Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Human metapneumovirus (hMPV) is a newly recognized virus associated with upper and lower
respiratory tract infection (LRTI). A prospective 2 years study aimed to evaluate the circulation
rate and the clinical features associated with hMPV infection was conducted in children hospitalized
by a severe LRTI. Results: hMPV was found in 24 (10.5%) out of the 229 children enrolled. 42%
hMPV patients were under 12 months-old and 58% have at least one risk factor for severe course of
the illness. The most common diagnosis was pneumonia (62.5%). Fourty two percent of the patients
required assisted ventilation for severe respiratory failure. Co-infections with other respiratory
viruses did not result in greater severity of illness. In conclusion our study supports the significant
role of hMPV as a major pathogen in severe LRTI in children.
Key words: Respiratory virus, human metapneumovirus, severe lower respiratory tract infection,
respiratory failure, mechanical ventilation.
Resumen
* Broncopulmonar.
** Unidad Paciente Crtico Peditrico, Clnica Santa Mara.
*** Microbilogo.
**** Becada de Pediatra, Universidad de Los Andes.
***** Kinesilogo.
Unidad de Paciente Crtico Peditrico, Clnica Santa Mara.
Figura 1. Estaciona-
lidad de la infeccin
por VRS-hMPV.
Tabla 2. Caractersticas clnicas asociadas a la casos, hMPVv fue aislado asociado a otro virus
infeccin por hMPV (n = 24) respiratorio. La co-infeccin fue con VRS en 8
pacientes, con ADV en 3 y con PI en uno y no
Edad promedio (meses) 19,1 (18 das-57,6 meses) signific una evolucin ms grave de la enfer-
> 12 meses 14 pacientes (58%) medad (Tabla 4). Las caractersticas clnicas y
Hombres (%) 16 pacientes (67%) la evolucin de la infeccin por hMPV fue se-
n % mejante a la por VRS (Tabla 5).
Hallazgos radiogrficos
- Infiltrado intersticial 24 100
- Hiperinsuflacin 14 58,3
Discusin
- Atelectasia 6 25
- Condensacin 5 20,8 Los resultados de nuestro estudio aportan evi-
Antecedentes dencia sobre la importancia de hMPV como
- SBOR 8 33,3 agente etiolgico de las IRAb grave en nios.
- Prematurez 6 25 Durante los dos aos del estudio, hMPV caus
- DBP 3 12,5 el 10,6% del total de las IRAb de los nios que
- S. Down 1 4,2 ingresaron a la UPCPCSM y el 19,7% de las
Diagnstico infecciones en las que un virus respiratorio fue
- Neumona 15 62,5 demostrado. De esta forma, la infeccin por
- Bronquiolitis 4 16,7
- SBOR 4 16,7 hMPV fue menos frecuente que la por VRS
- Laringitis 1 4,1 pero ms frecuente que la causada por los otros
Tratamiento virus estudiados. La mayora de los estudios
- Corticoesteroides 16 66,7 publicados que incluyen nios hospitalizados por
- Antibiticos 11 45,8 una IRAb3,4,6,7,9-15, investigan el hMPV slo en
- VMI 6 25 los pacientes en quienes no son detectados los
- VMNI 7 29,2 otros virus respiratorios o no incluyen a nios
- DVA 4 16,7
de todas las edades o buscan hMPV solamente
Promedio de das: durante algunos meses del ao o bien son re-
- VMI 6
- VMNI 3,6 trospectivos por lo que la incidencia reportada
flucta entre 4 y 17%2-4,12,16,17 y posiblemente no
VMI: Ventilacin mecnica invasiva. VMNI: Ventilacin
mecnica no invasiva. DVA: Drogas vasoactivas. DBP: Dis-
plasia broncopulmonar. SBOR: Sndrome bronquial
obstructivo recurrente.
Tabla 3. Pacientes con infeccin respiratoria por hMPV e Insuficiencia Respiratoria grave
Tabla 4. Evolucin IRAb por hMPV en la etiologa de la IRAb grave en nios. La alta
frecuencia de hMPV demostrada, nos permite
Variables hMPV hMPV + otro recomendar su inclusin en la investigacin
virus etiolgica rutinaria en los nios que se hospitali-
zan por una IRAb grave ya que su rol como
Edad (meses) 20,2 18 agente etiolgico en estos casos fue ms signifi-
Das de hospitalizacin 7,8 7,7 cativo que el de los otros virus estudiados.
Das de VMI 5,5 7 Observaciones previas sealan que: la IRAb
Das de VMNI 3,2 4,5 por hMPV ocurre de preferencia durante el pri-
Das con DVA 4 1 mer ao de vida3,6,7,11 y en la mayora de los
VMI: Ventilacin mecnica invasiva. VMNI: Ventilacin casos asociado con Bronquiolitis o con episo-
mecnica no invasiva. DVA: Drogas vasoactivas. Cada ci- dios de sibilancias recurrentes (SBOR) clnica-
fra representa el promedio. mente indistinguibles de los causados por VRS3,6.
