ABB

Asea Brown Boveri S.A.

PROCEDIMIENTO DE TRABAJO Y
MANTENIMIENTO PARA MAQUINARIA, GRAS
Y ACCESORIOS DE LEVANTE

REV. A

FECHA 22 DE OCTUBRE DEL 2001

PREPAR PREVENCIN DE RIESGOS ABB -------------------------------

SOLICIT EMELARI - TRANSEMEL -------------------------------

REVIS JEFE DE FAENA ABB -------------------------------

APROB INSPECCIN INGENTRA -------------------------------

ABB Asea Brown Boveri S.A., Av. Vicua Mackenna N 1602, Santiago
Fono: 2 5447100
 Procedimiento de Trabajo y Mantenimiento de
Maquinaria, Gras y Accesorios de Levante

1. Objetivo

Definir los procedimientos y estndares para operar, inspeccionar y mantener las

maquinarias, gras y accesorios de levante en excelentes condiciones para que operen y
sean usados correctamente por el personal responsable.

2. Alcance

El presente procedimiento es de aplicacin obligatoria cuando se realicen trabajos con

gras y maquinaria de cualquier tipo.

3. Definiciones

No hay.

4. Documentos relacionados

No hay.

5. Responsabilidades

5.1 Del Administrador de Obra o Jefe de rea

5.1.1. El Administrador de la Obra o el Jefe de rea ser la persona responsable de exigir y

hacer cumplir esta norma.

5.2. De la Unidad de Prevencin de Riesgos

5.2.1. Asesorar y controlar el cumplimiento de este plan.

2
5.2.2. Velar por el fiel cumplimiento del plan, informando oportunamente a la supervisin las
infracciones que se cometan.

5.2.3. Llamar, capacitar y registrar a travs de las charlas diarias y especificas de seguridad a
todo el personal con lo referente con este procedimiento.

5.3 De los Supervisores

5.3.1. Familiarizarse con las exigencias de este procedimiento.

5.3.2. Aceptar y asumir la responsabilidad del cumplimiento de esta disposicin.

5.3.3. Cumplir y hacer cumplir las acciones correctivas ordenadas. Corregir en primera
instancia toda actitud negativa a sta norma por parte de los trabajadores y sancionar
verbalmente a quienes no acepten acatarla.

5.3.4. Informar oportunamente a la supervisin e inspeccin las infracciones que se cometan.

5.3.5. Capacitar y registrar a todo el personal en todo lo referente con este procedimiento.

5.4. Del Personal

5.4.1. Cumplir ntegramente con las disposiciones del procedimiento.

5.4.2. Cumplir con las acciones correctivas que se hayan formulado.

5.4.3. Participar activamente en las charlas de capacitacin cuando se les cite.

6. Descripcin

6.1. De las Gras.

6.1.1. Todos los equipos de levante y accesorios debern llevar pintada o estampada la
capacidad de su carga mxima.

6.1.2. No podrn usarse las gras para otra labor que no sea la de izaje. Queda prohibida
cualquier otra funcin distinta en que se ponga en peligro a terceros, el equipo, materiales
o bienes, tales como arrastre, desempotramiento de materiales, etc.

6.1.3. La capacidad de levante de una gra ser como mximo el 75% de su capacidad nominal.

6.1.4. No podr operar ningn equipo de levante cuando las condiciones climatolgicas no lo
permitan, segn el diseo del fabricante.

3
6.1.5. Toda gra movilizada a una obra debe traer un informe de Inspeccin de gra, realizada
por un taller competente o por el representante del fabricante y que contemple toda la
informacin requerida en el formulario de inspeccin a gras y accesorios de levante.

6.1.6. Solo personal autorizado y calificado ser autorizado para operar las gras.

6.1.7. Toda gra o equipo de levante deber estar conectado a tierra a travs de su estructura.

6.1.8. Toda gra o equipo de levante deber tener una zona de seguridad superior en 2 metros a
su radio de accin, si es factible.

6.1.9. En el caso de los equipos de levante motorizados (Ej. Gras mviles, puentes gras,
gras torres, camiones pluma), deben contar con switches limitadores de recorrido o
izaje.

6.1.10. En el mximo desenrollado de un cable se debe asegurar que permanezcan en el tambor

por lo menos tres vueltas de cable.

6.1.11. Toda instruccin adosada a la gra en forma de afiche o autoadhesivo y que diga relacin
con medidas de seguridad debern estar escritas en espaol.

6.1.12. Cuando sea posible se establecer un cerco en base a conos o cintas de seguridad para
evitar el acceso de personas dentro de su radio de accin, en caso contrario se deber
recurrir al uso de loros o carteles de advertencias para sealar el peligro.

