromo Kroom
Μαγγάνιο Manganese Manganeso Mangaan
Κοβάλτιο Cobalt Cobalto Koobalt
Ύττριο Yttrium Itrio Ütrium
Ζιρκόνιο Zirconium Circonio Tsirkoonium
Μολυβδαίνιο Molybdenum Molibdeno Molübdeen
Τεχνήτιο Technetium Tecnecio Tehneetsium
Ρουθήνιο Ruthenium Rutenio Ruteenium
Ρόδιο Rhodium Rodio Roodium
Κάδμιο Cadmium Cadmio Kaadmium
Λουτήτιο Lutetium Lutecio Luteetsium
Χάφνιο Hafnium Hafnio Hafnium
Ταντάλιο Tantalum Tantalio Tantaal
Βολφράμιο Tungsten Wolframio Volfram
Ιρίδο Iridium Iridio Iriidium
Γάλλιο Gallium Galio Gallium
Ίνδιο Indium Indio Indium
Θάλλιο Thallium Talio Tallium
Βάριο Barium Bario Baarium
Καίσιο Caesium Cesio Tseesium
Στρόντιο Strontium Estroncio Strontsium
Ρουβίδιο Rubidium Rubidio Rubiidium
Ασβέστιο Calcium Calcio Kaltsium
Κάλιο Potassium Potasio Kaalium
Νάτριο Sodium Sodio Naatrium
Λίθιο Lithium Litio Liitium
Νιόβιο Niobium Niobio Nioobium
Όσμιο Osmium Osmio Osmium
Ρήνιο Rhenium Renio Reenium
Παλλάδιο Palladium Paladio Pallaadium
Ορείχαλκος Brass Latón Messing
Χρυσός Gold Oro Kuld
Άργυρος Silver Plata Hõbe
Λευκόχρυσος Platinum Platino Plaatina
Μαγνήσιο Magnesium Magnesio Magneesium
Κεραμικό Ceramic Cerámica Keraamika
Πορσελάνη ή φαγεντιανόPorcelain or china ceramPorcelana o loza Fajanss või portselan
Πηλός Clay Arcilla Savi
Σκυρόδεμα Concrete Hormigón Betoon
Πλαστικό Plastic Plástico Plast
Πολυεστέρας Polyester Poliéster Polüester
Πολυαιθυλένιο Polyethene (PolyethylenPolieteno (Polietileno) Polüeteen (polüetüleen)
Πολυστυρένιο Polystyrene Poliestireno Polüstüreen
Χλωριούχο πολυβινύλιο PVC PVC Polüvinüülkloriid
Καουτσούκ Rubber Caucho Kautšuk
Ξύλινο Wooden De madera Puit
Ξύλο κωνοφόρων Coniferous wood Madera de coníferas Okaspuit
Τροπική ξυλεία Tropical wood Madera tropical Troopiline puit
Μπαμπού Bamboo Bambú Bambus
Φελλός Cork Corcho Kork
Χαρτί Paper Papel Paber
Δέρμα Leather Cuero Nahk
Υαλόνημα Fibreglass Fibra de vidrio Klaaskiud
Γυαλί Glass Vidrio Klaas
Φύσιγγες από γυαλί Glass inners Ampollas de vidrio Klaassisekestad
Γυάλινα εξαρτήματα Glass parts Partes de vidrio Klaasosad
Ύφασμα Textile Textil Tekstiil
Συνθετικό Synthetic Sintético Sünteetiline
Ξυλεία Timber Madera Tarbepuit
Πέτρα Stone Piedra Kivi
Μάρμαρο Marble Mármol Marmor
Πολύτιμες πέτρες Precious stones Piedras preciosas Vääriskivid
Μαλλί Wool Lana Vill
Μετάξι Silk Seda Siid
Λινό ύφασμα Linen Lino Lina
Βαμβάκι Cotton Algodón Puuvill
Κεραμικά terrazzo Terrazzo Terrazo Terratso
Γρανίτης Granite Granito Graniit
Σχιστόλιθος Slate Pizarra Kiltkivi
Άνθρακας Carbon Carbono Süsinik
Ζωντανό Live Vivo Elus
Φυσικό Natural Natural Loodusliku päritoluga
Τεχνητό Artificial Artificial Tehis-
Νωπό Fresh Fresco Värsked
Ψυχρό Cold Frío Külmad
Θερμό Hot Caliente Kuumad
Υγρό Liquid Líquido Vedelad
Συμπαγές Solid Sólido Tahked
Αέριο Gas Gas Gaas
Ακατέργαστο Crude Bruto Toored
Ξηρό Dry Seco Kuivad
Σκληρό Hard Duro Kõvad
Μαλακό Soft Blando Pehmed
Σκόνη Dust/powder Polvo Tolm/pulber
Υπολείμματα Residues Residuos Jäägid
Νιφάδες Flakes Copos Helbed
Ράβδοι Bars Barras Kangid
Τέφρα Ash Cenizas Tuhk
Κόκκοι Granules Gránulos Graanulid
Πλινθώματα Ingots Lingotes Valuplokid
Ράβδοι κυκλικής διατομ Rods Varillas Vardad
Ανεπεξέργαστο Unwrought En bruto Survetöötlemata
Κατεψυγμένο Frozen Congelado Külmutatud
Βαθιάς κατάψυξης Deep-frozen Ultracongelado Sügavkülmutatud
Διπλωμένο Folded Plegado Painutatud
Σφυρήλατο Forged Forjado Sepistatud
Αποξηραμένο με τη μέθοFreeze-dried Liofilizado Külmkuivatatud
Προϊόν έλασης Flat-rolled Laminado plano Lehtvaltsitud
Αποξηραμένο Dried Secado Kuivatatud
Θρυμματισμένο Grated Rallado Riivitud
Συμπυκνωμένο Concentrated Concentrado Kontsentreeritud
Διατηρημένο με απλή ψ Chilled Refrigerado Jahutatud
Επιχρισμένο Coated Revestido Kaetud
Γαλβανισμένο Galvanised Galvanizado Galvaniseeritud
Κοκκιωμένο Granulated Granulado Granuleeritud
Προϊόν θερμής έλασης Hot-rolled Laminado en caliente Kuumvaltsitud
Υαλοποιημένο Vitrified Vitrificado Klaasistatud
Λαμιναρισμένο Laminated Laminado Lamineeritud
Υγροποιημένο Liquefied Licuado Veeldatud
Βουλκανισμένο Vulcanised Vulcanizado Vulkaniseeritud
Συγκολλημένο Welded Soldado Keevitatud
Προεπεξεργασμένο Prepared Preparado Valmis-
Κονιοποιημένο Pulverised Pulverizado Pulbristatud
Εξευγενισμένο Refined Refinado Rafineeritud
Επανατηγμένο Remelted Refundido Ümbersulatatud
Μη κατεργασμένο Untreated No tratado Käitlemata
Κατεργασμένο Treated Tratado Käideldud
Μη υγροποιημένο Unliquefied No licuado Veeldamata
Μη εξευγενισμένο Unrefined Sin refinar Rafineerimata
Ημικατεργασμένο Semi-finished Semielaborado Pooltooted
Μεταποιημένο Processed Transformado Töödeldud
Ημικατεργασμένο Semi-manufactured Semimanufacturado Pooltöödeldud
Διάλυμα Solution Solución Lahus
Μη σωληνοειδές Non-tubular No tubular Mittetorujad
Σωληνοειδές Tubular Tubular Torukujulised
Στρογγυλό Round Redondo Ümarad
Ορθογώνιο Rectangular Rectangular Ristkülikukujulised
Τετράγωνο Square Cuadrado Ruudukujulised
Τρίγωνο Triangle Triangular Kolmnurksed
Τραπεζοειδές Trapezoid Trapezoidal Trapetsikujulised
Με μεταλλικά πλαίσια With metal frames Con armazón de metal Metallkarkassiga
Με πλαστικά πλαίσια With plastic frames Con armazón de plástic Plastkarkassiga
Με ξύλινα πλαίσια With wooden frames Con armazón de mader Puitkarkassiga
Με επικάλυψη χρυσού Clad with gold Chapado en oro Kullaga kaetud
Με επικάλυψη λευκόχρυClad with platinum Chapado en platino Plaatinaga kaetud
Με επικάλυψη αργύρου Clad with silver Chapado en plata Hõbedaga kaetud
Με χαλύβδινο πλαίσιο Steel-framed Con armazón de acero Terasraamis
Καπλαμάς Veneer Chapa de madera Spoonitud
Μη χυτό Non-cast No moldeado Mittevalatud
Ταπετσαρισμένο Upholstered Acolchado Polsterdatud
Εκτυπωμένο Printed Impreso Trükitud
Χρωματισμένο Coloured Coloreado Värvilised
Εμποτισμένο Impregnated Impregnado Immutatud
Προκατασκευασμένο Prefabricated Prefabricado Eeltöödeldud
Με πλαστικό επικάλυμμ Plastic coated Recubierto de plástico Plastkattega
Σε σακούλες In bags En bolsas Kottides
Σε τεμάχια In blocks En bloques Plokkidena
Σε πλάκες In boards En planchas Plaatidena
Σε άλμη In brine En salmuera Märgsoolatud
Χύδην In bulk A granel Lahtiselt
Σε χαρτόκουτα In cartons En cajas de cartón Pappkarpides
Σε φύσιγγες In cartridges En cartuchos Kassettidena
Τεμαχισμένο In cuts En trozos (carne) Tükkidena
Σε τεμάχια με κόκκαλα In joints En piezas (carne) Tükeldatud
Σε παρτίδες In lots En lotes Partiides
Σε λάδι In oil En aceite Õlis
Σε πακέτα In packets En paquetes Pakkides
Σε σακούλια In pouches En bolsitas Paunades
Σε δεσμίδες In reams En resmas Riisidena
Σε ράβδους In rods En barras Varrastena
Σε ρολά In rolls En rollos Rullides
Σε σακουλάκια In sachets En sobrecitos Kotikestes
Σε σάκους In sacks En sacos Suurtes kottides
Σε φύλλα In sheets En hojas Poognatena/lehtedena
Σε φέτες In slices En rodajas Viiludena
Σε διάλυμα In solution En solución Lahusena
Σε λωρίδες In strips En bandas Ribadena
Σε νερό In water En agua Vees
Αρωματισμένο Flavoured Aromatizado Maitsestatud
Πρεσσαριστό γυαλί Moulded glass Cristal moldeado Pressklaasist
Σε μεταλλικό δοχείο/τσίγCanned/tinned Enlatado Konserveeritud
Εμφιαλωμένο Bottled Embotellado Villitud
Υπό κενό αέρα Vacuum-packed Envasado al vacío Vaakumpakendatud
Προβρασμένο Parboiled Vaporizado Kupatatud
Ανακυκλωμένο Recycled Reciclado Taaskasutatud
Αποστειρωμένο Sterilised Esterilizado Steriliseeritud
Σκληρυμένο Toughened Templado Purunemiskindlad
Υδατοστεγές Waterproof Resistente al agua Veekindlad
Αλεξήνεμο Windproof A prueba de viento Tuulekindlad
Αλεξίσφαιρο Bullet-proof Antibalas Kuulikindlad
Άφλεκτο Fireproof/flameproof Ignífugo/antideflagrante Tulekindlad/leegikindlad
Ανοξείδωτο Stainless Inoxidable Roostevabad
Διογκούμενο Expandable Expandible Laiendatavad
Μονωμένο Insulated Aislado Isoleeritud
Μη μονωμένο Non-insulated No aislado Isoleerimata
Πυρίμαχο Refractory Refractario Kuumuskindlad
Μη πυρίμαχο Non-refractory No refractario Mittekuumuskindlad
Ενισχυμένο Reinforced Reforzado Tugevdatud
Καλωδιωμένο Wired Armado Traatvõrguga sarrustatu
Ελαιοαπορροφητικό Oil-absorbent Oleoabsorbente Õliimavad
Αυτοκόλλητο Self-adhesive Autoadhesivo Isekleepuvad
Ελατό Ductile Dúctil Venitatavad
Μαγνητικό Magnetic Magnético Magnetilised
Φιλικό προς το περιβάλ Environmentally friendly Ecológico Keskkonnasõbralikud
Χωρίς γενετικά τροποποGMO free Exento de OMG GMO-vabad
Χωρίς ορμόνες Hormone free Sin hormonas Hormoonivabad
Χωρίς παρασιτοκτόνα Pesticide free Sin plaguicidas Pestitsiidivabad
Χωρίς αμίαντο Asbestos free Sin amianto Asbestivabad
Χωρίς χλωροφθοράνθραCFC free Sin CFC Klorofluorosüsinikevaba
Χωρίς όζον Ozone free Sin ozono Osoonivabad
Χωρίς PVC PVC free Sin PVC Polüvinüülkloriidivabad
Υβρίδιο Hybrid Híbrido Hübriidid
Χωρίς υδρογονάνθρακε Hydrocarbon free Sin hidrocarburos Süsivesinikuvabad
Χωρίς Nox NOx free Sin Nox Lämmastikoksiidivabad
Χωρίς CO CO free Sin CO Süsinikoksiidivabad
Χωρίς CO2 CO2 free Sin CO2 Süsinikdioksiidivabad
Χωρίς θείο Sulphur free Sin azufre Väävlivabad
Euro 0 (καύσιμο) Euro 0 (fuel) Norma Euro 0 (combustiEuro 0 (kütus)
Euro 1 (καύσιμο) Euro 1 (fuel) Norma Euro 1 (combustiEuro 1 (kütus)
Euro 2 (καύσιμο) Euro 2 (fuel) Norma Euro 2 (combustiEuro 2 (kütus)
Euro 3 (καύσιμο) Euro 3 (fuel) Norma Euro 3 (combustiEuro 3 (kütus)
Euro 4 (καύσιμο) Euro 4 (fuel) Norma Euro 4 (combustiEuro 4 (kütus)
Euro 5 (καύσιμο) Euro 5 (fuel) Norma Euro 5 (combustiEuro 5 (kütus)
Αρθρωτό Articulated Articulado Liigend-
Μακράς διαρκείας Long-life De larga duración Pikaaajalise säilivusega
Ελαφρύ Lightweight Ligero Kerg-
Ποντοπόρο Seagoing Marítimo Mere-
Ημιβυθιζόμενο Semi-submersible Semisumergible Poolsukeldatavad
Βυθιζόμενο Submersible Sumergible Sukeldatavad
Ψηφιακό Digital Digital Digitaalsed
Φορητό Portable Portátil Teisaldatavad
Υψηλής ευκρίνειας High resolution De alta resolución Peeneralduslikud
Υψηλής απόδοσης High-performance De alto rendimiento Kõrgjõudlusega
Για πολλαπλές εργασίες Multitasking Multitarea Multitegumtöö
Για πολλαπλούς χρήστε Multi-user Multiusuario Ühiskasutuseks mõeldu
Με δυνατότητα αναβάθμUpgradeable Actualizable Ajakohastatavad
Μη επαναχρησιμοποιήσ Disposable Desechable Ühekordsed
Επαναφορτιζόμενο Rechargeable Recargable Laetavad
Ανθεκτικό στη φωτιά Fire resistant/flame resi Resistente al fuego/resi Tulele/leegile vastupida
Επιβραδυντικό της φωτι Fire retardant Pirorretardante Tuldtõkestavad
Ανθεκτικό στη θερμότητ Heat-resistant Resistente al calor Kuumuspüsivad
Στείρο Sterile Estéril Steriilsed
Μη στείρο Non-sterile No estéril Mittesteriilsed
Σήμα οικολογικής ποιότ Ecolabel Etiqueta ecológica Ökomärgisega
Χωρίς χρωστικές Colorants free Sin colorantes Värvainevabad
Χωρίς συντηρητικά Preservatives free Sin conservantes Konservandivabad
Τρισδιάστατο Tridimensional Tridimensional Kolmemõõtmelised
Αποσπώμενο Removable Extraíble Eemaldatavad
Βιολογικό Organic Producción ecológica Orgaanilised
Καλλιεργούμενο Cultivated Cultivado Kasvatatavad
Ελεύθερης βοσκής Wild Silvestre Metsa-
Εκτροφής Farmed De granja Põllumajanduslikud
Μίας χρήσης Single-use De un solo uso Ühekordselt kasutatava
Επαναχρησιμοποιούμεν Reusable Reutilizable Korduvkasutusega
Θωρακισμένο Armoured Blindado Soomustatud
Εργονομικό Ergonomic Ergonómico Ergonoomilised
Ηλεκτρικά θερμαινόμενοElectrically heated Con calefacción eléctric Elektriküttel
Με δυνατότητα τηλεχειρ Remote-controlled Con control remoto Kaugjuhitavad
Υψηλή πίεση High pressure Alta presión Kõrgsurve-
Υψηλή τάση High-voltage Alta tensión Kõrgepinge-
Χαμηλή πίεση Low pressure Baja presión Madalsurve-
Χαμηλή τάση Low-voltage Baja tensión Madalpinge-
Μέτρια πίεση Medium pressure Media presión Kesksurve-
Κίνηση τεσσάρων τροχ 4-wheel-drive Tracción a las 4 ruedas Neljarattaveoga
Πετρελαιοκίνητο Diesel-powered Diésel Diiselmootoriga
Ηλεκτροκίνητο Electrically powered Eléctrico Elektritoitega
Υδροηλεκτρική ισχύς Hydro-electric power Energía hidroeléctrica Hüdroelektritoitega
Πυρηνοκίνητο Nuclear powered Mediante propulsión nucTuumatoitega
Λειτουργεί με ηλιακή ενέSolar powered Mediante energía solar Päikesetoitega
Με πετρελαιοκινητήρα Petrol-engined Con motor de gasolina Bensiinimootoriga
Μηχανικό Mechanical Mecánico Mehaanilised
Μηχανικό και ηλεκτρικό Mechanical and electricaMecánico y eléctrico Mehaanilised ja elektrili
Αυτοοδηγούμενο Self-drive Autopilotado Isejuhitavad
Αυτόματο Automatic Automático Automaatsed
Με ηλεκτρονικό υπολογι Computerised Informatizado Elektroonilised
Βοηθούμενο από ηλεκτρComputer-aided Asistido por ordenador Raal-
Βάσει ηλεκτρονικού υπο Computer-based De base informática Arvutipõhised
Ελεγχόμενο από ηλεκτρ Computer-controlled Controlado por ordenad Raaljuhitud
Για πολλαπλή επεξεργα Multiprocessing Multitratamiento Multitöötlus-
Συγχρονισμένο Synchronous Síncrono Sünkroonsed
Μη συγχρονισμένο Asynchronous Asíncrono Asünkroonsed
Χειριζόμενο με το χέρι Handheld De mano Käeshoitavad
Ενσωματωμένο Integrated Integrado Integreeritud
Λειτουργεί με ορυκτά κα Fossil-fuel-fired Alimentado con combustiFossiilkütusega köetava
Λειτουργεί με λιθάνθρακ Coal-fired Alimentado con carbón Kivisöeküttel
Λειτουργεί με αέριο Gas-fired Alimentado con gas Gaasküttel
Λειτουργεί με πετρέλαιο Oil-fired Alimentado con petróleoÕliküttel
Λειτουργεί με ξύλα Wood-fired Alimentado con leña Puuküttel
1 φάσης 1-phased De 1 fase Ühefaasilised (elektriene
2 φάσεων 2-phased De 2 fases Kahefaasilised
3 φάσεων 3-phased De 3 fases Kolmefaasilised
Στιγμιαίο Instant Instantáneo Kiired
Μονοφασικό Single-phase Monofásico Ühefaasilised (elektris
Αυτόνομο Stand-alone Autónomo Autonoomsed
Συνεχούς λειτουργίας Uninterruptible Ininterrumpible Mitte-väljalülitatavad
Διακοπτόμενης λειτουργInterruptible Interrumpible Väljalülitatavad
Υβριδική ισχύς Hybrid powered De propulsión híbrida Hübriidmootoriga
Τροφοδοτείται από μπατBattery powered Mediante batería Akudel töötavad
Τροφοδοτείται με βιοντίζBio-diesel powered Mediante biodiésel Biodiiselmootoriga
Τροφοδοτείται με υδρογ Hydrogen powered Mediante hidrógeno Vesinikumootoriga
Τροφοδοτείται με αιθαν Ethanol powered Mediante etanol Etanoolil töötavad
Τροφοδοτείται με κηροζίKerosene powered Mediante queroseno Petrooleumil töötavad
Τροφοδοτείται με αέριο Gas-powered Mediante gas Gaasil töötavad
Διεθνές International Internacional Rahvusvahelised
Εθνικό National Nacional Rahvuslikud
Δημόσιο Public Público Avalikud
Ιδιωτικό Private Privado Era-
Μεταχειρισμένο Second-hand De segunda mano Kasutatud
Πρωτογενής Primary Primario Esmased
Δευτερογενής Secondary Secundario Teisesed
Τριτογενής Tertiary Terciario Kolmandased
Σε πραγματικό χρόνο Real-time En tiempo real Reaalaja-
Στάδιο Stage Etapa Etapi-
Γραμματειακό Secretarial De secretaría Sekretariaadi-
Εσωτερικού χώρου Indoor En interior Sisetingimustes kasutat
Εξωτερικού χώρου Outdoor En el exterior Välitingimustes kasutat
Κινητό Mobile Móvil Mobiilsed
Οικιακό Domestic Doméstico Majapidamise jaoks
Μη οικιακό Non-domestic No doméstico Tööstuslikud
Ολοκληρωμένο έργο Turnkey project Proyecto llave en mano "Võtmed kätte"-projekt
Υπόγειο Underground Subterráneo Allmaa-
Υποβρύχιο Underwater Subacuático Veealused
Επί τόπου On-site In situ Kohapealsed
Υπέργειο Above-ground Sobre el suelo Maapealsed
Για πάσα χρήση All-purpose Para cualquier uso Universaalsed
Για ειδική χρήση Special-purpose Para usos especiales Eriotstarbelised
Και συναφή είδη And related articles Y artículos conexos Ja seotud tooted
Τυπικό Standard Estándar Standardsed
Διαχείριση Management Gestión Juhtimis-
Διοικητικό Administrative Administrativo Haldusalased
Κοινωνική υπηρεσία Social service Servicio social Sotsiaalteenused
Κοινωνική εργασία Social work Trabajo social Sotsiaaltöö
Παροχή συμβουλών Counselling Asesoramiento Nõustamine
Παιδική μέριμνα κατά τη Daycare Cuidado diurno Päevahooldus
Οικογενειακός προγραμ Family-planning Planificación familiar Pereplaneerimine
Αποκατάσταση Rehabilitation Servicios de rehabilitaci Rehabilitatsioon
Καθοδήγηση Guidance Orientación Juhendus-
Από το χώρο εργασίας From workroom Desde el recinto de trab Töötoast
Φυσικός πόρος Natural resource Recurso natural Loodusvara
Ανακύκλωση Recycling Para reciclado Ringlussevõtt
Απορρύπανση Decontamination Descontaminación Saastatusest puhastami
Ανίχνευση ρύπανσης Pollution tracking Localización de la cont Saasteseire
Έλεγχος ποιότητας Quality control Control de calidad Kvaliteedikontroll
Επεξεργασία Treatment Tratamiento Töötlemine
Περιλαμβανομένης της Including installation Incluida la instalación Koos paigaldusega
Πολλαπλών χρήσεων Multipurpose Usos múltiples Mitmeotstarbelised
Ανταλλακτικά Spare parts Piezas de recambio Tagavaraosad
Για μωρά For babies Para bebés Imikutele
Για παιδιά For children Para niños Lastele
Για εφήβους For teenager Para adolescentes Teismelistele
Για άνδρες For men Para hombres Meestele
Για ηλικιωμένους For elderly person Para personas de edad Vanemaealistele
Για γυναίκες For women Para mujeres Naistele
Για εγκύους For pregnant women Para embarazadas Rasedatele naistele
Για ανέργους For unemployed person Para personas desempl Töötutele
Για άστεγους For homeless Para personas sin hoga Kodututele
Για χρήστες ουσιών For drug user Para personas consumidNarkomaanidele
Για συνταξιούχους For pensioner Para pensionistas Pensionäridele
Για/ειδικά για άτομα με For/Adapted for disable Para/adaptado para per Puudega inimestele/koh
Για/ειδικά για άτομα με For/Adapted for physicalPara/adaptado para persFüüsilise puudega inime
Για/ειδικά για άτομα με For/Adapted for paralys Para/adaptado para persHalvatud inimestele/koh
Για/ειδικά για άτομα με For/Adapted for paralys Para/adaptado para per Ühepoolse halvatusega
Για/ειδικά για άτομα με For/Adapted for tetraple Para/adaptado para persTetrapleegiaga inimeste
Για/ειδικά για άτομα με For/Adapted for paraple Para/adaptado para persParapleegiaga inimestel
Για/ειδικά για βωβούς For/Adapted for mute p Para/adaptado para pe Tummadele/kohandatud
Για/ειδικά για βαρήκοου For/Adapted for hard of Para adaptado para persVaegkuuljatele/kohandat
Για/ειδικά για κωφάλαλο For/Adapted for deaf-muPara/adaptado para pe Kurttummadele/kohanda
Για/ειδικά για άτομα με For/Adapted for visually Para/adaptado para persVaegnägijatele/kohandat
Για/ειδικά για άτομα με For/Adapted for mentall Para/adaptado para per Vaimse puudega inimest
Για επιβάτες For passenger Para pasajeros Reisijatele
Για περιορισμένη πελατεFor restricted-clientele Para clientela restringid Piiratud klientuurile
Για τρόφιμους σωφρονι For prisoners Para reclusos Kinnipeetavatele
Για ασθενείς For patient Para pacientes Patsientidele
Για ασθενείς μη επειγόν For non-emergency pati Para pacientes no urgenTavapatsientidele
Για τακτικούς επιβάτες For regular passenger Para pasajeros regulare Tavareisijatele
Για ανθρώπινη χρήση For human use Para uso humano Inimestele
Για χρήση από ζώα For animal use Para uso animal Loomadele
Για εκπαιδευτική χρήση For educational use Para uso educativo Haridustegevuseks
Για χρήση σε παιδικό σ For kindergarten use Para uso en la educaciónLasteaedades kasutami
Για σχολική χρήση For school use Para uso escolar Koolides kasutamiseks
Για σκοπούς κατάρτισηςFor training purposes Para fines de formación Väljaõppe eesmärkidel
Για στρατιωτική χρήση For military use Para uso militar Sõjaliseks otstarbeks
Για όπλα και πολεμοφόδFor weapons and ammun Para armas y municioneRelvadeks ja laskemoon
Για τις αστυνομικές δυνάFor the police force Para las fuerzas policial Politseiteenistustes kas
Για τις δυνάμεις πυρόσ For firefighting Para la lucha contra inc Tule tõrjumiseks
Για χρήση σε σωφρονιστFor prison use Para uso en institucione Vanglates kasutamiseks
Για σκοπούς διάσωσης For rescue Para salvamento Päästetöödel kasutamis
Για έκτακτη ανάγκη For emergency Para situaciones de em Hädaabiks
Για πυροπροστασία For fire protection Para protección contra Tulekaitseks
Για συστήματα ασφαλεί For security system Para sistemas de segur Turvasüsteemideks
Για προστασία από την For nuclear protection Para protección nuclear Tuumakaitseks
Σε περίπτωση ραδιενέργIn case of radiation En caso de radiación Kiirguse puhuks
Για την πρόληψη τρομοκFor terrorist prevention Para prevención del ter Terrorismi ennetamisek
Με στρατιωτικές προδια With military specificati Con especificaciones milKoos sõjaliste spetsifik
Για διάθεση αποβλήτων For waste disposal Para la eliminación de r Jäätmete kõrvaldamisek
Για υλικά απόρριψης For waste material Para materiales de des Jäätmematerjalide jaoks
Για οικιακά απορρίμματ For domestic waste Para residuos doméstic Majapidamisjäätmete ja
Για την Άνοιξη For spring Para la primavera Kevadeks
Για το Καλοκαίρι For summer Para el verano Suveks
Για το Φθινόπωρο For fall Para el otoño Sügiseks
Για το Χειμώνα For winter Para el invierno Talveks
Για όλες τις εποχές For all seasons Para todas las estacion Kõigiks aastaaegadeks
Για τη συσκευασία προϊ For packing goods Para embalaje Kaupade pakkimiseks
Για δέματα For parcels Para paquetes Saadetiste jaoks
Για ταχυδρομική χρήση For post-office use Para uso en oficinas de Sideasutustes kasutami
Για καθαρισμό For cleaning Para limpieza Puhastamiseks
Για κέντρα ημερήσιας φ For day homes Para centros de día Päevakodude jaoks
Για πρόσβαση For access Para el acceso Sissepääsuks
Για εκθεσιακή χρήση For exhibition use Para uso en exposicion Näitustel kasutamiseks
Για γραφιστικούς σκοπο For graphic purposes Para usos gráficos Graafilisteks töödeks
Για θέρμανση For heating Para calefacción Kütmiseks
Για βιομηχανική χρήση For industrial use Para uso industrial Tööstuslikuks kasutami
Για εκτύπωση For printing Para impresión Trükkimiseks
Για ναυτική χρήση For naval use Para uso naval Mereväes kasutamiseks
Για χρήση στο γραφείο For office use Para oficina Büroodes kasutamiseks
Για εσωτερική χρήση For indoor use Para uso en interior Sisetingimustes kasuta
Για εξωτερική χρήση For outdoor use Para uso en el exterior Vabas õhus kasutamise
Για επιστημονικούς σκο For scientific purposes Para fines científicos Teaduslikel eesmärkidel
Για σκοπούς φύλαξης For storage purposes Para almacenamiento Ladustamise eesmärkide
Για επιβίωση For survival Para supervivencia Ellujäämiseks
Για τεχνικούς σκοπούς For technical uses Para usos técnicos Tehnilisel otstarbel
Για σκοπούς δοκιμής For test purposes Para pruebas Katse eesmärkidel
Για αστική χρήση For urban use Para uso urbano Linnas kasutamiseks
Για χρήση στη γεωργία For use in agriculture Para uso agrario Põllumajanduses kasut
Για χρήση στην κηπουρι For use in horticulture Para uso hortícola Aianduses kasutamisek
Για κατασκήνωση For camping Para cámping Telkimiseks
Για χρήση στην κουζίνα For kitchen use Para uso en cocina Köögis kasutamiseks
Για υποθαλάσσια χρήσηFor subsea use Para uso submarino Vee all kasutamiseks
Για καλλυντικά For cosmetics Para cosméticos Kosmeetikaks
Για τουρισμό For tourism Para turismo Turismiks
Για χρήση σε καλλιτεχνι For use in artistic perf Para espectáculos artístKasutamiseks kunstiliste
Για κτίρια ή προϊόντα ιδ For buildings or goods ofPara edificios o bienes dKasutamiseks teatud aja
Απαιτείται το ειδικό βάρ Specific weight required Peso exigido Nõutav erikaal
Περιορισμένο ειδικό μει Gross vehicle weight limPeso máximo autorizadoNõutav piiratud täismas
Απαιτούνται ειδικοί τόνοιSpecific tonnes per ann Peso exigido en tonelad Nõutav tonnide arv aast
Απαιτούνται ειδικά kg καSpecific kg per annum r Peso exigido en kg/año Nõutav kg arv aastas
Απαιτείται ειδικό ύψος Specific height required Altura exigida Nõutav kõrgus
Απαιτείται ειδικό πλάτος Specific width required Anchura exigida Nõutav laius
Απαιτείται ειδικό πάχος Specific thickness requi Grosor exigido Nõutav paksus
Απαιτείται ειδικό μήκος Specific length required Longitud exigida Nõutav pikkus
Απαιτείται ειδική διάμετ Specific diameter requir Diámetro exigido Nõutav läbimõõt
Απαιτείται ειδικός όγκος Specific volume require Volumen exigido Nõutav kogus
Απαιτούνται ειδικά λίτρα Specific litres per annu Capacidad exigida en lit Nõutav kogus liitreid aa
Απαιτείται ειδικό μέγεθο Specific size required Tamaño exigido Nõutav suurus
Απαιτείται ειδικό μέγεθ Specific unit size requir Tamaño exigido por uni Nõutav ühiku suurus
Απαιτείται ειδική χωρητι Specific capacity requir Capacidad exigida Nõutav maht
Απαιτείται ειδική περιφέ Specific circumference r Circunferencia exigida Nõutav ümbermõõt
Απαιτείται ειδικό βάθος Specific depth required Profundidad exigida Nõutav sügavus
Απαιτούνται ειδικές kWh Specific kWh per annumPotencia exigida en kW Nõutav kWh arv aastas
Απαιτούνται ειδικές MWhSpecific MWh per annumPotencia exigida en MWNõutav MWh arv aastas
Κατ' έτος (p.a.) Per annum (pa) Por año (p. a.) Aastas
Ειδική ισχύς Specific power Potencia Erivõimsus
Ειδική πίεση Specific pressure Presión Erisurve
Απαιτείται ειδική ηλεκτρ Specific voltage require Tensión exigida Nõutav pinge
Απαιτούνται οι ειδικοί β Specific degrees CelsiusTemperatura exigida en Nõutav temperatuur Cels
Απαιτούνται οι ειδικοί β Specific degrees FahrenTemperatura exigida en Nõutav temperatuur Faren
Ημερησίως Daily Diario Päevas
Εβδομαδιαίως Weekly Semanal Nädalas
Μηνιαίως Monthly Mensual Kuus
Ετησίως Annually Anual Iga-aastaselt
Να μην υπερβαίνει Not exceeding Sin exceder de Mitte üle
Καθ' υπέρβαση In excess of Por encima de Üle
Μέγιστο A maximum of Máximo: Maksimaalselt
Ελάχιστο A minimum of Mínimo: Minimaalselt
Φάση: Phase: Fase: Faas:
Βαθμονόμηση: Rating: Evaluación: Klassifikatsioon:
Αναφορά: Reference: Referencia: Viide:
Χρόνος απόκρισης: Response time Tiempo de respuesta Reageerimisaeg:
Θάλαμοι: Rooms: Habitaciones: Ruumid:
Κλίμακα εργασίας: Scale of work: Amplitud del trabajo: Töö ulatus:
Προδιαγραφές: Specifications: Especificaciones: Spetsifikatsioonid:
Δευτερεύον μέρος: Subsidiary lot: Lote complementario: Täiendav partii:
Τύπος: Type: Tipo: Tüüp:
Τύπος αρχιτεκτονικής: Type of architecture: Tipo de arquitectura: Arhitektuuri tüüp:
Τύπος πρωτοκόλλου: Type of protocol: Tipo de protocolo: Protokolli tüüp:
Τύπος προτύπου: Type of standard: Tipo de norma: Standardi tüüp:
Κατοικίες: Dwellings: Viviendas: Elamud:
Παρτίδες: Lots: Lotes: Partiid:
Αριθ. παρτίδας Lot No Número de lote Partii nr
Κύρια παρτίδα: Main lot: Lote principal: Põhipartii:
Περιοχή: Area: Superficie: Pindala:
Έναρξη λειτουργίας Commissioning in Puesta en servicio en Kasutuselevõtmine
Έκταση: Lengthening Prolongación Pikendamine
Σύνολο: Whole Total Tervik
Αριθμός: Number: Número: Arv:
Αριθμός διαύλων: Number of channels: Número de canales: Kanalite arv:
Αριθμός στοιχείων: Number of items: Número de elementos: Artiklite arv:
Αριθμός φάσεων: Number of phases: Número de fases: Etappide arv:
Αριθμός καθισμάτων: Number of seats: Número de asientos: Istekohtade arv:
Αριθμός παρτίδων: Number of sets: Número de juegos: Komplektide arv:
Αριθμός μονάδων: Number of units: Número de unidades: Ühikute arv:
Αριθμός χρηστών: Number of users: Número de usuarios: Kasutajate arv:
Αριθμός φύλλων: Number of sheets: Número de hojas: Poognate/lehtede arv:
Αριθμός αντιγράφων: Number of copies: Número de copias: Koopiate arv:
Μαγειρεμένο και κρυωμ Cook and chill Cocinado y refrigerado Keedetud ja jahutatud
Μαγειρεμένο και κατεψυ Cook and frozen Cocinado y congelado Keedetud ja külmutatud
Κόσερ Kosher Kosher Koššer
Χωρίς χοιρινό Pork free Sin cerdo Sealihavabad
Χωρίς αλκοόλ Alcohol free Sin alcohol Alkoholivabad
Γεύμα για διαβητικούς Diabetic meal Comida para diabéticos Diabeetiline toit
Γεύμα χωρίς γλουτένη Gluten free meal Comida sin gluten Gluteenivaba toit
Γεύμα με υψηλή περιεκτιHigh fibre meal Comida con alto conteniKiudainerikas toit
Γεύμα χαμηλής περιεκτι Low calorie meal Comida baja en caloríasKalorivaene toit
Γεύμα χαμηλής περιεκτι Low cholesterol/fat mealComida baja en colesterVäikese kolesteroolisisa
Γεύμα χαμηλής περιεκτι Low protein meal Comida baja en proteín Madala proteiinisisaldus
Γεύμα χαμηλής περιεκτι Low purine meal Comida baja en purinas Madala puriinisisalduseg
Γεύμα χαμηλής περιεκτικLow sodium meal Comida baja en sodio Madala naatriumisisaldu
Γεύμα χωρίς λακτόζη Non-lactose meal Comida sin lactosa Laktoosivaba toit
Γεύμα χωρίς ξηρούς καρPeanut allergy meal Comida para alérgicos aMaapähkliallergikutele so
Γεύμα για χορτοφάγους Vegetarian meal Comida vegetariana Taimetoit
Γεύμα γάλακτος-αυγών Vegetarian Lacto-Ovo mComida ovolactovegetarLakto-ovo taimetoit
Θρησκευτικό γεύμα Religious meal Comida religiosa Religioosse otstarbega t
Χαλάλ Hallal Halal Hallal
Σφάγιο Carcass Canales Rümbad
Προτηγανισμένο Par-fried Prefrito Eelküpsetatud
Σε σιρόπι In syrup En almíbar Siirupis
Σε σάλτσα ντομάτας In tomato sauce En salsa de tomate Tomatikastmes
Σε φυσικό χυμό In natural juice En su jugo Omas mahlas
Χωρίς αλάτι Unsalted Sin sal Soolamata
Με αλάτι Salted Con sal Soolatud
Μαγειρεμένο Cooked Cocido Keedetud
Ψημένο Baked Horneado Küpsetatud
Τηγανητό Fried Frito Praetud
Μαγειρεμένο με ατμό Steamed Al vapor Aurutatud
Υδατόπηκτο Wet mix Preparado líquido Märgsegu
Σχέδιο και κατασκευή Design and constructionDiseño y construcción Projekteerimine ja ehita
Μελέτη και διαμόρφωση Design and lay Diseño y colocación Projekteerimine ja paig
Επέκταση Extension Ampliación Laiendamine
Εξωτερικό Exterior Exterior Välistööd
Φινίρισμα Finishing work Trabajos de acabado Viimistlustööd
Προσαρμοσμένο Fitted Equipado Varustatud
Εξάρτημα για Fitting for Accesorio para Garnituurid
Δάπεδα Floors Suelos Põrandad
Εσωτερικό Interior Interior Sisetööd
Εκσυγχρονισμός Modernisation Modernización Moderniseerimine
Τροποποίηση Modification Modificación Modifitseerimine
Ανακατασκευή Reconstruction Reconstrucción Rekonstrueerimine
Ανακαίνιση και επέκτασ Renovation and extensi Renovación y ampliació Renoveerimine ja laien
Αντικατάσταση Replacement Sustitución Ümbervahetamine
Πολυόροφο Multi-storey De varias plantas Mitmekorruselised
Παράκτιο Onshore En la costa Avamere-/Onshore
Επανεπικάλυψη Resurfacing Repavimentado Pealispinna uuendamin
Μετατροπή Conversion Conversión Ümberehitus
Προεξοχή Offset Realces Tagasiasteserv
Υπεράκτιο Offshore En mar abierto Kaldaäärsed/Offshore
Επιθεώρηση Overhaul Revisión Ülevaatus
Επιθεώρηση και επισκε Overhaul and repair Revisión y reparación Ülevaatus ja remont
Επιδιόρθωση Reconditioning Reacondicionamiento Kordaseadmine
Συντήρηση Refurbishment Reforma Taastamine
Αφαίρεση Removal Retirada Kõrvaldamine
Ανανέωση Renewal Rehabilitación Uuendamine
Ενίσχυση Strengthening Refuerzo Tugevdamine
Κοίλο Hollow Huecos Õõnsad
Φωτισμένο Illuminated Iluminado Valgustatud
Βελτιώσεις Improvements Mejoras Parandused
Ανώμαλο έδαφος Rough terrain Terreno accidentado Maastiku-
Σκραπ Scrap Desechos Ehitusjäätmed
Διεύρυνση Widening Extensión Laiendus
Χώρισμα Partition Tabiques Vaheseinad
Για κτίρια For buildings Para edificios Ehitiste jaoks
Για μόνωση For insulation Para aislamiento Isolatsiooni jaoks
Για μηχανικές εγκαταστάFor mechanical installat Para instalaciones mecáMehaaniliste seadmete
Για αυτοκινητοδρόμους For motorways Para autopistas Kiirteede jaoks
Ανακαίνιση Renovation Renovación Renoveerimine
Αναπαλαίωση Restoration Restauración Restaureerimine
Τοίχος Wall Pared Seinad
Για υλισμικό υπολογιστ For computer hardware Para hardware informáti Arvutiriistvara jaoks
Για λογισμικό υπολογισ For computer software Para software informáti Arvutitarkvara jaoks
Για χρήση δικτύου For network use Para uso en red Võrgu kasutamiseks
Για σχεδιασμό For design Para diseño Projekteerimiseks
Επιτραπέζιο Desktop De sobremesa Lauaarvuti
Για την ανάπτυξη For development Para el desarrollo Arendamiseks
Επιγραμμικό Online En línea Sidus-
Αναβάθμιση Upgrade Actualización Tootetäiend
Πολυμέσα Multimedia Multimedia Multimeedia
Για το Διαδίκτυο For Internet Para Internet Interneti jaoks
Για ενδοδίκτυο For intranet Para intranet Intraneti jaoks
Για δίκτυο For network Para red Võrgu jaoks
Για περιοχή τοπικού δικ For local area network Para red de área local Kohtvõrgu jaoks
Για περιοχή ευρέος δικτ For wide area network Para red de área ampliaLaivõrgu jaoks
Με άδεια With licence Con licencia Litsentsiga
Ελεύθερη άδεια Free licence Licencia gratuita Tasuta litsents
Για δεδομένα For data Para datos Andmete jaoks
Για έλεγχο For auditing Para auditoría Auditeerimiseks
Για διακομιστή For server Para servidor Serverite jaoks
Για δημιουργία αντιγρά For back-up Para copias de seguridaVarunduse jaoks
Για ανάπτυξη For developing Para desarrollar Arendustegevuseks
Για προγραμματισμό For programming Para programación Programmeerimiseks
Για αναβάθμιση For upgrading Para actualización Täiendamiseks
Ευρυζωνικό Broadband Banda ancha Lairibaühendus
Για τηλεθέρμανση For district heating Para calefacción urbanaKaugkütteks
Για αποχέτευση For drainage Para drenaje Kuivendamiseks
Για ηλεκτρικό εξοπλισμόFor electrical equipment Para equipamiento eléctElektriseadmete jaoks
Για ηλεκτρικές εγκαταστ For electrical installation Para instalaciones eléct Elektripaigaldiste jaoks
Για επεξεργασία λυμάτωFor sewage treatment Para tratamiento de aguReoveekäitluse jaoks
Για τη βιομηχανία αερίο For the gas industry Para la industria del gasGaasitööstuse jaoks
Για τη βιομηχανία πετρε For the oil industry Para la industria del pet Naftatööstuse jaoks
Για τη φύλαξη φυσικού αFor the storage of natur Para el almacenamiento Maagaasi ladustamisek
Για την επεξεργασία του For the treatment of wat Para el tratamiento de Veekäitluseks