Posiblemente esta sea la cohorte ms grande
publicada de pacientes peditricos hospitaliza-
sea la real. El diseo de este estudio permiti dos por IRAb grave por hMPV .
incluir nios sin restriccin por edad e investi- De esta, se destacan los siguientes aspectos:
gar hMPV en las muestras de secreciones de respecto de los otros virus, hMPV ocup el
todos los pacientes enrolados. Adems se desa- segundo lugar en frecuencia, afect principal-
rroll durante dos aos consecutivos para evitar mente a nios mayores de 1 ao (58%), el diag-
modificaciones en los resultados debido a la po- nstico ms frecuente fue neumona con o sin
sible ocurrencia de un brote epidmico de algn sibilancias asociadas e infiltrados, atelectasias y
agente en particular. Por lo anterior nuestros consolidacin en la Rx de trax. La evolucin
resultados entregan una mejor estimacin de la fue ms grave en los pacientes con co-mor-
frecuencia de la infeccin por hMPV y de su bilidad. El 46% de los pacientes recibi trata-
importancia relativa respecto de los otros virus miento emprico con antibiticos. Justificaran
Tabla 5. Comparacin de las caractersticas clnicas de la infeccin por VRS versus hMPV
esta indicacin, la evolucin grave del paciente, y factores de riesgos son semejantes a los del
la progresin de los infiltrados o consolidacin VRS. Por definir el rol de hMPV en pacientes
en las Rx, elevacin de la PCR, identificacin inmunocomprometidos, adultos, en exacerbacin
etiolgica negativa por IFD para VRS, PI, In- de asma, la relacin o no con episodios de
fluenza y ADV y tambin la falta de un mtodo sibilancias recurrentes en nios y las medidas
confiable y rpido para identificar hMPV. La de aislamiento y control de la infeccin nosoco-
sensibilidad de las tcnicas de PCR para detec- mial.
tar virus RNA es mucho ms alta, sin embargo,
limitan el uso rutinario en la prctica clnica el
costo y la duracin del examen (demora en el Bibliografa
resultado). Publicaciones anteriores sealan que
la infeccin por hMPV determina enfermedades 1.- VAN DEN HOOGEN B C, DE JONG J C, GROEN J,
de curso menos grave que las causadas por KUIKEN T, DE GROOT R, FOUCHIER R A, et al. A
VRS3-5, sin embargo, nuestros hallazgos confir- newly discovered human pneumovirus isolated from
man que hMPV puede tambin ser el responsa- young children with respiratory tract disease. Nat Med
ble de IRAb grave en nios. Diez (42%) pacien- 2001; 7: 719-24.
tes recibieron tratamiento con ventilacin asisti- 2.- LOZANO J, YNEZ L, LAPADULA M, LAFOUR-
da (VMI, VAFO y/o VMNI) por una insuficien- CADE M, BURGOS F, HERRADA L, et al. Infeccio-
cia respiratoria grave. La coinfeccin entre hMPV nes respiratorias agudas bajas en nios: estudio
y otros virus respiratorios tambin ha sido sea- etiolgico prospectivo. Rev Chil Enf Respir 2008;
lado que es una situacin poco frecuente5,15. Con- 24: 107-12.
trariamente, nuestros resultados demostraron una 3.- GARCA M, CALVO C, MARTN F, PREZ P,
alta tasa de co-infeccin entre hMPV y VRS ACOSTA B, CASAS I. Human metapneumovirus
principalmente, esto posiblemente determinado infections in hospitalised infants in Spain. Arch Dis
por la sobreposicin en la distribucin estacional Child 2006; 91: 290-95.
entre hMPV y VRS y tambin debido a que se 4.- WOLF D, GREENBERG D, KALKSTEIN D, SHEMER
investig hMPV en todos los pacientes incluidos Y, GIVON-LAVI N, SALEH N, et al. Comparison of
en el estudio. El papel de hMPV como co-pat- Human Metapneumovirus, Respiratory Syncytial vi-
geno concomitante no est completamente esta- rus and Influenza virus lower respiratory tract
blecido. Mientras Semple et al14 y otros auto- infections in hospitalized young children. Pediatr Infect
res10,16, demuestran para la coinfeccin entre Dis J 2006; 25: 320-4.
hMPV y VRS un riesgo significativamente ma- 5.- VAN WOENSEL J, BOS A, LUTTER R., ROSSEN J.
yor de evolucin grave con ingreso de los pa- Y SCHUURMAN R. Absence of Human Metapneu-
cientes a UCI para ventilacin asistida, Cara- movirus co-infection in cases of severe respiratory
cciolo y col7, sealan la ocurrencia de un riesgo syncytial virus infection. Pediatr Pulmonol 2006: 41:
ms alto de desarrollo de neumona pero sin 872-4.