Για χρήση στη βιομηχαν For use in the water ind Para uso en el sector deVeetööstuses kasutamis
Για οργανισμούς ύδρευ For water utilities Para servicios de agua Veevarustusele
Για παραγωγή ηλεκτρικήFor electricity productio Para producción de electElektrienergia tootmisek
Προϊόντα βιομηχανικής Industrial supply Suministro industrial Tööstuslik tarnimine
Βρόμικο νερό Foul water Aguas contaminadas Reovesi
Ατμός Steam Vapor Aur
Για τη βιομηχανία ενέργεFor the energy industry Para la industria energé Energiatööstuse jaoks
Για αναισθησία For anaesthetics Para anestesia Anesteesia jaoks
Για θεραπεία τεχνητού For artificial-kidney trea Para diálisis renal Tehisneeruga ravimisek
Για αυτοψία For autopsy Para autopsia Lahkamise jaoks
Για βρογχική ενδοσκόπ For bronchial endoscop Para endoscopia bronquBronhoskoopia jaoks
Για εγκαύματα For burns Para quemaduras Põletuste jaoks
Για κυτταροστατική θερ For cytostatic treatment Para tratamiento citostátTsütostaatiliseks raviks
Για διαγνωστική ακτινολ For diagnostic radiology Para radiología de diagnDiagnostiliseks radioloo
Για διαιτητική χρήση For dietary use Para uso dietético Dieediks
Για απολύμανση For disinfection Para desinfección Desinfektsiooniks
Για χρήση σε ιατρείο π For dispensary use Para uso en dispensarioAmbulatoorseks kasuta
Για ενδοαγγειακή χρήση For endovascular use Para uso endovascular Endovaskulaarseks kas
Για τη γυναικολογία For gynaecology Para ginecología Günekoloogia jaoks
Για αιμοδιάλυση For haemodialysis Para hemodiálisis Hemodialüüsi jaoks
Για αιμοδυναμική For haemodynamics Para hemodinámica Hemodünaamika jaoks
Για καρδιοχειρουργική For heart surgery Para cardiocirugía Südamekirurgia jaoks
Για νοσοκομειακή χρήσηFor hospital use Para uso hospitalario Haiglates kasutamiseks
Για ανοσολογία For immunology Para inmunología Immunoloogia jaoks
Για έγχυση For infusion Para perfusión Infusiooni jaoks
Ενέσιμο For injection Para inyección Süstimise jaoks
Για χρήση στη μονάδα ε For intensive-care use Para cuidados intensivo Intensiivravis kasutamis
Για εργαστηριακή χρήσηFor laboratory use Para uso en laboratorio Laboratooriumis kasuta
Για ιατρικό προσωπικό For medical personnel Para personal médico Meditsiinitöötajate jaoks
Για ιατρική χρήση For medical use Para uso médico Meditsiinis kasutamisek
Για νευρο-αγγειογραφικ For neuro-angiographicaPara uso neuroangiográfNeuroangiograafias kas
Για νευροχειρουργική χ For neuro-surgical use Para uso en neurocirugí Neurokirurgias kasutam
Για το νοσηλευτικό προ For nursing staff Para personal de enfermÕendusalatöötajate jaok
Για το χειρουργείο For operating theatre Para quirófano Operatsioonisaalide jao
Για χρήση στο χειρουργεFor operating-theatre usPara uso en quirófano Operatsioonisaalides k
Για ορθοπεδική χρήση For orthopaedic use Para uso ortopédico Ortopeedias kasutamise
Για οστεοσύνθεση For osteosynthesis Para osteosíntesis Osteosünteesi jaoks
Για παιδιατρική χρήση For paediatric medicine Para pediatría Pediaatria jaoks
Για παραϊατρική χρήση For paramedical use Para uso paramédico Parameditsiinis kasutam
Για την παθολογία For pathology Para patología Patoloogia jaoks
Για περιτοναιοκάθαρση For peritoneal dialysis Para diálisis peritoneal Peritoneaaldialüüsi jaok
Για ψυχιατρικούς σκοπο For psychiatric purpose Para fines psiquiátricos Psühhiaatriliseks raviks
Για ακτινοδιάγνωση For radiodiagnosis Para radiodiagnóstico Röntgendiagnoosi jaoks
Για ανοσοπροσδιορισμόFor radio-immunoassay Para radioinmunoensay Radioimmuunanalüüsi j
Για ραδιοανασολογική For radio-immunology Para radioinmunología Radioimmunoloogia jao
Για την ακτινολογία For radiology Para radiología Radioloogia jaoks
Για αντιδραστήρια ακτιν For radiotherapy reagenPara reactivos de radiot Radioteraapia reagentid
Για την ορολογία For serology Para serología Seroloogia jaoks
Για χειρουργική χρήση For surgical use Para uso quirúrgico Kirurgias kasutamiseks
Για τη μονάδα τεχνητού For the artificial-kidney uPara unidad de diálisis r Tehisneeru aparaadi jao
Για θεραπευτική ιατρική For therapeutic medicin Para medicina terapéuti Ravimeditsiini jaoks
Για θεραπευτικούς σκοπFor therapeutic purpose Para uso terapéutico Ravi eesmärkidel
Για διαπεριτοναιοκάθαρ For transperitoneal dialyPara diálisis transperito Transperitoneaaldialüüsi
Για τη θεραπεία της υπο For treatment of hypoth Para tratamiento de hip Hüpotermia raviks
Για θεραπεία στην ουρο For urology treatment Para tratamiento urológi Uroloogia raviks
Για τη μονάδα ακτινογρ For X-ray unit Para unidad de rayos X Röntgeniaparaadi jaoks
Για την καρδιολογία For cardiology Para cardiología Kardioloogias kasutami
Για καρδιαγγειακή χρήσ For cardiovascular use Para uso cardiovascularKardiovaskulaarseks ka
Ιατρικό Medical Médico Meditsiinilised
Για χρήση μετά θάνατον For post-mortem use Para uso en necropsia Postmortaalseks kasuta
Για αγγειακή χρήση For vascular use Para uso vascular Vaskulaarseks kasutami
Για κτηνιατρική χρήση For veterinary use Para uso veterinario Veterinaarias kasutamis
Για αεροσκάφος For aircraft Para areonaves Õhusõidukite jaoks
Για πληρώματα αεροσκ For aircraft crews Para tripulaciones de a Õhusõidukite meeskond
Για λεωφορεία For buses Para autobuses Busside jaoks
Για αυτοκίνητα For cars Para automóviles Autode jaoks
Για αεροσκάφος της πολFor civil aircraft Para aeronaves civiles Tsiviillennukite jaoks
Για βιομηχανικά οχήματ For industrial vehicles Para vehículos industria Tööstussõidukite jaoks
Για μηχανοκίνητα οχήμαFor motor vehicles Para vehículos de motorMootorsõidukite jaoks
Για σιδηροδρομική χρήσFor railway use Para uso ferroviario Raudteedel kasutamise
Για μεταφορά For transport Para transporte Transpordi jaoks
Για χρήση στα αεροδρόμFor use in airports Para uso en aeropuerto Lennujaamades kasutam
Για οχήματα For vehicles Para vehículos Sõidukite jaoks
Για αστικές συγκοινωνίε For urban transport Para transporte urbano Linnaliinitranspordi jaok
Για πλωτούς διαύλους For waterways Para vías navegables Veeteede jaoks
Για σκάφη For boats Para barcos Laevade/paatide jaoks
Αριστερό σύστημα οδήγ Left-hand-drive Volante a la izquierda Vasakpoolse rooliga
Δεξιό σύστημα οδήγηση Right-hand-drive Volante a la derecha Parempoolse rooliga
Υποθαλάσσιο Subsea Submarino Allvee
Υψηλής ταχύτητας High speed De alta velocidad Ülikiired
Με χρήση οχημάτων ψυ Using refrigerated vehic Mediante vehículos refr Külmutusveokitega
Με χρήση βυτιοφόρων Using tanker vehicles Mediante vehículos cist Paakveokitega
Με χρήση οχημάτων για Using vehicles adapted Mediante vehículos ada Mahtkaupade veoks koha
Με χρήση οχημάτων εμ Using container vehiclesMediante vehículos por Konteinerveokitega
Με χρήση οχημάτων με Using furniture-removal Mediante vehículos de Mööbliautodega
Με χρήση ρυμουλκούμε Using loading trailers Mediante remolques autHaagistega
Με χρήση θωρακισμένωUsing armoured car Mediante automóviles b Soomusautoga
Ξηρών χύδην αγαθών Of dry bulk goods De productos secos a grKuivpuiste jaoks
Φυσικού αερίου Of natural gas De gas natural Maagaasi jaoks
Σορών Of corpse De cadáveres Laipade jaoks
Έργων τέχνης Of artistic objects De objetos artísticos Kunstiesemete jaoks
Τοξικών ουσιών Of toxic substances De sustancias tóxicas Toksiliste ainete jaoks
Με χρήση αεροσκάφουςUsing aircraft Mediante aeronave Õhusõidukiga
Με χρήση τραμ Using tram Mediante tranvía Trammiga
Με χρήση ειδικών οχημ Using specialised vehicl Mediante vehículos espeEriveokitega
Με χρήση αυτοκινήτου Using car Mediante automóvil Autoga
Με χρήση λεωφορείου Using bus Mediante autobús Bussiga
Με χρήση πούλμαν Using coach Mediante autocar Kaugsõidubussiga
Με χρήση αερόστατου Using balloon Mediante globo aerostátÕhupalliga
Με χρήση ζέπελιν Using zeppelin Mediante zepelín Tsepeliiniga
Με χρήση οχήματος στρUsing hovercraft Mediante aerodeslizado Hõljukiga
Με χρήση zodiac Using zodiac Mediante lancha neumátZodiac-paadiga
Μίσθωση Hire Alquiler Üürimine
Χρηματοδοτική μίσθωσηLease Arrendamiento financier Liising
Ενοικίαση-αγορά Hire-purchase Alquiler con opción a c Müük järelmaksuga
Με πλήρωμα With crew Con tripulación Meeskonnaga
Χωρίς πλήρωμα Without crew Sin tripulación Meeskonnata
Με οδηγό With driver Con conductor Juhiga
Χωρίς οδηγό Without driver Sin conductor Juhita
Με χειριστή With operator Con operador Operaatoriga
Χωρίς χειριστή Without operator Sin operador Operaatorita
Για εκπομπή διαφήμιση For broadcast avertisingPara publicidad en radio Ringhäälingureklaamiks
Για διαφήμιση στο ραδι For advertising on radio Para publicidad en radioRaadioreklaamiks
Για διαφήμιση στην τηλ For advertising on televi Para publicidad en telev Televisioonireklaamiks
Για διαφήμιση στο Διαδί For advertising on the InPara publicidad en Inter Internetireklaamiks
Για διαφήμιση στον κιν For advertising in cinem Para publicidad en cine Kinoreklaamiks
Για διαφήμιση στις εφημ For advertising in news Para publicidad en perióAjalehereklaamiks
Για διαφήμιση σε περιοδFor advertising in maga Para publicidad en revis Ajakirjareklaamiks
Για διαφήμιση σε αφίσεςFor advertising on postePara publicidad en cartePlakatireklaamiks
Για διαφήμιση με κουπό For advertising by meanPara publicidad median Kupongireklaamiks
Για εμποροπανηγύρεις/εFor fairs Para ferias Messide jaoks
Για εκδηλώσεις For events Para acontecimientos Ürituste jaoks
Για συνέδρια For conferences Para congresos Konverentside jaoks
Για εκθέσεις For exhibitions Para exposiciones Näituste jaoks
Για ενοχικό δίκαιο For contract law Sobre Derecho contract Lepinguõiguse alased
Για εμπορικό δίκαιο For trade law Sobre Derecho comerciaKaubandusõiguse alase
Για εταιρικό δίκαιο For company law Sobre Derecho de soci Äriühinguõiguse alased
Για δίκαιο ανταγωνισμούFor competition law Sobre Derecho de la co Konkurentsiõiguse alas
Για διοικητικό δίκαιο For administrative law Sobre Derecho administrHaldusõiguse alased
Για ιδιωτικό δίκαιο For private law Sobre Derecho privado Eraõiguse alased
Για δημόσιο δίκαιο For public law Sobre Derecho público Avaliku õiguse alased
Για διεθνές δίκαιο For international law Sobre Derecho internaciRahvusvahelise õiguse
Για εθνικό δίκαιο For national law Sobre Derecho interno Siseriikliku õiguse alase
Για περιφερειακό δίκαιο For regional law Sobre Derecho autonómPiirkondliku õiguse alas
Για εργατικό δίκαιο For employment law Sobre Derecho laboral Tööõiguse alased
Για δίκαιο μετανάστευσηFor immigration law Sobre Derecho de inmigMigratsiooniõiguse alas
Για φορολογικό δίκαιο For taxation law Sobre Derecho fiscal Maksuõiguse alased
Για κοινωνικό δίκαιο For social law Sobre Derecho social Sotsiaalõiguse alased
Για ποινικό δίκαιο For criminal law Sobre Derecho penal Kriminaalõiguse alased
Για δίκαιο διακρίσεων For discrimination or h Sobre normativa en mateDiskrimineerimist või ah
Για δίκαιο ανηλίκων For juvenile justice law Sobre Derecho penal deNoorsooõiguse alased
Για διαδικασία έφεσης For appellate procedure Sobre procedimientos d Apellatsioonimenetluse
Για αμυντικό δίκαιο For defence law Sobre normativa de def Kaitseõiguse alased
Για δίκαιο επιχειρήσεων For business law Sobre Derecho mercantiÄriõiguse alased
Για αντιμονοπωλιακό δίκFor government antitrustSobre Derecho antimonop Monopolide vastase õig
Για πτωχευτικό δίκαιο For bankruptcy law Sobre Derecho concursaPankrotiõiguse alased
Για δίκαιο εταιρικών σχ For partnership law Sobre normativa en mateÜhinguõiguse alased
Για δίκαιο δικαιωμάτων For patent law Sobre Derecho de patenPatendiõiguse alased
Για δίκαιο εμπορικών σ For trademark law Sobre Derecho de marc Kaubamärgiõiguse alas
Για δίκαιο πνευματικών For copyright law Sobre normativa en mateIntellektuaalomandi õig
Για δίκαιο εκκαθάρισης For liquidation law Sobre normativa en mateTegevuse lõpetamise õi
Για δίκαιο ακίνητης ιδιο For real estate law Sobre Derecho inmobiliaKinnisvaraõiguse alased
Για δίκαιο συγχωνεύσεωFor mergers law Sobre Derecho de fusio Ühinemisõiguse alased
Για δίκαιο εξαγορών For acquisitions law Sobre Derecho de adquiOmandamisõiguse alas
Για δίκαιο είσπραξης οφ For debt collection law Sobre normativa en mat Võlanõudeõiguse alase
Για δίκαιο αξιώσεων υγι For healthcare claim lawSobre normativa en mateTervishoiuga seotud nõu
Για δίκαιο προσωπικής For personal injury law Sobre normativa en mateIsikukahju käsitleva õig
Για ιδιοκτησιακό δίκαιο For property law Sobre Derecho de la pr Asjaõiguse alased
Για δίκαιο παροχών στο For employee benefits l Sobre normativa en mateTöötajate hüvitisi käsitl
Για δίκαιο εργατικών δι For labour disputes law Sobre normativa en mater Töövaidlusalase õiguse
Για οικογενειακό δίκαιο For family law Sobre Derecho de familiPerekonnaõiguse alase
Για δίκαιο υιοθεσίας For adoption law Sobre normativa en mat Lapsendamisõiguse ala
Για δίκαιο πολιτογράφη For naturalization law Sobre normativa en mateNaturalisatsiooniõiguse
Για δίκαιο κηδεμονίας For guardianship law Sobre normativa en mateHooldusõiguse alased
Για δίκαιο επιμέλειας For custody law Sobre normativa en mateEeskosteõiguse alased
Για γη On land Sobre la tierra Maa-alased
Για νερό On water Sobre el agua Veekogude alased
Για αλιεία On fisheries Sobre pesquerías Kalandusalased
Για φυτά On plants Sobre plantas Taimede alased
Για ζώα On animals Sobre animales Loomade alased
Για τρόφιμα On food Sobre alimentos Toiduainete alased
Για δασοκομία On forestry Sobre silvicultura Metsandusalased
Για την άγρια ζωή On wildlife Sobre fauna y flora silveEluslooduse alased
Για εθνικά πάρκα On national park Sobre parques nacional Looduskaitsealade alas
Για το περιβάλλον On environment Sobre medio ambiente Keskkonnaalased
Για τη βιοποικιλότητα On biodiversity Sobre biodiversidad Bioloogilise mitmekesis
Για τον κλάδο αυτοκινήτ On automotive sector Sobre el sector de la a Mootorsõidukisektori al
Για τον κλάδο αεροναυτι On aeronautics sector Sobre el sector aeronáu Lennundussektori alase
Για τον κλάδο διαστημικ On space industry sectoSobre el sector de la indKosmosetööstussektori
Για πολιτικά ζητήματα On political issues Sobre asuntos políticos Poliitiliste küsimuste al
Στη φαρμακολογία In pharmaceutics En farmacia Farmaatsias
Στη βακτηριολογία In bacteriology En bacteriología Bakterioloogias
Στη βιοϊατρική In biomedical En biomedicina Biomeditsiinis
Στην καρδιολογία In cardiology En cardiología Kardioloogias
Στην ανατομία In anatomy En anatomía Anatoomias
Στην παθολογία In pathology En patología Patoloogias
Στην εμβρυολογία In embryology En embriología Embrüoloogias
Στην επιδημιολογία In epidemiology En epidemiología Epidemioloogias
Στη γενετική In genetics En genética Geneetikas
Στην ανοσολογία In immunology En inmunología Immunoloogias
Στην οφθαλμολογία In ophthalmology En oftalmología Oftalmoloogias
Στη φυσιολογία In physiology En fisiología Füsioloogias
Στην τοξικολογία In toxicology En toxicología Toksikoloogias
Στη νευρολογία In neurology En neurología Neuroloogias
Στην ουρολογία In urology En urología Uroloogias
Στη δερματολογία In dermatology En dermatología Dermatoloogias
Για μικροοικονομική For micro-economics Para microeconomía Mikromajanduse alased
Για μακροοικονομική For macro-economics Para macroeconomía Makromajanduse alased
Για βιομηχανική οικονομFor industrial economicsPara economía industriaTööstusökonoomika ala
Για οικονομία ανταγωνι For competition economPara economía de la co Konkurentsimajanduse
Για κανονιστική οικονομ For regulatory economicPara economía de regul Käsumajanduse alased
Για οικονομία εμπορίου For trade economics Para economía comerciaKaubandusökonoomika
Για διεθνή οικονομική For international econo Para economía internaciRahvusvahelise majand
Για εθνική οικονομία For national economics Para economía nacionalRiikliku majanduse alas
Για περιφερειακή οικονο For regional economics Para economía regional Piirkondliku majanduse
Για γεωγραφική οικονομ For geographical econo Para economía geográfi Majandusgeograafia ala
Για τραπεζική οικονομικ For banking economics Para economía bancariaPangamajanduse alase
Για οικονομική ασφαλει For insurance economic Para economía de segu Kindlustusmajanduse al
Για οικονομομετρία For econometrics Para econometría Ökonomeetria alased
Για νομισματική οικονομ For monetary economic Para economía monetarRahandusalased
Για συναλλαγματική οικ For foreign exchange e Para economía de divis Valuutamajanduse alas
Για οικονομία καινοτομί For innovation economi Para economía de innovInnovatsioonimajanduse
Για οικονομικές προβλέψFor economic forecastin Para previsión económi Majandusprognooside a
Για δημόσια οικονομικά For public economics Para economía pública Rahvamajanduse alase
Για ιδιωτική οικονομική For private economics Para economía privada Eramajanduse alased
Για φιλελεύθερη οικονομFor market economics Para economía de merc Turumajanduse alased
Για κεντρικά σχεδιασμέν For planned economics Para economía planific Plaanimajanduse alased
Στην τεχνολογία αεροδι In aerospace technolog En tecnología aeroespacLennundustehnoloogia a
Στην τεχνολογία διαστή In space technology En tecnología espacial Kosmosetehnoloogia al
Στην τεχνολογία υπολογIn computer technology En tecnología informáticArvutitehnoloogia alase
Στην τεχνολογία επικοι In communication techn En tecnología de la comSidetehnoloogia alased
Στην τεχνολογία πληροφIn information technolog En tecnología de la info Infotehnoloogia alased
Στην τεχνολογία αυτομα In automation technolog En tecnología de la aut Automatiseerimistehnolo
Στην τεχνολογία καυσίμ In fuel technology En tecnología de combusKütusetehnoloogia alas
Στην τεχνολογία πυρηνικIn nuclear technology En tecnología nuclear Tuumatehnoloogia alas
Στα μαθηματικά In mathematics En matemáticas Matemaatikas
Στις φυσικές επιστήμες In natural sciences En ciencias naturales Loodusteadustes
Στη βιολογία In biology En biología Bioloogias
Στη χημεία In chemistry En química Keemias
Στη φυσική In physics En física Füüsikas
Στις επιστήμες της γης In earth sciences En ciencias de la tierra Geoteadustes
Στις κοινωνικές επιστήμ In social sciences En ciencias sociales Sotsiaalteadustes
Στις επιστήμες της συμ In behavioural sciences En ciencias del comport Käitumisteadustes
Στις εφαρμοσμένες επισ In applied sciences En ciencias aplicadas Rakendusteadustes
Στις επιστήμες υγείας In health sciences En ciencias de la salud Tervishoiuateadustes
Σε διεπιστημονικά πεδίαFor interdisciplinary fiel Para campos interdisciplInterdistsiplinaarsetes
Για τραπεζική For banking Para actividades bancarPangandusalased
Για ξένο συνάλλαγμα For foreign exchange Para divisas Valuutavahetuse alased
Για δάνεια For loan Para préstamos Laenutehingute alased
Για πίστωση For credit Para créditos Krediiditehingute alased
Για ασφαλίσεις For insurance Para seguros Kindlustusalased
Για αντασφαλίσεις For reinsurance Para reaseguros Edasikindlustusalased
Για σύνταξη For pension Para pensiones Pensionifondi alased
Για βιβλία For books Para libros Raamatute jaoks
Για βιβλία διευθύνσεων For address books Para libros de direccion Aadressimärkmikkude j
Για βιβλία ασκήσεων For exercise books Para cuadernos de ejercTöövihikute jaoks
Για προσωπικά ημερολόFor diaries Para agendas Päevikute jaoks
Για προσωπικά organiseFor personal organisers Para organizadores per Kalendermärkmikkude j
Για σημειωματάρια For notebooks Para talonarios de notasMärkmikkude jaoks
Για φυλλάδια For booklets Para libretas Brošüüride jaoks
Για υποθέματα υπομνη For memorandum pads Para memorandos Märkmeplokkide jaoks
Για υποθέματα επιστολ For letter pads Para papel de cartas Kirjaplokkide jaoks
Για υποθέματα σημειώσ For blotting pads Para cartapacios Kuivatuspaberiplokkide
Για υλικό εμπορικών δι For trade-advertising maPara material de impresoÄrireklaami jaoks
Για εμπορικούς καταλόγ For commercial catalog Para catálogos comerciaKaubakataloogide jaoks
Για μητρώα For registers Para libros de registro Registreerimisraamatute
Για λογιστικά βιβλία For account books Para libros de contabili Arveraamatute jaoks
Για βιβλία παραγγελιών For order books Para libros de pedidos Tellimusraamatute jaoks
Για βιβλία αποδείξεων For receipt books Para talonarios de recib Tšekiraamatute jaoks
Για γραφική ύλη For stationery Para artículos de papeleKirjatarvete jaoks
Για φακέλους For envelopes Para sobres Ümbrikkude jaoks
Για χαρτί σημειώσεων For notepaper Para papel de carta Märkmepaberite jaoks
Για χαρτιά για αντίγρα For interleaved carbon sPara blocs de hojas int Kopeervahelehtedega ko
Για άλμπουμ δειγμάτων For albums for samples oPara álbumes de muestrNäidiste või kollektsioo
Για συνδετήρες, φακέλο For binders, folders or fi Para clasificadores, ca Kiirköitjate, dokumendi
Για επαγγελματικές κάρτFor business cards Para tarjetas de visita Visiitkaartide jaoks
Για τυπωμένη ύλη ασφα For security printed mattPara documentos de se Turvamärgiga trükiste j
Για άδειες For permits Para permisos Lubatähtede jaoks
Για πιστοποιητικά αξιο For stock certificates Para certificados de acc Aktsiatunnistuste jaoks
Για έντυπα επιταγών For cheque forms Para talonarios de cheq Tšekiblankettide jaoks
Για νέες σφραγίδες For new stamps Para sellos nuevos Uute markide jaoks
Για χαρτί με ενσωματωμFor stamp-impressed paPara papel timbrado Tempelpaberi jaoks
Για δελτία εστιατορίου For luncheon vouchers Para cheques restauran Toidutalongide jaoks
Για έντυπα For forms Para formularios Blankettide jaoks
Για πολύπτυχα επιχειρη For manifold business f Para formularios comercMitmekihiliste äriblanket
Για συνεχή έντυπα For continuous forms Para formularios contin Lintformularide jaoks
Για εισιτήρια For tickets Para billetes Piletite jaoks
Για εισιτήρια εισόδου For entrance tickets Para billetes de entrada Sissepääsupiletite jaoks
Για εισιτήρια συγκοινων For transport tickets Para billetes de transporTranspordipiletite jaoks
Για εισιτήρια με μαγνητι For tickets with magneticPara billetes con banda Magnetribaga piletite ja
Για ημερολόγια For calendars Para calendarios Kalendrite jaoks
Για χρονοδιαγράμματα For timetables Para horarios Sõiduplaanide jaoks
Για εφημερίδα For newspaper Para periódicos Ajalehtede jaoks
Για αφίσες For posters Para carteles Plakatite jaoks
Για βιομηχανική φλεξογ For industrial flexographPara flexografía industri Tööstusliku fleksotrüki j
Για βιομηχανική βαθυτυ For industrial rotogravur Para rotograbado industrTööstusliku rotosügavtrü
Για βιομηχανική μεταξοτ For industrial screen Para serigrafía industrialTööstusliku sõeltrüki jao
Για βιομηχανική εκτύπω For industrial offset Para offset industrial Tööstusliku ofsettrüki ja
Για βιομηχανική εκτύπω For industrial thermal tr Para impresión industriaTööstusliku termoülekan
Βιβλίων συστήματος BraiOf Braille books De libros en braille Pimedate kirjas raamatu
Χαρτονιού Of paperboard De cartón Papist
Τρόφιμα Food products Productos alimenticios Toiduained
Ποτά Beverages Bebidas Joogid
Έπιπλα Furniture Mobiliario Mööbel
Ρουχισμός Clothing Ropa Rõivad
Δομικά υλικά Construction materials Materiales de construcc Ehitusmaterjalid
Έντυπα Printed matter Impresos Trükitooted
Είδη γραφείου Office items Artículos de oficina Kontoritarbed
Κηπευτικά προϊόντα Horticultural products Productos de horticultur Aiandussaadused
Ιατρικά προϊόντα Medical products Productos médicos Meditsiinitooted
Πλεονασματικά αποθέμ Surplus inventory Existencias excedentari Varude ülejäägid
FI FR GA HU
Metalli Métal Metal Fém
Alumiini Aluminium Aluminium Alumínium
Pronssi Bronze Bronze Bronz
Kupari Cuivre Copper Vörösréz
Rauta Fer Iron Vas
Lyijy Plomb Lead Ólom
Nikkeli Nickel Nickel Nikkel
Tina Étain Tin Ón
Sinkki Zinc Zinc Cink
Seos Alliage Alloy Ötvözet
Teräs Acier Steel Acél
Hiiliteräs Acier au carbone Carbon-steel Szénacél
Vanadiini Vanadium Vanadium Vanádium
Kromi Chrome Chromium Króm
Mangaani Manganèse Manganese Mangán
Koboltti Cobalt Cobalt Kobalt
Yttrium Yttrium Yttrium Ittrium
Zirkonium Zirconium Zirconium Cirkónium
Molybdeeni Molybdène Molybdenum Molibdén
Teknetium Technétium Technetium Technécium
Rutenium Ruthenium Ruthenium Ruténium
Rodium Rhodium Rhodium Ródium
Kadmium Cadmium Cadmium Kadmium
Lutetium Lutétium Lutetium Lutécium
Hafnium Hafnium Hafnium Hafnium
Tantaali Tantale Tantalum Tantál
Wolframi Tungstène Tungsten Volfrám
Iridium Iridium Iridium Irídium
Gallium Gallium Gallium Gallium
Indium Indium Indium Indium
Tallium Thallium Thallium Tallium
Barium Barium Barium Bárium
Cesium Césium Caesium Cézium
Strontium Strontium Strontium Stroncium
Rubidium Rubidium Rubidium Rubídium
Kalsium Calcium Calcium Kalcium
Kalium Potassium Potassium Kálium
Natrium Sodium Sodium Nátrium
Litium Lithium Lithium Lítium
Niobium Niobium Niobium Nióbium
Osmium Osmium Osmium Ozmium
Renium Rhénium Rhenium Rénium
Palladium Palladium Palladium Palládium
Pronssi/messinki Laiton Brass Sárgaréz
Kulta Or Gold Arany
Hopea Argent Silver Ezüst
Platina Platine Platinum Platina
Magnesium Magnésium Magnesium Magnézium
Keramiikka/keraami Céramique Ceramic Kerámia
Posliini Porcelaine ou faïence Porcelain or china ceramPorcelán vagy kínai por
Savi Argile Clay Agyag
Betoni Béton Concrete Beton
Muovi Plastique Plastic Műanyag
Polyesteri Polyester Polyester Poliészter
Polyetyleeni (polyeteeni Polyéthène (polyéthylèn Polyethene (PolyethylenPolietén (polietilén)
Polystyreeni Polystyrène Polystyrene Polisztirol
PVC PVC PVC PVC
Kumi Caoutchouc Rubber Gumi
Puu Bois Wooden Fa
Havupuu Bois de conifère Coniferous wood Tűlevelű fa
Trooppinen puu Bois tropical Tropical wood Trópusi fa
Bambu Bambou Bamboo Bambusz
Korkki Liège Cork Parafa
Paperi Papier Paper Papír
Nahka Cuir Leather Bőr
Lasikuitu Fibre de verre Fibreglass Üvegszál
Lasi Verre Glass Üveg
Lasiset sisäosat Parties intérieures en veGlass inners Üvegbetét
Lasiosat Pièces en verre Glass parts Üvegrészek
Tekstiili Textile Textile Textil
Synteettinen Synthétique Synthetic Szintetikus
Puutavara Bois de construction Timber Épületfa
Kivi Pierre Stone Kő
Marmori Marbre Marble Márvány
Jalokivet Pierres précieuses Precious stones Drágakő
Villa Laine Wool Gyapjú
Silkki Soie Silk Selyem
Pellava Toile Linen Len
Puuvilla Coton Cotton Pamut
Sementtimosaiikki Terrazzo Terrazzo Terrazzo
Graniitti Granit Granite Gránit
Liuskekivi Ardoise Slate Pala
Hiili Carbone Carbon Elemi szén
Elävä Vivant Live Élő
Luonnon Naturel Natural Természetes
Keinotekoinen Artificiel Artificial Mesterséges/mű
Tuore Frais Fresh Friss
Kylmä Froid Cold Hideg
Kuuma Chaud Hot Forró
Nestemäinen Liquide Liquid Folyékony
Kiinteä Solide Solid Szilárd
Kaasu Gazeux Gas Gáz
Raaka Brut Crude Nyers
Kuiva Sec Dry Száraz
Kova Rigide Hard Kemény
Pehmeä Souple Soft Puha/lágy
Pöly/jauhe Poussière/poudre Dust/powder Por/őrlemény
Jäämät Résidus Residues Maradékok
Hiutaleet Flocons Flakes Pehely
Tangot Barres Bars Rúd
Tuhka Cendres Ash Hamu
Rakeet Granulés Granules Szemcsés
Harkot Lingots Ingots Fémrúd (ingot)
Sauvat Tiges Rods Bot/pálca
Muokkaamaton À l'état brut Unwrought Megmunkálatlan
Jäädytetty Gelé Frozen Fagyasztott
Pakastettu Surgelé Deep-frozen Mélyhűtött
Taitettu Plié Folded Hajtogatott
Taottu Forgé Forged Kovácsolt
Kylmäkuivattu Lyophilisé Freeze-dried Fagyasztva szárított
Levyvalmiste Laminé plat Flat-rolled Síkhengerelt
Kuivattu Séché Dried Szárított
Raastettu Râpé Grated Reszelt
Tiivistetty Concentré Concentrated Koncentrált
Jäähdytetty Réfrigéré Chilled Hűtött
Päällystetty Enrobé Coated Bevont
Galvanoitu Galvanisé Galvanised Galvanizált
Rakeistettu Granulé Granulated Granulált
Kuumavalssattu Laminé à chaud Hot-rolled Melegen hengerelt
Lasitettu Vitrifié Vitrified Üvegesített
Laminoitu Laminé Laminated Laminált
Nesteytetty Liquéfié Liquefied Cseppfolyósított
Vulkanoitu Vulcanisé Vulcanised Vulkanizált
Hitsattu Soudé Welded Hegesztett
Valmisteltu Préparé Prepared Előkészített
Jauhennettu Pulvérisé Pulverised Porított
Jalostettu Raffiné Refined Finomított
Uudestaan sulatettu Refondu Remelted Újraolvasztott
Käsittelemätön Non traité Untreated Kezeletlen
Käsitelty Traité Treated Kezelt
Nesteyttämätön Non liquéfié Unliquefied Nem folyékony
Jalostamaton Non raffiné Unrefined Finomítatlan
Puoliviimeistelty Semi-fini Semi-finished Félkész
Prosessoitu Transformé Processed Feldolgozott
Puolivalmiste Semi-ouvré Semi-manufactured Félig megmunkált
Liuos Solution Solution Oldat
Muu kuin putkimainen Non tubulaire Non-tubular Nem henger alakú
Putkimainen Tubulaire Tubular Henger alakú
Pyöreä Rond Round Kerek
Suorakaiteenmuotoinen Rectangulaire Rectangular Négyszög alakú
Neliönmuotoinen Carré Square Négyzet alakú
Kolmio Triangulaire Triangle Háromszög alakú
Puolisuunnikkaanmuoto Trapézoïdal Trapezoid Trapéz alakú
Metallikehyksin varustet Avec cadres en métal With metal frames Fémkerettel
Muovikehyksin varustett Avec cadres en plastiqu With plastic frames Műanyag kerettel
Puukehyksin varustettu Avec cadres en bois With wooden frames Fakerettel
Kullalla pleteroitu Plaqué or Clad with gold Aranybevonattal
Platinalla pleteroitu Plaqué platine Clad with platinum Platinabevonattal
Hopealla pleteroitu Plaqué argent Clad with silver Ezüstb.evonattal
Teräskehyksin varustett Avec cadres en acier Steel-framed Acélvázas/acélkeretes
Viilutettu Plaqué Veneer Furnírozott
Muu kuin valettu Non moulé Non-cast Nem öntött formában
Verhoiltu Rembourré Upholstered Kárpitozott
Painettu Imprimé Printed Nyomtatott
Värillinen Coloré Coloured Színes
Kyllästetty Imprégné Impregnated Impregnált
Elementti- Préfabriqué Prefabricated Előre gyártott
Muovipäällystetty Recouvert de plastique Plastic coated Műanyag bevonattal
Pusseissa En sachets In bags Zacskóban
Paloina En blocs In blocks Tömbben
Levyinä En plaques In boards Táblában
Suolavedessä En saumure In brine Páclében
Irtotavarana En vrac In bulk Ömlesztve
Kartonkipakkauksissa En cartons In cartons Kartondobozban
Patruunoina En cartouches In cartridges Patronban
Ilman luuta (liha) En morceaux In cuts Felvágva (csont nélkül)
Luun kanssa (liha) En découpe In joints Darabolva (csonttal)
Erinä En lots In lots Tételben
Öljyssä Dans l'huile In oil Olajban
Paketeissa En paquets In packets Csomagban
Erikoispusseissa En étuis In pouches Tasakban
Riiseinä En rames In reams Rizsmában
Sauvoina En tiges In rods Rudakban
Rullina En rouleaux In rolls Tekercsekben
Pikkupusseissa En pochettes In sachets Kis tasakokban
Säkeissä En sacs In sacks Zsákban
Arkkeina En feuilles In sheets Ívekben
Viipaleina En tranches In slices Szeletelve
Liuoksessa En solution In solution Oldatban
Kaistaleina En bandes In strips Csíkokban
Vedessä À l'eau In water Vízben
Aromiainetta lisätty Aromatisé Flavoured Ízesített
Puristelasi Verre moulé Moulded glass Öntött üveg
Tölkissä/purkissa En conserve Canned/tinned Konzervdobozban/konze
Pullotettu En bouteille Bottled Palackozott
Tyhjiöpakkaus Emballé sous vide Vacuum-packed Vákuumcsomagolásban
Esikeitetty Partiellement cuit Parboiled Előfőzve
Kierrätetty Recyclé Recycled Újrafeldolgozott
Steriloitu Stérilisé Sterilised Sterilizált
Karkaistu Trempé Toughened Edzett
Vesitiivis Imperméable Waterproof Vízálló
Tuulenpitävä Coupe-vent Windproof Szélzáró
Luodinkestävä Pare-balles Bullet-proof Golyóálló
Liekinkestävä Ininflammable Fireproof/flameproof Tűzbiztos/gyulladásbizt
Ruostumaton Inoxydable Stainless Rozsdamentes
Paisuva/laajennettava Extensible Expandable Nyújtható
Eristetty Isolé Insulated Szigetelt
Eristämätön Non isolé Non-insulated Nem szigetelt
Refraktorinen Réfractaire Refractory Tűzálló/hőálló (anyag)
Ei refraktorinen Non réfractaire Non-refractory Nem tűzálló/hőálló (any
Vahvistettu/lujitettu Renforcé Reinforced Megerősített/merevített
Langattu Armé Wired Drótozott
Öljyä imevä Oléoabsorbant Oil-absorbent Olajfelvevő
Itsekiinnittyvä Autoadhésif Self-adhesive Öntapadó
Venyvä Ductile Ductile Alakítható/képlékeny
Magneettinen Magnétique Magnetic Mágneses
Ympäristöystävällinen Écologique Environmentally friendly Környezetbarát
Ei sisällä muuntogeenis Sans OGM GMO free GMO-mentes
Ei sisällä hormoneja Sans hormones Hormone free Hormonmentes
Ei sisällä torjunta-aineit Sans pesticides Pesticide free Növényvédőszer-mente
Ei sisällä asbestia Sans amiante Asbestos free Azbesztmentes
Ei sisällä kloorifluorihiili Sans CFC CFC free CFC-mentes
Ei muodosta otsonia Sans ozone Ozone free Ózonmentes
Ei sisällä polyvinyyliklori Sans PVC PVC free PVC-mentes
Hybridi Hybride Hybrid Hibrid
Ei sisällä hiilivetyjä Sans hydrocarbure Hydrocarbon free Szénhidrogénmentes
Ei muodosta typenoksid Sans Nox NOx free NOx-mentes
Ei muodosta hiilimonoksSans CO CO free CO-mentes
Ei muodosta hiilidioksidi Sans CO2 CO2 free CO2-mentes
Ei sisällä rikkiä Sans soufre Sulphur free Kénmentes
Euro 0 (polttoaine) Euro 0 (carburant) Euro 0 (fuel) Euro 0 (üzemanyag)
Euro 1 (polttoaine) Euro 1 (carburant) Euro 1 (fuel) Euro 1 (üzemanyag)
Euro 2 (polttoaine) Euro 2 (carburant) Euro 2 (fuel) Euro 2 (üzemanyag)
Euro 3 (polttoaine) Euro 3 (carburant) Euro 3 (fuel) Euro 3 (üzemanyag)
Euro 4 (polttoaine) Euro 4 (carburant) Euro 4 (fuel) Euro 4 (üzemanyag)
Euro 5 (polttoaine) Euro 5 (carburantl) Euro 5 (fuel) Euro 5 (üzemanyag)
Nivel- Articulé Articulated Csuklós
Pitkäikäinen/kesto- À longue conservation Long-life Hosszú élettartamú
Kevyt Léger Lightweight Könnyűsúlyú
Avomeri- De haute mer Seagoing Tengerjáró
Osittain upotettava Semi-submersible Semi-submersible Félig merülő
Upotettava Submersible Submersible Merülő/búvár
Digitaalinen Numérique Digital Digitális
Kannettava Portable Portable Hordozható
Korkea erotuskyky À haute résolution High resolution Nagyfelbontású
Korkea suorituskyky À haute performance High-performance Nagyteljesítményű
Monitoimi- Multitâches Multitasking Többfeladatos
Useaa käyttäjää varten À utilisateurs multiples Multi-user Többfelhasználós
Päivitettävissä Actualisable Upgradeable Fejleszthető
Kertakäyttöinen (halpa) Jetable Disposable Eldobható
Ladattava Rechargeable Rechargeable Újratölthető
Jonkin verran tulta kest Ignifuge Fire resistant/flame resi Tűzálló/lángálló (tulajd
Paloa hidastava Coupe-feu Fire retardant Tűzkésleltető
Kuumuutta kestävä Résistant à la chaleur Heat-resistant Hőálló
Steriili Stérile Sterile Steril
Epästeriili Non stérile Non-sterile Nem steril
Ympäristömerkki Écolabel Ecolabel "Ökológiai gazdálkodásb
Ei väriaineita Sans colorants Colorants free Színezőanyagoktól men
Ei säilytysaineita Sans conservateurs Preservatives free Tartósítószer-mentes
Kolmiulotteinen Tridimensionnel Tridimensional Háromdimenziós
Irrotettava/irto- Amovible Removable Levehető
Luomu-/luonnon- Biologique Organic Bio
Viljelty Cultivé Cultivated Termesztett
Luonnonvarainen Sauvage Wild Vad
Tarhattu D'élevage Farmed Tenyésztett
Kertakäyttö-/jota saa kä À usage unique Single-use Egyszer használatos
Uudelleen käytettävissä/Réutilisable Reusable Többször használatos
Panssari- Blindé Armoured Páncélozott
Ergonominen Ergonomique Ergonomic Ergonomikus
Sähkölämmitteinen À chauffage électrique Electrically heated Elektromos fűtésű
Kauko-ohjattava/-säädetTélécommandé Remote-controlled Távirányítású
Korkeapaine- Haute pression High pressure Nagynyomású
Korkeajännite- Haute tension High-voltage Nagyfeszültségű
Matalapaine- Basse pression Low pressure Kisnyomású
Matalajännite- Basse tension Low-voltage Kisfeszültségű
Keskipaine- Moyenne pression Medium pressure Középnyomású
Neliveto 4 roues motrices 4-wheel-drive Négykerék-meghajtású
Dieselkäyttöinen Alimenté au diesel Diesel-powered Dízelüzemű
Sähkökäyttöinen À énergie électrique Electrically powered Elektromos üzemű
Vesivoima À énergie hydroélectriq Hydro-electric power Vízenergiával működő
Ydinkäyttöinen À énergie nucléaire Nuclear powered Atomenergiával működő
Aurinkoenergiaa käyttävÀ énergie solaire Solar powered Napenergiával működő
Bensiinimoottorilla varusÀ moteur à essence Petrol-engined Benzinüzemű
Mekaaninen Mécanique Mechanical Mechanikai
Mekaaniset ja sähkö- Mécanique et électrique Mechanical and electricaMechanikai és elektrom
Itseajettava (vuokra-aut À commande autonome Self-drive Vezető nélküli
Automaattinen Automatique Automatic Automata
Tietokoneistettu Informatisé Computerised Számítógépes
Tietokoneavusteinen Assisté par ordinateur Computer-aided Számítógéppel támogato
Tietokonepohjainen Basé sur l'informatique Computer-based Számítógép-alapú
Tietokoneohjattu Commandé par ordinateComputer-controlled Számítógéppel vezérelt
Monisuoritin- Multitraitement Multiprocessing Többprocesszoros
Synkroninen Synchrone Synchronous Szinkron
Asynkroninen Asynchrone Asynchronous Aszinkron
Käsi- Portatif Handheld Kézi
Integroitu Intégré Integrated Integrált
Fossiilisia polttoaineita Alimenté aux combustiblFossil-fuel-fired Fosszilis tüzelőanyagga
Kivihiiltä käyttävä Alimenté au charbon Coal-fired Széntüzelésű
Maakaasua käyttävä Alimenté au gaz Gas-fired Gáztüzelésű
Öljyä käyttävä Alimenté au pétrole Oil-fired Olajtüzelésű
Puuta käyttävä Alimenté au bois Wood-fired Fatüzelésű
1-vaihe- Monophasé 1-phased Egyfázisú
2-vaihe- Biphasé 2-phased Kétfázisú
3-vaihe- Triphasé 3-phased Háromfázisú
Pika- Instantané Instant Azonnal oldódó
Yksivaihe- À phase unique Single-phase Egyfázisú (pl. motor)
Erillinen ("stand-alone") Autonome Stand-alone Független
Keskeytymätön Non interruptible Uninterruptible Megszakításmentes
Keskeytettävissä Interruptible Interruptible Megszakításos
Hybridikäyttöinen À propulsion hybride Hybrid powered Hibrid üzemű
Akkukäyttöinen Fonctionnant à pile Battery powered Elemről üzemeltetett
Biodieselkäyttöinen Fonctionnant au bio-diesBio-diesel powered Biodízel-üzemű
Vetykäyttöinen Fonctionnant à l'hydrog Hydrogen powered Hidrogénüzemű
Etanolikäyttöinen Fonctionnant à l'éthanol Ethanol powered Etanolüzemű
Lentopetrolikäyttöinen Fonctionnant au kérosè Kerosene powered Kerozinüzemű
Kaasukäyttöinen Fonctionnant au gaz Gas-powered Gázüzemű
Kansainvälinen International International Nemzetközi
Kansallinen National National Országos/nemzeti
Julkinen Public Public Nyilvános/köz
Yksityinen Privé Private Magán
Käytetty D'occasion Second-hand Másodkézből/használt
Primaarinen Primaire Primary Primer/elsődleges/alapf
Sekundaarinen Secondaire Secondary Szekunder/másodlagos/
Tertiäärinen Tertiaire Tertiary Harmadfokú/felsőfokú
Tosiaikainen En temps réel Real-time Valós idejű
Aste (vaihe) Phase (étape) Stage Szakasz
Sihteeri- De secrétariat Secretarial Titkári
Sisä- À l'intérieur Indoor Beltéri
Ulkoilma- À l'extérieur Outdoor Kültéri
Irrallinen/liikkuva/matka- Mobile Mobile Mozgó
Kotitalouksien käyttöön /Domestique Domestic Háztartási
Ei kotitalouksien käyttö Non domestique Non-domestic Nem háztartási
Avaimet käteen -hanke Projet clés en main Turnkey project Kulcsrakész kivitelezés
Maanalainen Souterrain Underground Föld alatti
Vedenalainen Subaquatique Underwater Víz alatti
Paikalla/laitosalueella Sur site On-site Helyszíni
Maanpäällinen À la surface Above-ground Föld feletti
Yleiskäyttöön À usage multiple All-purpose Univerzális
Erikoiskäyttöön À usage spécifique Special-purpose Speciális
Ja sen tyyppiset Et articles connexes And related articles És kapcsolódó árucikke
Standardi Standard Standard Szabványos
Liikkeenjohto Gestion Management Ügyintézés/igazgatás
Hallinnollinen Administratif Administrative Adminisztrációs
Sosiaalipalvelu Service social Social service Szociális szolgálat
Sosiaalityö Travail social Social work Szociális munka
Neuvonta Conseil Counselling Tanácsadás
Päivähoito Soins de jour Daycare Napközi otthon
Perhesuunnittelu Planning familial Family-planning Családtervezés
Kuntoutus Réhabilitation Rehabilitation Rehabilitáció
Opastus Orientation Guidance Útmutatás
Työhuoneesta Du lieu de travail From workroom Munkahelyiségből
Luonnonvara Ressources naturelles Natural resource Természetes erőforrás
Kierrätys Recyclage Recycling Újrafeldolgozás
Dekontaminaatio Décontamination Decontamination Szennyezésmentesítés/s
Saastumisen jäljittämin Localisation de la pollut Pollution tracking Szennyezés nyomon kö
Laadunvalvonta Contrôle de qualité Quality control Minőség-ellenőrzés
Käsittely Traitement Treatment Kezelés
Myös asennus Installation comprise Including installation Üzembe helyezéssel
Monikäyttö- Polyvalent Multipurpose Több célra használható
Varaosat Pièces détachées Spare parts Pótalkatrészek
Pikkulapsille Pour bébés For babies Csecsemőknek
Lapsille Pour enfants For children Gyermekeknek
Teini-ikäisille Pour adolescents For teenager Tizenéveseknek
Miehille Pour hommes For men Férfiaknak
Vanhuksille Pour personnes âgées For elderly person Időseknek
Naisille Pour femmes For women Nőknek
Raskaana oleville naisill Pour femmes enceintes For pregnant women Terhes nőknek
Työttömille Pour chômeurs For unemployed person Munkanélkülieknek
Kodittomille Pour sans-abri For homeless Hajléktalanoknak
Huumeiden käyttäjille Pour toxicomanes For drug user Kábítószerfüggőknek
Eläkeläisille Pour retraités For pensioner Nyugdíjasoknak
Vammaisille Pour/Adapté pour handi For/Adapted for disable Fogyatékosoknak/fogyaté
Liikuntavammaisille Pour/Adapté pour invali For/Adapted for physicalTesti fogyatékosoknak/te
Halvaantuneille Pour/Adapté pour paral For/Adapted for paralys Mozgásképteleneknek/mo
Yksipuolisesti halvaantunPour/Adapté pour hémipFor/Adapted for paralys Féloldali bénulásban sz
Neliraajahalvaantuneille Pour/Adapté pour tétrap For/Adapted for tetraple Tetraplegiás személyekn
Alaraajahalvaantuneille Pour/Adapté pour parap For/Adapted for paraple Paraplegiás személyekne
Puhevammaisille Pour/Adapté pour muetsFor/Adapted for mute p Némáknak/némák általi
Kuulovammaisille Pour/Adapté pour malenFor/Adapted for hard of Nagyothallóknak/nagyotha
Kuuromykille Pour/Adapté pour sourd For/Adapted for deaf-muSiketnémáknak/siketnémá
Näkövammaisille Pour/Adapté pour déficieFor/Adapted for visually Látássérülteknek/látássé
Aivovammaisille Pour/Adapté pour défici For/Adapted for mentall Szellemi fogyatékosokna
Matkustajille Pour passagers For passenger Utasoknak
Rajoitetulle asiakaskunnPour clientèle restreinte For restricted-clientele Szűk ügyfélkör számára
Vangeille Pour prisonniers For prisoners Elítélteknek
Potilaille Pour patients For patient Betegeknek
Muille kuin kiireistä hoitoPour patients ne releva For non-emergency pati Nem sürgősségi ellátásr
Säännöllisille matkustajilPour passagers ordinair For regular passenger Menetrend szerinti járat
Ihmiskäyttöön À usage humain For human use Emberi felhasználásra
Eläinkäyttöön À usage animal For animal use Állati felhasználásra
Opetuskäyttöön À usage éducatif For educational use Oktatási célra
Lastentarhakäyttöön Pour jardins d'enfants For kindergarten use Óvodai használatra
Koulukäyttöön À usage scolaire For school use Iskolai használatra
Koulutuskäyttöön Pour la formation For training purposes Képzési célokra
Puolustusvoimien käytt À usage militaire For military use Katonai felhasználásra
Aseisiin ja ammuksiin Pour armes et munitionsFor weapons and ammun Fegyver és lőszer szám
Poliisivoimien käyttöön Pour la police For the police force Rendőrség számára
Palontorjuntaan Pour la lutte contre l'inc For firefighting Tűzoltóság számára
Vankilakäyttöön Pour prison For prison use Börtönben való felhaszn
Pelastustoimintaan Pour sauvetage For rescue Mentésre
Hätätilanteisiin Pour les urgences For emergency Szükséghelyzetre
Tulipalojen torjuntaan Pour la protection contreFor fire protection Tűzvédelmi célokra
Turvajärjestelmiin Pour systèmes de sécuriFor security system Biztonsági rendszerhez
Säteilysuojeluun Pour la protection nuclé For nuclear protection Nukleáris védelmi célok
Säteilyvaaran torjuntaanEn cas d'irradiations In case of radiation Sugárzás esetére
Terrorismin torjuntaan Pour la prévention du te For terrorist prevention Terrorelhárításra
Puolustusvoimien eritel À spécifications militaire With military specificati Katonai előírásokkal
Jätteiden hävitystä vart Pour l'élimination des d For waste disposal Hulladék ártalmatlanítás
Jätteitä varten Pour déchets For waste material Hulladék anyag számár
Kotitalousjätteitä varten Pour ordures ménagère For domestic waste Háztartási hulladék szá
Kevääksi Pour le printemps For spring Tavaszra
Kesäksi Pour l'été For summer Nyárra
Syksyksi Pour l'automne For fall Őszre
Talveksi Pour l'hiver For winter Télre
Ympärivuotiseen käyttö Pour toutes les saisons For all seasons Valamennyi évszakra
Pakkaamista varten Pour conditionnement d For packing goods Árucsomagolásra
Paketteja varten Pour colis For parcels Postacsomagok számár
Postitoimistojen käyttöö Pour usage dans bureauFor post-office use Postahivatali felhasznál
Siivousta/puhdistamista Pour nettoyage For cleaning Tisztításra/takarításra
Päiväkoteja varten Pour centres d'accueil d For day homes Gyerekeket/időseket/be
Pääsyä varten Pour accès For access Hozzáféréshez/bejutásh
Näyttelykäyttöön Pour exposition For exhibition use Kiállításon való felhaszn
Graafisen alan käyttöön À usage graphique For graphic purposes Grafikai célokra
Lämmittämiseen Pour chauffage For heating Fűtéshez
Teollisuuskäyttöön À usage industriel For industrial use Ipari felhasználásra
Painoalan käyttöön Pour impression For printing Nyomtatáshoz
Laivaston käyttöön À usage naval For naval use Tengerészeti felhasznál
Toimistokäyttöön Pour bureau For office use Irodai használatra
Sisäkäyttöön Pour intérieur For indoor use Beltéri felhasználásra
Ulkokäyttöön Pour extérieur For outdoor use Kültéri felhasználásra
Tieteellisiin tarkoituksiin À usage scientifique For scientific purposes Tudományos célokra
Varastointiin Pour stockage For storage purposes Raktározási célokra
Pelastautumiseen Pour survie For survival Túléléshez
Teknisiin tarkoituksiin À usage technique For technical uses Műszaki felhasználásra
Testaukseen Pour tests For test purposes Tesztelési célokra
Kaupunkikäyttöön À usage urbain For urban use Városi használatra
Maanviljelykseen À usage agricole For use in agriculture Mezőgazdasági felhaszn
Puutarhaviljelyyn À usage horticole For use in horticulture Kertészeti felhasználásr
Leiriytymiseen/retkeilyy Pour camping For camping Kempingezéshez
Keittiökäyttöön Pour cuisine For kitchen use Konyhai használatra
Merenalaiseen käyttöön À usage sous-marin For subsea use Tenger alatti felhasznál
Kosmetiikkaan Pour cosmétiques For cosmetics Kozmetikai használatra
Matkailuun Pour tourisme For tourism Idegenforgalomhoz
Esittävän taiteen esityksPour specacles artistiqu For use in artistic perf Művészeti előadásokon v
Historiallisesti tai arkki Pour immeubles ou biensFor buildings or goods ofKülönleges történelmi v
Edellytetään erityistä pa Poids spécifique exigé Specific weight required Meghatározott súly szü
Ajoneuvon bruttopaino raPoids spécifique total e Gross vehicle weight limMeghatározott össztöm
Edellytetään erityistä Tonnes annuelles exigé Specific tonnes per ann Meghatározott tonna/év
Edellytetään erityistä Kilogrammes annuels exSpecific kg per annum r Meghatározott kg/év sz
Edellytetään erityistä ko Hauteur spécifique exig Specific height required Meghatározott magassá
Edellytetään erityistä le Largeur spécifique exig Specific width required Meghatározott szélessé
Edellytetään erityistä pa Épaisseur spécifique ex Specific thickness requi Meghatározott vastagsá
Edellytetään erityistä pit Longueur spécifique exi Specific length required Meghatározott hosszús
Edellytetään erityistä ha Diamètre spécifique exi Specific diameter requir Meghatározott átmérő s
Edellytetään erityistä til Volume spécifique exigéSpecific volume require Meghatározott térfogat
Edellytetään erityistä l Litres annuels exigés Specific litres per annu Meghatározott l/év szük
Edellytetään erityistä k Taille spécifique exigée Specific size required Meghatározott méret sz
Edellytetään erityistä y Taille unitaire spécifiqu Specific unit size requir Meghatározott egységm
Edellytetään erityistä ka Capacité spécifique exi Specific capacity requir Meghatározott kapacitá
Edellytetään erityistä y Circonférence spécifiqu Specific circumference r Meghatározott kerület s
Edellytetään erityistä sy Profondeur spécifique e Specific depth required Meghatározott mélység
Edellytetään erityistä k KWh annuels exigés Specific kWh per annumMeghatározott kWh/év
Edellytetään erityistä MWh annuels exigés Specific MWh per annumMeghatározott MWh/év
Vuodessa Par an (p.a.) Per annum (pa) Évenként
Ominaisteho Puissance spécifique Specific power Meghatározott teljesítm
Ominaispaine Pression spécifique Specific pressure Meghatározott nyomás
Edellytetään erityistä jänTension spécifique exig Specific voltage require Meghatározott feszülts
Edellytetään erityistä C Degrés Celsius spécifiq Specific degrees CelsiusMeghatározott Celsius-
Edellytetään erityistä F Degrés Fahrenheit spéciSpecific degrees FahrenMeghatározott Fahrenhe
Päivää kohti / päivässä Quotidien Daily Napi
Viikkoa kohti / viikossa Hebdomadaire Weekly Heti
Kuukautta kohti / kuuss Mensuel Monthly Havi
Vuotta kohti / vuodessa Annuel Annually Évi
Ei yli Ne dépassant pas Not exceeding Nem több, mint
Yli Dépassant In excess of Felül/több, mint
Enintään Un maximum de: A maximum of Legfeljebb
Vähintään Un minimum de: A minimum of Legalább
Vaihe: Phase: Phase: Fázis:
Luokitus: Rendement: Rating: Besorolás:
Viite: Référence: Reference: Hivatkozás:
Vasteaika Délai de réaction Response time Reakcióidő:
Huoneet: Pièces: Rooms: Helyiségek:
Työn laajuus: Étendue des travaux: Scale of work: A munka mérete:
Eritelmät: Spécifications: Specifications: Jellemzők:
Muu erä: Lot secondaire: Subsidiary lot: Kiegészítő tétel:
Tyyppi: Type: Type: Típus:
Arkkitehtuurityyppi: Type d'architecture: Type of architecture: Architektúra típusa:
Protokollatyyppi: Type de protocole: Type of protocol: Protokoll típusa:
Standardityyppi: Type de norme: Type of standard: Szabvány típusa:
Asunnot: Habitations: Dwellings: Lakás:
Erät: Lots: Lots: Tételek:
Erän numero Lot n o
Lot No Tétel száma:
Pääerä: Lot principal: Main lot: Fő tétel:
Alue: Surface: Area: Terület:
Tilataan (aikamääre) Mis en service Commissioning in Megbízás
Pidentäminen Allongement Lengthening Meghosszabbítás
Kokonainen Total Whole Teljes
Lukumäärä: Nombre: Number: Szám:
Kanavien lukumäärä: Nombre de voies: Number of channels: Csatornák száma:
Esineiden/kohtien lukumNombre d'articles: Number of items: Cikkek száma:
Vaiheiden lukumäärä: Nombre de phases: Number of phases: Fázisok száma:
Istuinten lukumäärä: Nombre de sièges: Number of seats: Ülések száma:
Sarjojen/erien lukumäär Nombre de lots: Number of sets: Készletek száma:
Yksikköjen lukumäärä: Nombre d'unités: Number of units: Egységek száma:
Käyttäjien lukumäärä: Nombre d'utilisateurs: Number of users: Felhasználók száma:
Paperiarkkien lukumääräNombre de feuilles: Number of sheets: Lapok száma:
Jäljennösten lukumäärä:Nombre de copies: Number of copies: Példányszám:
Keitetyt/jäähdytetyt Cuit et réfrigéré Cook and chill Főtt és hűtött
Keitetyt/pakastetut Cuit et surgelé Cook and frozen Főtt és fagyasztott
Kosher Kascher Kosher Kóser
Ei sianlihaa Sans porc Pork free Sertéshús felhasználása
Ei alkoholia Sans alcool Alcohol free Alkoholmentes
Diabeetikon ateria Plat pour diabétique Diabetic meal Diabetikus készítmény
Gluteeniton ateria Plat sans gluten Gluten free meal Gluténmentes készítmé
Kuitupitoinen ateria Plat riche en fibres High fibre meal Magas rosttartalmú kés
Kevytateria Plat basses calories Low calorie meal Alacsony kalóriatartalm
Vähäkolesterolinen/vähäPlat pauvre en cholestérLow cholesterol/fat mealAlacsony koleszterin-/zs
Valkuaisköyhä ateria Plat pauvre en protéinesLow protein meal Alacsony fehérjetartalm
Vähän puriineja sisältäv Plat pauvre en purine Low purine meal Alacsony purintartalmú
Vähän natriumia sisältävPlat pauvre en sodium Low sodium meal Alacsony nátriumtartal
Laktoositon ateria Plat sans lactose Non-lactose meal Laktózmentes készítmé
Pähkinäallergikon ateria Plat pour personnes all Peanut allergy meal Földimogyoróra allergiá
Kasvisateria Plat végétarien Vegetarian meal Vegetáriánus készítmén
Kasvis-maito-munaruokav Plat lacto-ovo-végétarie Vegetarian Lacto-Ovo mLakto-ovo vegetáriánus
Tietyn uskonnon hyväksPlat religieux Religious meal Vallás gyakorlásával kap
Hallal-ruoka Hallal Hallal Halal (iszlám vágású)
Ruhojen käsittely Carcasses Carcass Hasított test
Esikypsennetty öljyssä Partiellement frit Par-fried Elősütött
Sokeriliemessä Au sirop In syrup Szirupban
Tomaattikastikkeessa À la sauce tomate In tomato sauce Paradicsommártásban
Omassa mehussa/lieme Au jus naturel In natural juice Saját levében
Suolaton Non salé Unsalted Sózatlan
Suolattu Salé Salted Sózott
Keitetty Cuit Cooked Főtt
Uunissa kypsennetty Cuit au four Baked Sütött
Öljyssä kypsennetty Frit Fried Sült
Höyryssä kypsennetty À la vapeur Steamed Párolt
Märkä seos Préparation liquide Wet mix Lédús készítmény
Rakennustyöt: suunnitteConception et construct Design and constructionTervezés és kivitelezés
Rakennustyöt: suunnitteluConception et pose Design and lay Tervezés és elrendezés
Rakennustyöt: laajennu Extension Extension Bővítés
Rakennustyöt: ulko- Extérieur Exterior Külső
Rakennustyöt: viimeistelTravaux de finition Finishing work Befejező műveletek
Rakennustyöt: asennettuEquipé Fitted Illesztett/beépített
Rakennustyöt: kiinnitysl Accessoire pour Fitting for Illeszkedő/beszerelhető
Rakennustyöt: lattiapinn Sols Floors Szintek/felületek
Rakennustyöt: sisä- Intérieur Interior Belső
Rakennustyöt: uudenaikModernisation Modernisation Modernizáció
Rakennustyöt: muutos Modification Modification Módosítás
Rakennustyöt: rekonstruo Reconstruction Reconstruction Újjáépítés
Rakennustyöt: remontti Rénovation et extensionRenovation and extensi Felújítás és bővítés
Rakennustyöt: korvaami Remplacement Replacement Csere
Rakennustyöt: monikerr À plusieurs étages Multi-storey Többemeletes
Rakennustyöt: rannalla/ Onshore Onshore Szárazföldi
Rakennustyöt: uudellee Resurfaçage Resurfacing Újraburkolás
Rakennustyöt: muuntamTransformation Conversion Átalakítás
Rakennustyöt: ulkonem Ressaut Offset Perem
Rakennustyöt: merellä/oOffshore Offshore Nyílt tengeri
Rakennustyöt: tarkasta Révision Overhaul Felülvizsgálat
Rakennustyöt: tarkastamRévision et réparation Overhaul and repair Felülvizsgálat és javítás
Rakennustyöt: remontti (Remise en état Reconditioning Kijavítási munkálatok
Rakennustyöt: remontti Remise à neuf Refurbishment Kisebb felújítási munkál
Rakennustyöt: poisto Enlèvement Removal Eltávolítás
Rakennustyöt: uusimine Réhabilitation (travaux dRenewal Helyreállítás
Rakennustyöt: vahvista Renforcement Strengthening Megerősítés
Rakennustyöt: ontto Creux Hollow Üreges
Rakennustyöt: valaistu Éclairé Illuminated Meg-/kivilágított
Rakennustyöt: parannukAméliorations Improvements Javítások/fejlesztések
Rakennustyöt: epätasai Terrain accidenté Rough terrain Egyenetlen terep
Rakennustyöt: romu Ferrailles Scrap Bontási anyag/selejt
Rakennustyöt: leventämÉlargissement Widening Szélesítés
Rakennustyöt: väliseinä Cloisonnement Partition Térelválasztó
Rakennustyöt: rakennuksPour bâtiments For buildings Épületekhez
Rakennustyöt: eristämi Pour isolation For insulation Szigeteléshez
Rakennustyöt: mekaanisiin Pour installations méca For mechanical installat Mechanikai szerelvényh
Rakennustyöt: moottoritePour autoroutes For motorways Autópályához
Rakennustyöt: remontoinRénovation Renovation Renoválás
Rakennustyöt: restauroinRestauration Restoration Restauráció
Rakennustyöt: seinä Murs Wall Fal
Tietokoneisiin Pour matériel informatiq For computer hardware Hardverhez
Tietokoneohjelmiin Pour logiciels For computer software Szoftverhez
Verkkokäyttöön Pour utilisation en rése For network use Hálózati használatra
Suunnitteluun Pour conception For design Tervezéshez
Pöytätietokone De bureau Desktop Asztali
Kehitysyhteistyötä varte Pour le développement For development Fejlesztéshez (országok,
On-line En ligne Online Online
Parantaa Mise à jour Upgrade Új változat
Multimedia Multimédia Multimedia Multimédiás
Internetiä varten Pour l'internet For Internet Internethez
Intranetiä varten Pour intranet For intranet Intranethez
Verkkoa varten Pour réseaux For network Hálózathoz
Lähiverkkoa varten Pour réseau local For local area network Helyi hálózathoz (LAN)
Alueverkkoa varten Pour réseau étendu For wide area network Nagy kiterjedésű hálóz
Lisenssillä Avec licence With licence Használati joggal
Ilmainen lisenssi Sans licence Free licence Ingyenes használati jog
Dataa varten Pour données For data Adatokhoz
Auditointia varten Pour audit For auditing Auditáláshoz
Palvelinta varten Pour serveur For server Szerverhez
Varmuuskopiointiin Pour sauvegarde For back-up Biztonsági mentéshez
Kehittämiseen Pour développement For developing Fejlesztéshez (termékek,
Ohjelmointiin Pour programmation For programming Programozáshoz
Parantamiseen Pour mise à jour For upgrading Frissítéshez
Laajakaista À large bande Broadband Szélessávú
Kaukolämpöön Pour chauffage urbain For district heating Tömbfűtéshez
Kuivaamiseen/viemäröintPour drainage For drainage Vízelvezetéshez
Sähkölaitteisiin (pienet) Pour matériel électrique For electrical equipment Villamos felszereléshez
Sähkölaitteisiin (isot) Pour installations électr For electrical installation Villamos berendezéshez
Jäteveden käsittelyyn Pour le traitement des For sewage treatment Szennyvízkezeléshez
Maakaasualalle Pour l'industrie gazière For the gas industry Gázipar számára
Öljyalalle Pour l'industrie pétrolièr For the oil industry Olajipar számára
Maakaasun varastointiinPour le stockage du gazFor the storage of natur Földgáz tárolására
Vedenkäsittelyyn Pour le traitement de l'e For the treatment of wat Vízkezeléshez
Vesiteollisuuteen Pour l'industrie de l'eau For use in the water ind Vízipari felhasználásra
Vesilaitoksille Pour les services des e For water utilities Vízművek számára
Sähköntuotantoon Pour la production d'élecFor electricity productio Villamosenergia-termel
Toimitukset teollisiin tar Approvisionnement indusIndustrial supply Ipari ellátás
Likainen vesi Eaux usées Foul water Szennyezett víz
Höyry Vapeur Steam Gőz
Energiateollisuuteen Pour l'industrie énergéti For the energy industry Energiaipar számára
Anestesiaan Pour anesthésie For anaesthetics Altatáshoz
Keinomunuaishoitoon Pour dialyse rénale For artificial-kidney trea Művesekezeléshez
Ruumiinavaukseen Pour autopsie For autopsy Boncoláshoz
Keuhkoputkien tähystyk Pour endoscopie des br For bronchial endoscop Hörgőendoszkópiához
Palovammoihin Pour brûlures For burns Égési sebekhez
Sytostaattihoitoon Pour traitement cytostat For cytostatic treatment Citosztatikus kezeléshe
Diagnostiseen radiologi Pour radiologie de diagnFor diagnostic radiology Diagnosztikai radiológiá
Ruokavaliokäyttöön À usage diététique For dietary use Diétás célra
Desinfiointiin Pour désinfection For disinfection Fertőtlenítéshez
Lääkelaboratoriokäyttöö Pour dispensaire For dispensary use Gyógyszerészeti felhasz
Endovaskulaariseen käyÀ usage endovasculaire For endovascular use Endovaszkuláris felhasz
Gynekologiaan Pour gynécologie For gynaecology Nőgyógyászati célra
Hemodialyysiin Pour hémodialyse For haemodialysis Hemodialízishez
Hemodynamiikkaa varte Pour hémodynamique For haemodynamics Hemodinamikai célra
Sydänkirurgiaan Pour cardiochirurgie For heart surgery Szívsebészeti célra
Sairaalakäyttöön À usage hospitalier For hospital use Kórházi használatra
Immunologiaan Pour immunologie For immunology Immunológiai célra
Infuusioon Pour perfusion For infusion Infúzióhoz
Injektioon Pour injection For injection Injekcióhoz
Tehohoitoon Pour soins intensifs For intensive-care use Intenzív osztályon való
Laboratoriokäyttöön Pour laboratoire For laboratory use Laboratóriumi használat
Lääkintähenkilöstölle Pour le personnel médicFor medical personnel Egészségügyi dolgozók
Lääkinnälliseen käyttöö À usage médical For medical use Gyógyászati felhasználá
Neuroangiografiaan À usage neuro-angiograFor neuro-angiographicaNeuro-angiográfiás felh
Neurokirurgiaan À usage neurochirurgicaFor neuro-surgical use Idegsebészeti felhaszná
Hoitohenkilöstölle Pour le personnel infirmiFor nursing staff Ápolószemélyzet számá
Leikkaussaliin Pour salle d'opération For operating theatre Műtőteremhez
Leikkaussalikäyttöön À usage en salle d'opéraFor operating-theatre usMűtőtermi használatra
Ortopediaan À usage orthopédique For orthopaedic use Ortopédiai használatra
Osteosynteesiin Pour ostéosynthèse For osteosynthesis Oszteoszintézishez
Lastenlääketieteeseen Pour pédiatrie For paediatric medicine Gyermekgyógyászati cél
Avustavaan hoitoon À usage paramédical For paramedical use Paramedikális felhaszná
Patologiaan Pour pathologie For pathology Patológiai célra
Peritoneaalidialyysiin Pour dialyse péritonéaleFor peritoneal dialysis Peritoneális dialízishez
Psykiatriaan À usage psychiatrique For psychiatric purpose Pszichiátriai célra
Radiologiseen diagnoosiPour radiodiagnostic For radiodiagnosis Radiodiagnosztikai célra
RadioimmuunimäärityksiPour analyse radio-imm For radio-immunoassay Radioimmun-vizsgálatho
Radioimmunologiaan Pour radio-immunologie For radio-immunology Radioimmunológiai célr
Radiologiaan Pour radiologie For radiology Radiológiai célra
SädehoitoreagensseihinPour réactifs de radioth For radiotherapy reagenRadioterápiai reagense
Serologiaan Pour sérologie For serology Szerológiai célra
Kirurgiaan À usage chirurgical For surgical use Sebészeti felhasználásr
Keinomunuaislaitteesee Pour unité de dialyse ré For the artificial-kidney uMűvesekészülékhez
Hoitolääketieteeseen Pour médecine thérapeuFor therapeutic medicin Terápiás gyógyászathoz
Terapeuttisiin tarkoituksiÀ usage thérapeutique For therapeutic purpose Terápiás célokra
TransperitoneaalidialyysPour dialyse transpérito For transperitoneal dialyTranszperitoneális dialí
Hypotermian hoitoon Pour le traitement de l' For treatment of hypoth Hipotermia kezeléséhez
Urologiseen hoitoon Pour soins urologiques For urology treatment Urológiai kezeléshez
Röntgenyksikköön Pour unité de radiologie For X-ray unit Röntgenkészülékhez
Kardiologiaan Pour cardiologie For cardiology Kardiológiai célra
Kardiovaskulaariseen käÀ usage cardio-vasculai For cardiovascular use Kardiovaszkuláris felha
Lääketieteellinen Médical Medical Orvosi/egészségügyi/gy
Post mortem -käyttöön À usage post motem For post-mortem use Post mortem felhasznál
Vaskulaariseen käyttöö À usage vasculaire For vascular use Vaszkuláris felhasználá
Eläinlääketieteelliseen À usage vétérinaire For veterinary use Állatorvosi felhasználás
Ilma-aluksiin Pour aéronefs For aircraft Légi járműhöz
Ilma-aluksen miehistölle Pour équipages d'aéron For aircraft crews Légi jármű személyzete
Linja-autoihin Pour autobus For buses Buszokhoz
Henkilöautoihin Pour automobiles For cars Személygépkocsikhoz
Siviili-ilma-aluksiin Pour aéronefs civils For civil aircraft Polgári légi járműhöz
Hyötyajoneuvoihin Pour véhicules industrie For industrial vehicles Ipari járművekhez
Moottoriajoneuvoihin Pour véhicules à moteurFor motor vehicles Gépjárművekhez
Rautatiekäyttöön Pour le transport ferrovi For railway use Vasúti használatra
Kuljetukseen Pour le transport For transport Közlekedéshez
Käytettäväksi lentoasemiPour utilisation dans les For use in airports Repülőtéri használatra
Ajoneuvoille Pour véhicules For vehicles Járművekhez
Kaupunkiliikenteeseen Pour les transports urba For urban transport Városi közlekedéshez
Vesiliikenteeseen Pour les voies navigabl For waterways Vízi közlekedéshez
Laivoihin/veneisiin Pour bateaux For boats Csónakokhoz
Vasemmanpuolinen ohj Conduite à gauche Left-hand-drive Balkormányos
Oikeanpuolinen ohjaus Conduite à droite Right-hand-drive Jobbkormányos
Merenalainen Sous-marin Subsea Tenger alatti
Suurnopeus- À grande vitesse High speed Nagysebességű
Kylmäkuljetusajoneuvoil Avec utilisation de véhic Using refrigerated vehic Hűtőjárművekkel
Säiliöajoneuvoilla Avec utilisation de véhic Using tanker vehicles Tartályjárművekkel
Irtotavarakuljetuksiin sopAvec utilisation de véhi Using vehicles adapted Ömlesztett áruk szállítás
Konttirahtina Avec utilisation de véhi Using container vehiclesKonténeres járművekkel
Huonekalujen muuttoauto Avec utilisation de ca Using furniture-removal Bútorszállító járművekke
Kuormausperävaunuilla Avec utilisation de rem Using loading trailers Teherszállító pótkocsikk
Panssariautoilla Avec utilisation de voitu Using armoured car Páncélozott járművekkel
Kuivan irtolastin kuljetus De marchandise en vracOf dry bulk goods Száraz ömlesztett áru sz
Maakaasun kuljetus De gaz naturel Of natural gas Földgáz szállítására
Ruumiiden kuljetus De cadavres Of corpse Holttest szállítására
Taide-esineiden kuljetusD'objets d'art Of artistic objects Képzőművészeti tárgyak
Toksisten aineiden kulje De substances toxiques Of toxic substances Mérgező anyagok szállí
Ilma-aluksella Avec utilisation d'un aér Using aircraft Légi járművel
Raitiovaunulla Avec utilisation d'un tr Using tram Villamossal
Erikoiskulkuneuvoilla Avec utilisation de véhic Using specialised vehicl Speciális járművel
Henkilöautolla Avec utilisation d'une a Using car Gépkocsival
Linja-autolla (kaupunkili Avec utilisation d'un au Using bus Autóbusszal
Linja-autolla (kauko- ja t Avec utilisation d'un car Using coach Távolsági autóbusszal
Kuumailmapallolla Avec utilisation d'un aér Using balloon Hőlégballonnal
Ilmalaivalla Avec utilisation d'un zep Using zeppelin Zeppelinnel
Ilmatyynyaluksella Avec utilisation d'un aér Using hovercraft Légpárnás hajóval
Zodiac-kumiveneellä Avec utilisation d'un zod Using zodiac Felfújható gumicsónakka
Vuokraus Location Hire Bérlet
Leasing Crédit-bail Lease Lízing
Osamaksukauppa Location-achat Hire-purchase Részletfizetéses vásárlá
Miehistön kanssa Avec équipage With crew Személyzettel
Ilman miehistöä Sans équipage Without crew Személyzet nélkül
Kuljettajan kanssa Avec chauffeur With driver Vezetővel
Ilman kuljettajaa Sans chauffeur Without driver Vezető nélkül
Operaattorin kanssa Avec opérateur With operator Kezelővel
Ilman operaattoria Sans opérateur Without operator Kezelő nélkül
Radiossa ja televisioss Pour publicité radiotélév For broadcast avertising Műsorszolgáltatásban t
Radiossa mainostamise Pour publicité radiopho For advertising on radio Rádiós reklámozáshoz
Televisiossa mainostam Pour publicité télévisée For advertising on televi Televíziós reklámozásh
Internetissä mainostami Pour publicité sur l'inter For advertising on the InInternetes reklámozásh
Elokuvissa mainostamis Pour publicité cinémato For advertising in cinem Moziban történő reklám
Sanomalehdissä mainosPour publicité dans la p For advertising in news Újsághirdetéssel történ
Aikakauslehdissä maino Pour publicité dans les For advertising in maga Folyóirat-hirdetéssel tö