diferencia en la duracin de la hospitalizacin y 6.- WILKESMANN A, SCHILDGEN O, EIS- HBINGER
de la oxigenoterapia. Otros definitivamente3,6, no A, GEIKOWSKI T, GLATZEL T, LENTZE M, et al.
demuestran mayor severidad de la enfermedad Human metapneumovirus infections cause similar
para esta asociacin. En la mitad de nuestros symptoms and clinical severity as respiratory syncytial
pacientes, hMPV fue aislado junto a otro virus virus infection. Eur J Pediatr 2006; 165: 467-75.
respiratorio. Esta coinfeccin, no signific una 7.- CARACCIOLO S, MININI C, COLOMBRITA D,
evolucin ms grave del paciente en trminos ROSSI D, MIGLIETTI N, VETTORE E, et al. Human
de duracin de la hospitalizacin o de la necesi- Metapneumovirus infection in young children hospi-
dad y duracin de la ventilacin asistida. Los talizad with acute respiratory tract disease virologic
factores que determinan la severidad de la en- and clinical features. Pediatr Infect Dis J 2008; 27:
fermedad por hMPV y por otros virus no estn 406-12.
completamente aclarados3,16. La confirmacin del 8.- BOSIS S, ESPOSITO H, NIESTERS H, ZUCCOTTI G,
papel de la co-infeccin viral requiere de estu- MARSEGLIA G, LANARI M, et al. Role of respiratory
dios longitudinales que comparen la severidad pathogens in infants hospitalizad for a first episode of
de la enfermedad con la carga viral y los subtipos wheezing and their impact in recurrents. Clin Microbiol
de los diferentes virus respiratorios. Infect 2008; 14: 677-84.
En conclusin, los resultados de este estudio 9.- PRADO M, PERRET C, MONTECINOS L, VELOZ
entregan evidencia sobre la importancia de hMPV A, LE CORRE P, HABASH L, et al. Metapneumovirus
como patgeno asociado a la IRAb grave en humano como causa de hospitalizacin en nios bajo
nios. La presentacin clnica, evolucin grave 3 aos de edad. Con infeccin respiratoria aguda, du-
rante el ao 2004. Rev Chil Infect 2007; 24: 19-26. of infants by Human Metapneumovirus and Human
10.- FOULONGNE V, GUYON G, RODIRE M, Respiratory Syncytial Virus is strongly associated with
SEGONDY M. Human Metapneumovirus infection in severe bronchiolitis. J Infect Dis 2005; 191: 382-6.
young children hospitalized with respiratory tract 15.- LUCHSINGER V, ESCOBAR C, AVENDAO L F. De-
disease. Pediatr Infect Dis J 2006; 25: 354-9. teccin de metapneumovirus humano en nios hospi-
11.- WILLIAMS J, HARRIS P, TOLLEFSON S, talizados por una infeccin respiratoria aguda baja en
HALBURNT-RUSH L, PINGSTERHAUS J, Santiago, Chile. Rev Md Chile 2005; 133: 1059-64.
EDWARDS K, et al. Human Metapneumovirus and 16.- GREENSILL J, MCNAMARA P, DOVE W,
lower respiratory tract disease in otherwise healthy FLANAGAN B, SMYTH R, HART A. Human
infants and children. N Engl J Med 2004; 350: 443- metapneumovirus in severe respiratory syncytial vi-
50. rus bronchiolitis. Emerg Infect Dis 2003; 9: 372-5.
12.- ESPER F, BOUCHER D, WEIBEL C, MARTINELLO 17.- CANDUCCI F, DEBIAGGI M, SAMPAOLO M,
R, KAHN J. Human Metapneumovirus Infection in MARINOZZI M, BERRE S, TERULLA C, et al. Two
the United States: Clinical manifestations associated year prospective study of single infections and co-
with a newly emerging respiratory infection in children. infections by respiratory syncytial virus and viruses
Pediatrics 2003; 111: 1407-10. identified recently in infants with acute respiratory
13.- VAN DEN HOOGEN B, VAN DOORNUM G, disease. J Med Virol 2008; 80: 716-23.
FOCKENS J, CORNELISSEN J, BEYER W, DE 18.- LAHAM F., ISRAELE V, CASELLAS J, GARCA A,
GROOT R, et al. Prevalence and clinical symptoms LAC PRUGENT C, HOFFMAN S, et al. Differential
of Human Metapneumovirus infection in hospitalized production of inflammatory cytokines in primary
patients. J Infect Dis 2003; 188: 1571-7. infection with Human Metapneumovirus and with
14.- SEMPLE M, COWELL A, DOVE W, GREENSILL J, other common respiratory viruses of infancy. J Infect
MCNAMARA P, HALFHIDE P, et al. Dual infection Dis 2004; 189: 2047-56.
Correspondencia a:
Dr. Jaime Lozano C.
Avda. Santa Mara 0410 Providencia. Santiago
Fono: 4612240-41. Fax: 4612237
E-mail: jlozano@csm.cl