Julisteiden avulla main Pour publicité par affich For advertising on postePoszterekkel történő r
Kuponkien avulla maino Pour publicité par coup For advertising by mean Reklámcédulákkal való
Messuja varten Pour foires et salons For fairs Vásárok reklámozásáho
Tapahtumia varten Pour événements For events Rendezvények reklámo
Konferensseja varten Pour conférences For conferences Konferenciák reklámozá
Näyttelyjä varten Pour expositions For exhibitions Kiállítások reklámozásá
Ala: sopimusoikeus Pour le droit des contrat For contract law Szerződések joga terüle
Ala: kauppaoikeus Pour le droit commercialFor trade law Kereskedelmi jog terüle
Ala: yhtiöoikeus Pour le droit des sociétéFor company law Társasági jog területén
Ala: kilpailuoikeus Pour le droit de la conc For competition law Versenyjog területén
Ala: hallinto-oikeus Pour le droit administratiFor administrative law Közigazgatási jog terüle
Ala: yksityisoikeus Pour le droit privé For private law Magánjog területén
Ala: julkisoikeus Pour le droit public For public law Közjog területén
Ala: kansainvälinen oik Pour le droit internationaFor international law Nemzetközi jog területé
Ala: kansallinen oikeus Pour le droit national For national law Nemzeti jog területén
Ala: alueoikeus Pour le droit régional For regional law Regionális jogszabályok
Ala: työsuhdeoikeus Pour le droit du travail For employment law Munkajog területén
Ala: maahanmuutto-oikePour le droit de l'immigr For immigration law Bevándorlási jog terület
Ala: vero-oikeus Pour le droit fiscal For taxation law Adójog területén
Ala: sosiaalioikeus Pour le droit social For social law Szociális jog területén
Ala: rikosoikeus Pour le droit pénal For criminal law Büntetőjog területén
Ala: syrjintä tai häirintä Pour le droit en matière For discrimination or h A hátrányos megkülönbö
Ala: nuoret rikoksentekij Pour le droit en matière For juvenile justice law Fiatalkorúak büntető ig
Ala: muutoksenhakumenPour la procédure d'app For appellate procedure Fellebbviteli eljárás terü
Ala: maanpuolustus Pour le droit en matière For defence law Honvédelmi jog területé
Ala: yritysoikeus Pour le droit des affaire For business law Gazdasági jog területén
Ala: hallituksen antitrust Pour le droit des entent For government antitrustTrösztellenes jogszabály
Ala: konkurssioikeus Pour le droit de la faillite For bankruptcy law Csődjog területén
Ala: yrityskumppanuude Pour le droit en matière For partnership law Társulásokra/partnerség
Ala: patenttioikeus Pour le droit des brevetsFor patent law Szabadalmi jog területé
Ala: tavaramerkit Pour le droit des marqu For trademark law Védjegyjog területén
Ala: tekijänoikeudet Pour le droit de la propriéFor copyright law Szellemi alkotások joga
Ala: selvitystila Pour le droit en matière For liquidation law Felszámolási jog terület
Ala: kiinteistöoikeus Pour le droit immobilier For real estate law Ingatlanjog területén
Ala: yrityssulautumat Pour le droit en matière For mergers law Társaságok egyesülésér
Ala: (yritysosuuksien) h Pour le droit en matière For acquisitions law Vállalatfelvásárlásra vo
Ala: velkojen perintä Pour le droit en matière For debt collection law Követelésbehajtásra von
Ala: terveydenhoidon k Pour le droit de la santé For healthcare claim lawEgészségbiztosítási jog
Ala: henkilövahingot Pour le droit en matière For personal injury law Személyi sérülésre vona
Ala: omistusoikeus Pour le droit de la propri For property law Tulajdonjog területén
Ala: työntekijöiden etuu Pour le droit en matière For employee benefits l A munkavállalói juttatás
Ala: työriidat Pour le droit des conflits For labour disputes law Munkaügyi viták jogi re
Ala: perheoikeus Pour le droit de la famill For family law Családjog területén
Ala: adoptio Pour le droit de l'adopti For adoption law Örökbefogadásra vonatk
Ala: kansalaisuuden my Pour le droit en matière For naturalization law Honosítási jog területén
Ala: huostaanotto Pour le droit en matière For guardianship law Gyámságra vonatkozó jo
Ala: holhous Pour le droit en matière For custody law Fogva tartásra vonatkoz
Ala: maa En matière foncière On land Földdel kapcsolatban
Ala: vesi En matière d'eau On water Vizekkel kapcsolatban
Ala: kalastus En matière de pêche On fisheries Halászattal kapcsolatba
Ala: kasvit En matière de plantes On plants Növényekkel kapcsolatb
Ala: eläimet En matière d'animaux On animals Állatokkal kapcsolatban
Ala: elintarvikkeet En matière d'alimentatio On food Élelmiszerekkel kapcsol
Ala: metsät En matière de sylvicultu On forestry Erdészettel kapcsolatba
Ala: luonnonvaraiset eläiEn matière de faune et dOn wildlife Vadvilággal kapcsolatba
Ala: kansallispuistot En matière de parcs nat On national park Nemzeti parkkal kapcso
Ala: ympäristö En matière d'environne On environment Környezettel kapcsolatb
Ala: biologinen monimuoEn matière de biodiversiOn biodiversity Biológiai sokféleséggel
Ala: autot Concernant le secteur a On automotive sector Gépjárműiparral kapcso
Ala: ilmailu Concernant le secteur a On aeronautics sector Repülőiparral kapcsolat
Ala: avaruusala Concernant le secteur a On space industry sectoŰriparral kapcsolatban
Ala: poliittiset kysymyks Concernant des questionOn political issues Politikai kérdésekben
Farmasia En pharmacie In pharmaceutics Gyógyszerészeti
Bakteriologia En bactériologie In bacteriology Bakteriológiai
Biolääketiede En biomédecine In biomedical Orvosbiológiai
Kardiologia En cardiologie In cardiology Kardiológiai
Anatomia En anatomie In anatomy Anatómiai
Patologia En pathologie In pathology Patológiai
Embryologia En embryologie In embryology Embriológiai
Epidemiologia En épidémiologie In epidemiology Járványtani
Genetiikka En génétique In genetics Genetikai
Immunologia En immunologie In immunology Immunológiai
Oftalmologia En ophthalmologie In ophthalmology Szemészeti
Fysiologia En physiologie In physiology Fiziológiai
Toksikologia En toxicologie In toxicology Toxikológiai
Neurologia En neurologie In neurology Neurológiai
Urologia En urologie In urology Urológiai
Dermatologia En dermatologie In dermatology Dermatológiai
Mikrotaloustiedettä vart Pour la microéconomie For micro-economics Mikroökonómiai
Makrotaloustiedettä var Pour la macroéconomie For macro-economics Makroökonómiai
Toimialatutkimusta vart Pour l'économie industri For industrial economicsIpargazdasági
Kilpailutaloustiedettä va Pour l'économie de la c For competition economVersenygazdasági
Sääntelyyn liittyvää talo Pour l'économie de la réFor regulatory economicGazdaságszabályozási
Kauppataloustiedettä vaPour l'économie en mat For trade economics Kereskedelmi gazdasági
Kansainvälistä taloustie Pour l'économie internatFor international econo Nemzetközi gazdasági
Kansallista taloustiedett Pour l'économie nationa For national economics Nemzetgazdasági
Aluetaloustiedettä varte Pour l'économie régionaFor regional economics Regionális gazdasági
Maantieteellistä talousti Pour l'économie géogra For geographical econo Gazdaságföldrajzi
Pankkitaloustiedettä var Pour l'économie bancair For banking economics Banküzemtani
Vakuutustaloustiedettä Pour l'économie de l'as For insurance economic Biztosításgazdasági
Ekonometriaa varten Pour l'économétrie For econometrics Ökonometriai
Rahataloustiedettä vart Pour l'économie monétaFor monetary economic Monetáris gazdasági
Valuuttataloustiedettä v Pour l'économie cambiaiFor foreign exchange e Devizagazdálkodási
Innovaatiotaloustiedettä Pour l'économie de l'inn For innovation economi Innovációgazdasági
Talousennusteita varten Pour la prévision écono For economic forecastin Gazdasági előrejelzésse
Julkistaloustiedettä vart Pour l'économie publiqu For public economics Kormányzati/közösségi
Yksityistaloustiedettä va Pour l'économie privée For private economics Magángazdasági
Markkinataloustiedettä vPour l'économie de mar For market economics Piacgazdasági
Suunnitelmataloustiedet Pour l'économie planifié For planned economics Tervgazdasági
Ilmailutekniikka En technologie aérospatIn aerospace technolog Repüléstechnológiai
Avaruustekniikka En technologie spatiale In space technology Űrtechnológiai
Tietokonetekniikka En technologie informat In computer technology Számítástechnikai
Viestintätekniikka En technologie de la co In communication techn Kommunikációtechnológi
Tietotekniikka En technologie de l'info In information technolog Információtechnológiai
Automaatiotekniikka En technologie de l'aut In automation technolog Automatizálástechnológi
Polttoainetekniikka En technologie des combIn fuel technology Üzemanyag-technológia
Ydintekniikka En technologie nucléair In nuclear technology Nukleáris technológiai
Matematiikka En mathématiques In mathematics Matematika
Luonnontieteet En sciences naturelles In natural sciences Természettudományok
Biologia En biologie In biology Biológia
Kemia En chimie In chemistry Kémia
Fysiikka En physique In physics Fizika
Maapalloa tutkivat tieteeEn sciences de la terre In earth sciences Földtudományok
Yhteiskuntatieteet En sciences sociales In social sciences Társadalomtudományok
Käyttäytymistieteet En sciences comportem In behavioural sciences Viselkedéstudományok
Sovelletut tieteet En sciences appliquées In applied sciences Alkalmazott tudományok
Terveystieteet En sciences de la santé In health sciences Egészségtudományok
Poikkitieteelliset alat Dans des domaines interFor interdisciplinary fiel Interdiszciplináris terüle
Pankkipalveluja varten Pour les activité bancair For banking Bankforgalmi
Valuutanvaihtopalveluja Pour le change For foreign exchange Devizaváltó
Lainapalveluja varten Pour les emprunts For loan Kölcsönnel kapcsolatos
Luottopalveluja varten Pour les crédits For credit Hitellel kapcsolatos
Vakuutuspalveluja varte Pour l'assurance For insurance Biztosítási
Jälleenvakuutuspalveluj Pour la réassurance For reinsurance Viszontbiztosítási
Eläkettä varten Pour les pensions For pension Nyugdíjjal kapcsolatos
Kirjoja varten Pour livres For books Könyvekhez
Osoitekirjoja varten Pour carnets d'adressesFor address books Regiszteres füzetekhez/
Harjoituskirjoja varten Pour cahiers de devoirs For exercise books Füzetekhez
Päiväkirjoja varten Pour agendas For diaries Naplókhoz
Henkilökohtaisia muistikiPour mémentos personnFor personal organisers Határidőnaplókhoz
Muistikirjoja varten Pour carnets For notebooks Jegyzetfüzetekhez
Kirjasia varten Pour brochures For booklets Gyűrűs könyvekhez
Muistilehtiöitä varten Pour blocs-notes For memorandum pads Jegyzettömbökhöz
Kirjelehtiöitä varten Pour blocs de papier à leFor letter pads Levélpapírtömbökhöz
Kirjoitusalustoja varten Pour sous-mains For blotting pads Itatóstömbhöz
Kaupallista mainosmaterPour publicités professi For trade-advertising maSzakmai reklámanyagok
Kaupallisia luetteloja va Pour catalogues commeFor commercial catalog Árukatalógusokhoz
Konttorikirjoja varten Pour registres For registers Nyilvántartási könyvekh
Tilikirjoja varten Pour livres de comptabiliFor account books Számlakönyvekhez
Tilauskirjoja varten Pour carnets de comma For order books Megrendelőkönyvekhez
Kuittilomakekirjoja varte Pour carnets de quittan For receipt books Nyugtakönyvekhez
Kirjoitustarvikkeita varte Pour articles de papeter For stationery Papírárukhoz
Kirjekuoria varten Pour enveloppes For envelopes Borítékokhoz
Kirjepaperia varten Pour papier à lettres For notepaper Jegyzetpapírhoz
Hiilipaperilomakesarjoja Pour liasses carbonées For interleaved carbon sÖnátírótömbhöz
Näyte- tai keräilykansioi Pour albums pour échanti For albums for samples oÁrumintákat vagy más g
Kansioita, pahvikansioitaPour classeurs ou chemFor binders, folders or fi Dossziékhoz, iratgyűjtők
Käyntikortteja varten Pour cartes de visite For business cards Névjegyekhez
Väärennyksenestopainatuk Pour documents infalsifi For security printed mattBiztonsági nyomtatást i
Lupakirjoja varten Pour permis For permits Engedélyekhez
Osakekirjoja varten Pour certificats d'actionsFor stock certificates Részvényutalványokhoz
Sekkilomakkeita varten Pour chèques For cheque forms Csekkűrlapokhoz
Uusia postimerkkejä var Pour nouveaux timbres For new stamps Új bélyegekhez
Leimapaperia varten Pour papier timbré For stamp-impressed paDombornyomásos papír
Lounassetelejä varten Pour chèques-repas For luncheon vouchers Étkezési utalványokhoz
Lomakkeita varten Pour formulaires For forms Űrlapokhoz
Liikelomakesarjoja varte Pour formulaires commeFor manifold business f Önátíros nyomtatványo
Ketjulomakkeita varten Pour formulaires en contFor continuous forms Végtelenített űrlapokhoz
Matka- ja pääsylippuja v Pour tickets For tickets Jegyekhez
Pääsylippuja varten Pour billets d'entrée For entrance tickets Belépőjegyekhez
Matkalippuja varten Pour billets de transport For transport tickets Menetjegyekhez
Magneettiraidoin varustetPour tickets à bande maFor tickets with magneticMágneskóddal ellátott j
Kalentereja varten Pour calendriers For calendars Naptárakhoz
Aikatauluja varten Pour horaires For timetables Menetrendekhez
Sanomalehtiä varten Pour journaux For newspaper Újságokhoz
Julisteita varten Pour affiches For posters Poszterekhez
Aniliinipainoja varten Pour flexographie industrFor industrial flexograph Ipari flexográfiához
Syväpainoja varten Pour rotogravure industriFor industrial rotogravur Ipari rotációs fényképn
Silkkipainoja varten Pour sérigraphie industriFor industrial screen Ipari selyemszitanyomá
Offsetpainoja varten Pour impression offset inFor industrial offset Ipari ofszetnyomáshoz
Lämpösiirtopainoja vart Pour impression à thermo For industrial thermal tr Ipari termál transzferhez
Sokeain kirjojen painatu De livres en braille Of Braille books Braille-könyvek
Kartongin ja pahvin painDe carton Of paperboard Kartonra
Elintarvikkeiden Produits alimentaires Food products Ételek
Juomien Boissons Beverages Italok
Huonekalujen Mobilier Furniture Bútor
Vaatteiden Vêtements Clothing Ruhanemű
Rakennusmateriaalien Matériaux de constructi Construction materials Építési anyagok
Painotuotteiden Imprimés Printed matter Nyomtatott termékek
Toimistotarvikkeiden Articles de bureau Office items Irodaszerek
Puutarhatuotteiden Produits d'horticulture Horticultural products Kertészeti cikkek
Lääkkeiden Produits médicaux Medical products Gyógyászati termékek
Ylijäämäinventaarin Stocks excédentaires Surplus inventory Többletkészletek
IT LT LV MT
Metallo Metalas Metāls Metall
Alluminio Aliuminis Alumīnijs Aluminju
Bronzo Bronza Bronza Bronż
Rame Varis Varš Ram
Ferro Geležis Dzelzs Ħadid
Piombo Švinas Svins Ċomb
Nickel Nikelis Niķelis Nikil
Stagno Alavas Alva Landa
Zinco Cinkas Cinks Żingu
Lega Lydinys Sakausējums Liega
Acciaio Plienas Tērauds Azzar
Acciaio al carbonio Anglinis plienas Oglekļa tērauds Azzar-karbonju
Vanadio Vanadis Vanādijs Vanadju
Cromo Chromas Hroms Kromju
Manganese Manganas Mangāns Manganiż
Cobalto Kobaltas Kobalts Kobalt
Ittrio Itris Itrijs Ittriju
Zirconio Cirkonis Cirkonijs Żirkonju
Molibdeno Molibdenas Molibdēns Molibdenu
Tecnezio Technecis Tehnēcijs Teknetju
Rutenio Rutenis Rutēnijs Rutenju
Rodio Rodis Rodijs Rodju
Cadmio Kadmis Kadmijs Kadmju
Lutezio Liutecis Lutēcijs Lutezju
Afnio Hafnis Hafnijs Ħafnju
Tantalio Tantalas Tantals Tantalu
Tungsteno Volframas Volframs Tangstin
Iridio Iridis Irīdijs Iridju
Gallio Galis Gallijs Gallju
Indio Indis Indijs Indju
Tallio Talis Tallijs Tallju
Bario Baris Bārijs Barju
Cesio Cezis Cēzijs Ċeżju
Stronzio Stroncis Stroncijs Stronzju
Rubidio Rubidis Rubīdijs Rubidju
Calcio Kalcis Kalcijs Kalċju
Potassio Kalis Kālijs Potassju
Sodio Natris Nātrijs Sodju
Litio Litis Litijs Litju
Niobio Niobis Niobijs Njobju
Osmio Osmis Osmijs Ożmju
Renio Renis Rēnijs Rhenju
Palladio Paladis Pallādijs Palladju
Ottone Žalvaris Misiņš Ram isfar (brass)
Oro Auksas Zelts Deheb
Argento Sidabras Sudrabs Fidda
Platino Platina Platīns Platinu
Magnesio Magnis Magnijs Manjeżju
Ceramica Keramika Keramika Ċeramika
Porcellana Porcelianas arba kiniškaPorcelāns Porċellana jew kina
Argilla Molis Māli Tafal
Cemento Betonas Betons Konkrit
Plastica Plastikas Plastmasa Plastik
Poliestere Poliesteris Poliesteris Polijester
Polietene (Polietilene) Polietenas (polietilenas) Polietilēns (polietilēns) Politene (polijetilene)
Polistirene Polistirenas Polistirols Polistirene
PVC Polivinilchloridas PVC PVC
Gomma Kaučiukas Gumija Gomma
Legno Medis Koka Ta' l-injam
Legno di conifere Spygliuočių mediena Skujkoku koksne Injam koniferu
Legno tropicale Atogrąžų mediena Tropu koku koksne Injam tropikali
Bambù Bambukas Bambuss Bambù
Sughero Kamštiena Korķis Sufra
Carta Popierius Papīrs Karta
Cuoio Oda Āda Ġilda
Fibra di vetro Stiklo pluoštas Stiklšķiedra Fibreglass
Vetro Stiklas Stikls Ħġieġ
Componenti di vetro Stiklinės kolbos Stikla iekšējās daļas Ġewwieni tal-ħġieġ għal
Parti in vetro Stiklinės dalys Stikla daļas Partijiet tal-ħġieġ għal
Tessile Tekstilė Tekstils Tessuti
Sintetico Sintetika Sintētisks Sintetiċi
Legname da costruzion Statybinė mediena Kokmateriāli Injam
Pietra Akmuo Akmens Ġebel
Marmo Marmuras Marmors Irħam
Pietre preziose Brangakmeniai Dārgakmeņi Ħaġar prezzjuż
Lana Vilna Vilna Suf
Seta Šilkas Zīds Ħarir
Lino Drobė Lins Għażel
Cotone Medvilnė Kokvilna Qoton
Palladiana Terrazzo Terrazzo Terrazzo
Granito Granitas Granīts Granit
Ardesia Skalūnas Slāneklis Lavanja
Carbonio Anglis Ogleklis Karbonju
Vivo Gyvas Dzīvs Ħaj
Naturale Natūralus Dabisks Naturali
Artificiale Dirbtinis Mākslīgs Artifiċjali
Fresco Šviežias Svaigs Frisk
Freddo Šaltas Auksts Kiesaħ
Caldo Karštas Karsts Sħun
Liquido Skystas Šķidrs Likwidu
Solido Kietas (neskystas, nedujCiets (viela) Solidu
Gassoso Dujinis Gāzes Gass
Greggio Neapdorotas (žaliavinis Neattīrīts Mhux ipproċessat
Asciutto Sausas Sauss Niexef
Duro Kietas (standus) Ciets Iebes
Soffice Minkštas Mīksts Artab
Polvere/in polvere Dulkės/milteliai Putekļi/pulveris Trab
Residui Liekanos Atliekas Residwi
Fiocchi Dribsniai Pārslas Laqx
Barre Pailgi gabalai (juostos, sStieņi Staneg
Cenere Pelenai Pelni Irmied
Granuli Granulės Granulas Granuli
Lingotti Luitai Lietnes Ingotti
Aste Strypai Apaļstieņi Vireg
Grezzo Neapdorotas (metalas, Neapstrādāts (metāls, Mhux maħdum
Congelato Sušaldytas Saldēts Iffriżat
Surgelato Užšaldytas Sasaldēts Iffriżat fil-fond
Piegato Sulankstytas Salocīts Mitwi
Forgiato Kaltinis Kalts Mikwi (fil-forġa)
Liofilizzato Šalčiu išdžiovintas Žāvēts ar sublimācijas Mnixxef bil-friża
Laminato piatto Plokščias valcuotas Plakans Irrumblat ċatt
Essiccato Džiovintas Žāvēts Mnixxef
Grattugiato Trintas Rīvēts Maħkuk
Concentrato Koncentruotas Koncentrēts Konċentrat
Refrigerato Atšaldytas Atdzesināts Mkessaħ
Ricoperto Padengtas Apklāts Miksi
Galvanizzato Galvanizuotas Galvanizēts Galvanizzat
Granulato Granuliuotas Granulēts Granulat
Laminato a caldo Karštai valcuotas Karsti velmēts Irrumblat bis-sħana
Vetrificato Glazūruotas Stiklots Vitrifikat
Laminato Laminuotas Kārtains Laminat
Liquefatto Suskystintas Šķidrināts Likwefatt
Vulcanizzato Vulkanizuotas Vulkanizēts Vulkanizzat
Saldato Suvirintas Metināts Iwweldjat
Preparato Paruoštas Sagatavots Ippreparat
Polverizzato Pulverizuotas Pulverizēts Imfarrak fi trab
Raffinato Rafinuotas Attīrīts Raffinat
Rifuso Perlydytas Pārkausēts Mdewweb mill-ġdid
Non trattato Neapdorotas Neapstrādāts Mhux ittrattat
Trattato Apdorotas Apstrādāts Ittrattat
Non liquefatto Nesuskystintas Nešķidrināts Mhux likwefatt
Non raffinato Nerafinuotas Nerafinēts Mhux raffinat
Semifinito Pusgaminis Pusfabrikāts Semi-irfinut
Trasformato Perdirbtas Pārstrādāts Ipproċessat
Semilavorato Pusiau apdorotas Daļēji apstrādāts Semi-manifatturat
Soluzione Tirpalas Šķīdums Soluzzjoni
Non tubolare Ne vamzdiškas Necauruļveida Mhux forma ta' tubu
Tubolare Vamzdiškas Cauruļveida Forma ta' tubu
Rotondo Apskritas Apaļš Tond
Rettangolare Stačiakampis Taisnstūrveida Rettangolari
Quadrato Kvadratinis Kvadrāts Kwadru
Triangolare Trikampis Trīsstūris Trijangolu
Trapezoidale Trapecinis Trapecveida Trapeżojdi
Con intelaiatura di metalMetaliniais rėmais Ar metāla rāmi Bi frejms tal-metall
Con intelaiatura di plast Plastikiniais rėmais Ar plastmasas rāmi Bi frejms tal-plastik
Con intelaiatura di legnoMediniais rėmais Ar koka rāmi Bi frejms ta' l-injam
Placcato oro Plakiruotas auksu Plakēts ar zeltu Miksi bid-deheb
Placcato platino Plakiruotas platina Plakēts ar platīnu Miksi bil-platinu
Placcato argento Plakiruotas sidabru Plakēts ar sudrabu Miksi bil-fidda
Con intelaiatura di accia Plieniniais rėmais Tērauda rāmī Bi frejm ta' l-azzar
Impiallacciatura Faneruotas Finieris Fuljetta
Non rivestito Nelietinis Neliets veidnē Mhux fondut
Imbottito Apmuštas Polsterēts Tapezzat
Stampato Margintas Iespiests Stampat
Colorato Dažytas Krāsains Ikkulurit
Impregnato Įmirkytas Impregnēts Mimli
Prefabbricato Surenkamasis Saliekams Prefabbrikat
Ricoperto di plastica Dengtas plastiku Pārklāts ar plastmasu Miksi bil-plastik
In sacchetti Krepšiais Turzās F' boroż
In blocchi Blokais Klučos Fi blokok
In tavole Plokštėmis Platēs Bords
In salamoia Užpiltas sūrymu Sālījumā Fis-salmura
Alla rinfusa Birus (nesupakuotas) Bez taras Bl-ingrossa
In cartoni Kartoninėse dėžėse Kartona kārbās F'kartuniet
In cartucce Kasetėmis Kasetnēs F'kartriġis
In tagli (carne senza os Dalimis Gabalos F'biċċiet
In pezzi (carne con ossaKapotomis dalimis Gabalos ar kauliem F'ġonti
In lotti Partijomis Partijās F'lottijiet
In olio Aliejuje Eļļā Fiż-żejt
In pacchetti Pakeliais Pakās F'pakketti
In sacche Maišeliais Maisiņos F' pouches
In risme Šūsnimis Rīsēs F'riżmi
In barre Strypais Apaļstieņos F'vireg
In rotoli Ritiniais Ruļļos F'rollijiet
In bustine Pakučiais Paciņās Fi qratas
In sacchi Maišais Maisos Fi xkejjer
In fogli Lakštais Loksnēs Folji
A fette Griežinėliais Šķēlēs Felli
In soluzione Tirpale Šķīdumā F'soluzzjoni
In strisce Juostelėmis Sloksnēs Fi strixxi
In acqua Vandenyje Ūdenī Fl-ilma
Aromatizzato Aromatizuotas Aromatizēts Bit-togħmiet miżjuda
Barattoli di vetro Formuoto stiklo Lieta stikla Ħġieġ immudellat
In scatola Konservuotas Konservu kārbās Fil-laned/bottijiet
Imbottigliato Buteliais Iepildīts pudelēs Fi fliexken
Sottovuoto Vakuuminėje pakuotėje Vakuumiepakojumā Ippakkjati f'vakum
Parzialmente cotto Apvirtas Apvārīts Mogħti nofs tgħollija
Riciclato Perdirbtas (pakartotinai Otrreiz pārstrādāts Riċiklat
Sterilizzato Sterilizuotas Sterilizēts Sterilizzat
Temprato Grūdintas Rūdīts Mwebbes
Impermeabile Vandeniui nelaidus Ūdensnecaurlaidīgs Ma jgħaddix ilma minnu
Antivento Neperpučiamas Vējanecaurlaidīgs Jilqa' għar-riħ
Antiproiettili Neperšaunamas Ložunecaurlaidīgs Jilqa' għall-balal
Ignifugo Nedegus Nedegošs Jilqa' għan-nirien
Inossidabile Nerūdijantis Nerūsējoša tērauda Ma jissaddadx
Espandibile Plėtrus Vairākas reizes lietojam Jista' jespandi
Isolato Izoliuotas Ar izolāciju Iżolat
Non isolato Neizoliuotas Bez izolācijas Mhux iżolat
Refrattario Atsparus ugniai Ugunsizturīgs Refrattarju
Non refrattario Neatsparus ugniai Ugunsneizturīgs Mhux refrattarju
Rinforzato Sutvirtintas Pastiprināts Msaħħaħ
Armato Armuotas Stiegrots Iwwajerjat
Oleoassorbente Sugeriantis aliejų Eļļu uzsūcošs Jassorbi ż-żejt
Autoadesivo Lipnus Pašlīmējošs Jeħel waħdu
Duttile Kalus Plastisks Duttili
Magnetico Magnetinis Magnētisks Manjetiku
Ecologico Aplinkai nekenksmingasEkoloģiski nekaitīgs Ma jagħmilx ħsara lill-a
Senza OGM Be genetiškai modifiku Bez ĢMO Mingħajr OĠM
Senza ormoni Be hormonų Bez hormoniem Mingħajr ormoni
Senza pesticidi Be pesticidų Bez pesticīdiem Mingħajr pestiċidi
Senza amianto Beasbestis Bez azbesta Mingħajr ażbestos
Senza CFC Be chlorfluormetano Bez CFC Mingħajr CFC
Senza ozono Be ozono Bez ozona Mingħajr ożonu
Senza PVC Be polivinilchlorido Bez PVC Mingħajr PVC
Ibrido Hibridinis Hibrīds Ibridu
Senza idrocarburi Be angliavandenilių Bez ogļūdeņraža Mingħajr HC
Senza Nox Be azoto oksidų Bez Nox Mingħajr Nox
Senza CO Be anglies monoksido Bez CO Mingħajr CO
Senza CO2 Be anglies dioksido Bez CO 2
Mingħajr CO2
Senza zolfo Be sieros Bez sēra Mingħajr kubrit
Euro 0 (carburante) Euro 0 (degalai) Euro 0 (degviela) Euro 0 (fjuwil)
Euro 1 (carburante) Euro 1 (degalai) Euro 1 (degviela) Euro 1 (fjuwil)
Euro 2 (carburante) Euro 2 (degalai) Euro 2 (degviela) Euro 2 (fjuwil)
Euro 3 (carburante) Euro 3 (degalai) Euro 3 (degviela) Euro 3 (fjuwil)
Euro 4 (carburante) Euro 4 (degalai) Euro 4 (degviela) Euro 4 (fjuwil)
Euro 5 (carburante) Euro 5 (degalai) Euro 5 (degviela) Euro 5 (fjuwil)
Articolato Šarnyrinis Ar locīklu Artikolat
A lunga conservazione Ilgo vartojimo Ilgstoši glabājams B'ħajja twila
Leggero Lengvas Viegls Ħafif
D'alto mare Jūrų Jūras Ibaħħar
Semisommergibile Pusiau panardinamas Daļēji iegremdējams Semi-sommerġibbli
Sommergibile Panardinamas Iegremdējams Sommerġibbli
Digitale Skaitmeninis Digitāls Diġitali
Portatile Nešiojamas Pārnēsājams Portabbli
Ad alta risoluzione Didelės skiriamosios ge Ar augstu izšķirtspēju Riżoluzzjojni għolja
Ad alto rendimento Efektyvus Ātrdarbīgs Prestazzjoni għolja
Multifunzione Daugiaprogramis Vairākuzdevumu režīms Bosta proċessi f'daqqa
Multiutente Daugeliui naudotojų Daudziem lietotājiem Multi-utent
Aggiornabile Naujovinamas Modernizējams Aġġornabbli
Monouso Vienkartinis Vienreizējās lietošanas Jista' jintrema
Ricaricabile Įkraunamas Uzlādējams Jista' jiġi ċċarġjat
Resistente al fuoco/resi Laikinai atsparus ugniai Ugunsdrošs Reżistenti għan-nirien
Igniritardante Antipirenas Uguni slāpējošs Itaffi n-nar
Resistente al calore Atsparus karščiui Termoizturīgs Reżistenti għas-sħana
Sterile Sterilus Sterils Sterili
Non sterile Nesterilus Nesterils Mhux sterili
Etichetta ecologica Paženklintas ekologiniu Ekomarķējums ECO-tikketta
Senza coloranti Be dažiklių Bez krāsvielām Mingħajr koloranti
Senza conservanti Be konservantų Bez konservantiem Mingħajr preżervativi
Tridimensionale Trijų matmenų Trīsdimensiju Tridimensjonali
Amovibile Nuimamas Noņemams Jista' jitneħħa/jinqala'
Biologico Ekologiškas Ekoloģiski tīrs Organiku
Coltivato Auginamas Kultivēts Ikkultivat
Selvatico Laukinis Savvaļas Salvaġġ
Di allevamento Ūkyje auginamas Saimniecībā audzēts Imrobbi
Usa e getta Vienkartinis (įmanomas nVienreizlietojams Użu waħdieni
Riutilizzabile Daugkartinis Daudzkārt lietojams Jista' jerġa' jintuża
Blindato Šarvuotas Bruņu Armat (bl-armatura)
Ergonomico Ergonominis Ergonomisks Ergonomiku
A riscaldamento elettric Elektra kaitinamas Apsildāms ar elektrību Imsaħħan bl-elettriku
Telecomandato Nuotolinio valdymo Ar tālvadību Ikkontrollat mill-bogħod
Alta pressione Aukšto slėgio Augstspiediena Pressjoni għolja
Alta tensione Aukštos įtampos Augstsprieguma Vultaġġ għoli
Bassa pressione Žemo slėgio Zemspiediena Pressjoni baxxa
Bassa tensione Žemos įtampos Zemsprieguma Vultaġġ baxx
Pressione media Vidutinio slėgio Vidēja spiediena Pressjoni medja
4 ruote motrici Varomas 4 ratais 4 riteņu piedziņa 4-wheel-drive
Alimentato a diesel Dyzelinis Dīzeļa Bid-diżil
Alimentato a corrente eleElektrinis Darbināms ar elektroeneBl-elettriku
Energia idroelettrica Hidroelektrinis Hidroelektroenerģija Jaħdem bl-idroelettrika
Alimentato con energia Branduolinis Darbināms ar kodolenerģJaħdem bin-nukleari
Alimentato con energia Saulės energija varoma Darbināms ar saules eneJaħdem bix-x-xemx
Con motore a benzina Benzininis Benzīna Magni li jaħdmu bil-petro
Meccanico Mechaninis Mehānisks Mekkaniku
Meccanico ed elettrico Mechaninis ir elektrinis Mehānisks un elektrisks Mekkaniku u elettriku
Autoguidato Autonominis Pašvadāms Self-drive
Automatico Automatinis Automātisks Awtomatiku
Informatizzato Kompiuterizuotas Datorizēts Kompjuterizzat
Assistito da computer Automatizuotas Ar datoru Megħjun mill-kompjuter
Basato su computer Kompiuterinis Izmantojot datoru Ibbażat fuq il-kompjuter
Controllato da computer Kompiuteriu valdomas Datorvadāms Ikkontrollat mill-kompjut
Multitrattamento Daugiaprocesis Vairākuzdevumu apstrā Multipproċessar
Sincrono Sinchroninis Sinhrons Sinkronu
Asincrono Asinchroninis Asinhrons Asinkronu
Palmare Nešiojamasis Turams rokās Jinżamm fl-idejn
Integrato Integruotas Integrēts Integrat
Alimentato con combustib Iškastiniu kuru kūrenam Ar degizrakteņu apkuri Jaħdem bil-fjuwils fossili
Alimentato a carbone Anglimis kūrenamas Ar ogļu apkuri Jaħdem bil-faħam
Alimentato a gas Dujomis kūrenamas Kurināms ar gāzi Bil-kombustjoni tal-gass
Alimentato a petrolio Žibalu kūrenamas Kurināms ar naftu Jaħdem biż-żejt
Alimentato a legna Malkomis kūrenamas Kurināms ar malku Jaħdem bl-injam
Monofase Vienfazis (elektra) Vienfāzes (elektroenerģiMonofażi
Bifase Dvifazis Divfāzu Bifażi
Trifase Trifazis Trīsfāzu Trifażi
Istantaneo Tirpus Ātri pagatavojams Instantanju
A fase unica Vienfazis (variklis) Vienfāzes (dzinējs) Fażi waħda
Autonomo Autonominis (kompiuteri Autonoms Awtonomu
Non interrompibile Nepertraukiamas Nepārtraucams Bla interuzzjoni
Interrompibile Pertraukiamas Pārtraucams Jista' jiġi interrott
Ad alimentazione ibrida Mišraus kuro Ar hibrīda dzinēju Qawwa ibrida
A batterie Akumuliatorinis Darbināms ar bateriju Bil-batterija
A biodiesel Biodyzelinis Darbināms ar biodīzeļdeJaħdem bil-bijodiżil
A idrogeno Vandenilinis Darbināms ar ūdeņradi Jaħdem bl-idroġenu
A etanolo Etanolinis Darbināms ar etanolu Jaħdem bl-etanol
A cherosene Žibalinis Darbināms ar petroleju Jaħdem bil-pitrolju
A gas Dujinis (variklis) Darbināms ar gāzi Jaħdem bil-gass
Internazionale Tarptautinis Starptautisks Internazzjonali
Nazionale Nacionalinis Valsts Nazzjonali
Pubblico Viešasis Publisks Pubbliku
Privato Privatus Privāts Privat
Di seconda mano Naudotas Lietots Użat (Second-hand)
Primario Pirminis Primārs Primarju
Secondario Antrinis Sekundārs Sekondarju
Terziario Tretinis Terciārs Terzjarju
In tempo reale Tikralaikis Reālā laika Ħin reali
Fase Pakopinis Posms Stadju
Di segreteria Sekretorių Sekretāra Segretarjali
Interno Vidaus Iekštelpu Fuq ġewwa
Esterno Lauko Ārpustelpu Fuq barra
Mobile Mobilusis Mobils Mobbli
Domestico Buitinis Mājas/sadzīves Domestiku
Non domestico Nebuitinis Tāds, kas nav mājas/sa Mhux domestiku
Progetto chiavi in mano Visiškai užbaigti projektaPabeigts projekts Proġett turnkey
Sotterraneo Požeminis Pazemes Taħt l-art
Subacqueo Povandeninis Zemūdens Taħt l-ilma
In situ Vietoje Uz vietas Fuq is-sit
In superficie Antžeminis Virszemes Fuq wiċċ l-art
Polivalente Universalus Universāls L-għanijiet kollha
Per usi specifici Specialus Īpašiem nolūkiem Għan speċjali
E articoli connessi Ir susiję gaminiai Un saistīti izstrādājumi U oġġetti relatati
Standard Standartinis Standarts Standard
Gestione Valdymo Apsaimniekošana Ġestjoni
Amministrativo Administracinis Administratīvs Amministrattiv
Servizio sociale Socialinės paslaugos Sociālais dienests Servizz soċjali
Lavoro sociale Socialinis darbas Sociālais darbs Ħidma soċjali
Consulenza Konsultavimo Konsultēšana Konsulenza
Assistenza diurna Dienos priežiūros Dienas aprūpe Kura tul il-jum
Pianificazione familiare Šeimos planavimo Ģimenes plānošanas Ippjanar tal-familja
Riabilitazione Reabilitacijos Rehabilitācija Rijabilitazzjoni
Orientamento Vadovavimo Norādījumi Gwida
Dal luogo di lavoro Iš darbo vietos No darba telpas Minn fuq il-lant tax-xogħ
Risorsa naturale Gamtos ištekliai Dabas resursi Riżorsa naturali
Riciclo Perdirbimas Otrreizējā pārstrāde Riċiklaġġ
Decontaminazione Teršalų valymas Atsārņošana Dekontaminazzjoni
Localizzazione dell'inq Taršos stebėjimas Piesārņojuma lokalizācij Traċċar tat-tniġġis
Controllo di qualità Kokybės kontrolė Kvalitātes kontrole Kontroll tal-kwalità
Trattamento Apdorojimas Apstrāde Trattament
Compresa l'installazioneĮskaitant įrengimą Ieskaitot uzstādīšanu Inkluż l-istallazzjoni
Multiuso Įvairios paskirties Daudzfunkcionāls Multigħan
Parti di ricambio Atsarginės dalys Rezerves daļas Parts sfużi
Per neonati Kūdikiams Zīdaiņiem Għat-trabi
Per bambini Vaikams Bērniem Għat-tfal
Per adolescenti Paaugliams Pusaudžiem Ghaż-żgħażagħ
Per uomini Vyrams Vīriešiem Għall-irġiel
Per anziani Pagyvenusiems žmonė Vecākiem cilvēkiem Għall-anzjani
Per donne Moterims Sievietēm Għan-nisa
Per donne incinte Nėščiosioms Grūtniecēm Għan-nisa tqal
Per disoccupati Bedarbiams Bezdarbniekam Għall-persuni qiegħda
Per senzatetto Benamiams Bezpajumtniekiem Għal persuni bla dar
Per tossicodipendenti Narkomanams Narkotiku lietotājiem Għal min juża d-droga
Per pensionati Pensininkams Pensionāriem Għal pensjonanti
Per/adattato per disabili (Pritaikytas) neįgaliesie Invalīdam/Pielāgots inv Għal/Adattat għal persuni
Per/adattato per disabili f(Pritaikytas) žmonėms suFiziskam invalīdam/Piel Għal/Adattat għal persuni
Per/adattato per paralitic(Pritaikytas) paralyžiu Paralizētam cilvēkam/Pi Għal/Adattat għal persun
Per/adattato per emipare(Pritaikytas) vienos kū Cilvēkam ar vienas puses Għal/Adattat għal persun
Per/adattato per tetraple(Pritaikytas) galūnių p Cilvēkam ar tetrapleģiju/ Għal/Adattat għal persuni
Per/adattato per paraple(Pritaikytas) abiejų ko Cilvēkam ar parapleģiju/ Għal/Adattat għal persun
Per/adattato per muti (Pritaikytas) nebyliams Mēmam cilvēkam/PielāgGħal/Adattat għal persun
Per/adattato per ipouden(Pritaikytas) žmonėms s Vājdzirdīgam cilvēkam/PGħal/Adattat għal persun
Per/adattato per sordom(Pritaikytas) kurčnebyli Kurlmēmam cilvēkam/Pi Għal/Adattat għal persuni muti u torox
Per/adattato per ipovede(Pritaikytas) žmonėms s Vājredzīgam cilvēkam/PiGħal/Adattat għal persu
Per/adattato per disabili (Pritaikytas) žmonėms suGarīgi atpalikušam cilvē Għal/Adattat għal persuni
Per passeggeri Keleiviams Pasažierim Għal passiġġier
Per clientela ristretta Tam tikrai klientų grupei Ierobežotam klientu lok Għal klijentela ristretta
Per reclusi Kaliniams Ieslodzītajiem Għall-ħabsin
Per pazienti Pacientams Pacientam Għall-pazjenti
Per pazienti non urgenti Ne kritiškos būklės pac Pacientam, kas nav kriti Għall-pazjenti li mhumi
Per passeggeri regolari Nuolatiniams keleiviams Parastam pasažierim Għal passiġġier regolari
Per uso umano Žmonėms Paredzēts cilvēkiem Għall-użu tal-bniedem
Per uso animale Gyvūnams Paredzēts dzīvniekiem Għall-użu ta' l-annimali
Per uso didattico Mokomosios paskirties Izmantošanai izglītības Għall-użu edukattiv
Per uso in asili Vaikų darželiams Izmantošanai bērnudārzGħall-użu fil-kindergarte
Per uso scolastico Mokykloms Izmantošanai skolās Għall-użu fl-iskola
Per finalità formative Mokymo reikmėms Mācību nolūkiem Għal għanijiet ta' taħriġ
Per uso militare Karinės paskirties Militārai izmantošanai Għall-użu militari
Per armi e munizioni Ginklams ir šaudmenim Ieročiem un munīcijai Għall-armi u l-munizzjon
Per le forze dell'ordine Policijos pajėgoms Policijas spēkiem Għall-korp tal-pulizija
Per la lotta antincendio Kovai su gaisrais Ugunsdzēšanai Għat-tifi tan-nar
Per uso in carcere Kalėjimams Izmantošanai cietumos Għall-użu fil-ħabs
Per salvataggio Gelbėjimo Glābšanai Għas-salvataġġ
Per emergenza Skubios pagalbos Ārkārtas situācijām Għall-emerġenza
Per la protezione antinc Priešgaisrinei apsaugai Ugunsdrošībai Għall-ħarsien min-nar
Per sistemi di sicurezza Apsaugos sistemoms Drošības sistēmai Għal sistema ta' sikurez
Per la protezione nucleaBranduolinei apsaugai Kodolaizsardzībai Għall-protezzjoni nuklear
In caso di radiazioni Pasklidus radiacijai Radiācijas gadījumā Fil-każ ta' radjazzjoni
Per la prevenzione del t Teroristinių išpuolių prevTerorisma novēršanai Għall-prevenzjoni tat-te
Con specifiche militari Su karinėmis specifikaci Ar militārām specifikāci Bi speċifikazzjonijiet mili
Per l'eliminazione dei rifiAtliekoms šalinti Atkritumu apglabāšanai Għar-rimi ta' l-iskart
Per rifiuti Atliekoms Ražošanas atkritumiem Għall-materjal ta' l-iskart
Per rifiuti domestici Komunalinėms atliekom Sadzīves atkritumiem Għall-iskart domestiku
Per la primavera Pavasarinis Pavasarim Għar-Rebbiegħa
Per l'estate Vasarinis Vasarai Għas-Sajf
Per l'autunno Rudeninis Rudenim Għall-Ħarifa
Per l'inverno Žieminis Ziemai Għax-Xitwa
Per tutte le stagioni Visiems metų laikams Visiem gadalaikiem Għall-istaġuni kollha
Per l'imballaggio delle mPrekėms pakuoti Preču iepakošanai Għall-imballaġġ ta' oġġet
Per pacchi Siuntiniams Pakām Għall-pakketti
Per uso in uffici postali Pašto įstaigoms Izmantošanai pastā Għall-użu fl-uffiċju postal
Per pulizia Valymo Tīrīšanai Għat-tindif
Per centri di accoglienz Dienos centrams Dienas centriem Għal ċentri ta' matul il-j
Per accesso Prieigai Piekļuvei Għall-aċċess
Per esposizione Parodoms Izmantošanai izstādēs Għall-użu f'wirjiet
Per fini grafici Grafikos reikmėms Grafikas darbiem Għal għanijiet grafiċi
Per riscaldamento Šildymo Apkurei Għat-tisħin
Per uso industriale Pramonės reikmėms Izmantošanai rūpniecīb Għall-użu industrijali
Per stampa Spausdinimo Iespiešanai Għall-istampar
Per uso navale Karinėms jūrų pajėgomsIzmantošanai kuģniecīb Għall-użu navali
Per uso ufficio Biuro Izmantošanai birojos Għall-użu fl-uffiċju
Per interni Skirtas naudoti namie Izmantošanai telpās Għall-użu fuq ġewwa
Per esterni Skirtas naudoti lauke Izmantošanai ārpus tel Għall-użu fuq barra
Per fini scientifici Mokslo reikmėms Zinātniskiem nolūkiem Għal għanijiet xjentifiċi
Per stoccaggio Sandėliavimo Glabāšanas nolūkiem Għal għanijiet ta' ħżin
Per sopravvivenza Išgyvenimui ekstremalio Izdzīvošanai Għas-sopravivenza
Per usi tecnici Techninės paskirties Izmantošanai tehnikā Għall-użi tekniċi
Per prove Bandymams Izmēģinājuma nolūkiem Għal għanijiet ta' testijie
Per uso urbano Miesto Izmantošanai pilsētās Għall-użu urban
Per uso in agricoltura Žemės ūkio Izmantošanai lauksaimn Għall-użu fl-agrikoltura
Per uso in orticoltura Sodo Izmantošanai dārzkopīb Għall-użu fl-ortikultura
Per campeggio Stovyklavimo Kempingam Għall-kampeġġ
Per la cucina Virtuvinis Izmantošanai virtuvē Għall-użu fil-kċina
Per uso sottomarino Povandeninis (jūrinis) Izmantošanai zem ūden Għall-użu taħt il-baħar
Per cosmetici Kosmetinis Kosmētikai Għall-kożmetiċi
Per turismo Turizmo Tūrismam Għat-turiżmu
Per uso in rappresentazio Spektakliams Izmantošanai mākslinie Għall-użu f'wirjiet artistiċ
Per edifici o beni di part Ypatingos istorinės arb Īpašas vēsturiskas vai Għall-bini jew oġġetti ta'
Peso specifico richiesto Būtina tam tikra masė Nepieciešams konkrēts Piż speċifiku meħtieġ
Peso specifico lordo del Ribota bendra transpor Ierobežota transportlīdz Piż gross speċifiku tal-ve
Tonnellate specifiche peBūtinas tam tikras kieki Nepieciešams konkrēts tTunnellati speċifiċ kull
Chilogrammi specifici perBūtinas tam tikras kieki Nepieciešams konkrēts kKilogrammi speċifiċi kul
Altezza specifica richies Būtinas tam tikras aukšt Nepieciešams konkrēts Għoli speċifiku meħtieġ
Larghezza specifica rich Būtinas tam tikras plotis Nepieciešams konkrēts Wisa' speċifika meħtieġ
Spessore specifico richi Būtinas tam tikras storis Nepieciešams konkrēts Ħxuna speċifika meħtie
Lunghezza specifica richBūtinas tam tikras ilgis Nepieciešams konkrēts Tul speċifiku meħtieġ
Diametro specifico richi Būtinas tam tikras sker Nepieciešams konkrēts Dijametru speċifiku meħ
Volume specifico richies Būtinas tam tikras tūris Nepieciešams konkrēts Volum speċifiku meħtieġ
Litri specifici per anno ri Būtinas tam tikras kiekis Nepieciešams konkrēts liLitri speċifiċi kull sena
Dimensioni specifiche ri Būtinas tam tikras dydis Nepieciešams konkrēts Daqs speċifiku meħtieġ
Unità di misura specificaBūtinas tam tikras viene Nepieciešams konkrēts Daqs speċifiku ta' l-unit
Capacità specifica richieBūtina tam tikra talpa Nepieciešama konkrēta Kapaċit speċifika meħti
Circonferenza specifica Būtinas tam tikras apskriNepieciešams konkrēts Ċirkonferenza speċifika
Profondità specifica rich Būtinas tam tikras gylis Nepieciešams konkrēts Fond speċifiku meħtieġ
KWh specifici all'anno ri Būtinas tam tikras kilov Nepieciešams konkrēts KWh speċifiċi kulll sena
MWh specifici all'anno ri Būtinas tam tikras megaNepieciešams konkrēts MWh speċifiċi kull sena
Per anno (pa) Per metus (p. m.) Gadā (p.a.) Kull sena (p.a)
Potenza specifica Būtina tam tikra galia Konkrēta jauda Qawwa Speċifika
Pressione specifica Būtinas tam tikras slėgisKonkrēts spiediens Pressjoni Speċifika
Tensione specifica richi Būtina tam tikra įtampa Nepieciešams konkrēts Vultaġġ speċifiku meħti
Gradi Celsius specifici ri Būtina tam tikra temperatūra
Nepieciešami konkrēti grGradi Celsius Speċifiċi
Gradi Farenheit specifici Būtina tam tikra temperatūra
Nepieciešami konkrēti g Gradi Farenheit Speċifiċ
Quotidiano Kasdieninis Dienā Kuljum
Settimanale Savaitinis Nedēļā Kull ġimgħa
Mensile Mėnesinis Mēnesī Kull xahar
Annuale Kasmetinis Gadā Kull sena
Non superiore a Neviršija Nepārsniedz Li ma jaqbiżx
Superiore a Daugiau kaip Pārsniedz Jaqbeż
Al massimo Ne daugiau kaip Maksimums Massimu ta'
Al minimo Ne mažiau kaip Minimums Minimu ta'
Fase: Fazė: Fāze: Fażi:
Rendimento: Klasifikavimas: Novērtējums: Klassifika:
Riferimento: Nuoroda: Atsauce: Referenza:
Tempo di risposta Atsako trukmė Atbildes laiks Iż-żmien tar-reazzjoni
Stanze: Patalpos: Telpas: Kmamar:
Ampiezza del lavoro: Darbo apimtis: Darba apjoms: Skala tax-xogħol:
Specifiche: Specifikacijos: Specifikācijas: Speċifikazzjonijiet:
Lotto sussidiario: Papildoma partija (dalis) Papildu partija: Lott sussidjarju:
Tipo: Tipas: Modelis: Tip:
Tipo di architettura: Architektūros tipas: Arhitektūras modelis: Tip ta' arkitettura:
Tipo di protocollo: Protokolo tipas: Protokola modelis: Tip ta' protokoll:
Tipo di norma: Standarto tipas: Standarta modelis: Tip ta' standard:
Abitazioni: Būstas: Mājokļi: Abitazzjonijiet:
Lotti: Partijos (dalys): Partijas: Lottijiet:
Lotto n. Partijos (dalies) numeris Partijas Nr. Nru tal-Lott
Lotto principale: Pagrindinė partija (dalis)Galvenā partija: Lott ewlieni:
Area: Plotas: Platība: Żona:
Messa in servizio in Eksploatavimo pradžia Nodošanai ekspluatācijāKummissjonar fi
Proroga Pailginimas Pagarināšana Titwil
Intero Visas Vesels Sħiħ
Numero: Skaičius: Numurs: Numru:
Numero di canali: Kanalų skaičius: Kanālu skaits: Numru ta' kanali:
Numero di articoli: Prekių skaičius: Priekšmetu skaits: Numru ta' oġġetti:
Numero di fasi: Fazių skaičius: Fāžu skaits: Numru ta' fażijiet:
Numero di sedili: Sėdimų vietų skaičius: Vietu skaits: Numru ta' siġġijiet:
Numero di set: Rinkinių skaičius: Komplektu skaits: Numru ta' settijiet:
Numero di unità: Vienetų skaičius: Vienību skaits: Numru ta' unitajiet:
Numero di utenti: Naudotojų skaičius: Lietotāju skaits: Numru ta' utenti:
Numero di fogli: Lapų skaičius: Lokšņu skaits: Numru ta' folji
Numero di copie: Kopijų skaičius: Kopiju skaits: Numru ta' kopji:
Cucinato e refrigerato Išvirtas ir atšaldytas Vārīts un atdzesēts Sajjar u kessaħ
Cucinato e surgelato Išvirtas ir sušaldytas Vārīts un saldēts Sajjar u ffriża
Kasher Košerinis Košera Koxer
Senza carne di maiale Be kiaulienos Bez cūkgaļas Mingħajr laħam tal-majja
Senza alcol Nealkoholinis Bez alkohola Mingħajr alkoħol
Pasto per diabetici Diabetinis maistas Diabētisks ēdiens Ikla għad-dijabetiċi
Pasto senza glutine Be glitimo Ēdiens bez glutena Ikla bla glutin
Pasto ad elevato contenuMaistas, kuriame yra da Šķiedrvielām bagāts ēdi Ikla b'kontenut għoli ta' f
Pasto a basso contenutoNekaloringas maistas Mazkaloriju ēdiens Ikla b'kontenut kaloriku
Pasto a basso contenutoMaistas, kuriame yra maža Ēdiens ar mazu holesterIkla b'kontenut ta' kole
Pasto ipoproteico Maistas, kuriame yra maĒdiens ar mazu proteīnaIkla b'kontenut protejku
Pasto a basso contenutoMaistas, kuriame yra maĒdiens ar mazu purīna sIkla b'kontenut ta' purin
Pasto iposodico Maistas, kuriame yra maž Ēdiens ar mazu nātrija sIkla b'kontenut ta' sodju
Pasto senza lattosio Be laktozės Ēdiens bez laktozes Ikla bla lattożju
Pasto adatto a persone aMaistas riešutams aler Ēdiens cilvēkiem ar aler Ikla għal min għandu alle
Pasto vegetariano Vegetariškas maistas Veģetārais ēdiens Ikla veġetarjana
Pasto latto-ovo-vegetar Ovo-lakto vegetarų maisVeģetārs lacto-ovo ēdie Ikla lakto-ovo veġetarja
Pasto religioso Religinės paskirties mai Reliģisks ēdiens Ikla reliġjuża
Hallal Musulmonų maistas (halHalākas Ħalal
Carcassa Skerdenos Liemenis Karkassi
Parzialmente fritto Apkeptas Daļēji izcepts Mogħtija nofs tgħollija
Allo sciroppo Sirupe Sīrupā Fil-ġulepp/xropp
In salsa di pomodoro Pomidorų padaže Tomātu mērcē Fiz-zalza tat-tadam
In succo naturale Savo sultyse Dabīgajā sulā Fil-meraq naturali
Non salato Nesūdytas Nesālīts Mhux immellaħ
Salato Sūdytas Sālīts Mmellaħ
Cucinato Virtas Vārīts Msajjar
Al forno Keptas Cepts krāsnī Moħmi
Fritto Gruzdintas Cepts Moqli
Al vapore Garuose virtas Tvaicēts Msajjar fil-fwar
Mix di ingredienti umidi Drėgnas mišinys Šķidrs maisījums Taħlita mxarrba
Progettazione e costruz Projektavimas ir statyba Projekts un celtniecība Disinn u kostruzzjoni
Progettazione e posa Projektavimas ir klojima Projekts un izvietojums Disinn u pjanta
Estensione Pristatymas Paplašināšana Estensjoni
Esteriore Išorės Ārējs Barra
Lavori di rifinitura Apdailos darbai Apdares darbs Xogħol ta' tlestija
Installato Įmontuotas Aprīkots Iffittjat
Accessorio per Reikmenys Aprīkošanai Iffittjar għal
Pavimenti Paviršius Virsmas Qigħan
Interiore Vidaus (interjero) Iekšējs Ġewwa
Ammodernamento Modernizavimas Modernizācija Modernizzar
Modifica Modifikavimas Mainīšana Modifikazzjoni
Ricostruzione Rekonstrukcija Rekonstrukcija Rikostruzzjoni
Ristrutturazione ed este Atnaujinimas ir pristaty Renovācija un paplašin Tiġdid u estensjoni
Sostituzione Pakeitimas kitu Aizstāšana Sostituzzjoni
Con diversi piani Daugiaukštis Daudzstāvu Aktar minn sular wieħed
Sulla terraferma Pakrantės Piekrastes Fuq it-terraferma
Rinnovo dei rivestimenti Perdengimas Virsmas atjaunošana Pavimentar jew tqegħid t
Conversione Perstatymas Pārbūve Konverżjoni
Aggetto Iškyšos Izvirzījums Talut
In mare aperto Jūros Atklātā jūrā Mhux fuq l-art
Revisione Kapitalinis remontas Kapitālremonts Tibdil maġġuri
Revisione e riparazione Remontas ir kapitalinis Kapitālremonts un remo Tibdil maġġuri u tiswija
Ripristino Remontavimas Stāvokļa atjaunošana Ikkundizzjonar mill-ġdid
Rimessa a nuovo Atnaujinimas (remontas)Būtiska atjaunošana Tiġdid fuq ġewwa
Rimozione Pašalinimas Nojaukšana Tneħħija
Rinnovo Atnaujinimas (renovacijaAtjaunošana Tiġdid
Rafforzamento Sustiprinimas Stiprināšana Tisħiħ
Cavo Tuščiaviduris Dobs Vojt minn ġewwa
Illuminato Šviečiantis Izgaismots Mdawwal
Miglioramenti Gerinimas Uzlabojumi Titjib
Terreno accidentato Nelygi vietovė Nelīdzenā apvidū Art ħarxa
Rottami Laužas Lūžņi Skrapp
Ampliamento Plėtimas Izplešana Twessigħ
Tramezza Pertvara Atdalošs Taqsima diviżorja
Per edifici Pastatams Ēkām Għall-bini
Per isolamento Izoliacinis Izolācijai Għall-iżolament
Per installazioni tecnich Mechaniniams įrenginia Mehāniskām iekārtām Għall-istallazzjonijiet me
Per autostrade Greitkelių Autoceļiem Għall-awtostradi
Ristrutturazione Atnaujinimas (atstatyma Remonts Rinnovament
Restauro Restauravimas Restaurācija Restawr
Muro Sienos Siena Ħajt
Per hardware informatic Kompiuterio techninei įr Datoru aparatūrai Għall-ħardwer tal-kompj
Per software informaticoKompiuterio programineiDatoru programmatūrai Għas-softwer tal-kompju
Per uso in rete Naudoti tinkle Paredzēts izmantošanai Għall-użi f'netwerks
Per progettazione Projektavimo Projektēšanai Għad-disinn
Desktop Stalinis Darbvirsma Desktop
Per lo sviluppo Plėtros Izstrādei Għall-iżvilupp
On-line Prijungtas prie tinklo Tiešsaistes On-line
Aggiornamento Naujovinimas Jauninājums Aġġornament
Multimedia Multimedija Multivide Multimidja
Per Internet Interneto Internetam Għall-internet
Per intranet Intraneto Iekštīklam Għall-intranet
Per reti Tinklo Tīklam Għal netwerk
Per rete locale Vietinio tinklo Vietējam tīklam Għal Local Area Networ
Per rete estesa Plataus tinklo Teritoriālajam tīklam Għal Wide Area Networ
Con licenza Su licencija Ar licenci B'liċenzja
Senza licenza Be licencijos Bez licences Liċenzja b' xejn
Per dati Duomenų Datiem Għad-dejta
Per auditing Audito Revīzijai Għall-awditjar
Per server Serverio Serverim Għas-server
Per back-up Atsarginis Dublējumam Għal back-up
Per sviluppo Kūrimo Attīstīšanai Għall-iżviluppar
Per programmazione Programavimo Programmēšanai Għall-ipprogrammar
Per aggiornamento Naujovinimo Uzlabošanai Għall-aġġornar
A banda larga Plačiajuostis Platjoslas Broadband
Per teleriscaldamento Centrinio šildymo Centrālapkurei Għat-tisħin distrettwali
Per drenaggio Drenažo Kanalizācijai Għad-dranaġġ
Per attrezzature elettric Elektros įrangos Elektroiekārtām Għat-tagħmir elettriku
Per installazioni elettric Elektros instaliacijos Elektroinstalācijām Għall-istallazzjonijiet elet
Per il trattamento delle Nuotekų valymo Notekūdeņu attīrīšanai Għat-trattament tad-dra
Per l'industria del gas Dujų pramonės Gāzes rūpniecībai Għall-industrija tal-gass
Per l'industria del petroli Naftos pramonės Naftas rūpniecībai Għall-industrija taż-żejt
Per lo stoccaggio del ga Gamtinių dujų saugojim Dabas gāzes krātuvēm Għall-ħżin tal-gass natur
Per il trattamento delle Vandens valymo Ūdens attīrīšanai Għat-trattament ta' l-ilm
Per uso nell'industria idr Vandens pramonės Izmantošanai ūdens rūp Għall-użu fl-industrija ta'
Per le compagnie dell'a Vandens tiekimo sistem Ūdensapgādes uzņēmu Għal servizzi ta' l-ilma
Per la produzione di elettElektros gamybos Elektroenerģijas ražoša Għall-produzzjoni ta' l-el
Fornitura industriale Pramoninis tiekimas Piegāde rūpniecībai Provvista industrijali
Acqua sporca Nešvarus vanduo Piesārņots ūdens Ilma maħmuġ
Vapore Garo Tvaiks Fwar
Per l'industria dell'energ Energetikos pramonės Enerģētikai Għall-industrija ta' l-ener
Per anestesia Anestetikams Anestēzijā Għall-anastetiċi
Per dialisi renale Dirbtiniams inkstams gydMākslīgo nieru ārstēšan Għal trattament bi kliewi a
Per autopsia Autopsijai Autopsijā Għall-awtopsja
Per endoscopia bronchi Bronchų endoskopijai Bronhu endoskopijā Għall-endoskopija bronk
Per ustioni Nudegimams Apdegumiem Għall-ħruq
Per trattamento citostati Skirtas gydyti citostatini Citostatiskajā ārstēšanā Għal trattament ċitostati
Per radiologia diagnosti Diagnostinei radiologijai Radioloģijas diagnostikāGħar-radiologija djanjost
Per uso dietetico Dietinis Izmantošanai diētās Għall-użu djetetiku
Per disinfezione Dezinfekcinis Dezinfekcijai Għad-diżinfettar
Per uso dispensario Ambulatorinis Izmantošanai aptiekās Għall-użu fil-ispiżerija
Per uso endovascolare Endovaskuliarinis Endovaskulārai izmanto Għall-użu endovaskulari
Per ginecologia Ginekologinis Ginekoloģijā Għall-ginekoloġija
Per emodialisi Hemodializės Hemodialīzē Għall-emodijaliżi
Per emodinamica Hemodinaminis Hemodinamikā Għall-emodinamika
Per cardiochirurgia Širdies chirurgijai Sirds ķirurģijā Għall-kirurġija tal-qalb
Per uso nosocomiale Ligoninėms Izmantošanai slimnīcās Għall-użu fl-isptar
Per immunologia Imunologinis Imunoloģijai Għall-immunoloġija
Per infusione Perpylimo Uzlējumiem Għall-infużjoni
Per iniezione Injekcijoms Injekcijām Għall-injezzjoni
Per uso in terapia intensIntensyvios priežiūros Izmantošanai intensīvajāGħall-użu fil-kura intens
Per uso in laboratorio Laboratorinis Izmantošanai laboratorij Għall-użu fil-laboratorju
Per personale medico Gydytojų personalui Medicīnas personālam Għall-istaff mediku
Per uso medico Medicininos reikmėms Izmantošanai medicīnā Għall-użu mediku
Per uso neuroangiografi Neuroangiografinis Izmantošanai neiroangioGħall-użu newro-anġogr
Per uso neurochirurgico Neurochirurginis Izmantošanai neiroķirurģGħall-użu newro-kirurġi
Per personale infermieri Slaugos personalui Slimnieku kopējiem Għall-infermiera
Per sala operatoria Operacinėms Operāciju zālēm Għas-sala ta' l-operazjon
Per uso in sala operator Skirtas naudoti operaci Izmantošanai operāciju Għall-użu fis-sala ta' l-o
Per uso ortopedico Ortopedinis Izmantošanai ortopēdijā Għall-użu ortopediku
Per osteosintesi Osteosintezės Osteosintēzē Għall-osteosinteżi
Per medicina pediatrica Pediatrinis Pediatrijā Għall-mediċina pedjatrik
Per uso paramedico Paramedicinos personalIzmantošanai paramedicGħall-użu paramediku
Per patologia Patologijos (gydymo) Pataloģijā Għall-patoloġija
Per dialisi peritoneale Peritoninei dializei Peritoneālajā dialīzē Għad-dijaliżi peritonali
Per fini psichiatrici Psichiatrijos reikmėms Psihiatriskiem nolūkiem Għal għanijiet psikjatriċi
Per radiodiagnostica Radiodiagnozei Radiodiagnozē Għar-radjodijanjożi
Per analisi radioimmuno Radioimunologiniams ty Radioimūntestiem Għall-analiżi radjo-immu
Per radioimmunologia Radioimunologijai Radioimunoloģijā Għar-radjo-immunoloġij
Per radiologia Radiologijai Radioloģijā Għar-radjoloġija
Per reagenti di radiotera Radioterapijos reagent Radioterapijas reaģenti Għar-reaġenti tar-radjote
Per sierologia Serologijai Seroloģijā Għas-seroloġija
Per uso chirurgico Chirurginis Izmantošanai ķirurģijā Għall-użu kirurġiku
Per l'unità di dialisi rena Dirbtiniam inkstui Mākslīgo nieru vienībāmGħall-unità tal- kliewi arti
Per medicina terapeutic Terapinei medicinai Terapijā Għall-mediċina terapewt
Per finalità terapeutiche Terapinis Terapijas nolūkiem Għal għanijiet terapewtiċ
Per dialisi transperitone Transperitoninei dializei Transperitoneālajā dialī Għad-dijaliżi transperiton
Per il trattamento dell'ip Hipotermijai gydyti Hipotermijas ārstēšanā Għat-trattament ta' l-ipo
Per trattamento urologic Urologiniam gydymui Uroloģiskā ārstēšanā Għal trattament uroloġik
Per unità radiologica Rentgeno aparatui Rentgena vienībām Għat-taqsima tar-Raġġi
Per cardiologia Kardiologijai Kardioloģijai Għall-kardjoloġija
Per uso cardiovascolare Kardiovaskuliarinis Izmantošanai kardiovas Għall-użu kardjovaskular
Medico Medicinos Ārstniecisks Mediku
Per uso post mortem Skrodimo Izmantošanai pēc nāvesGħall-użu postmortem
Per uso vascolare Vaskuliarinis Izmantošanai asinsvadi Għall-użu vaskulari
Per uso veterinario Veterinarinis Izmantošanai veterinārij Għall-użu veterinarju
Per aeromobili Orlaiviams Lidmašīnām Għall-inġenji ta' l-ajru
Per l'equipaggio di aero Orlaivio įgulai Lidmašīnu apkalpēm Għall-ekwipaġġ fuq inġenj
Per autobus Autobusams Autobusiem Għax-xarabanks
Per automobili Lengviesiems automobilAutomašīnām Għall-karozzi
Per aeromobili civili Civiliniams orlaiviams Civilās aviācijas lidmaš Għall-inġenji ta' l-ajru ċivi
Per veicoli industriali Pramoninėms transport Rūpnieciskiem transport Għall-vetturi industrijali
Per veicoli a motore Automobiliams Mehāniskajiem transportGħal vetturi bil-mutur
Per uso ferroviario Geležinkeliams Izmantošanai dzelzceļā Għall-użu fil-ferroviji
Per trasporti Transportui Transportā Għat-trasport
Per uso negli aeroporti Oro uostams Izmantošanai lidostās Għall-użu fl-ajruporti
Per veicoli Transporto priemonėms Transportlīdzekļiem Għall-vetturi
Per i trasporti urbani Miesto transportui Pilsētas transportam Għat-trasport urban
Per le vie navigabili Vandens keliams Ūdensceļiem Għall-passaġġi ta' l-ilma
Per imbarcazioni Laivams Kuģiem Għad-dgħajjes
Guida a sinistra Vairas kairėje pusėje Ar stūri kreisajā pusē Left-hand-drive
Guida a destra Vairas dešinėje pusėje Ar stūri labajā pusē Right-hand-drive
Sottomarino Povandeninis (jūra) Zemjūras Għal taħt il-baħar
Alta velocità Greitaeigis Ātrgaitas Veloċita għolja
Con uso di veicoli refrigeNaudojant šaldomąsias Izmantojot furgonus ar sBl-użu ta' vetturi bil-friġġ
Con uso di veicoli cister Naudojant autocisternasIzmantojot cisternu tran Bl-użu ta' vetturi bit-tank
Con uso di veicoli adattatNaudojant biriems krovinIzmantojot transportlīdz Bl-użu ta' vetturi adattat
Con uso di veicoli a contNaudojant konteinervežiIzmantojot konteineru tr Bl-użu ta' vetturi bil-kon
Con uso di veicoli adibiti Naudojant perkraustymoIzmantojot mēbeļu pārvaBl-użu ta' vetturi għal-ġa
Con uso di rimorchi Naudojant krovimo prie Izmantojot kravas pieka Bl-użu ta' trejlers għat-t
Con uso di autovetture bNaudojant šarvuotus autIzmantojot bruņuautomob Bl-użu ta' karozza armat
Di merci asciutte alla rin Sausų biriųjų krovinių Sausu preču bez taras Ta' oġġetti kbar nexfin
Di gas naturale Gamtinių dujų Dabasgāzes Ta' gass naturali
Di cadaveri Lavonų Līķu Ta' kadavri
Di opere d'arte Meno dirbinių Mākslas objektu Ta' oġġetti artistiċi
Di sostanze tossiche Nuodingų cheminių medToksisku vielu Ta' sustanzi tossiċi
Con uso di aeromobile Naudojant orlaivius Izmantojot gaisa kuģi Bl-użu ta' inġenju ta' l-aj
Con uso di tram Naudojant tramvajus Izmantojot tramvaju Bl-użu ta' tramm
Con uso di veicoli speciaNaudojant specialiąsias Izmantojot speciālus tra Bl-użu ta' vetturi speċjali
Con uso di automobile Naudojant lengvuosius aIzmantojot automobili Bl-użu ta' karozza
Con uso di autobus Naudojant autobusus Izmantojot autobusu Bl-użu ta' xarabank
Con uso di pullman Naudojant tolimojo susi Izmantojot tūristu autob Bl-użu ta' kowċ
Con uso di mongolfiera Naudojant oro balionus Izmantojot balonu Bl-użu ta' ballun ta' l-ajr
Con uso di zeppelin Naudojant dirižablius Izmantojot cepelīnu Bl-użu ta' diriġibbli
Con uso di hovercraft Naudojant laivus ant oroIzmantojot gaisa spilven Bl-użu ta' hovercraft
Con uso di gommone Naudojant zodiako tipo mIzmantojot piepūšamo laBl-użu ta' zodiac
Noleggio Samda Noma Kiri
Leasing Nuoma Noma/īre Kiri jew twellija (lease)
Acquisto rateale Išsimokėtinis pirkimas Pirkumnoma Ħlas bin-nifs
Con equipaggio Su įgula Ar apkalpi Bl-ekwipaġġ
Senza equipaggio Be įgulos Bez apkalpes Mingħajr ekwipaġġ
Con autista Su vairuotoju Ar šoferi Bis-sewwieq
Senza autista Be vairuotojo Bez šofera Mingħajr sewwieq
Con operatore Su operatoriumi Ar operatoru B'operatur
Senza operatore Be operatoriaus Bez operatora Mingħajr operatur
Per pubblicità via radiod Transliuojamoji reklama Reklāmai radio un televī Għax-xandir
Per pubblicità alla radio Reklama per radiją Reklāmai radio Għar-radju
Per pubblicità in televis Reklama per televiziją Reklāmai televīzijā Għat-televixin
Per pubblicità su InterneReklamai internete Reklāmai internetā Fuq l-internet
Per pubblicità al cinema Reklama kino teatruose Reklāmai kino Għaċ-ċinema
Per pubblicità nei giornalReklama laikraščiuose Reklāmai laikrakstos Għar-riklamar fuq il-gazz
Per pubblicità nelle rivis Reklama žurnaluose Reklāmai žurnālos Għar-riklamar fuq rivisti
Per pubblicità su manifesReklama plakatuose Reklāmai, izmantojot pl Għar-riklamar fuq powst
Per pubblicità mediante Reklama kuponais Reklāmai, Izmantojot k Għar-riklamar fuq kupun
Per fiere Mugių Gadatirgiem Għall-fieri
Per eventi Renginių Pasākumiem Għall-avvenimenti
Per conferenze Konferencijų Konferencēm Għall-konferenzi
Per esposizioni Parodų Izstādēm Għall-wirjiet
Per il diritto contrattuale Sutarčių teisė Par līgumtiesībām Għad-dritt kuntrattwali
Per il diritto commercial Prekybos teisė Par tirdzniecības tiesīb Għad-dritt kummerċjali
Per il diritto societario Bendrovių teisė Par uzņēmējdarbības ti Għad-dritt tal-kumpaniji
Per il diritto della conco Konkurencijos teisė Par konkurences tiesīb Għad-dritt tal-kompetizz
Per il diritto amministrat Administracinė teisė Par administratīvajam t Għad-dritt amministratti
Per il diritto privato Privatinė teisė Par privāttiesībām Għad-dritt privat
Per il diritto pubblico Viešoji teisė Par publiskajām tiesībā Għad-dritt pubbliku
Per il diritto internaziona Tarptautinė teisė Par starptautiskajām ti Għad-dritt internazzjonal
Per il diritto nazionale Šalies teisė Par valsts tiesībām Għal-liġi nazzjonali
Per il diritto regionale Regioninė teisė Par reģionālajām tiesīb Għal-liġi reġjonali
Per il diritto del lavoro Darbo teisė Par darba tiesībām Għad-liġi ta' l-impjiegi
Per il diritto dell'immigr Imigracijos teisė Par imigrācijas tiesībām Għal-liġi dwar l-immigraz
Per il diritto tributario Mokesčių teisė Par fiskālajām tiesībām Għad-dritt fiskali
Per il diritto sociale Socialinė teisė Par sociālajām tiesībām Għad-dritt soċjali
Per il diritto penale Baudžiamoji teisė Par krimināltiesībām Għad-dritt kriminali
Per il diritto in materia Diskriminacija ir prieka Par tiesībām diskriminācGħal-liġi dwar id-diskriminazzjoni u l-fastidju
Per il diritto penale mino Nepilnamečių justicijos t Par mazgadīgo tiesībāmGħal-liġi dwar il-ġustizzj
Per la procedura di appeApeliacinė procedūra Par apelācijas procedūr Għall-proċedura ta' l-app
Per il diritto in materia d Gynybos teisė Par militārtiesībām Għad-dritt tad-difiża
Per il diritto delle impres Verslo teisė Par uzņēmumu tiesībāmGħad-dritt tan-negozju
Per il diritto antitrust sta Nepasitikėjimas vyriaus Par pretmonopolu tiesī Għad-dritt tal-gvern dwar
Per il diritto fallimentare Bankroto teisė Par bankrota tiesībām Għal-liġi dwar il-fallimen
Per il diritto in materia d Partnerystės teisė Par partnerības tiesībā Għal-liġi dwar is-soċjetat
Per il diritto dei brevetti Patentų teisė Par patentu tiesībām Għal-liġi dwar il-privattivi
Per il diritto dei marchi Prekių ženklų teisė Par preču zīmju tiesībā Għal-liġi dwar it-tradem
Per il diritto in materia di Autorių teisė Par autortiesībām Għal-liġi dwar id-dritt ta'
Per il diritto in materia d Įmonių likvidavimo teisė Par likvidēšanas jomas Għal-liġi dwar il-likwidaz
Per il diritto immobiliare Nekilnojamojo turto teis Par nekustamā īpašumaGħal-liġi dwar il-proprje
Per il diritto in materia di Įmonių susijungimo teis Par apvienošanās tiesī Għad-dritt dwar l-amalga
Per il diritto in materia d Įmonių įsigijimo teisė Par pārņemšanas tiesī Għad-dritt dwar l-akwiżiz
Per il diritto in materia d Skolų išieškojimo teisė Par parādu piedzīšanas Għal-liġi dwar il-ġbir tad
Per il diritto della salute Skundų dėl sveikatos apPar tiesībām saistībā a Għal-liġi dwar klejms ta
Per il diritto in materia d Žalos asmeniui atlyginimPar tiesībām personai r Għad-liġi dwar il-korrime
Per il diritto della propri Nuosavybės teisė Par īpašuma tiesībām Għad-dritt tal-proprjetà
Per il diritto in materia d Išmokų darbuotojams te Par darbinieku pabalstu Għal-liġi dwar il-benefiċċj
Per il diritto in materia di Darbo ginčų teisė Par tiesībām darba strī Għal-liġi dwar it-tilwim in
Per il diritto della famigli Šeimos teisė Par ģimenes tiesībām Għad-dritt tal-familja
Per il diritto in materia d Įvaikinimo teisė Par adopcijas tiesībām Għal-liġi dwar l-adozzjon
Per il diritto in materia d Natūralizacijos teisė Par naturalizācijas ties Għal-liġi dwar in-natural
Per il diritto in materia di Globos (rūpybos) teisė Par aizbildnības tiesībā Għal-liġi dwar il-kura (u l-kustodja)
Per il diritto in materia d Sulaikymo teisė Par ieslodzījuma jomas Għal-liġi dwar il-kustodj
In materia di terreni Žemės klausimai Par zemi Fuq l-art
In materia di acqua Vandens klausimai Par ūdeni Fuq l-ilma
In materia di pesca Žvejybos klausimai Par zvejniecību F'ilmijiet tas-sajd
In materia di piante Augalų klausimai Par augiem Fuq il-pjanti
In materia di animali Gyvūnų klausimai Par dzīvniekiem Fuq l-annimali
In materia di alimenti Maisto klausimai Par pārtiku Fuq l-ikel
In materia di silvicoltura Miškininkystės klausimaiPar mežsaimniecību Fuq il-forestrija
In materia di fauna selvaLaukinės gyvūnijos ir au Par savvaļas faunu un fl Fuq l-annimali slevaġġi
In materia di parchi nazi Nacionalinių parkų klausPar nacionālo parku Fuq park nazzjonali
In materia di ambiente Aplinkos klausimai Par vidi Fuq l-ambjent
In materia di biodiversitàBiologinės įvairovės kla Par bioloģisko daudzvei Fuq il-bijodiversità
Riguardante il settore auAutomobilių sektoriaus kPar automobiļu nozari Settur awtomotiv
Riguardante il settore a Oreivystės sektoriaus kl Par aeronautikas nozari Settur aeronawtiku
Riguardante il settore deKosmoso pramonės sekto Par kosmosa rūpniecībaSettur ta' l-industrija spa
Riguardante questioni poPolitiniai klausimai Par politiskiem jautājum Kwistjonijiet politiċi
Nel settore farmaceuticoFarmaciniai Farmācijā Fil-farmaċewtika
In batteriologia Bakteriologiniai Bakterioloģijā Fil-batterjoloġija
Nel settore biomedico Biomedicininiai Biomedicīnā Fil-bijomediċina
In cardiologia Kardiologiniai Kardioloģijā Fil-kardjoloġija
In anatomia Anatominiai Anatomijā Fl-anatomija
In patologia Patologijos (tyrimai) Patoloģijā Fil-patoloġija
In embriologia Embriologiniai Embrioloģijā Fl-embrijoloġija
In epidemiologia Epidemiologiniai Epidemioloģijā Fl-epidemoloġija
In genetica Genetiniai Ģenētikā Fil-ġenetika
In immunologia Imunologiniai Imunoloģijā Fl-immunoloġija
In oftalmologia Oftalmologiniai Oftalmoloģijā Fl-oftalmoloġija
In fisiologia Fiziologiniai Fizioloģijā Fil-fiżjoloġija
In tossicologia Toksikologiniai Toksikoloģijā Fit-tossikoloġija
In neurologia Neurologiniai Neiroloģijā Fin-newroloġija
In urologia Urologiniai Uroloģijā Fl-uroloġija
In dermatologia Dermatologiniai Dermatoloģijā Fid-dermatoloġija
Per la microeconomia Mikroekonomikos Mikroekonomikā Għall-mikroekonomija
Per la macroeconomia Makroekonomikos Makroekonomikā Għall-makroekonomija
Per l'economia industria Pramonės ekonomikos Rūpniecības ekonomikā Għall-ekonomija industrij
Per l'economia della co Konkurencijos ekonomikKonkurences ekonomik Għall-ekonomija tal-komp
Per l'economia della re Reguliavimo ekonomiko Regulēšanas ekonomik Għall-ekonomija tar-rego
Per l'economia del com Prekybos ekonomikos Tirdzniecības ekonomik Għall-ekonomija tal-ku
Per l'economia internazi Tarptautinės ekonomiko Starptautiskajā ekonomi Għall-ekonomija internaz
Per l'economia nazional Šalies ekonomikos Valsts ekonomikā Għall-ekonomija nazzjon
Per l'economia regional Regiono ekonomikos Reģionālajā ekonomikā Għall-ekonomija reġjonal
Per l'economia geografi Geografinės ekonomiko Ģeogrāfiskajā ekonomikGħall-ekonomija ġeograf
Per l'economia bancaria Bankų ekonomikos Banku ekonomikā Għall-eknomija tal-bane
Per l'economia delle assDraudimo ekonomikos Apdrošināšanas ekonomGħall-ekonomija ta' l-as
Per l'econometria Ekonometrijos Ekonometrijā Għal ekonometrija
Per l'economia monetariPinigų ekonomikos Monetārajā ekonomikā Għall-ekonomija moneta
Per l'economia in materi Užsienio valiutos keiti Ārvalstu valūtas maiņa Għall-eknomija tal-kamb
Per l'economia dell'inno Inovacijų ekonomikos Inovāciju ekonomikā Għall-ekonomija ta' l-in
Per le previsioni econo Ekonominės prognozės Ekonomiskajā prognozē Għat-tbassir ekonomiku
Per l'economia pubblica Viešosios ekonomikos Publiskajā ekonomikā Għall-ekonomija pubblik
Per l'economia privata Privačiosios ekonomiko Privātajā ekonomikā Għall-ekonomija privata
Per l'economia di merca Rinkos ekonomikos Tirgus ekonomikā Għall-ekonomija tas-suq
Per l'economia pianifica Planinės ekonomikos Plānveida ekonomikā Għall-ekonomija ippjana
In tecnologie aerospaziaAerokosminių technologiAviācijas un kosmosa te Fit-teknoloġija aerospazj
In tecnologie spaziali Kosmoso technologijų Kosmosa tehnoloģijā Fit-teknoloġija spazjali
In tecnologie informatic Kompiuterinių technologiDatortehnoloģijā Fit-teknolġija tal-kompju
In tecnologie delle tele Ryšių technologijų Komunikācijas tehnoloģiFit-teknoloġija tal-komun
In tecnologie delle infor Informacinių technologij Informācijas tehnoloģijā Fit-teknoloġija ta' l-info
In tecnologie dell'autom Automatikos technologij Automatizācijas tehnoloģFit-teknoloġija ta' l-awt
In tecnologie dei carburaKuro technologijų Degvielas tehnoloģijā Fit-teknolġija tal-fjuwil
In tecnologie nucleari Branduolinių technologij Kodoltehnoloģijā Fit-teknoloġija nukleari
In matematica Matematikos Matemātikā Fil-matematika
In scienze naturali Gamtos mokslų Dabaszinātnēs Fix-xjenzi naturali
In biologia Biologijos Bioloģijā Fil-bijoloġija
In chimica Chemijos Ķīmijā Fil-kimika
In fisica Fizikos Fizikā Fil-fiżika
In scienze della Terra Žemės mokslų Zemes zinātnēs Fil-ġeoxjenzi
In scienze sociali Socialinių mokslų Sociālajās zinātnēs Fix-xjenzi soċjali
In scienze comportamentElgsenos mokslų Uzvedības zinātnēs Fix-xjenzi ta' l-imġiba
In scienze applicate Taikomųjų mokslų Lietišķajās zinātnēs Fix-xjenzi applikati
In scienze della salute Sveikatos mokslų Veselības zinātnēs Fix-xjenzi tas-saħħa
Per settori interdisciplinaTarpdisciplininių sričių Starpdisciplīnu jomās Għal oqsma interdixxippl
Per le attività bancarie Bankininkystė Banku darbībai Għas-servizzi bankarji
Per il cambio di valute e Užsienio valiutos keitim Ārvalstu valūtas maiņai Għall-kambju
Per i prestiti Paskola Aizdevumam Għas-self
Per i crediti Kreditas Kredītam Għall-kreditu
Per assicurazioni Draudimas Apdrošināšanai Għall-assigurazzjoni
Per riassicurazioni Perdraudimas Pārapdrošināšanai Għar-rijassigurazzjoni
Per pensioni Pensija Pensijai Għall-pensjoni
Per libri Knygų Grāmatām Għall-kotba
Per indirizzari Adresų knygelių Adrešu grāmatām Għall-kotba ta' l-indirizz
Per quaderni Sąsiuvinių Uzdevumu grāmatām Għall-pitazzi
Per agende Dienoraščių Dienasgrāmatām Għad-djarji
Per personal organizer Užrašinių Laika plānotājiem Għall-organizzaturi pers
Per taccuini Užrašų knygelių Bloknotiem Għall-kotba tan-noti
Per libretti Bukletų Bukletiem Għal kotba żgħar
Per promemoria Užrašų bloknotų Piezīmju blokiem Għal memorandum pad
Per blocchi di carta da l Laiškinio popieriaus blo Vēstuļpapīra blokiem Għal kotba tal-karti ta' l-it
Per tamponi di carta as Biuvarų Piezīmju grāmatām Għall-kartaxuga
Per materiale pubblicitarKomercinės rekleminės Tirdzniecības reklāmas Għall-materjal ta' rekla
Per cataloghi commerciaPrekybos katalogų Komerckatalogiem Għal katalgi kummerċjal
Per registri Registravimo žurnalų Reģistriem Għar-reġistri
Per libri contabili Apskaitos knygų Grāmatvedības reģistri Għall-kotba tal-kontijiet
Per libri degli ordini Užsakymų knygų Veidlapu grāmatām Għall-kotba ta' l-ordnijiet
Per registri delle ricevut Kvitų knygelių Kvīšu grāmatām Għall-kotba ta' l-irċevuti
Per cancelleria Raštinės reikmenų Kancelejas precēm Għal kartolerija
Per buste Vokų Aploksnēm Għal envelowps
Per carta da lettere Popieriaus užrašams Nošu papīram Għal karta għan-noti
Per set di carta carbone Knygelių su kopijavimo No lapām saliktiem kop Għall-settijiet ta' karta
Per album di campioni o Pavyzdžių arba kolekcij Paraugu vai kolekciju a Għal albums għal kampjuni u kollezzjonijiet
Per raccoglitori, cartell Segtuvų, aplankų arba by Ātršuvēju vākiem, mapē Għal bajnders, fowlders j
Per biglietti da visita Vizitinių kortelių Vizītkartēm Għal business cards
Per stampe di sicurezza Apsaugotųjų spaudinių Pret viltojumiem drošie Ta' materjal bi stampar t
Per permessi Leidimų Caurlaidēm Għal permessi
Per certificati di azioni Akcijų sertifikatų Akcijām Għal ċertifikati ta' l-istok
Per moduli per assegni Čekių blankų Čeku formulāriem Għall-formoli taċ-ċekkijie
Per francobolli nuovi Naujų pašto ženklų Jaunām pastmarkām Għal bolol ġodda
Per carta con timbro a Markiruotų popieriaus di Ģērboņpapīram Għal karta imbuzzata
Per buoni pasto Pietų talonų Pusdienu taloniem Għal vawċers għall-ikel
Per moduli Blankų Veidlapām Għall-formoli
Per moduli commerciali aDokumentų blankų su koPaškopējošām lietvedīb Għall-formoli kummerċjal
Per moduli continui Nesupjaustytų blankų Nepārtrauktām veidlap Għal formoli kontinwi
Per biglietti Bilietų Biļetēm Għal biljetti
Per biglietti di ingresso Įėjimo bilietų Ieejas biļetēm Għal biljetti tad-dħul
Per biglietti di trasporto Transporto bilietai Transporta biļetēm Għal biljetti tat-trasport
Per biglietti con bande Bilietų su magnetinėmis Biļetēm ar magnētiskajā Għal biljetti bi strixxi man
Per calendari Kalendorių Kalendāriem Għal kalendarji
Per orari Tvarkaraščių Grafikiem Għal tabelli tal-ħinijiet
Per giornali Laikraščių Laikrakstam Għal gazzetti
Per manifesti Plakatų Plakātiem Għal powsters
Per flessografia industri Pramoninės fleksografij Rūpnieciskajai fleksogrāfGħal reklamar flessografi
Per rotocalcografia indusPramoninės rotograviūr Rūpnieciskajai roto gravīGħal reklamar rotogravure
Per serigrafia industrialePramoninės serigrafijos Rūpnieciskajam sietsp Għal reklamar fuq skrin/li
Per stampa offset industPramoninio ofseto Rūpnieciskajai iespiešanGħall-offest industrijali
Per trasferimento termicoPramoninio šiluminio pe Rūpnieciskajai iespieša Għal trasferiment termali
Di libri Braille Knygų Brailio raštu Grāmatu Braila rakstā Ta' kotba bil-Braille
Di cartone Kartono No kartona Ta' kartonċin
Prodotti alimentari Maisto produktai Pārtikas produkti Ta' prodotti ta' l-ikel:
Bevande Gėrimai Dzērieni Ta' xorb
Mobili Baldai Mēbeles Ta' l-għamara
Abbigliamento Drabužiai Apģērbs Ta' ħwejjeġ
Materiali per costruzion Statybinės medžiagos Būvmateriāli Ta' materjali ta' kostruzz
Stampe Spaudiniai Iespieddarbi Ta' materjal stampat
Articoli da ufficio Biuro reikmenys Biroja preces Ta' oġġetti ta' l-uffiċju
Prodotti per l'orticoltura Sodininkystės produktai Dārzkopības produkti Ta' prodotti ta' l-ortikultu
Prodotti medicali Medicinos produktai Medicīnas produkti Ta' prodotti mediċi
Inventario in eccedenza Perteklinis inventorius Krājumu pārpalikums Ta' inventarju żejjed
NL PL PT RO
Metaal Metal Metal Metal
Aluminium Aluminium Alumínio Aluminiu
Brons Brąz Bronze Bronz
Koper Miedź Cobre Cupru
IJzer Żelazo Ferro Fier
Lood Ołów Chumbo Plumb
Nikkel Nikiel Níquel Nichel
Tin Cyna Estanho Staniu
Zink Cynk Zinco Zinc
Legering Stop Ligas Aliaj
Staal Stal Aço Oţel
Koolstofstaal Stal węglowa Aço-carbono Oţel carbon
Vanadium Wanad Vanádio Vanadiu
Chroom Chrom Crómio Crom
Mangaan Mangan Manganésio Mangan
Kobalt Kobalt Cobalto Cobalt
Yttrium Itr Ítrio Ytriu
Zirkonium Cyrkon Zircónio Zirconiu
Molybdeen Molibden Molibdénio Molibden
Technetium Technet Tecnécio Techneţiu
Ruthenium Ruten Ruténio Ruteniu
Rodium Rod Ródio Rodiu
Cadmium Kadm Cádmio Cadmiu
Lutetium Lutet Lutécio Luteţiu
Hafnium Hafn Háfnio Hafniu
Tantaal Tantal Tântalo Tantal
Wolfraam Wolfram Tungsténio Tungsten
Iridium Iryd Irídio Iridiu
Gallium Gal Gálio Galiu
Indium Ind Índio Indiu
Thallium Tal Tálio Taliu
Barium Bar Bário Bariu
Cesium Cez Césio Cesiu
Strontium Stront Estrôncio Stronţiu
Rubidium Rubid Rubídio Rubidiu
Calcium Wapń Cálcio Calciu
Kalium Potas Potássio Potasiu
Natrium Sód Sódio Sodiu
Lithium Lit Lítio Litiu
Niobium Niob Nióbio Niobiu
Osmium Osm Ósmio Osmiu
Renium Ren Rénio Reniu
Palladium Pallad Paládio Paladiu
Messing Mosiądz Latão Alamă
Goud Złoto Ouro Aur
Zilver Srebro Prata Argint
Platina Platyna Platina Platină
Magnesium Magnez Magnésio Magneziu
Keramiek Ceramika Cerâmica Ceramică
Porselein Porcelana lub chińska p Porcelana Porţelan
Klei Glina Argila Argilă
Beton Beton Betão Beton
Kunststof Tworzywo sztuczne Plástico Plastic
Polyester Poliester Poliéster Poliester
Polyetheen (PolyethyleePolietylen (polieten) Polieteno (polietileno) Polietenă (Polietilenă)
Polystyreen Polistyren Poliestireno Polistiren
PVC PCV PVC PVC
Rubber Guma Borracha Cauciuc
Hout Drewniane De madeira Lemn
Naaldhout Drewno drzew iglastych Madeira de conífera Lemn de conifere
Tropisch hout Drewno z drzew tropikalnych
Madeira tropical Lemn tropical
Bamboe Bambus Bambu Bambus
Kurk Korek Cortiça Plută
Papier Papier Papel Hârtie
Leder Skóra Couro Piele
Glasvezel Włókno szklane Fibra de vidro Fibre de sticlă
Glas Szkło Vidro Sticlă
Glazen binnenflessen Szklane wkłady Ampolas de vidro Pereţi interiori din sticlă
Glazen onderdelen Szklane części Peças de vidro Piese din sticlă
Textiel Włókiennicze Têxtil Textil
Synthetisch Syntetyczne Sintético Sintetic
Timmerhout Drewno cięte Madeira Cherestea
Steen Kamień Pedra Piatră
Marmer Marmur Mármore Marmură
Edelstenen Kamienie szlachetne Pedras preciosas Pietre preţioase
Wol Wełna Lã Lână
Zijde Jedwab Seda Mătase
Linnen Płótno Linho In
Katoen Bawełna Algodão Bumbac
Terrazzo Lastryko Mosaicos Terrazzo
Graniet Granit Granito Granit
Leisteen Łupek Ardósia Ardezie
Koolstof Węgiel Carbono Carbon
Levend Żywe Em vivo Viu
Natuurlijk Naturalne Natural Natural
Kunstmatig Sztuczne Artificial Artificial
Vers Świeże Fresco Proaspăt
Koud Zimne Frio Rece
Heet Gorące Quente Fierbinte
Vloeibaar Ciekłe Líquido Lichid
Vaste stof Stałe Sólido Solid
Gas Gazowe Gasoso Gazos
Ruw Surowe Cru Crud
Droog Suche Seco Uscat
Hard Twarde Duro Tare
Zacht Miękkie Macio Moale
Stof/Poeder Pył/proszek Pulverulento Praf/Pulbere
Residuen Pozostałości Resíduos Reziduuri
Vlokken/Schilfers Płatki Flocos Fulgi
Staven Sztaby Barras Bare
As Popiół Cinza Cenuşă
Korrels Granulki Grânulos Granule
Ingots Wlewki Lingotes Lingouri
Stangen Pręty Varetas Tije
Onbewerkt Nieobrobione plastyczni Em bruto Brut
Ingevroren Mrożone Congelado Îngheţat
Diepvries Głęboko mrożone Ultracongelado Congelat
Gefelst/Gevouwen Składane Dobrado Pliat
Gesmeed Kute Forjado Forjat
Gevriesdroogd Suszone przez zamrażaLiofilizado Liofilizat
Platgewalst Walcowane płaskie Laminado plano Laminat plat
Gedroogd Suszone Sujeito a secagem Deshidratat
Geraspt Tarte Ralado Ras
Geconcentreerd Skoncentrowane Concentrado Concentrat
Gekoeld Chłodzone Refrigerado Refrigerat
Met coating Powlekane Revestido Învelit
Gegalvaniseerd Cynkowane Galvanizado Galvanizat
Gegranuleerd Granulowane Granulado Granulat
Warmgewalst Walcowane na gorąco Laminado a quente Laminat la cald
Verglaasd Z kamionki Vitrificado Vitrificat
Gelamineerd Laminowane Laminado Laminat
Vloeibaar gemaakt Skroplone Liquefeito Lichefiat
Gevulkaniseerd Wulkanizowane Vulcanizado Vulcanizat
Gelast Spawane Soldado Sudat
Bereid Przygotowane Preparado Preparat
Vermalen Rozpylane Pulverizado Pulverizat
Geraffineerd Rafinowane Refinado Rafinat
Omgesmolten Przetopione Refundido Retopit
Onbehandeld Nieobrobione Não tratado Netratat
Behandeld Obrobione Tratado Tratat
Niet vloeibaar gemaakt Nieskroplone Não liquefeito Nelichefiat
Ongeraffineerd Nierafinowane Não refinado Nerafinat
Halffabrikaat Półgotowe Semiacabado Semifinisat
Bewerkt Przetworzone Transformado Prelucrat
Halfbewerkt Półobrobione Semimanufacturado Semiprelucrat
Oplossing Roztwór Solução Soluţie
Niet-buisvormig Niecylindryczne Não-tubular Netubular
Buisvormig Cylindryczne Tubular Tubular
Rond Okrągłe Redonda Rotund
Rechthoekig Prostokątne Rectangular Rectangular
Vierkant Kwadratowe Quadrada Pătrat
Driehoekig Trójkątne Triangular Triunghiular
Trapezoïde Trapezowe Trapezoidal Trapezoidal
Met metalen kader Z ramkami metalowymi Com armação de metal Cu cadru metalic
Met kunststof kader Z ramkami plastykowymiCom armação de plásticCu rame din plastic
Met houten kader Z ramkami drewnianymi Com armação de madei Cu rame din lemn
Met goud geplatteerd Platerowane złotem Embrulhado com ouro Placat cu aur
Met platina geplatteerd Platerowane platyną Embrulhado com platinaPlacat cu platină
Met zilver geplatteerd Platerowane srebrem Embrulhado com prata Placat cu argint
Met stalen kader Obramowane stalą Com armação de aço Cu structură de oţel
Fineer Fornirowane Folheado (madeira) Furnir
Niet-gegoten Nieodlewane Não-fundido Neturnat
Gestoffeerd Tapicerowane Estofado Tapiţat
Gedrukt Drukowane Estampado Tipărit
Gekleurd Kolorowe Colorido Colorat
Geïmpregneerd Impregnowane Impregnado Impregnat
Geprefabriceerd Prefabrykowane Pré-fabricado Prefabricat
Met kunststof coating Powlekane tworzywami Revestido a plástico Învelit în plastic
In zakken W torbach Em sacos În pungi
In blokken W blokach Em blocos În blocuri
In planken/platen W deskach/tabliczkach Em pranchas În plăci
Gepekeld W solance Em salmoura În saramură
In bulk Luzem Avulso În vrac
In kartonnen dozen W pudłach kartonowych Em caixas de cartão În cartoane
In patronen W kasetach/we wkładachEm cartuchos În cartuşe
In delen zonder been (v W kawałkach Em pedaços sem osso (Bucăţi de carne cu os
In delen met been (vleesW ćwiartkach Em pedaços com osso (Bucăţi de carne fără os
In partijen W częściach/partiach Em lotes În loturi
In olie W oleju Em óleo În ulei
In pakjes W kartonach Em pacotes În pachete
In tasjes W woreczkach/torebkachEm bolsas În punguţe
In riemen W ryzach Em resmas În stive
In stangen/staven W prętach Em barras În tije
Op rollen W rolkach/belach Em rolos În role
In sachets W saszetkach Em saquetes În săculeţe
In balen W workach Em sacas În saci
In vellen W arkuszach Em folhas În foi
In plakjes W plastrach Às fatias Felii
In oplossing W roztworze Em solução În soluţie
In stroken W paskach Em tiras În benzi
In water W wodzie Em água În apă
Gearomatiseerd Aromatyzowane Aromatizado Aromatizat
Gegoten glas Szkło prasowane Vidro moldado Sticlă turnantă
In blikjes W puszkach/konserwachEnlatado În conservă
In flessen Butelkowane Engarrafado În sticlă
Vacuümverpakt Pakowane próżniowo Embalado no vácuo Ambalat în vid
Voorgekookt Wstępnie gotowane Parcialmente cozido Parţial fiert
Gerecycleerd Z recyklingu Reciclado Reciclat
Gesteriliseerd Sterylizowane Esterilizado Sterilizat
Gehard Hartowane Endurecido Durificat
Waterdicht Nieprzemakalne/wodoszÀ prova de água Impermeabil
Winddicht Wiatroszczelne À prova de vento Împotriva vântului
Kogelvrij Kuloodporne À prova de bala Antiglonţ
Brandbestendig/Vlambe Ogniotrwałe/ognioodpor À prova de fogo/de cha Neinflamabil
Roestvrij Nierdzewne Inoxidável Inoxidabil
Uitbreidbaar/Uitzetbaar Rozkładane Expansível Extensibil
Geïsoleerd Izolowane Isolado Izolat
Niet-geïsoleerd Nieizolowane Não isolado Neizolat
Vuurvast Żaroodporne Refractário Refractar
Niet-vuurvast Nieżaroodporne Não refractário Nerefractar
Gewapend/Versterkt Wzmocnione Reforçado Consolidat
Met draadversterking Zbrojone drutem Com arames Armat
Olie-absorberend Pochłaniające oleje Absorvente de óleo Oleofil
Zelfklevend Samoprzylepne Auto-adesivo Autocolant
Vervormbaar Ciągliwe Dúctil Ductil
Magnetisch Magnetyczne Magnético Magnetic
Milieuvriendelijk Przyjazne dla środowiskEcológico Ecologic
GGO-vrij Niezawierające organiz Sem OGM Fără OMG
Hormoonvrij Niezawierające hormon Sem hormonas Fără hormoni
Zonder pesticiden Niezawierające pestycy Sem pesticidas Fără pesticide
Vrij van asbest Niezawierające azbestu Sem amianto Fără azbest
CFK-vrij Niezawierające chlorof Sem CFC Fără CFC
Ozonvrij Niezawierające ozonu Sem ozono Fără ozon
PVC-vrij Niezawierające PCW Sem PVC Fără PVC
Hybride Hybrydowe Híbrido Hibrid
Koolwaterstofvrij Niezawierające węglow Sem hidrocarbonetos Fără hidrocarburi
NOx-vrij Niezawierające NOx Sem Nox Fără Nox
CO-vrij Niezawierające CO Sem CO Fără CO
CO2-vrij Niezawierające CO2 Sem CO2 Fără CO2
Zwavelvrij Niezawierające siarki Sem enxofre Fără sulf
Euro 0 (brandstof) Euro 0 (paliwo) Euro 0 (combustível) Euro 0 (carburant)
Euro 1 (brandstof) Euro 1 (paliwo) Euro 1 (combustível) Euro 1 (carburant)
Euro 2 (brandstof) Euro 2 (paliwo) Euro 2 (combustível) Euro 2 (carburant)
Euro 3 (brandstof) Euro 3 (paliwo) Euro 3 (combustível) Euro 3 (carburant)
Euro 4 (brandstof) Euro 4 (paliwo) Euro 4 (combustível) Euro 4 (carburant)
Euro 5 (brandstof) Euro 5 (paliwo) Euro 5 (combustível) Euro 5 (carburant)
Geleed/Harmonica/Vou Przegubowe Articulado Articulat
Houdbaar O długiej żywotności/długim
Longaterminie
conservação
ważności Conservare îndelungată
Lichtgewicht Lekkie Leve Uşor
Zeewaardig Morskie Para navegação maríti Maritim
Half-afzinkbaar Półzanurzeniowe Semi-submersível Semisubmersibil
Afzinkbaar Zanurzeniowe Submersível Submersibil
Digitaal Cyfrowe Digital Digital
Draagbaar Przenośne Portátil Portabil
Hogeresolutie O wysokiej rozdzielczości
Alta resolução De înaltă rezoluţie
Hoogwaardig Wysokosprawne Alto rendimento De înaltă performanţă
Multitasking Wielozadaniowe Multitarefa Multioperaţional
Multigebruiker Dla wielu użytkowników Multi-utilizadores Cu multipli utilizatori
Uitbouwbaar/Upgradabl Dające się modernizowaActualizável Actualizabil
Wegwerpbaar Jednorazowego użytku Descartável De aruncat
Oplaadbaar Z możliwością doładowania
Recarregável Reîncărcabil
Brandwerend/Vlamwere Trudnopalne Resistente ao fogo/às Ignifug
Brandvertragend Opóźniające palenie Ignífugo Rezistent la foc
Hittebestendig Termoodporne Resistente ao calor Rezistent la căldură
Steriel Sterylne Estéril Steril
Niet-steriel Niesterylne Não estéril Nesteril
Milieukeur Opatrzone ekoetykietą Rótulo ecológico Etichetă ecologică
Zonder kleurstoffen Bez barwników Sem corantes Fără coloranţi
Zonder conserveringsmi Bez konserwantów Sem conservantes Fără conservanţi
Driedimensionaal Trójwymiarowe Tridimensional Tridimensional
Verwijderbaar/Verplaats Wymienne Removível Amovibil
Biologisch Ekologiczne Biológico Ecologic (în special, agri
Gekweekt/Verbouwd Uprawne De cultivo Cultivat
Wild Dzikie Bravio Sălbatic
Gefokt Hodowlane De criação Domestic
Voor eenmalig gebruik Jednorazowe Utilização única De unică folosinţă
Herbruikbaar Wielokrotnego użytku Reutilizável Reutilizabil
Gepantserd Opancerzone Blindado Blindat
Ergonomisch Ergonomiczne Ergonómico Ergonomic
Elektrisch verwarmd Ogrzewane elektrycznie Com aquecimento eléctrCu încălzire electrică
Op afstand bediend Zdalnie sterowane Telecomandado Telecomandat
Hogedruk Wysokociśnieniowe Alta pressão Înaltă presiune
Hoogspanning Wysokonapięciowe Alta tensão Înaltă tensiune
Lagedruk Niskociśnieniowe Baixa pressão Presiune scăzută
Laagspanning Niskonapięciowe Baixa tensão Joasă tensiune
Middendruk Średniociśnieniowe Média pressão Presiune medie
4-wielaandrijving Napęd na 4 koła Quatro rodas motrizes 4 roţi motoare
Door diesel aangedreve Napędzane silnikiem dieA gasóleo Alimentat cu motorină
Elektrisch aangedreven Z napędem elektrycznymEléctrico Cu energie electrică
Hydro-elektrisch aange Energia hydroelektrycznEnergia hidroeléctrica Energie hidroelectrică
Door kernenergie aange Z napędem jądrowym Com energia nuclear Cu energie nucleară
Door zonne-energie aa Z zasilaniem słonecznymA energia solar Cu energie solară
Met benzinemotor Z silnikiem benzynowymCom motor a gasolina Cu motor pe benzină
Mechanisch Mechaniczne Mecânico Mecanic
Mechanisch en elektrisc Mechaniczne i elektryczne
Mecânico e eléctrico Mecanic şi electric
Automatisch/Zonder besSamobieżne De comando autónomo De închiriat fără şofer
Automatisch Automatyczne Automático Automat
Geautomatiseerd Skomputeryzowane Computorizado Computerizat
Computerondersteund Wspomagane komputer Assistido por computadoAsistat de computer
Met behulp van computeOparte na komputerach Baseado em computadoInformatizat
Computergestuurd Sterowane komputerow Controlado por computaComandat prin compute
Multiprocessing Wieloprocesorowe Multiprocessamento Multiprelucrare
Synchroon Synchroniczne Síncrono Sincron
Asynchroon Asynchroniczne Assíncrono Asincron
Handheld Ręczne Manual De mână
Geïntegreerd Zintegrowane Integrado Integrat
Gestookt met fossiele b Opalane paliwem kopal Alimentado a combustível Alimentat cu combustibil
Kolengestookt Opalane węglem Alimentado a carvão Alimentat cu cărbune
Gasgestookt Opalane gazem Alimentado a gás Alimentat cu gaz
Oliegestookt Opalane olejem Alimentado a petróleo Alimentat cu petrol
Houtgestookt Opalane drewnem Alimentado a lenha Alimentat cu lemn
Eenfasig 1-fazowe (napięcie) Monofásico Monofazat
Tweefasig 2-fazowe Bifásico Bifazat
Driefasig 3-fazowe Trifásico Trifazat
Instant Gotowe/natychmiastoweInstantâneo Instantaneu
Enkelfasig Jednofazowe (silniki) Com fase única Monofazic
Stand-alone Samodzielne Autónomo Autonom
Continu Nieprzerywane Ininterruptível Continuu
Niet-continu Przerywane Interruptível Discontinuu
Met hybride aandrijving Z napędem hybrydowymCom motor híbrido Cu propulsie hibridă
Met batterijvoeding/Met Zasilane z baterii/akumulatorowe
Alimentado por bateria Cu acumulatori
Door biodiesel aangedr Zasilane biodieslem Movido a biodiesel Alimentat cu motorină e
Door waterstof aangedr Zasilane wodorem Movido a hidrogénio Alimentat cu hidrogen
Door ethanol aangedrevZasilane etanolem Movido a etanol Alimentat cu etanol
Door kerosine aangedre Zasilane naftą/paliwem Movido a querosene Alimentat cu kerosen
Door gas aangedreven Zasilane gazem Movido a gás Care funcţionează cu ga
Internationaal Międzynarodowe Internacional Internaţional
Nationaal Krajowe Nacional Naţional
Openbaar Publiczne Público Public
Particulier Prywatne Privado Privat
Tweedehands Używane Em segunda mão De mâna a doua
Primair/Lager Podstawowe/pierwotne Primário Primar
Secundair/Middelbaar Średnie/wtórne Secundário Secundar
Tertiair/Hoger Wyższe/trzeciorzędne Terciário Terţiar
Real-time W czasie rzeczywistym Em tempo real În timp real
Stadium Etap Estadio Etapă
Secretariaats- Sekretarskie De secretariado De secretariat
Binnenshuis Wewnątrz/w pomieszczeniach
Para o interior Intern
Buitenshuis Zewnątrz/na wolnym powPara o exterior Extern
Mobiel Ruchome Móvel Mobil
Huishoudelijk Domowe/gospodarstwa Doméstico De uz casnic
Niet-huishoudelijk Inne niż w gospodarstwieNão-doméstico
domowym Altele decât menajere
Sleutelklaar project Projekty pod klucz Projecto chave-na-mão Proiect la cheie
Ondergronds Podziemne Subterrâneo Subteran
Onderwater Podwodne Subaquático Subacvatic
Ter plaatse Na miejscu No local La faţa locului
Bovengronds Nadziemne À superfície La suprafaţă
Voor algemeen gebruik Ogólnego zastosowania Para todos os usos Universal
Voor specifieke doelein Specjalnego zastosowanPara uso especial Cu utilizare specială
En aanverwante artikele I podobne artykuły E artigos afins Şi articole conexe
Standaard Standardowe Normal Standard
Beheer Kierownicze Gestão Gestionare
Administratief Administracyjne Administrativo Administrativ
Sociale dienst Pomoc społeczna Serviço social Servicii sociale
Maatschappelijk werk Praca społeczna Trabalho social Asistenţă socială
Adviesverlening Poradnictwo Consultoria Consultanţă
Dagopvang Opieka dzienna Guarda Centru de zi
Gezinsplanning Planowanie rodziny Planeamento familiar Planificare familială
Revalidatie/Herintegrat Rehabilitacja Reabilitação Reabilitare
Begeleiding Dozór Orientação Orientare
Uit werkruimte Z pracowni De oficina ou laboratórioDe la locul de muncă
Natuurlijke hulpbron Zasoby naturalne Recurso natural Resurse naturale
Recycling Recykling Reciclagem Reciclare
Ontsmetting/Sanering Odkażanie Descontaminação Decontaminare
Opsporing van vervuilin Śledzenie zanieczyszcz Rastreio de poluição Depistarea poluării
Kwaliteitscontrole Kontrola jakości Controlo de qualidade Controlul calităţii
Behandeling Uzdatnianie Tratamento Tratament
Met inbegrip van installa Łącznie z zainstalowaniem
Incluindo instalação Inclusiv instalare
Polyvalent Wielofunkcyjne Polivalente Polivalent
Onderdelen Części zapasowe Peças sobressalentes Piese de schimb
Voor baby's Dla niemowląt Para bebé Pentru sugari
Voor kinderen Dla dzieci Para criança Pentru copii
Voor tieners Dla nastolatków Para adolescente Pentru adolescenţi
Voor mannen Dla mężczyzn Para homem Pentru bărbaţi
Voor ouderen Dla osób starszych Para pessoa idosa Pentru persoanele în vâ
Voor vrouwen Dla kobiet Para mulher Pentru femei
Voor zwangere vrouwen Dla kobiet w ciąży Para mulheres grávidas Pentru gravide
Voor werklozen Dla bezrobotnych Para desempregados Pentru şomeri
Voor daklozen Dla bezdomnych Para pessoas sem abrigPentru persoanele fără
Voor drugsgebruikers Dla narkomanów Para consumidores de dPentru toxicomani
Voor gepensioneerden Dla emerytów/rencistów Para pensionistas Pentru pensionari
Voor/Geschikt voor geh Dla/Przystosowane dla Para/adaptado a pessoaDestinat/Adaptat persoane
Voor/Geschikt voor lich Dla/Przystosowane dla nPara/adaptado a deficienDestinat/Adaptat persoan
Voor/Geschikt voor ver Dla/Przystosowane dla Para/adaptado a pessoaDestinat/Adaptat persoan
Voor/Geschikt voor eenzDla/Przystosowane dla Para/adaptado a pessoas Destinat/Adaptat persoan
Voor/Geschikt voor tetr Dla/Przystosowane dla osóbPara/adaptado
z porażeniema tetrapl
czterokończynowym
Destinat/Adaptat persoan
Voor/Geschikt voor para Dla/Przystosowane dla osóbPara/adaptado
z porażeniema parapl
kończyn
Destinat/Adaptat
dolnych persoa
Voor/Geschikt voor sto Dla/Przystosowane dla Para/adaptado a pesso Destinat/Adaptat persoa
Voor/Geschikt voor slec Dla/Przystosowane dla Para/adaptado a deficienDestinat/Adaptat persoan
Voor/Geschikt voor doo Dla/Przystosowane dla Para/adaptado a surdo Destinat/Adaptat persoa
Voor/Geschikt voor visu Dla/Przystosowane dla Para/adaptado a deficienDestinat/Adaptat persoa
Voor/Geschikt voor geesDla/Przystosowane dla Para/adaptado a deficie Destinat/Adaptat persoa
Voor passagier Dla pasażerów Para passageiros Pentru pasageri
Voor specifieke gebruik Dla ograniczonej grupy Para clientela restrita Pentru clientelă restrân
Voor gedetineerden Dla więźniów Para prisioneiros Pentru deţinuţi
Voor patiënt Dla pacjentów Para pacientes Pentru pacienţi
Voor gewone patiënt Dla pacjentów niewymagPara pacientes não urg Pentru pacienţii fără urg
Voor gewone passagier Dla zwykłych pasażerówPara passageiros regulaPentru pasagerii obişnuiţ
Voor menselijk gebruik Przeznaczone dla ludzi Para utilização humana Pentru uz uman
Voor dierlijk gebruik Przeznaczone dla zwier Para utilização animal Pentru uz animal
Voor onderwijsdoeleind Do użytku edukacyjnegoPara fins didácticos Pentru uz pedagogic
Voor gebruik in kleuters Do użytku w przedszkolachPara utilização em jardinPentru grădiniţe
Voor gebruik op school Do użytku w szkołach Para utilização em esco Pentru şcoală
Voor opleidingsdoeleind Do celów szkoleniowychPara fins de formação Pentru formare profesio
Voor militair gebruik Do użytku wojskowego Para utilização militar Pentru uz militar
Voor wapens en munitie Na broń i amunicję Para armas e munições Pentru arme şi muniţii
Voor de politie Dla służb policji Para as forças policiais Pentru poliţie
Voor brandbestrijding Do gaszenia pożarów Para combate a incêndi Pentru stingerea incendii
Voor gebruik in de geva Do użytku w więzieniachPara utilização em prisõ Pentru utilizare în închi
Voor reddingswerkzaa Dla ratownictwa Para salvamento De salvare
Voor noodgevallen Do przypadków nagłych Para emergência De urgenţă
Voor brandbeveiliging Do ochrony przeciwpożaPara protecção contra i Pentru protecţie împotriv
Voor veiligheidssysteemDla systemu bezpieczeńPara sistema de segura Pentru sistemele de secu
Voor nucleaire bescher Do ochrony jądrowej Para protecção nuclear Pentru protecţie nuclear
In het geval van straling W przypadku promieniowania
Em caso de radiação În caz de iradiaţii
Voor terrorismepreventi Do zapobiegania terror Para prevenção antiterroPentru prevenirea terori
Met militaire specificatie Spełniające wymogi wo Com especificações mili Cu specificaţii militare
Voor afvalverwijdering Do usuwania odpadów Para eliminação de resí Pentru eliminarea deşeur
Voor afvalmateriaal Na materiały odpadowe Para resíduos Pentru deşeuri
Voor huisvuil Na odpady domowe Para lixo doméstico Pentru resturi menajere
Voor de lente Na wiosnę Para Primavera Pentru primăvară
Voor de zomer Na lato Para Verão Pentru vară
Voor de herfst Na jesień Para Outono Pentru toamnă
Voor de winter Na zimę Para Inverno Pentru iarnă
Voor alle seizoenen Na wszystkie pory roku Para todas as estações Pentru toate anotimpuril
Voor de verpakking van Do pakowania towarów Para embalagem de proPentru ambalarea mărfur
Voor pakketten Do paczek/na paczki Para encomendas Pentru colete
Voor gebruik op het pos Do użytku w urzędach pocztowych
Para utilização em esta Pentru oficiu poştal
Voor reiniging Do czyszczenia Para limpeza Pentru curăţat
Voor dagverblijven Dla domów pobytu dzie Para centros de dia Pentru centre de zi
Voor toegang Do zapewnienia dostęp Para acesso De acces
Voor gebruik op tentoonsDo użytku wystawiennic Para exposição Pentru expoziţie
Voor grafische doeleind Do celów graficznych Para fins gráficos În scopuri grafice
Voor verwarming Do ogrzewania Para aquecimento Pentru încălzire
Voor industrieel gebruik Do użytku przemysłowe Para uso industrial Cu utilizare industrială
Voor drukwerk Do drukowania Para impressão Pentru tipărire
Voor gebruik in de sche Do użytku w żegludze morskiej
Para uso naval Cu utilizare navală
Voor gebruik op kantoor Do użytku biurowego Para escritórios Pentru birou
Voor gebruik binnenshui Do użytku w pomieszczeniach
Para interior
zamkniętych Pentru interior
Voor gebruik buitenshui Do użytku na zewnątrz Para exterior Pentru exterior
Voor wetenschappelijke Do celów naukowych Para fins científicos În scopuri ştiinţifice
Voor opslagdoeleinden Do celów składowania Para armazenagem Pentru depozitare
Voor overleving Do przetrwania Para sobrevivência De supravieţuire
Voor technische doelei Do użytku technicznego Para usos técnicos Cu utilizare tehnică
Voor testdoeleinden Do testowania Para fins de ensaio Pentru testare
Voor gebruik in de stad Do użytku miejskiego Para uso urbano Cu utilizare urbană
Voor gebruik in de land Do użytku w rolnictwie Para agricultura Pentru agricultură
Voor gebruik in de tuin Do użytku w ogrodnictwie Para horticultura Pentru horticultură
Voor kampeergebruik Na kemping Para campismo Pentru camping
Voor gebruik in de keuk Do użytku kuchennego Para a cozinha Pentru bucătărie
Voor onderzees gebruik Do użytku podmorskieg Para uso submarino Cu utilizare submarină
Voor cosmetica Do kosmetyków Para cosméticos Pentru cosmetică
Voor toerisme Do turystyki Para turismo Pentru turism
Voor gebruik bij beelde Do użytku podczas wystPara representações artíCu utilizare în activităţi a
Voor gebouwen of goeder Dla budynków lub dóbr o szczególnej
Para edifícioswartości
ou benshistorycznej
dPentru imobile
lub architektonicznej
sau bunuri
Specifiek gewicht vereis Wymagana konkretna wPeso exigido Greutate specifică nece
Specifiek brutovoertuigg Całkowita waga pojazduPeso bruto limitado do vGreutate brută limitată a
Specifiek tonnage per ja Wymagana konkretna wartość
Peso exigido
w tonachemnat/ano
rok Număr specific de tone
Specifiek aantal kg per j Wymagana konkretna wartość w kilogramach
Peso exigido em kg/anona Număr
rok specific de kilog
Specifieke hoogte vereisWymagana konkretna wAltura exigida Înălţime specifică neces
Specifieke breedte vereiWymagana konkretna szLargura exigida Lăţime specifică necesa
Specifieke dikte vereist Wymagana konkretna g Espessura exigida Grosime specifică nece
Specifieke lengte vereistWymagana konkretna dłComprimento exigido Lungime specifică nece
Specifieke diameter vereWymagana konkretna śrDiâmetro exigido Diametru specific neces
Specifiek volume vereistWymagana konkretna obVolume exigido Volum specific necesar
Specifiek aantal liters peWymagana konkretna wartość
Capacidade
w litrach
exigida
na rokem lNumăr specific de litri p
Specifieke afmeting vereWymagany konkretny roTamanho exigido Dimensiune specifică n
Specifieke afmeting per Wymagana konkretna wiTamanho unitário exigid Dimensiune unitară spec
Specifieke capaciteit verWymagana konkretna p Capacidade exigida Capacitate specifică ne
Specifieke omtrek vereisWymagany konkretny o Perímetro exigido Circumferinţă specifică
Specifieke diepte vereistWymagana konkretna głProfundidade exigida Adâncime specifică nec
Specifiek aantal kWh perWymagana konkretna wartość
Energia exigida
w kWh naemrokkWhNumăr specific de kWh
Specifiek aantal MWh per Wymagana konkretna wartość
Energiaw MWh
exigidanaemrokMW Număr specific de MWh
Per jaar Na rok Por ano (p.a.) Pe an (p.a.)
Specifiek vermogen Konkretna moc Potência específica Putere specifică
Specifieke druk Konkretne ciśnienie Pressão específica Presiune specifică
Specifiek voltage vereistWymagane konkretne naTensão eléctrica exigidaTensiune specifică nece
Specifiek aantal graden Wymagana konkretna wartośćTemperatura
w stopniach
exigida
Celsjusza
emNumăr specific de grade
Specifiek aantal graden Wymagana konkretna wartośćTemperatura
w stopniach
exigida
Fahrenheita
emNumăr specific de grade
Dagelijks Dziennie Diariamente Zilnic
Wekelijks Tygodniowo Semanalmente Săptămânal
Maandelijks Miesięcznie Mensalmente Lunar
Jaarlijks Rocznie Anualmente Anual
Niet meer dan Nieprzekraczające Sem exceder Care nu depăşeşte
Meer dan Powyżej Mais de Peste
Maximaal Maksymalnie Um máximo de Maxim
Minimaal Minimalnie Um mínimo de Minim
Fase Faza: Fase: Fază:
Classificatie Właściwości znamionowClassificação: Randament:
Referentie: Odniesienie: Referência: Referinţă:
Reactietijd Czas reakcji: Tempo de resposta Timp de reacţie
Kamers: Pomieszczenia: Compartimentos: Camere:
Omvang van het werk: Zakres prac: Escala da obra: Dimensiunea lucrărilor:
Specificaties: Specyfikacje: Especificações: Specificaţii:
Secundaire partij Część (partia) dodatkowLote complementar: Lot secundar:
Type Typ: Tipo: Tip:
Type architectuur Typ architektury: Tipo de arquitectura: Tip de arhitectură:
Type protocol Typ protokołu: Tipo de protocolo: Tip de protocol:
Type standaard Typ normy: Tipo de norma: Tip de standard:
Woningen Osiedla: Moradias: Locuinţe:
Partijen Części (partie): Lotes: Loturi:
Partij nr Część (partia) nr: Número do lote Lot nr.
Hoofdpartij Część (partia) główna: Lote principal: Lot principal:
Gebied Obszar: Área: Suprafaţă:
Inbedrijfstelling in Oddanie do użytkowani Entrega em Punere în funcţiune
Verlenging Wydłużenie Alongamento Alungire
Geheel Całość Total Întreg
Nummer: Liczba: Número: Număr:
Aantal kanalen: Liczba kanałów: Número de canais: Număr de canale:
Aantal stuks: Ilość sztuk: Número de elementos: Număr de articole:
Aantal fasen: Liczba faz: Número de fases: Număr de faze:
Aantal zitplaatsen: Liczba miejsc: Número de assentos: Număr de locuri:
Aantal sets: Liczba zestawów: Número de conjuntos: Număr de ansambluri:
Aantal eenheden: Liczba jednostek: Número de unidades: Număr de unităţi:
Aantal gebruikers: Liczba użytkowników: Número de utilizadores: Număr de utilizatori:
Aantal vellen: Liczba arkuszy: Número de folhas: Număr de foi:
Aantal exemplaren: Liczba egzemplarzy: Número de cópias: Număr de exemplare:
Gekookt en gekoeld ("CoUgotowane i schłodzoneSistema "Cook and chill"Gătit şi refrigerat
Gekookt en ingevroren Ugotowane i zamrożone Cozinhado e congelado Gătit şi congelat
Koosjer Koszerne Kosher Kasher
Zonder varkensvlees Bez wieprzowiny Sem carne de porco Fără porc
Zonder alcohol Bezalkoholowe Sem álcool Fără alcool
Maaltijd voor diabetici Posiłek dla diabetyków Comida para diabéticos Mâncare pentru diabetic
Glutenvrije maaltijd Posiłek bezglutenowy Comida sem glúten Mâncare fără gluten
Maaltijd met hoog vezel Posiłek o wysokiej zawartości
Comidabłonnika
rica em fibras Mâncare cu conţinut bog
Caloriearme maaltijd Posiłek niskokaloryczny Comida pobre em calori Mâncare cu conţinut redu
Maaltijd met laag choles Posiłek o niskiej zawartości
Comida
cholesterolu/tłuszczu
pobre em colestMâncare cu conţinut redu
Maaltijd met laag proteï Posiłek o niskiej zawartości
Comida
białkapobre em proteíMâncare cu conţinut red
Maaltijd met laag purine Posiłek niskopurynowy Comida pobre em purin Mâncare cu conţinut red
Zoutarme maaltijd Posiłek o niskiej zawartości
Comida
sodupobre em sódio Mâncare cu conţinut red
Lactosevrije maaltijd Posiłek niezawierający l Comida sem lactose Mâncare fără lactoză
Pinda-allergiemaaltijd Posiłek dla uczulonych Comida para pessoas alMâncare fără alune (non
Vegetarische maaltijd Posiłek wegetariański Comida vegetariana Mâncare vegetariană
Lacto-ovo-vegetarische Posiłek wegetariański oparty
Comidana mleku
lacto-ovo-veget
i jajach Mâncare lacto-ovo-vege
Godsdienstige maaltijd Posiłek zgodny z zasadami religiipara pessoas reMâncare pentru practicanţ
Comida
Halal Zgodne z zasadami islamu Halal Hallal
Karkas W tuszach Carcaças Carcasă
Voorgebakken Wstępnie podsmażone Fritura parcial Parţial prăjit
Op siroop W syropie Em xarope În sirop
In tomatensaus W sosie pomidorowym Em molho de tomate În sos tomat
Op eigen sap W soku własnym Em suco natural În suc propriu
Ongezouten Niesolone Sem sal Nesărat
Gezouten Solone Com sal Sărat
Gekookt Gotowane Cozido Gătit
Gebakken Pieczone Cozido em forno Copt
Gebraden/Gefrituurd Smażone Frito Prăjit
Gestoomd Gotowane na parze Cozido em vapor Gătit cu aburi
Nat mengsel Mieszanka mokra Mistura não-seca Preparat lichid
Ontwerp en constructie Projekt i budowa Concepção e construçã Proiectare şi construcţie
Ontwerp en plaatsing Projekt i układanie Concepção e colocação Proiectare şi pozare
Uitbreiding Rozbudowa Extensão Extensie
Buitenkant Zewnętrzne Exterior Exterior
Afwerking Prace wykończeniowe Obras de acabamento Lucrări de finisare
Volledig uitgerust Dopasowane/na wymiar Equipado Echipat
Hulpstukken voor Pasujące do Preparação para Accesoriu pentru
Vloeren Podłogi Superfícies Suprafeţe
Interieur/Binnen Wewnętrzne Interior Interior
Modernisering Modernizacja Modernização Modernizare
Wijziging Modyfikacja Modificação Modificare
Wederopbouw Rekonstrukcja Reconstrução Reconstrucţie
Renovatie en uitbreiding Renowacja i rozbudowa Renovação e extensão Renovare şi extindere
Vervanging Wymiana Substituição Înlocuire
Met meer verdiepingen Wielopiętrowe Pisos múltiplos Cu mai multe etaje
Onshore Na lądzie Onshore Pe ţărm (onshore)
Oppervlaktevernieuwing Wymiana powierzchni/naRenovação do revestim Reînnoire a suprafeţei
Verbouwing Zmiana przeznaczenia Conversão Transformare
Uitbouw Części wystające Protuberância Ieşitură (construcţii)
Offshore Na morzu Offshore În larg (offshore)
Revisie Przegląd Revisão geral Examinare
Revisie en reparatie Przegląd i naprawa Revisão e reparação Examinare şi reparare
Reconditionering Przywracanie stanu uży Conserto Recondiţionare
Opknapwerk Odnowienie Regeneração Înnoire
Verwijdering/Afbraak Usuwanie Remoção Înlăturare
Vernieuwing Remont Recuperação Reînnoire
Versterking Wzmocnienie Reforço Consolidare
Hol Wydrążone Oco Concav
Verlicht Oświetlone Iluminado Iluminat
Verbeteringen Ulepszenia Melhoramentos Îmbunătăţiri
Ruw terrein Terenowe Terreno acidentado Teren accidentat
Afval Złom Sucata Resturi feroase
Verbreding Poszerzenie Alargamento Lărgire
Scheiding Działowe Partição Compartimentare
Voor gebouwen Do budynków Para edifícios Pentru construcţii
Voor isolatie Do izolacji Para isolamento Pentru izolaţie
Voor mechanische instalDo instalacji mechanicz Para instalações mecân Pentru instalaţii mecani
Voor autosnelwegen Do dróg szybkiego ruch Para auto-estradas Pentru autostrăzi
Renovatie Renowacja Renovação Renovare
Restauratie Odrestaurowanie Restauro Restaurare
Muur Ściana Parede Pereţi
Voor computerapparatuuDo urządzeń komputero Para hardware (equipamento Pentruinformático)
hardware
Voor computerprogrammDo oprogramowania ko Para software (programas Pentru
informáticos)
software
Voor gebruik binnen ee Do użytku sieciowego Para utilização em rede Pentru utilizare în reţea
Voor ontwerpen Do projektowania Para concepção Pentru proiectare
Desktop Biurkowe Desktop De birou
Voor ontwikkeling (regio Do opracowania Para desenvolvimento Pentru dezvoltare
Online On-line Em linha On-line
Upgrade Aktualizacja/nowsza werActualização Actualizare
Multimedia Multimedia Multimédia Multimedia
Voor internet Do internetu Para a Internet Pentru internet
Voor intranet Do sieci wewnętrznej Para intranet Pentru intranet
Voor netwerk Do sieci Para rede Pentru reţea
Voor lokaal netwerk Do lokalnego obszaru s Para rede local (LAN) Pentru reţea locală (LAN
Voor uitgestrekt netwerkDo szerokiego obszaru Para rede alargada (WAPentru reţea extinsă (W
Met licentie Z licencją Com licença Cu licenţă
Kosteloze licentie Na bezpłatnej licencji Licença livre Fără licenţă
Voor gegevens Do danych Para dados Pentru date
Voor auditing Do audytu Para exame Pentru audit
Voor server Do serwera Para servidor Pentru server
Voor back-up Do kopii zapasowych Para back-up De siguranţă
Voor ontwikkeling (prod Do rozwijania Para desenvolver De dezvoltare
Voor programmering Do programowania Para programação Pentru programare
Voor upgrading Do aktualizacji/wprowad Para actualização Pentru actualizare
Breedband Szerokopasmowe Banda larga Bandă largă
Voor stadsverwarming Do lokalnych sieci grze Para aquecimento urba Pentru încălzire urbană
Voor afvoerleidingen Do odprowadzania wod Para drenagem Pentru drenaj
Voor elektrische appara Do urządzeń elektryczn Para equipamento eléctrPentru echipament elect
Voor elektrische installa Do instalacji elektryczny Para instalações eléctri Pentru instalaţii electric
Voor rioolwaterzuivering Do oczyszczania ściekó Para tratamento de águaPentru tratarea apelor r
Voor de gasindustrie Dla sektora gazowego Para a indústria do gás Pentru industria de gaz
Voor de olie-industrie Dla sektora naftowego Para a indústria petrolíf Pentru industria petrolul
Voor de opslag van aar Do składowania gazu z Para armazenagem de gPentru depozitarea gaze
Voor waterbehandeling Do uzdatniania wody Para tratamento da águ Pentru tratarea apei
Voor gebruik in de waterDo użytku w sektorze wodociągowym
Para uso na indústria d Pentru industria apei
Voor waterbedrijven Dla przedsiębiorstw wo Para serviços de água Pentru companii de apă
Voor de opwekking van el Do produkcji energii ele Para produção de electr Pentru producerea de ele
Industriële levering Dostawy przemysłowe Abastecimento industria Aprovizionare industrial
Afvalwater Woda ściekowa Água poluída Ape reziduale
Stoom Parowe Vapor Aburi
Voor de energie-industri Dla sektora energetycz Para a indústria energét Pentru industria de ener
Voor anesthesie Dla anestezjologii Para anestesia Pentru anestezie
Voor kunstnierbehandel Do leczenia dializami Para tratamento por rim P a entru dializă renală
Voor autopsie Do autopsji Para autópsia Pentru autopsie
Voor bronchoscopie Do bronchoskopii Para endoscopia brônquPentru endoscopia bron
Voor brandwonden Na oparzenia Para queimaduras Pentru arsuri
Voor behandeling met cyDo leczenia cytostatyka Para tratamento citostát Pentru tratament citostat
Voor diagnostische radioDla radiologii diagnosty Para radiologia de diagnPentru radiologie de dia
Voor diëtisch gebruik Do stosowania w dietachPara uso dietético Cu utilizare în dietetică
Voor desinfectie Do dezynfekcji Para desinfecção Pentru dezinfecţie
Voor gebruik in medisch Do użytku aptecznego Para utilização em disp Pentru dispensar
Voor intraveneus gebrui Do stosowania wewnątr Para uso endovascular Cu utilizare endovascul
Voor gynaecologie Dla ginekologii Para ginecologia Pentru ginecologie
Voor hemodialyse Do hemodializ Para hemodiálise Pentru hemodializă
Voor hemodynamica Do hemodynamiki Para hemodinâmica Pentru hemodinamică
Voor hartchirurgie Do chirurgii serca Para cirurgia cardíaca Pentru cardiochirurgie
Voor gebruik in het ziek Do użytku szpitalnego Para uso hospitalar Pentru spital
Voor immunologie Do immunologii Para imunologia Pentru imunologie
Voor infusie Do infuzji Para infusão Pentru perfuzie
Voor injectie Do wstrzykiwania Para injecção Pentru injectare
Voor intensive-careafdelDo użytku na oddziałachPara cuidados intensivo Pentru terapie intensivă
Voor laboratoriumgebrui Do użytku laboratoryjne Para uso laboratorial Pentru laborator
Voor medisch personeelDla personelu medyczn Para pessoal médico Pentru personalul medic
Voor medische doeleind Do użytku medycznego Para uso médico Cu utilizare medicală
Voor neuro-angiografie Do użytku w neuroangiografii
Para uso neuroangiográfCu utilizare neuroangiog
Voor neurochirurgie Do użytku neurochirurg Para uso neurocirúrgico Cu utilizare neurochirurg
Voor verplegend person Dla personelu pielęgnia Para pessoal de enfer Pentru personalul de as
Voor operatiekamer Do sal operacyjnych Para bloco operatório Pentru sala de operaţie
Voor gebruik in de oper Do użytku na salach op Para uso em bloco operaCu utilizare în sala de o
Voor orthopedisch gebruDo użytku ortopedycznePara uso ortopédico Cu utilizare ortopedică
Voor osteosynthese Do osteosyntezy Para osteossíntese Pentru osteosinteză
Voor pediatrie Do medycyny pediatryczPara pediatria Pentru pediatrie
Voor paramedisch gebruDo użytku paramedycznPara uso paramédico Cu utilizare paramedical
Voor pathologie Do patologii Para patologia Pentru patologie
Voor peritoneale dialyse Do dializ otrzewnowych Para diálise peritoneal Pentru dializă peritonea
Voor psychiatrische doe Dla celów psychiatryczn Para fins psiquiátricos Cu utilizare în psihiatrie
Voor radiodiagnostiek Do diagnostyki radiologi Para radiodiagnóstico Pentru radiodiagnostica
Voor radio-immuno-ass Do radiologicznych pró Para radioimunoensaio Pentru analiză radioimu
Voor radio-immunologie Do radioterapii immunol Para radioimunologia Pentru radioimunologie
Voor radiologie Do radiologii Para radiologia Pentru radiologie
Voor radiotherapeutisch Do odczynników radioterPara reagentes de radioPentru reactivi de radiot
Voor serologie Do serologii Para serologia Pentru serologie
Voor chirurgische doele Do użytku chirurgiczneg Para uso cirúrgico Cu utilizare chirurgicală
Voor kunstnierafdeling Do użytku na oddziale diPara a unidade de rim artPentru unitatea de diali
Voor therapeutische ge Do medycyny leczniczej Para medicina terapêuti Pentru medicină terapeu
Voor therapeutische doeDo celów leczniczych Para fins terapêuticos În scopuri terapeutice
Voor transperitoneale di Do dializ pozaotrzewno Para diálise transperitonPentru dializă transperi
Voor behandeling van h Do leczenia hipotermii Para tratamento da hipoPentru tratarea hipoterm
Voor urologische behandDo leczenia urologiczne Para tratamento urológi Pentru tratament urologi
Voor röntgenafdeling Dla oddziałów radiologii Para unidade de raios XPentru unitatea de radio
Voor cardiologie Dla kardiologii Para cardiologia Pentru cardiologie
Voor cardiovasculair gebDo stosowania w układzie krążenia
Para utilização cardiova Cu utilizare cardiovascu
Medisch Medyczne Médico Medical
Voor postmortaal gebrui Do stosowania post mortem
Para utilização post mortem
Cu utilizare post mortem
Voor vasculair gebruik Do stosowania naczyni Para utilização vascular Cu utilizare vasculară
Voor veterinair gebruik Do użytku weterynaryjn Para uso veterinário Cu utilizare veterinară
Voor luchtvaartuigen Do statków powietrznyc Para aeronaves Pentru aeronave
Voor de bemanning van Dla załóg statków powiePara tripulações de aer Pentru echipaje de aer
Voor bussen Do autobusów Para autocarros Pentru autobuze
Voor auto's Do samochodów Para automóveis Pentru automobile
Voor burgerluchtvaartui Do cywilnych statków poPara aeronaves civis Pentru aeronave civile
Voor bedrijfswagens Do pojazdów przemysło Para veículos industriaisPentru aeronave industr
Voor motorvoertuigen Do pojazdów mechaniczPara veículos a motor Pentru autovehicule
Voor spoorwegen Do użytku kolejowego Para uso ferroviário Cu utilizare feroviară
Voor vervoer Do transportu Para transporte Pentru transport
Voor gebruik op luchtha Do użytku na lotniskach Para utilização em aero Pentru aeroport
Voor voertuigen Do pojazdów Para veículos Pentru vehicule
Voor stedelijk vervoer Do transportu miejskieg Para transporte urbano Pentru transportul urban
Voor waterwegen Do dróg wodnych Para vias navegáveis Pentru căi navigabile
Voor boten Do łodzi Para barcos Pentru ambarcaţiuni
Linkse besturing Z lewostronnym układemCondução
kierowniczym
pela esquerd Volan pe stânga
Rechtse besturing Z prawostronnym układemCondução
kierowniczym
pela direita Volan pe dreapta
Onderzees Podmorskie Submarino Submarin
Hogesnelheid Szybkobieżne Alta velocidade De mare viteză
Met gebruikmaking van Przy użyciu pojazdów chUtilizando veículos frigorCu vehicule frigorifice
Met gebruikmaking van Przy użyciu cystern Utilizando veículos-cist Cu vehicule cisternă
Met gebruikmaking van vPrzy użyciu pojazdów p Utilizando veículos ada Cu vehicule adaptate la
Met gebruikmaking van cPrzy użyciu pojazdów k Utilizando veículos-cont Cu vehicule portcontain
Met gebruikmaking van Przy użyciu meblowozó Utilizando veículos par Cu vehicule de transport
Met gebruikmaking van Przy użyciu przyczep z Utilizando reboques de Cu remorci de încărcare
Met gebruikmaking van Przy użyciu samochodó Utilizando automóvel bl Cu automobile blindate
Van droge bulkgoedere Towarów suchych luzemDe produtos secos a graDe mărfuri uscate în vra
Van aardgas Gazu ziemnego De gás natural De gaze naturale
Van stoffelijk overschot Zwłok De cadáveres De cadavre
Van kunstvoorwerpen Wyrobów artystycznych De objectos artísticos De obiecte de artă
Van toxische stoffen Substancji toksycznych De substâncias tóxicas De substanţe toxice
Met gebruikmaking van ePrzy użyciu statku powi Utilização de aeronave Cu aeronavă
Met gebruikmaking van Przy użyciu tramwaju Utilização de eléctrico Cu tramvai
Met gebruikmaking van sPrzy użyciu pojazdów spUtilização de veículos e Cu vehicule specializate
Met gebruikmaking van Przy użyciu samochodu Utilização de automóvel Cu automobil
Met gebruikmaking van Przy użyciu autobusu Utilização de autocarro Cu autobuz
Met gebruikmaking van ePrzy użyciu autokaru Utilização de autocarro Cu autocar
Met gebruikmaking van ePrzy użyciu balonu Utilização de balão Cu balon
Met gebruikmaking van Przy użyciu sterowca Utilização de zepelim Cu zepelin
Met gebruikmaking van ePrzy użyciu poduszkow Utilização de aerodeslizadorCu hovercraft
(
Met gebruikmaking van Przy użyciu pojazdu typuUtilização de zodíaco Cu zodiac
Huur Wynajem Locação Închiriere
Leasing Dzierżawa Arrendamento (lease) Leasing
Huurkoop Kupno na raty/leasing Locação-venda Închiriere-cumpărare
Met bemanning Z załogą Com tripulação Cu echipaj
Zonder bemanning Bez załogi Sem tripulação Fără echipaj
Met chauffeur Z kierowcą Com condutor Cu şofer
Zonder chauffeur Bez kierowcy Sem condutor Fără şofer
Met bedieningspersoneeZ operatorem Com operador Cu operator
Zonder bedieningspersoBez operatora Sem operador Fără operator
Voor uitgezonden recla W zakresie emisji reklamPara transmissão de pubPentru publicitate la rad
Voor reclame op de radi W zakresie reklamy w radiu
Para publicidade na rád Pentru publicitate la rad
Voor reclame op de televW zakresie reklamy w telewizji
Para publicidade na telePentru publicitate la tel
Voor reclame op interne W zakresie reklamy w internecie
Para publicidade na IntePentru publicitate prin in
Voor reclame in biosco W zakresie reklamy w kinach
Para publicidade no ci Pentru publicitate în ci
Voor reclame in kranten W zakresie reklamy w gazetach
Para publicidade em jor Pentru publicitate în zia
Voor reclame in tijdschri W zakresie reklamy w czasopismach
Para publicidade em revPentru publicitate în revi
Voor reclame op affiche W zakresie reklamy plakatowej
Para publicidade em carPentru publicitate prin af
Voor reclame door middeW zakresie reklamy za pomocą
Para publicidade
ulotek em fol Pentru publicitate prin
Voor beurzen Na targach Para feiras Pentru târguri
Voor evenementen Na imprezach Para eventos Pentru evenimente
Voor conferenties Na konferencjach Para conferências Pentru conferinţe
Voor tentoonstellingen Na wystawach Para exposições Pentru expoziţii
Inzake verbintenissenre W zakresie prawa kontraktowego
Para o direito relativo a Pentru drept contractual
Inzake handelsrecht Para o direito comercial Pentru drept comercial
W zakresie prawa handlowego
Inzake vennootschapsreW zakresie prawa spółekPara o direito das soci Pentru dreptul societăţil
Inzake mededingingsrecW zakresie prawa o konkurencji
Para o direito da concor Pentru drept concurenţia
Inzake bestuursrecht W zakresie prawa administracyjnego
Para o direito administraPentru drept administrat
Inzake privaatrecht W zakresie prawa prywatnego
Para o direito privado Pentru drept privat
Inzake publiekrecht W zakresie prawa publicznego
Para o direito público Pentru drept public
Inzake internationaal re W zakresie prawa międzynarodowego
Para o direito internacio Pentru drept internaţiona
Inzake nationaal recht W zakresie prawa krajowegoPara o direito nacional Pentru drept naţional
Inzake regionaal recht W zakresie prawa regionalnego
Para o direito regional Pentru drept regional
Inzake arbeidsrecht W zakresie prawa pracy Para o direito relativo Pentru dreptul muncii
Inzake immigratierecht W zakresie prawa imigracyjnego
Para o direito relativo à Pentru dreptul în materie
Inzake fiscaal recht Para o direito fiscal
W zakresie prawa podatkowego Pentru drept fiscal
Inzake sociaal recht W zakresie prawa socjalnego
Para o direito social Pentru drept social
Inzake strafrecht W zakresie prawa kryminalnego
Para o direito penal Pentru drept penal
Inzake wetgeving betreffW zakresie prawa dotyczącego
Para o direito
dyskryminacji
relativo lubPentru
szykanowania
drept în materie
Inzake jeugdrecht W zakresie prawa dotyczącego
Para o direito
nieletnich
relativo à Pentru drept în materie d
Inzake beroepsprocedur W zakresie procedury apelacyjnej
Para processos de recu Pentru procedura de ape
Inzake militair recht W zakresie prawa obronnego
Para o direito relativo à Pentru drept în materie
Inzake bedrijfsrecht W zakresie prawa dotyczącego
Para a legislação
działalności comerc
gospodarczej
Pentru dreptul afacerilor
Inzake nationaal kartelr W zakresie krajowego prawa
Para antymonopolowego
o direito anti-trust Pentru drept în materie d
Inzake faillissementsrec W zakresie prawa upadłościowego
Para o direito relativo à Pentru dreptul falimentul
Inzake wetgeving betref W zakresie prawa dotyczącego
Para o direito
spółek relativo
osobowychà Pentru drept în materie
Inzake octrooirecht Para o direito relativo à Pentru dreptul brevetelo
W zakresie prawa patentowego
Inzake merkenrecht W zakresie prawa dotyczącego
Para o direito
ochrony relativo
znaków towarowych
Pentru dreptul mărcilor
Inzake auteursrechtwet W zakresie prawa autorskiego
Para o direito de autor Pentru drept în materie
Inzake liquidatiewetgevi W zakresie prawa dotyczącego
Para o direito
likwidacji
relativo à Pentru drept în materie d
Inzake onroerendgoedw W zakresie prawa o nieruchomościach
Para o direito relativo à Pentru drept imobiliar
Inzake fusiewetgeving W zakresie prawa o fuzjach Para o direito relativo à Pentru drept în materie
Inzake overnamewetgevW zakresie prawa dotyczącegoPara o direito relativo
nabywania à Pentru drept în materie d
(przedsiębiorstw)
Inzake schuldinvorderin W zakresie prawa dotyczącego
Para o direito relativo
ściągania długówà Pentru drept în materie
Inzake wetgeving betref W zakresie prawa dotyczącego
Para o direito
roszczeńrelativo
zdrowotnych
Pentru drept în materie de
Inzake personenschade W zakresie prawa dotyczącego
Para o direito
szkód narelativo
osobie Pentru drept în materie
Inzake eigendomsrecht W zakresie prawa majątkowego
Para o direito relativo à Pentru dreptul de propri
Inzake employeebenefit W zakresie prawa dotyczącego
Para o direito
przywilejów
relativo
pracowniczych
à Pentru drept în materie
Inzake arbeidsgeschille W zakresie prawa dotyczącego sporówrelativo
Para o direito ze stosunku pracy
aoPentru dreptul conflicte
Inzake familierecht W zakresie prawa rodzinnego
Para o direito da família Pentru dreptul familiei
Inzake adoptiewetgevin W zakresie prawa adopcyjnego
Para o direito relativo Pentru drept în materie
Inzake naturalisatiewetg W zakresie prawa o nadawaniu
Para o direito
obywatelstwa
relativo à Pentru drept în materie
Inzake voogdijrecht W zakresie prawa opiekuńczego
Para o direito relativo à Pentru drept în materie
Inzake wetgeving betref W zakresie prawa dotyczącego dozorurelativo Pentru drept în materie
Para o direito
Inzake grond Dotyczące gruntów Sobre a terra Privind terenurile
Inzake water Dotyczące wód Sobre a água Privind apele
Inzake visserij Dotyczące rybołówstwa Sobre a pesca Privind pescuitul
Inzake planten Dotyczące roślin Sobre as plantas Privind plantele
Inzake dieren Dotyczące zwierząt Sobre os animais Privind animalele
Inzake voedsel Dotyczące żywności Sobre os alimentos Privind alimentele
Inzake bosbouw Dotyczące leśnictwa Sobre a silvicultura Privind silvicultura
Inzake in het wild leven Dotyczące dzikiej przyr Sobre a vida selvagem Privind flora şi fauna săl
Inzake nationale parken Dotyczące parków naro Sobre os parques nacio Privind parcurile naţiona
Inzake milieu Dotyczące środowiska nSobre o ambiente Privind mediul înconjură
Inzake biodiversiteit Dotyczące różnorodnościSobre a biodiversidade Privind biodiversitatea
Inzake de automobielsecDotyczące sektora motoSobre o sector automóv Privind sectorul auto
Inzake de luchtvaartsectDotyczące sektora aeronSobre o sector da aeronPrivind sectorul aeronau
Inzake de ruimtevaartindDotyczące sektora kosmSobre o sector da indústPrivind sectorul aerospaţ
Inzake politieke vraagst Dotyczące kwestii polit Sobre questões política Privind aspectele politic
Op farmaceutisch gebie W farmacji Em farmácia În farmaceutică
Op het gebied van de baW bakteriologii Em bacteriologia În bacteriologie
Op biomedisch gebied W biomedycynie Em biomedicina În biomedicină
Op het gebied van de caW kardiologii Em cardiologia În cardiologie
Op het gebied van de a W anatomii Em anatomia În anatomie
Op het gebied van de paW patologii Em patologia În patologie
Op het gebied van de e W embriologii Em embriologia În embriologie
Op het gebied van de epW epidemiologii Em epidemiologia În epidemiologie
Op het gebied van de geW genetyce Em genética În genetică
Op het gebied van de i W immunologii Em imunologia În imunologie
Op het gebied van de o W okulistyce Em oftalmologia În oftalmologie
Op het gebied van de fysW fizjologii Em fisiologia În fiziologie
Op het gebied van de to W toksykologii Em toxicologia În toxicologie
Op het gebied van de neW neurologii Em neurologia În neurologie
Op het gebied van de ur W urologii Em urologia În urologie
Op het gebied van de d W dermatologii Em dermatologia În dermatologie
Op het gebied van de m W zakresie mikroekonomii Para a microeconomia Pentru microeconomie
Op het gebied van de m W zakresie makroekonomii Para a macroeconomia Pentru macroeconomie
Op het gebied van de in W zakresie ekonomii przemysłu
Para a economia industrPentru economie industr
Op het gebied van de c W zakresie ekonomii konkurencji
Para a economia de conPentru economia concur
Op het gebied van de r W zakresie ekonomii regulacji
Para a economia da re Pentru economia regleme
Op het gebied van de h W zakresie ekonomii handluPara a economia do comPentru economie comerc
Op het gebied van de in W zakresie gospodarki międzynarodowej
Para a economia internaPentru economie interna
Op het gebied van de n W zakresie gospodarki krajowej
Para a economia nacionPentru economie naţion
Op het gebied van de r W zakresie gospodarki regionalnej
Para a economia region Pentru economie region
Op het gebied van de g W zakresie ekonomii geograficznej
Para a economia geográPentru economie geogra
Op het gebied van de W zakresie ekonomii bankowości
Para a economia bancárPentru economie banca
Op het gebied van de v W zakresie ekonomii ubezpieczeń
Para a economia de segPentru economia asigură
Op het gebied van de e W zakresie ekonometrii Para a econometria Pentru econometrie
Op het gebied van de m W zakresie gospodarki walutowej
Para a economia monetáPentru economie monet
Op het gebied van de d W zakresie ekonomii obrotów
Para adewizowych
economia de câmPentru economia în dome
Op het gebied van de i W zakresie ekonomii innowacji
Para a economia de ino Pentru economia inovaţi
Op het gebied van econ W zakresie prognoz ekonomicznych
Para a previsão económPentru previziuni econo
Op het gebied van over W zakresie gospodarki publicznej
Para a economia públic Pentru economie public
Op het gebied van de paW zakresie gospodarki prywatnej
Para a economia privad Pentru economie privată
Op het gebied van de m W zakresie gospodarki rynkowej
Para a economia de me Pentru economia de pia
Op het gebied van de p W zakresie gospodarki planowej
Para a economia planifi Pentru economia planifi
Op het gebied van de lu W zakresie technologii lotniczych
Em tecnologias aeroespÎn tehnologia aerospaţia
Op het gebied van de ru W zakresie technologii kosmicznych
Em tecnologias espaciaiÎn tehnologia spaţială
Op het gebied van de c W zakresie technologii komputerowych
Em informática În tehnologia informatic
Op het gebied van de c W zakresie technologii komunikacyjnych
Em tecnologias das co În tehnologia comunicaţii
Op het gebied van de in W zakresie technologii informatycznych
Em tecnologias da info În tehnologia informaţiei
Op het gebied van de auW zakresie technologii automatyki
Em tecnologias de auto În tehnologia automatizăr
Op het gebied van de br W zakresie technologii paliwowych
Em tecnologias de combÎn tehnologia combustibil
Op het gebied van de nuW zakresie technologii jądrowych
Em tecnologias nuclear În tehnologia nucleară
In de wiskunde W dziedzinie matematykiEm matemática În matematică
In de natuurwetenschap W dziedzinie nauk przyrodniczych
Em ciências naturais În ştiinţe naturale
In de biologie W dziedzinie biologii Em biologia În biologie
In de scheikunde W dziedzinie chemii Em química În chimie
In de natuurkunde W dziedzinie fizyki Em física În fizică
In de aardwetenschapp W dziedzinie nauk o ziemi Em ciências da Terra În ştiinţele pământului
In de sociale wetensch W dziedzinie nauk społecznych
Em ciências sociais În ştiinţe sociale
In de gedragswetensch W dziedzinie nauk o zachowaniach
Em ciências do compor În ştiinţe comportamenta
In de toegepaste weten W dziedzinie nauk stosowanych
Em ciências aplicadas În ştiinţe aplicate
In de gezondheidswete W dziedzinie nauk o zdrowiuEm ciências de saúde În ştiinţe medicale
Op interdisciplinaire ge W dziedzinach interdyscyplinarnych
Para domínios interdisci Pentru domenii interdisc
Voor banktransacties W zakresie bankowości Para assuntos bancário Pentru activităţi bancare
Voor deviezentransactie W zakresie operacji dewizowych
Para câmbio de divisas Pentru schimburi valuta
Voor het verstrekken va W zakresie pożyczek Para empréstimo Pentru împrumuturi
Voor het aangaan van l W zakresie kredytów Para crédito Pentru credite
Voor verzekering W zakresie ubezpieczeń/asekuracji
Para seguros Pentru asigurare
Voor herverzekering W zakresie reasekuracji Para resseguros Pentru reasigurare
Voor pensioen W zakresie emerytur/rentPara pensões Pentru pensii
Voor boeken Książek Para livros De cărţi
Voor adresboeken Książek adresowych Para livros de endereço De agende telefonice
Voor oefenboeken Zeszytów Para cadernos De caiete de exerciţii
Voor agenda's Terminarzy Para agendas De agende
Voor personal organiser Organizerów osobistych Para organizadores pes De organizatoare perso
Voor notitieboekjes Notatników Para blocos de apontamDe carneţele
Voor brochures Broszurek Para brochuras De broşuri
Voor memoblokken Bloczków (z A991samoprzylepnymi
Para blocoskartkami)
de notas na De
notatki
blocnotesuri
Voor schrijfblokken Bloków listowych Para papéis de carta De blocuri de hârtie pent
Voor vloeiblokken Bibularzy/podkładek na Para pastas de secretár De suporturi de hârtie p
Voor handelsreclame Handlowych materiałów Para material de public De materiale publicitare
Voor handelscatalogi Katalogów handlowych Para catálogos comerciaDe cataloage comercial
Voor registers Rejestrów Para registos De registre
Voor boekhoudingsboekKsiąg rachunkowych Para livros de contabili De registre contabile
Voor orderboeken Ksiąg zamówień Para livros de encomen De carnete de formular
Voor ontvangstbewijsbo Kwitariuszy Para livros de recibos De chitanţiere
Voor papierwaren Papeterii Para artigos de papelari De articole de papetărie
Voor enveloppen Kopert Para envelopes De plicuri
Voor briefpapier Papieru listowego Para papel de carta De hârtie de scrisori
Voor formulierensets mePrzekładek powielający Para blocos de papel quDe formulare cu indigo
Voor albums voor monste Albumów na próbki lub kPara álbuns de amostrasDe albume pentru mostre
Voor ordners, mappen oSkoroszytów, folderów l Para capas, dossiers ou De capas
clasoare,
de processos
dosare sau
Voor visitekaartjes Wizytówek Para cartões profissionaDe cărţi de vizită
Voor beveiligd drukwerk Druków zabezpieczonycPara material do tipo fid De documente nefalsific
Voor vergunningen Pozwoleń Para licenças De permise
Voor aandelen Świadectw udziałowych Para certificados de ac De acţiuni
Voor chequeformulieren Blankietów czekowych Para cheques De carnete de cec
Voor nieuwe postzegels Nowych znaczków Para novos selos De timbre noi
Voor gezegeld papier Papieru wytłaczanego Para papel selado De hârtie timbrată
Voor maaltijdcheques Talonów obiadowych Para cheques-refeição De bonuri de masă
Voor formulieren Formularzy Para formas De formulare
Voor meervoudige formuHandlowych formularzy Para formulários comerciDe formulare comerciale
Voor kettingformulieren Formularzy ciągłych Para formulários em conDe formulare continue
Voor kaartjes Biletów Para bilhetes De bilete
Voor toegangskaartjes Wejściówek Para bilhetes de entrad De bilete de intrare
Voor vervoerbewijzen Biletów transportowych Para títulos de transpor De bilete de transport
Voor kaartjes met magneBiletów z paskami magnetycznymi
Para bilhetes com band De bilete cu bandă magn
Voor kalenders Kalendarzy Para calendários De calendare
Voor dienstregelingen Rozkładów Para horários De orare
Voor kranten Gazet Para jornal De ziare
Voor affiches Plakatów Para cartazes De afişe
Voor industriële flexograDotyczące przemysłoweg Para flexografia industri De flexografie industrial
Voor industriële rotogra Dotyczące wklęsłodruk Para rotogravura industrDe rotogravură industria
Voor industriële zeefdru Dotyczące sitodruku pr Para ecrã industrial De serigrafie industrială
Voor industriële offsetdr Dotyczące przemysłoweg Para impressão offset industrial
Prin offset industrial
Voor industriële thermis Dotyczące przemysłowePara termotransferência Prin transfer termic indus
Van brailleboeken Książek pisanych pismemDe livros em Braille De cărţi în Braille
Van karton Tektury De cartão De carton
Voedingsmiddelen Produkty spożywcze Produtos alimentares Produse alimentare
Dranken Napoje Bebidas Băuturi
Meubilair Meble Mobiliário Mobilă
Kleding Odzież Vestuário Îmbrăcăminte
Bouwmaterialen Materiały budowlane Materiais de construção Materiale de construcţii
Drukwerk Druki Material impresso Imprimate
Kantoorbenodigdheden Artykuły biurowe Artigos de escritório Articole de birotică
Tuinbouwproducten Produkty sadownicze Produtos hortícolas Produse horticole
Medische producten Produkty medyczne Medicamentos Produse medicale
Voorraadoverschotten Nadmierne zapasy Inventário de excedente Stocuri suplimentare
SK SL SV
Kov Kovina Metaller
Hliník Aluminij Aluminium
Bronz Bron Brons
Meď Baker Koppar
Železo Železo Järn
Olovo Svinec Bly
Nikel Nikelj Nickel
Cín Kositer Tenn
Zinok Cink Zink
Zliatina Zlitina Legeringar
Oceľ Jeklo Stål
Uhlíková oceľ Ogljikovo jeklo Kolstål
Vanád Vanadij Vanadin
Chróm Krom Krom
Mangán Mangan Mangan
Kobalt Kobalt Kobolt
Ytrium Itrij Yttrium
Zirkón Cirkonij Zirkonium
Molybdén Molibden Molybden
Technécium Tehnecij Teknetium
Ruténium Rutenij Rutenium
Ródium Rodij Rodium
Kadmium Kadmij Kadmium
Lutécium Lutecij Lutetium
Hafnium Hafnij Hafnium
Tantal Tantal Tantal
Volfrám Volfram Volfram
Irídium Iridij Iridium
Gálium Galij Gallium
Indium Indij Indium
Tálium Talij Tallium
Bárium Barij Barium
Cézium Cezij Cesium
Stroncium Stroncij Strontium
Rubídium Rubidij Rubidium
Vápnik Kalcij Kalcium
Draslík Kalij Kalium
Sodík Natrij Natrium
Lítium Litij Litium
Niób Niobij Niob
Osmium Osmij Osmium
Rénium Renij Rhenium
Paládium Paladij Palladium
Mosadz Medenina Mässing
Zlato Zlato Guld
Striebro Srebro Silver
Platina Platina Platina
Horčík Magnezij Magnesium
Keramika Keramika Keramiska material
Porcelán alebo čínska k Porcelan ali kitajski por Porslin eller keramik
Íl Glina Lera
Betón Beton Betong
Plast Plastika Plast
Polyester Poliester Polyester
Polytén (polyetylén) Polietilen Polyeten
Polystyrén Polistiren Polystyren
PVC PVC PVC
Kaučuk Kavčuk Gummi
Drevo Les Trä
Ihličnaté drevo Les iglavcev Barrträ
Tropické drevo Tropski les Tropiska träslag
Bambus Bambus Bambu
Korok Pluta Kork
Papier Papir Papper
Koža/useň Usnje Läder
Sklené vlákno Steklena vlakna Glasfibrer
Sklo Steklo Glas
Sklené výplne Stekleni vložki Innerhöljen av glas
Sklené časti Stekleni deli Glasdelar
Textil Tekstil Textilier
Syntetická látka Sintetika Syntetisk
Úžitkové drevo Gradbeni les Virke
Kameň Naravni kamen Sten
Mramor Marmor Marmor
Drahokamy Dragi kamni Ädelstenar
Vlna Volna Ull
Hodváb Svila Silke
Ľan Lan Linne
Bavlna Bombaž Bomull
Terazzo Terrazzo Betongmosaik (terrazzo)
Žula Granit Granit
Bridlica Skrilavec Skiffer
Uhlík Ogljik Karbon
Živý Živ Levande
Prírodný Naraven Naturlig
Umelý Umeten Konstgjord
Čerstvý Svež Färsk
Studený Hladen Kall
Horúci Vroč Varm
Tekutý Tekoč Flytande
Tuhý Trden Fast
Plynný Plinast Gasformig
Surový Surov Rå
Suchý Suh Torr
Tvrdý Trd Hård
Mäkký Mehek Mjuk
Prach/prášok Prah Fina partiklar/pulver
Zvyšky Ostanki Restprodukter
Vločky Kosmiči Flingor
Lišty/tyčinky Drogovi Stavar
Popol Pepel Aska
Granule Granule Granulat
Ingoty Ingoti Tackor
Prúty Palice Stänger
Neopracovaný Neobdelan Obearbetad
Zmrazený Zamrznjen Fryst
Hlboko zmrazený Globoko zamrznjen Djupfryst
Skladaný Zložen Vikt/falsad
Kovaný Kovan Smidd
Sušený mrazením Zamrzovalno sušen Frystorkad
Plochý valcovaný Ploščato valjan Slätvalsad
Sušený Sušen Torkad
Strúhaný Nastrgan Riven
Koncentrovaný Koncentriran Koncentrerad
Chladený Ohlajen Kyld
Pokrytý Premazan Belagd
Galvanizovaný Galvaniziran Galvaniserad
Granulovaný Granuliran Granulerad
Valcovaný za horúca Toplo valjan Varmvalsad
Zosklený/glazovaný Vitrificiran Förglasad
Laminovaný Lameliran Laminerad
Skvapalnený Utekočinjen Som omvandlats till vätskeform
Vulkanizovaný Vulkaniziran Vulkaniserad
Zváraný Varjen Svetsad
Pripravený Pripravljen Beredd
Práškovitý/rozdrvený na Uprašen Pulvriserad
Rafinovaný Oplemeniten Raffinerad
Pretavený Pretaljen Omsmält
Neupravený Neobravnavan Obehandlad
Upravený Obravnavan Behandlad
Neskvapalnený Neutekočinjen Som ej omvandlats till vätskeform
Nerafinovaný Nerafiniran Oraffinerad
Polodokončený Polizdelki, nedokončani Halvfärdig
Spracovaný Predelan Bearbetad
Polovyrobený Polizdelki, polobdelani Halvfabrikat
Roztok Raztopina Lösning
Nerúrkový Necevast Ej rörformig
Rúrkový Cevast Rörformig
Okrúhly Okrogel Rund
Obdĺžnikový Pravokoten Rektangulär
Štvorcový Kvadraten Kvadratisk
Trojuholníkový Trikoten Triangulär
Lichobežníkový Trapezoiden Trapetsoid
S kovovými rámami S kovinskim ogrodjem Med metallramar
S plastovými rámami S plastičnim ogrodjem Med plastramar
S drevenými rámami Z lesenim ogrodjem Med träramar
Plátovaný zlatom Platiran z zlatom Pläterad med guld
Plátovaný platinou Platiran s platino Pläterad med platina
Plátovaný striebrom Platiran s srebrom Pläterad med silver
V oceľovom ráme Z jeklenim ogrodjem Med stålramar
Dyha Furnir Faner
Neodlievaný Nelit Ej gjuten
Čalúnený Tapeciran Stoppad
Tlačený Tiskan Med tryck
Farbený Barvan Färgad
Impregnovaný Impregniran Impregnerad
Prefabrikovaný Montažen Prefabricerad
Pokrytý plastom Plastificiran Med plastbeläggning
Vo vakoch V vrečkah I påsar
V blokoch V blokih I block
V doskách V ploščah I brädor/paneler/skivor
V slanom náleve V slanici I saltlake
Voľne ložený V razsutem stanju I lös vikt
V kartónoch V kartonih I kartonger
V kazetách V kasetah I patroner
V kusoch bez kosti V kosih I bitar utan ben
V kusoch s kosťou Narezan na kose I bitar med ben
V dieloch V svežnjih I partier
V oleji V olju I olja
V balíkoch V paketih I paket
V puzdrách V mošnjah I påsar/väskor
V stohoch V risih I ris
V tyčiach/prútoch V palicah I stänger
V kotúčoch V zvitkih I rullar
Vo vreckách V zavojčkih I portionspåsar
Vo vreciach V vrečah I säckar
V listoch V polah I ark/plåtar
V plátkoch V rezinah I skivor
V roztoku V raztopini I lösning
V pruhoch V trakovih I remsor
Vo vode V vodi I vatten
Ochutený Aromatiziran Smaksatt
Tvarované sklo Iz litega stekla I formgjutet glas
V konzerve/plechovke V konzervah/v pločevinkahKonserverad
Fľaškovaný/fľaškový Ustekleničen På flaska
Vákuovo balený Vakuumsko pakiran Vakuumförpackad
Predvarený Na pol skuhan Förkokt
Recyklovaný Recikliran Återvunnet
Sterilizovaný Steriliziran Steriliserad
Stužený/tvrdený Kaljeno Härdad
Vodotesný Vodotesen Vattentät
Nepriedušný Neprepusten za veter Vindtät
Neprestreliteľný Neprebojen Skottsäker
Ohňovzdorný/nehorľavý Ognjevaren/protieksploziBrandsäker/flamsäker
Nehrdzavejúci Nerjaveč Rostfri
Roztiahnuteľný Razširljiv Expanderbar
Izolovaný Izoliran Isolerad
Neizolovaný Neizoliran Ej isolerad
Žiaruvzdorný Ognjevzdržen Eldfast
Nežiaruvzdorný Neognjevzdržen Icke eldfast
Vystužený/posilnený Ojačen Förstärkt
Drôtený Armiran Med trådinlägg
Absorbujúci olej Oljevpojen Oljeabsorberande
Samolepiaci Samolepilen Självhäftande
Tvárny/ťažný Duktilen Formbar
Magnetický Magneten Magnetisk
Šetrný k životnému prostrediu
Okolju prijazen Miljövänlig
Bez GMO Ne vsebuje GSO Utan genmodifierade organismer
Bez hormónov Ne vsebuje hormonov Utan hormoner
Bez pesticídov Ne vsebuje pesticidov Utan bekämpningsmedel
Bez azbestu Ne vsebuje azbesta Asbestfri
Bez CFC Ne vsebuje klorofluoroo Freonfri
Bez ozónu Ne vsebuje ozona Ozonfri
Bez PVC Ne vsebuje polivinilklor PVC-fri
Hybridný Hibrid Hybrid
Bez HC Ne vsebuje ogljikovodik Kolvätefri
Bez Nox Ne vsebuje dušikovih oksidov (NO
Kväveoxidfri
Bez CO Ne vsebuje ogljikovega Koloxidfri
Bez CO2 Ne vsebuje ogljikovega dioksida (CO
Koldioxidfri
Bez síry Ne vsebuje žvepla Svavelfri
Euro 0 (palivo) Euro 0 (gorivo) Euro 0 (bränsle)
Euro 1 (palivo) Euro 1 (gorivo) Euro 1 (bränsle)
Euro 2 (palivo) Euro 2 (gorivo) Euro 2 (bränsle)
Euro 3 (palivo) Euro 3 (gorivo) Euro 3 (bränsle)
Euro 4 (palivo) Euro 4 (gorivo) Euro 4 (bränsle)
Euro 5 (palivo) Euro 5 (gorivo) Euro 5 (bränsle)
Kĺbový Zgloben Ledad
Trvanlivý Trajen Lång hållbarhet
Ľahký/ľahčený Lahek Lättvikt
Námorný Morski Sjögående
Poloponorný Polpotopljiv Halvt nedsänkbar
Ponorný Potopljiv Nedsänkbar
Digitálny Digitalen Digital
Prenosný Prenosen Bärbar
Vysoké rozlíšenie/s vysokým
Z visoko
rozlíšením
ločljivostjo Med hög upplösning
Vysokovýkonný Za visoke zmogljivosti Högpresterande
Viacúlohový Večopravilen Mångsidig
Viacužívateľský Večuporabniški För flera användare
Upraviteľný na vyššiu veNadgradljiv Uppgraderbar
Na jednorazové použitie Za enkratno uporabo Engångs-
Dobíjateľný Za ponovno polnjenje Laddningsbar
Odolný proti ohňu/plam Odporen na ogenj Brandhärdig/flamhärdig
Spomaľujúci horenie Ognjezaviralen Brandhämmande
Teploodolný Obstojen proti vročini Värmebeständig
Sterilný Sterilen Steril
Nesterilný Nesterilen Osteril
S ekoznačkou Znak za okolje Miljömärkt
Bez farbív Ne vsebuje barvil Utan färgämnen
Bez konzervačných láto Ne vsebuje konzervans Utan konserveringsmedel
Trojrozmerný Tridimenzionalen Tredimensionell
Odnímateľný/snímateľn Snemljiv Löstagbar
Organický Ekološki Ekologisk
Pestovaný Obdelan Odlad
Divý Negojen Vild
Chovaný Gojen Uppfödd
Na jedno použitie Ni za ponovno uporabo Som slängs efter användandet
Znovupoužiteľný Za večkratno uporabo Återanvändbar
Pancierovaný Oklepen Bepansrad
Ergonomický Ergonomski Ergonomisk
Vykurovaný elektrinou Električno ogrevan Eluppvärmd
Diaľkovo ovládaný Daljinsko krmiljen Fjärrstyrd
Vysokotlakový Visok pritisk Högtrycks-
Vysokonapäťový Visokonapetosten Högspännings-
Nízkotlakový Nizek pritisk Lågtrycks-
Nízkonapäťový Nizkonapetosten Lågspännings-
Strednotlakový Srednji pritisk Medeltrycks-
S pohonom 4 kolies Pogon na štiri kolesa Med fyrhjulsdrift
S naftovým motorom Na dizelski pogon Dieseldriven
Poháňaný elektrinou Na električni pogon Eldriven
Vodna
Poháňaný energiou z vodnej energija
elektrárne Vattenkraftsdriven
Poháňaný jadrovou enerNa jedrski pogon Atomdriven
Poháňaný slnečnou ene Na pogon s sončno energijo
Soldriven
S benzínovým motorom Z bencinskim motorjem Med bensinmotor
Mechanický Mehanski Mekanisk
Mechanický a elektrický Mehanski in električen Mekanisk och elektrisk
S vlastným riadením Samovozen Självdriven
Automatický Avtomatski Automatisk
Počítačový Informatiziran Datoriserad
Pomocou počítača Računalniško podprt Datorstödd
Založený na výpočtovej Z uporabo računalnika Datorbaserad
Riadený počítačom Računalniško krmiljen Datorstyrd
Paralelné spracovanie Večprocesen Med multibearbetning
Synchrónny Sinhron Synkron
Asynchrónny Asinhron Asynkron
Ručný Ročen Handhållen
Integrovaný Integriran Integrerad
Na fosílne palivo Na fosilna goriva Fossilbränsleeldad
Na uhlie Na premog Koleldad
Na plyn Na plin Gaseldad
Na olejové palivo Na olje Oljeeldad
Na drevo Na les Vedeldad
1-fázový Enofazen Enfas- (betr växelström)
2-fázový Dvofazen Tvåfas-
3-fázový Trifazen Trefas-
Okamžitý Instant Snabb-
Jednofázový (motor) Enofazen Enfas- (betr motorer)
Samostatný Avtonomen Fristående
Neprerušiteľný Neprekinljiv Som ej kan slås av
Prerušiteľný Prekinljiv Som kan slås av
Hybridne poháňaný/hybrNa hibridni pogon Hybriddriven
Na batériový pohon Na akumulatorski pogonBatteridriven
Na bionaftový pohon Na biodizelski pogon Biobränsledriven
Na vodíkový pohon Na vodikov pogon Vätgasdriven
Na etanolový pohon Na pogon z etanolom Etanoldriven
Na kerozínový pohon Na kerozinski pogon Fotogendriven
Na plynový pohon Na plinski pogon Gasdriven
Medzinárodný Mednaroden Internationell
Národný/vnútroštátny Nacionalen Nationell
Verejný Javen Offentlig
Súkromný Zaseben Privat
Z druhej ruky Rabljen Begagnad
Primárny Primaren Primär
Sekundárny Sekundaren Sekundär
Terciárny Terciaren Tertiär
V reálnom čase V realnem času Realtids-
Etapa/stupeň Stopnja Stadium
Sekretársky Za tajništvo Sekreterar-
Interiérový/vnútorný V notranjosti Inomhus
Exteriérový/vonkajší Na prostem Utomhus
Mobilný Mobilen Mobil
Domáci Gospodinjski Hushålls-
Nie domáci Negospodinjski Ej hushålls-
Projekt na kľúč Projekt na ključ Nyckelfärdigt projekt
Podzemný Podzemen Underjordisk
Podvodný Podvoden Undervattens-
Na mieste Na lokaciji På plats
Nadzemný Nadzemen Ovan mark
Mnohoúčelový Za splošno uporabo För alla ändamål
Na osobitný účel Za posebne namene För särskilda ändamål
A príbuzné predmety In s tem povezani izdelkiOch liknande produkter
Štandardný Standarden Standard-
Správa Upravljanje Ledning
Administratívny Upraven Administrativ
Sociálne služby Storitev na področju socSocialtjänst
Sociálna práca Socialno delo Socialt arbete
Poradenstvo/poradensk Svetovanje Rådgivning
Denná starostlivosť Oskrba Dagsjukvård
Plánovanie rodiny Načrtovanje družine Familjeplanering
Rehabilitácia Rehabilitacija Rehabilitering
Usmernenie/usmerňovacUsmerjanje Vägledning
Z pracovných priestorov Iz delovnega prostora Från arbetslokal
Prírodný zdroj Naravno bogastvo Naturresurs
Recyklácia Recikliranje Återvinning
Dekontaminácia Dekontaminacija Dekontaminering
Sledovanie znečistenia Sledenje onesnaženja Spårande av föroreningar
Kontrola kvality Nadzor kakovosti Kvalitetskontroll
Zaobchádzanie Obravnava Behandling
Vrátane inštalácie Vključno z opremo Inklusive installation
Viacúčelový Večnamenski För flera ändamål
Náhradné diely Nadomestni deli Reservdelar
Pre dojčatá Za dojenčke För spädbarn
Pre deti Za otroke För barn
Pre mládež Za najstnike För tonåringar
Pre mužov Za moške För män
Pre staršie osoby Za starejše osebe För äldre
Pre ženy Za ženske För kvinnor
Pre tehotné ženy Za nosečnice För gravida kvinnor
Pre nezamestnaných Za brezposelne osebe För arbetslösa
Pre bezdomovcov Za brezdomce För hemlösa
Pre užívateľov drog Za uživalce drog För narkotikamissbrukare
Pre dôchodcov Za upokojence För pensionärer
Pre/upravený pre zdravoZa/prilagojeno za invali (Anpassad) för funktionshindrade
Pre/upravený pre fyzick Za/prilagojeno za telesn (Anpassad) för fysiskt funktionshindrade
Pre/upravený pre paral Za/prilagojeno za parali (Anpassad) för förlamade
Pre/upravený pre osoby Za/prilagojeno za enost (Anpassad) för personer med ensidig förlamning
Pre/upravený pre tetrap Za/prilagojeno za tetrap (Anpassad) för personer med tetraplegi
Pre/upravený pre paraplZa/prilagojeno za parapl(Anpassad) för personer med paraplegi
Pre/upravený pre nemé Za/prilagojeno za neme (Anpassad) för stumma
Pre/upravený pre osoby Za/prilagojeno
s ťažkou poruchou
za gluh
sluchu
(Anpassad) för hörselskadade
Pre/upravený pre hluch Za/prilagojeno za gluhe (Anpassad) för dövstumma
Pre/upravený pre zrakovZa/prilagojeno za slabo (Anpassad) för synskadade
Pre/upravený pre psychiZa/prilagojeno za dušev (Anpassad) för psykiskt funktionshindrade
Pre cestujúcich Za potnike För passagerare
Pre ohraničenú klientelu Za stranke z omejitvami För en begränsad kundkrets
Pre väzňov Za zapornike För fångar
Pre pacientov Za bolnike För patienter
Pre neakútnych pacient Za neurgentne bolnike För icke-akutpatienter
Pre pravidelných cestujúZa navadne potnike För passagerare som åker regelbundet
Na použitie pre ľudí Za človeško uporabo För människor
Na použitie pre zvieratá Za živalsko uporabo För djur
Na účely vzdelávania Za izobraževalne name För utbildning
Na použitie v materskýchZaškolách
uporabo v vrtcih För användning i förskolan
Na školské použitie Za uporabo v šolah För användning i skolan
Na účely odbornej prípr Za namene usposabljan För yrkesutbildning
Na vojenské použitie Za vojaške namene För militärt bruk
Na zbrane a muníciu Za orožja in streliva För vapen och ammunition
Pre policajné sily Za policijo För polisen
Na hasenie požiarov Za gašenje požara För brandsläckning
Na použitie vo väzniciac Za zapore För användning på fängelser
Na záchranu Za reševanje För räddningsändamål
V stave núdze Za nujna stanja För nödsituationer
Na protipožiarnu ochran Za zaščito pred požari För brandskydd
Pre bezpečnostné syst Za varnostni sistem För säkerhetssystem
Na protijadrovú ochranu Za zaščito pred jedrsko För kärnsäkerhet
V prípade ožiarenia V primeru sevanja I händelse av strålning
Na prevenciu proti teror Za zaščito pred teroristi För förebyggande av terrorism
S vojenskými špecifikáciami
Z vojaškimi specifikacijami
Med militära specifikationer
Na likvidáciu odpadu Za odstranjevanje odpa För bortskaffande av avfall
Na odpadový materiál Za odpadke För avfall
Na domový odpad Za gospodinjske odpadkFör hushållsavfall
Jarné Za pomlad För våren
Letné Za poletje För sommaren
Jesenné Za jesen För hösten
Zimné Za zimo För vintern
Na všetky ročné obdobi Za vse letne čase För alla årstider
Na balenie tovaru Za embalažo För förpackning av varor
Na balíky Za pakete För paket
Na použitie pre poštové Za poštne urade För användning på postkontor
Na čistenie Za čiščenje För rengöring
Pre denné domovy Za dnevne centre För dagcenter
Na prístup Za dostop För tillgång/tillträde
Na výstavné účely Za uporabo na razstava För utställningsändamål
Na grafické účely Za grafične namene För grafiska ändamål
Na vykurovanie Za ogrevanje För uppvärmning
Na priemyselné použitie Za industrijsko uporabo För industriellt bruk
Na tlač Za tisk För tryckeriverksamhet
Na použitie v námorníctve
Za plovbo För marint bruk
Na použitie v kanceláriách
Za pisarne För kontorsbruk
Na použitie vnútri Za uporabo v notranjih prostorih
För inomhusbruk
Na použitie vonku Za uporabo na prostem För utomhusbruk
Na vedecké účely Za znanstvene namene För vetenskapliga ändamål
Na skladovacie účely Za skladiščne namene För lagerverksamhet
Na prežitie Za preživetje För överlevnad
Na technické použitie Za tehnično uporabo För tekniska ändamål
Na skúšobné účely Za namene preskušanjaFör teständamål
Na použitie v mestách Za uporabo v mestu För användning i städer
Na použitie v poľnohospodárstve
Za uporabo v kmetijstvu För användning inom jordbruket
Na použitie v záhradníctve
Za uporabo v hortikulturi För användning inom trädgårdsodlingen
Na táborenie Za taborjenje För campingändamål
Na kuchynské použitie Za uporabo v kuhinji För användning i kök
Na podmorské použitie Za podvodno uporabo För undervattensbruk
Pre kozmetiku Za kozmetiko För kosmetiskt bruk
Pre cestovný ruch Za turizem För turiständamål
Na použitie pri umeleck Za uporabo pri umetniškiFör konstnärlig verksamhet
Pre historicky alebo ar Za stavbe ali predmete För byggnader eller föremål av särskilt historiskt eller arkitektoniskt intresse
Požadovaná merná hmoZahtevana specifična m Krav på viss vikt
Obmedzená celková hmo Omejena bruto masa vozBegränsningar av fordons bruttovikt
Požadované merné množstvo
Zahtevane
v tonách
določene
ročne toneKrav på visst antal ton per år
Požadované merné množstvo v kg določeni
Zahtevani ročne kilogKrav på visst antal kg per år
Požadovaná merná výš Zahtevana določena viš Krav på viss höjd
Požadovaná merná šírk Zahtevana določena širi Krav på viss bredd
Požadovaná merná hrú Zahtevana določena debKrav på viss tjocklek
Požadovaná merná dĺžkZahtevana določena dol Krav på viss längd
Požadovaný merný prie Zahtevan določen premeKrav på viss diameter
Požadovaný merný obj Zahtevan specifičen vo Krav på viss volym
Požadované merné litre Zahtevani določeni litri nKrav på visst antal liter per år
Požadovaná merná veľkZahtevana določena veliKrav på viss storlek
Požadovaná merná jedno Zahtevana določena veliKrav på viss storlek per enhet
Požadovaná merná kapaZahtevana specifična kaKrav på viss kapacitet
Požadovaný merný obv Zahtevan določen obse Krav på viss omkrets
Požadovaná merná hĺbkZahtevana določena glo Krav på visst djup
Požadované merné mnoZahtevane določene kiloKrav på visst antal kWh per år
Požadované merné mnoZahtevane določene megKrav på visst antal MWh per år
Ročne (p.a.) Na leto (nl) Per år (p. a.)
Merný výkon Specifična moč Viss effekt
Merný tlak Specifični pritisk Visst tryck
Požadované merné napäZahtevana določena napKrav på viss spänning
Požadované merné stupZahtevano določeno stopKrav på visst antal grader Celsius
Požadované merné stupZahtevano določeno stopKrav på visst antal grader Fahrenheit
Denne Dnevno Varje dag
Týždenne Tedensko Varje vecka
Mesačne Mesečno Varje månad
Ročne Letno Varje år
Nepresahujúci Ne presega Högst
Viac ako Več kot Större än
Maximálne Največ Som mest
Minimálne Najmanj Som minst
Fáza: Faza: Fas:
Hodnotenie/stupeň: Nazivna vrednost: Rating:
Referencia: Sklic: Referens:
Čas odozvy/oneskoreni Odzivni čas Svarstid
Miestnosti: Sobe: Rum:
Rozsah práce: Obseg del: Arbetets omfattning:
Špecifikácie: Specifikacije: Specifikationer:
Doplňujúca šarža: Dodaten sveženj: Delparti:
Typ: Tip: Typ:
Typ architektúry: Tip arhitekture: Typ av arkitektur:
Typ protokolu: Tip protokola: Typ av protokoll:
Typ normy: Vrsta standarda: Typ av standard:
Bytové jednotky: Stanovanja: Bostäder:
Šarže: Svežnji: Partier:
Číslo šarže Št. svežnja Parti nr
Hlavná šarža: Glavni sveženj: Huvudparti:
Plocha: Površina: Yta:
Uvedenie do prevádzky Začetek uporabe Idrifttagning (tidsangivelse)
Predĺženie Podaljšanje Förlängning
Spolu Cel Hel
Počet: Število: Antal:
Počet kanálov: Število kanalov: Antal kanaler:
Počet položiek: Število izdelkov: Antal artiklar:
Počet fáz: Število faz: Antal faser:
Počet miest na sedenie: Število sedežev: Antal sittplatser:
Počet súprav: Število garnitur: Antal uppsättningar:
Počet jednotiek: Število enot: Antal enheter:
Počet používateľov: Število uporabnikov: Antal användare:
Počet hárkov: Število pol: Antal ark/plåtar:
Počet kópií: Število kopij: Antal exemplar:
Cook and chill (varený a okamžite schladený)
Kuhan in ohlajen Tillagad och kyld ("cook and chill")
Varený a zmrazený Kuhan in zamrznjen Tillagad och fryst
Kóšer Košer Kosher
Bez bravčoviny Ne vsebuje svinjine Utan griskött
Bezalkoholický Ne vsebuje alkohola Alkoholfri
Diabetické jedlo Diabetični obrok Måltider för diabetiker
Bezlepkové jedlo Obrok brez glutena Glutenfria måltider
Jedlo s vysokým obsahom Z vlakninami
vlákniny bogat obrokMåltider med högt fiberinnehåll
Nízkokalorické jedlo Nizkokaloričen obrok Måltider med lågt kaloriinnehåll
Jedlo s nízkym obsahomObrok
cholesterolu/tuku
z nizko vsebnostjoMåltider
holesterola/maščob
med låg kolesterolhalt/fetthalt
Nízkoproteínové jedlo Obrok z nizko vsebnostjoMåltider
beljakovin
med låg proteinhalt
Nízkopurínové jedlo Obrok z nizko vsebnostjoMåltider
purinovmed låg purinhalt
Jedlo s nízkym obsahomObrok
sodíkaz nizko vsebnostjoMåltider
natrija med låg natriumhalt
Bezlaktózové jedlo Brezlaktozni obrok Laktosfria måltider
Jedlo bez alergizujúcich Obrok, ki sproža alergij Måltider för personer med jordnötsallergi
Vegetariánske jedlo Vegetarijanski obrok Vegetariska måltider
Vegetariánske jedlo založené
Vegetarijanski
na mliekulakto-ovo
a vajciach
Måltider för lakto-ovo-vegetarianer
Jedlo súvisiace s náboženstvom
Verski obrok Måltid som tillagats enligt religiösa föreskrifter
Hallal Halal Halal
Jatočné telo Razsekan Slaktkroppar eller delar av slaktkroppar
Predsmažený Popečen Förstekt
V sirupe V sirupu I sockerlag
V paradajkovej omáčke V paradižnikovi omaki I tomatsås
V prírodnej šťave V lastnem soku I egen saft
Nesolený Nesoljen Osaltad
Solený Soljen Saltad
Varený Kuhan Tillagad
Pečený Pečen Ugnsbakad
Smažený Ocvrt Stekt
Parený V pari Ångkokt
Mokrá zmes Mokra mešanica Livsmedel i juice/sås/spad
Projektovanie a výstavbaZasnova in konstrukcija Utformning och uppförande
Projekt a pokládka Zasnova in polaganje Utformning och läggning
Zväčšenie Dozidava Tillbyggnader
Vonkajší Zunanji Utvändig
Dokončovacie práce Zaključna dela Färdigställande
Vybavený/zamontovaný Vgraden Utrustad
Vybavenie pre Za popravilo Utrustning/komponenter för
Podlahy Tla Golv
Vnútorný Notranji Invändig
Modernizácia Modernizacija Modernisering
Modifikácia Modifikacija Modifiering
Rekonštrukcia Obnova Återuppbyggnad
Renovácia a zväčšenie Prenova in dozidava Renovering och tillbyggnad
Nahradenie/náhrada Zamenjava Ersättande
Viacpodlažný Večnadstropen Flervånings-
Nábrežný Na kopnem På land
Obnova povrchu Obnovitev krovnih plasti Förnyelse/reparation av beläggning
Prestavba Adaptacija Ombyggnad
Odsadenie Ofset Utskjutande parti
Príbrežný Na morju Till havs
Celková prehliadka Remont Översyn
Celková prehliadka a oprava
Remont in popravilo Översyn och reparation
Regenerácia Popravljanje Upprustning
Vynovenie (celková údr Sanacija Uppfräschning
Odstránenie Odstranjevanje Flyttning/avlägsnande
Obnova Obnovitev Förnyelse
Posilnenie Utrditev Förstärkning
Dutý Votel Ihålig
Osvetlený Osvetljen Upplyst
Zlepšenia Izboljšave Förbättringar
Nerovný terén Terenski Ojämn terräng
Šrot Neuporabni, iztrošeni in Skrot
Rozšírenie Razširitev Breddning
Rozdelenie/deliaci Pregrada Skiljevägg
Pre budovy Za stavbe För byggnader
Pre izoláciu Za izolacijo För isolering
Pre mechanické inštalácZa mehanske naprave För mekaniska installationer
Pre diaľnice Za avtoceste För motorvägar
Renovácia Prenova Renovering
Reštaurovanie Restavracija Restaurering
Múr/stena Stena Väggar
Pre počítačový hardvér Za računalniško strojno För datorutrustning
Pre počítačový softvér Za računalniško progra För programvara
Na použitie v sieti Za omrežno uporabo För användning i datanät
Pre projekt Za oblikovanje För konstruktion, utformning och design
Stolný Namizje Persondatorer
Na vývoj Za razvoj För utvecklingsarbete
Online Sproten Online
Úprava na novšiu verziu Nadgradnja Uppgradering
Multimédiá Multimedijski Multimedia
Pre internet Za internet För Internet
Pre intranet Za intranet För intranät
Pre sieť Za omrežje För datanät
Pre miestnu sieťovú obl Za lokalno omrežje För lokala nät (LAN)
Pre širokú sieťovú oblas Za obsežno omrežje För globala nät (WAN)
S licenciou Z licenco Med licens
Voľná licencia Brezplačna licenca Gratis licens
Pre dáta Za podatke För data
Pre audit Za revizijo För revision
Pre server Za strežnik För servrar
Na zálohovanie Za varnostno kopijo För säkerhetskopiering
Na vyvíjanie Za razvijanje För utveckling
Na programovanie Za programiranje För programmering
Na úpravu na novšiu verZa nadgradnjo För uppgradering
Širokopásmový Širokopasoven Bredband
Pre miestne vykurovani Za toplovodno ogrevanj För fjärrvärme
Na odvodňovanie Za odvodnjavanje För dränering
Pre elektrické zariadeni Za električno opremo För elektrisk utrustning
Pre elektrické inštalácie Za električne napeljave För elektriska installationer
Na úpravu splaškov Za čiščenje odplak För avloppsrening
Pre plynárenský priemysZa industrijo plina För gasindustrin
Pre ropný priemysel Za naftno industrijo För oljeindustrin
Na skladovanie zemnéh Za skladiščenje zemeljs För lagring av naturgas
Na úpravu vody Za pripravo vode För vattenbehandling
Na použitie vo vodáren Za uporabo v vodnem gospodarstvu
För användning i vattenindustrin
Pre vodárenské služby Za službe za oskrbo z vodo För vattenförsörjningsverksamhet
Na výrobu elektriny Za proizvodnjo električn För elproduktion
Priemyselná dodávka Industrijska dobava Industrileveranser
Znečistená voda Umazana voda Spillvatten
Para Para Ånga
Pre energetický priemys Za energetsko industrijo För energiindustrin
Na anestéziu Za anestetike För anestesiologi
Na liečbu pomocou umele Za dializno zdravljenje För dialysbehandling
Na autopsiu Za obdukcijo För obduktioner
Na bronchiálnu endoskoZa bronhialno endoskopiFör bronkial endoskopi
Na popáleniny Za opekline För brännskador
Na liečbu cytostatikami Za citostatično zdravljenFör cytostatikabehandling
Pre diagnostickú rádioló Za diagnostično radiologFör diagnostisk radiologi
Na diétne použitie Za uporabo pri dietah För dietetiskt bruk
Na dezinfekciu Za dezinfekcijo För desinfektion
Na dispenzárne použitie Za ambulante För användning på apotek
Na endovaskulárne použZa endovaskularno upo För endovaskulärt bruk
Pre gynekológiu Za ginekologijo För gynekologi
Na hemodialýzu Za hemodializo För hemodialys
Pre hemodynamiku Za hemodinamiko För hemodynamiskt bruk
Pre kardiochirurgiu Za srčno kirurgijo För hjärtkirurgi
Na použitie v nemocniciachZa bolnišnično uporabo För användning på sjukhus
Pre imunológiu Za imunologijo För immunologi
Na infúzie Za infuzijo För infusion
Na injekčné použitie Za injekcijo För injektion
Na použitie pri intenzívneZa intenzivno nego För användning inom intensivvården
Na laboratórne použitie Za laboratorijsko upora För laboratoriebruk
Pre zdravotnícky personZa medicinsko osebje För medicinsk personal
Na lekárske použitie Za medicinsko uporabo För medicinskt bruk
Na neuroangiografické pZa nevroangiografijo För neuroangiografi
Na neurochirurgické použ Za nevrokirurgijo För neurokirurgi
Pre ošetrujúcich zames Za osebje bolniške negeFör vårdpersonal
Pre operačné sály Za operacijsko dvorano För operationssalar
Za potrebe operacijskih För användning i operationssalar
Na použitie v operačnej sále
Na ortopedické použitie Za ortopedijo För ortopedi
Pre osteosyntézu Za osteosintezo För osteosyntes
Pre detské lekárstvo Za pediatrijo För pediatrik
Pre stredný zdravotníck Za paramedicinsko uporFör paramedicinskt bruk
Pre patológiu Za patologijo För patologiskt bruk
Na peritoneálnu dialýzu Za peritonealno dializo För peritonealdialys
Na psychiatrické účely Za psihiatrijo För psykiatriska ändamål
Pre rádiodiagnostiku Za radiodiagnostiko För röntgendiagnostik
Na rádioimunologické s Za radioimunoanalizo För radioimmunmetoder
Pre rádioimunológiu Za radioimunologijo För radioimmunologiska metoder
Pre rádiológiu Za radiologijo För radiologi
Pre rádioterapeutické či Za radioterapevtske rea För radioterapeutiska reagens
Pre sérológiu Za serologijo För serologi
Na chirurgické použitie Za kirurgijo För kirurgi
Pre jednotku umelej obli Za dializni oddelek För dialysavdelningar
Pre terapeutickú medicí Za terapevtsko medicin För terapeutisk medicin
Na terapeutické účely Za terapevtske namene För terapeutiska ändamål
Na transperitoneálnu diaZa transperitonealno diaFör transperitonealdialys
Na liečbu hypotermie Za zdravljenje hipotermi För behandling av hypotermi
Na urologickú liečbu Za urološko zdravljenje För urologisk behandling
Pre RTG jednotku Za radiološki oddelek För röntgenavdelningar
Pre kardiológiu Za kardiologijo För kardiologi
Na kardiovaskulárne pouZa kardiovaskularno up För kardiovaskulärt bruk
Lekársky Medicinski Medicinsk
Na posmrtné použitie Za uporabo po smrti För användning post mortem
Na vaskulárne použitie Za žilno uporabo För vaskulärt bruk
Na veterinárne použitie Za uporabo v veterini För veterinärt bruk
Pre lietadlá Za letala För luftfartyg
Pre posádky lietadiel Za letalske posadke För luftfartygsbesättningar
Pre autobusy Za avtobuse För bussar
Pre automobily Za osebne avtomobile För bilar
Pre civilné lietadlá Za civilne zrakoplove För civila luftfartyg
Pre priemyselné vozidlá Za gospodarska vozila För industrifordon
Pre motorové vozidlá Za motorna vozila För motorfordon
Na použitie na železnici Za železnico För järnvägar
Pre dopravu Za transportne namene För transporter
Na použitie na letiskách Za uporabo na letališčih För användning på flygplatser
Pre vozidlá Za vozila För fordon
Pre mestskú dopravu Za mestni promet För stadstrafik
Pre vodné cesty Za vodne poti För vattenvägar
Pre člny Za plovila För båtar
Ľavostranné riadenie S krmilom na levi Vänsterstyrning
Pravostranné riadenie S krmilom na desni Högerstyrning
Podmorský Podmorski Undervattens- (betr havet)
Vysokorýchlostný Visokohitrosten Höghastighets-
Pri použití chladiarenskýZ vozili-hladilniki Med kylfordon
Pri použití cisternových Z vozili-cisternami Med tankfordon
Pri použití vozidiel upr Z vozili, prilagojenimi za Med
blagobulkfordon
v razsutem stanju
Pri použití kontajnerovýcZ vozili s kontejnerji Med containerfordon
Pri použití sťahovacích Z vozili za prevoz pohištva Med flyttbilar
Pri použití nákladných Z nakladalnimi prikolicami Med självlastande släpfordon
Pri použití opancierovan Z oklepnim vozilom Med pansarbilar
Sypký tovar Suhega blaga v razsutem Avstanju
torrt bulkgods
Zemný plyn Zemeljskega plina Av naturgas
Mŕtvoly Trupel Av lik
Umelecké predmety Umetniških predmetov Av konstföremål
Toxické látky Strupenih snovi Av giftiga ämnen
S použitím lietadla Z letalom Med luftfartyg
S použitím električky S tramvajem Med spårvagn
S použitím špecializovaného
S posebnimi
vozidla vozili Med specialfordon
S použitím automobilu Z avtomobilom Med bil
S použitím autobusu Z avtobusom Med buss
S použitím diaľkového autobusu
S potovalnim avtobusomMed långfärdsbuss
S použitím vzdušného balóna
Z balonom Med luftballong
S použitím vzducholode S cepelinom Med zeppelinare
S použitím vznášadla Z vozilom na zračni blazini Med svävare
S použitím nafukovacieho Z zodiakom
člna Med uppblåsbara båtar av Zodiac-typ
Krátkodobý prenájom Izposoja Uthyrning
Prenájom (lízing) Zakup Leasing
Splátkový nákup Izposoja-nakup Hyrköp
S posádkou S posadko Med besättning
Bez posádky Brez posadke Utan besättning
S vodičom Z voznikom Med förare
Bez vodiča Brez voznika Utan förare
S obsluhou Z upravljavci Med operatör
Bez obsluhy Brez upravljavcev Utan operatör
Na reklamu vo vysielaní Za oglaševanje med od För radio- och tv-reklam
Na reklamu v rozhlase Za oglaševanje na radiu För radioreklam
Na reklamu v televízii Za oglaševanje na televizFör tv-reklam
Na reklamu na internete Za oglaševanje na inter För Internetreklam
Na reklamu v kinách Za oglaševanje v kinih För bioreklam
Na reklamu v novinách Za oglaševanje v časopisih För reklam i dagstidningar
Na reklamu v časopisochZa oglaševanje v revijah För reklam i tidskrifter
Na reklamu na plagátoc Za oglaševanje na plakaFör affischreklam
Na reklamu pomocou k Za oglaševanje na kupo För reklam på kuponger
Na veľtrhy Za sejme För marknader
Na podujatia Za dogodke För evenemang
Na konferencie Za konference För konferenser
Na výstavy Za razstave För utställningar
Pre zmluvné právo Za pogodbeno pravo Beträffande avtalsrätt
Pre obchodné právo Za trgovinsko pravo Beträffande handelsrätt
Pre právo obchodných sZa pravo družb Beträffande bolagsrätt
Pre súťažné právo Za konkurenčno pravo Beträffande konkurrensrätt
Pre správne právo Za upravno pravo Beträffande förvaltningsrätt
Pre súkromné právo Za zasebno pravo Beträffande civilrätt
Pre verejné právo Za javno pravo Beträffande offentlig rätt
Pre medzinárodné práv Za mednarodno pravo Beträffande internationell rätt
Pre vnútroštátne právo Za nacionalno pravo Beträffande nationell rätt
Pre regionálne právo Za regionalno pravo Beträffande regional lagstiftning
Pre pracovné právo Za delovno pravo Beträffande arbetsrätt
Pre prisťahovalecké prá Za pravo priseljevanja Beträffande invandringslagstiftning
Pre daňové právo Za davčno pravo Beträffande skatterätt
Pre sociálne právo Za socialno pravo Beträffande socialrätt
Pre trestné právo Za kazensko pravo Beträffande straffrätt
Pre právo o diskrimináciiZa
alebo
pravo
obťažovaní
o diskriminaciji Beträffande
in nadlegovanju
lagstiftning om diskriminering och trakasserier
Pre právo týkajúce sa m Za mladoletniško kazen Beträffande straffrättsliga bestämmelser som rör minderåriga
Pre odvolacie konanie Za pritožbeni postopek Beträffande besvärsförfaranden
Pre právo o obrane Za obrambno pravo Beträffande militärlagstiftning
Pre podnikateľské právoZa gospodarsko pravo Beträffande företagslagstiftning
Pre vládne antimonopol Za vladno protimonopol Beträffande nationell kartellagstiftning
Pre konkurzné právo Za stečajno pravo Beträffande konkursrätt
Pre právo osobných spoZa partnersko pravo Beträffande handelsbolagsrätt
Pre patentové právo Za patentno pravo Beträffande patenträtt
Pre právo o ochranných Zaznámkach
pravo znamk Beträffande varumärkesrätt
Pre autorské právo Za avtorsko pravo Beträffande upphovsrätt
Pre právo o likvidácii Za likvidacijsko pravo Beträffande likvidationsrätt
Pre právo o nehnuteľnostiach
Za nepremičninsko prav Beträffande fastighetsrätt
Pre právo o zlučovaní spoločností
Za pravo o združitvah Beträffande koncentrationslagstiftning
Pre akvizičné právo Za pravo o prevzemih Beträffande förvärvslagstiftning
Pre právo o vymáhaní pohľadávok
Za pravo o izterjavi Beträffande inkassolagstiftning
Pre právo o sťažnostiachZanapravo
zdravotnú
o zdravstvenih
starostlivosť
Beträffande
zahtevkih lagstiftning om skadeståndsanspråk som gäller hälso- och sjukvå
Pre právo o úrazoch osôb Za nezgodno pravo Beträffande lagstiftning om personskador
Pre majetkové právo Za pravo lastninskih raz Beträffande förmögenhetsrätt
Pre právo o zamestnaneckých
Za pravo
výhodách
o ugodnostih delavcev
Beträffande lagstiftning om arbetstagares förmåner
Pre právo o pracovných Zasporoch
pravo o delovnih sporihBeträffande lagstiftning om arbetsmarknadskonflikter
Pre rodinné právo Za družinsko pravo Beträffande familjerätt
Pre právo o osvojení Za posvojitveno pravo Beträffande adoptionslagstiftning
Pre právo o udelení štátneho
Za naturalizacijsko
občianstva prav Beträffande lagstiftning om naturalisation
Pre opatrovnícke právo Za pravo o skrbništvu Beträffande lagstiftning om godmanskap
Pre právo o väzbe Za pravo o priporu Beträffande lagstiftning om kvarhållande
Týkajúce sa pôdy O zemlji Beträffande mark
Týkajúce sa vody O vodi Beträffande vatten
Týkajúce sa chovu a lovuO ribištvu
rýb Beträffande fiskerifrågor
Týkajúce sa rastlín O rastlinah Beträffande växter
Týkajúce sa zvierat O živalih Beträffande djur
Týkajúce sa potravín O hrani Beträffande livsmedel
Týkajúce sa lesníctva O gozdarstvu Beträffande skogsbruk
Týkajúce sa fauny a flóryO prostoživečih živalih inBeträffande
rastlinah vilda djur och växter
Týkajúce sa národných O nacionalnem parku Beträffande nationalparker
Týkajúce sa životného p O okolju Beträffande miljöfrågor
Týkajúce sa biologickej O biološki raznovrstnostiBeträffande biologisk mångfald
Týkajúce sa automobilo O avtomobilskem sektorju Beträffande bilindustrin
Týkajúce sa leteckého o O sektorju aeronavtike Beträffande flygindustrin
Týkajúce sa odvetvia k O sektorju vesoljske industrije
Beträffande rymdindustrin
Týkajúce sa politických O političnih vprašanjih Beträffande politiska frågor
Vo farmácii V farmaciji I farmakologi
V bakteriológii V bakteriologiji I bakteriologi
V biomedicíne V biomedicini I biomedicin
V kardiológii V kardiologiji I kardiologi
V anatómii V anatomiji I anatomi
V patológii V patologiji I patologi
V embryológii V embriologiji I embryologi
V epidemiológii V epidemiologiji I epidemiologi
V genetike V genetiki I genetik
V imunológii V imunologiji I immunologi
V oftalmológii V oftalmologiji I oftalmologi
Vo fyziológii V fiziologiji I fysiologi
V toxikológii V toksikologiji I toxikologi
V neurológii V nevrologiji I neurologi
V urológii V urologiji I urologi
V dermatológii V dermatologiji I dermatologi
Pre mikroekonómiu Za mikroekonomijo I mikroekonomi
Pre makroekonómiu Za makroekonomijo I makroekonomi
Pre priemyselnú ekonómZa industrijsko ekonomi I industriell ekonomi
Pre ekonómiu hospodársZa ekonomiko konkuren Om konkurrensfrågor
Pre ekonómiu v oblasti regulácie
Za ekonomiko uravnavanI regleringsekonomi
Pre ekonómiu obchodu Za ekonomiko trgovine I handelsekonomi
Pre medzinárodnú ekon Za mednarodno ekonomI internationell ekonomi
Pre národnú ekonómiu Za nacionalno ekonomikI nationell ekonomi
Pre regionálnu ekonómi Za regionalno ekonomik I regional ekonomi
Pre geografickú ekonómZa geografsko ekonomi I geografisk ekonomi
Pre ekonómiu bankovnícZa bančno ekonomiko I bankekonomi
Pre ekonómiu poisťovní Za zavarovalništvo I försäkringsekonomi
Pre ekonometriku Za ekonometrijo I ekonometri
Pre monetárnu ekonómi Za monetarno ekonomij I monetär ekonomi
Pre devízovú ekonómiu Za ekonomiko mednaro I valutaekonomi
Pre ekonómiu v oblasti inovácií
Za ekonomiko inovacij I innovationsekonomi
Pre ekonomické prognó Za ekonomsko napoved Beträffande ekonomiska prognoser
Pre ekonómiu vo verejnejZa ekonomiko javnih podj I offentlig ekonomi
Pre ekonómiu v súkromnej Za oblasti
ekonomiko podjetij I privatekonomi
Pre trhovú ekonómiu Za tržno ekonomijo I marknadsekonomi
Pre plánovanú ekonómi Za plansko ekonomijo I planekonomi
V leteckej technológii V letalski in vesoljski tehnologiji
I flyg- och rymdteknik
V kozmickej technológii V vesoljski tehnologiji I rymdteknik
V počítačovej technológiiV računalniški tehnologijiI datateknik
V komunikačnej technológii I kommunikationsteknik
V komunikacijski tehnologiji
V informačnej technológiiV informacijski tehnologijiI informationsteknik
V automatizačnej technológii
V tehnologiji avtomatizacije
I automatiseringsteknik
V technológii palív V tehnologiji goriv I bränsleteknik
V jadrových technológiách V jedrski tehnologiji I kärnteknik
V matematike V matematiki I matematik
V prírodných vedách V naravoslovju I naturvetenskap
V biológii V biologiji I biologi
V chémii V kemiji I kemi
Vo fyzike V fiziki I fysik
Vo vedách o Zemi V geologiji I geovetenskap
V sociálnych vedách V družboslovju I samhällsvetenskap
Vo vedách o správaní V vedenjskih vedah I beteendevetenskap
V aplikovaných vedách V uporabnih znanostih I tillämpad naturvetenskap
Vo vedách o zdraví V zdravstvenih vedah I hälsovetenskap
Pre interdisciplinárne oblZa interdisciplinarna po På det tvärvetenskapliga området
Pre bankovníctvo Za bančništvo För bankverksamhet
Pre devízy Za menjalništvo För utländsk valuta
Pre pôžičky Za posojilo För lån
Pre úvery Za kredit För krediter
Pre poistenie Za zavarovanje För försäkringar
Pre zaistenie Za pozavarovanje För återförsäkringar
Pre dôchodky Za pokojnine För pensioner
Pre knihy Za knjige För böcker
Pre adresáre Za imenike För adressböcker
Pre školské zošity Za delovne zvezke För övningsböcker
Pre diáre Za dnevnike För almanackor
Pre osobné organizéry Za planerje För agendor
Pre zápisníky Za zvezke För anteckningsblock
Pre brožúry Za knjižice För häften
Pre poznámkové podložZa rokovnike För komihågblock
Pre súpravy listových paZa bloke s pisemskim papirjem
För skrivblock
Pre písacie podložky Za podstavke za pisanje,För kombinirane
läskpappers pivnikom
Pre materiály na obcho Za trgovski reklamni matFör branschreklam
Pre obchodné katalógy Za trgovske kataloge För kommersiella kataloger
Pre registre/výkazy Za registre För register
Pre účtovné knihy Za knjigovodske knjige För kontoböcker
Pre objednávkové knihy Za naročilnice För orderböcker
Pre knihy príjmov Za knjige za pobotnice För kassaböcker
Pre papiernictvo Za pisarniški material För skrivmateriel
Pre obálky Za ovojnice För kuvert
Pre poznámkový papier Za pisalni papir För brevpapper
Pre súpravy papierov p Kompleti z vstavljenim karbonFör häften
papirjem
med karbonpapper
Pre albumy na vzorky al Za albume za vzorce ali För album för prover eller samlingar
Pre rýchloviazače, zakl Za fascikle, registratorje För pärmar, foldrar eller mappar
Pre vizitky Za vizitke För visitkort
Pre ceniny Za tiskovine, ki so zav För värdepapper
Pre povolenia Za dovoljenja För tillstånd
Pre certifikáty o akciách Za
na meno
potrdila o izdanih delnicah
För aktiebrev
Pre šekové formuláre Za čeke För checkblanketter
Pre nové známky Za nove izdaje znamk För oanvända frimärken
Pre papier s vytlačenýmiZa taksne papirje
známkami För papper med stämpel
Pre stravné poukážky Za bone za prehrano För lunchkuponger
Pre formuláre Za obrazce För formulär
Pre viacstránkové obch Za zložljive poslovne ob För blankettset
Pre priebežné formuláre Za neskončne obrazce För blanketter i löpande bana
Pre lístky Za karte För biljetter
Pre vstupenky Za vstopnice För entrébiljetter
Pre cestovné lístky Za vozovnice För färdbiljetter
Pre lístky s magnetickýmiZaprúžkami
karte z magnetnimi trakovi
För biljetter med magnetremsa
Pre kalendáre Za koledarje För kalendrar
Pre rozvrhy Za vozne rede För tidtabeller
Pre noviny Za časopise För dagstidningar
Pre plagáty Za plakate För affischer
Pre priemyselnú flexograZa fleksografsko industriFör industriell flexografi
Pre priemyselnú rotačnúZa industrijo globokega För industriell rotogravyr
Pre priemyselnú sieťotlaZa industrijo zaslonov För industriellt screentryck
Pre priemyselnú ofsetovúZa ofsetno industrijo För industriellt offsettryck
Pre tepelný prenos na p Za industrijo toplotnega För industriellt termotransfertryck
Knihy písané Braillový Braillovih knjig Av böcker med punktskrift
Lepenka Kartona Av kartong
Potravinárske výrobky Živila Livsmedel
Nápoje Pijače Drycker
Nábytok Pohištvo Möbler
Odevy Oblačila Kläder
Stavebné materiály Gradbeni material Byggmaterial
Tlačiarenské výrobky Tiskovine Trycksaker
Kancelárske potreby Pisarniški material Kontorsartiklar
Záhradnícke výrobky Hortikulturni proizvodi Trädgårdsprodukter
Lekárske výrobky/liečivéMedicinski proizvodi Medicinska produkter
Nadbytočné zásoby Presežna oprema Överskottsvaror
g förlamning
kilt historiskt eller arkitektoniskt intresse
nering och trakasserier
elser som rör minderåriga
gares förmåner
arknadskonflikter