6.1.13. El rea que establece el radio de giro de la parte trasera de la gra (contrapeso) deber
cercarse para evitar golpear a los trabajadores.

6.1.14. Los tubos de escapes deben encontrarse resguardados o protegidos para evitar el contacto
con algn trabajador.

6.1.15. Todas las piezas giratorias o en movimiento que sean susceptibles de entrar en contacto
con personas deben encontrarse protegidas.

6.1.16. Todas las gras debern contar en su cabina con una tabla de capacidades de carga,
indicador de ngulo de la pluma, grficos de levante y manual de seales. El operador
debe comprender y saber usar estos elementos.

6.1.17. Todas las gras deben contar con un dispositivo de sonido que indique su traslado o giro.

6.1.18. Queda prohibido alterar, modificar o eliminar los dispositivos de seguridad de cualquier
equipo de levante.

6.1.19. Las cargas deben ser guiadas y se debe evitar que oscilen, amarrndoles cables de estiba
para tal efecto.

4
6.1.20. Los cables de estiba nunca deben enrollarse al cuerpo o a las muecas del estibador.

6.1.21. Las gras autopropulsadas que necesiten trasladarse en la calzada debern hacerlo
escoltado por un loro por un vehculo liviano, en este caso ambos transitarn con sus
luces intermitentes encendidas.

6.1.22. El brazo de la pluma debe bajarse cuando stas vayan desplazndose por una va.

6.1.23. La cabina de las gras deben poseer vidrio de seguridad u otro elemento que no
distorsione la visin del operador. Adems deben encontrarse libre de obstrucciones o
resquebrajaduras.

6.1.24. En la cabina y en lugar accesible debe instalarse un extintor de incendio de 10 kilos PQS
para fuegos ABC.

6.1.25. Las cargas no deben quedar suspendidas en una gra desatendida.

6.1.26. Se prohbe al personal viajar en la pluma o sobre la carga.

6.1.27. La distancia mnima de acercamiento a un punto energizado es de 1 1/2 metros en

cualquier direccin

6.2. De la Maquinarias.

6.2.1. Toda maquinaria deber estar conectada a tierra a travs de su estructura, buscando el
mejor lugar para aterrizarla con una barra Copper Weld.

6.2.2. Toda maquinaria deber tener una zona de seguridad superior en 2 metros a su radio de
accin, si es factible.

6.2.3. Toda maquinaria debe contar con alarma de retroceso, cumplir con la ley del trnsito y
tener todos sus accesorios en buenas condiciones.

6.2.4. Cuando sea posible se establecer un cerco en base a conos o cintas de seguridad para
evitar el acceso de personas dentro de su radio de accin, en caso contrario se deber
recurrir al uso de loros o carteles de advertencias para sealar el peligro.

6.2.5. Se prohbe al personal viajar o transportarse colgados de la maquinaria.

6.3. De los Riggers o Sealeros

6.3.1 Slo se reconocern las seales manuales estandarizadas (ver anexo) y efectuadas por un
rigger o sealero autorizado y capacitado por prevencin de riesgos.

6.3.2 Los operadores cumplirn con las seales emitidas por el RIGGER SEALERO. Sin
embargo en casos de emergencia, cualquier persona podr dar la orden de PARAR.

5
6.3.3 Los riggers o sealeros debern ser capaces de determinar que la carga se encuentre bien
estrobada y estibada.

6.3.4 Los riggers o sealeros aparte de su equipo de proteccin personal usar adems a lo
menos chaleco reflectante color verde o naranjo en ese orden y en su casco llevar un
distintivo que lo acredita como tal.

6.4. De los Accesorios de Levante

6.4.1 Los equipos y accesorios de levante sern inspeccionados mensualmente, antes de cada
uso y las veces que se estime necesarias durante una operacin de montaje.

6.4.2 Todo accesorio de levante debe contar con sus inspeccin mensual.

6.4.3 Los equipos y accesorios de levante deben mantenerse almacenados en lugares limpios,
que no tengan contacto con el suelo y la humedad. Se consideran como accesorios de
levante: ganchos, eslingas, estrobos, grilletes, cables, capachos, etc.

6.4.4 Todo accesorio de levante que se encuentre en estado defectuoso debe ser
inmediatamente retirado para su reparacin o su destruccin.

6.4.5 Los accesorios de levante usados en las gras no pueden sobrepasar su capacidad
nominal y los lmites de carga establecidos por el fabricante y por la ley.

6.4.6 Ningn equipo de levante ser exigido ms all de la capacidad de carga para el cual fue
diseado.

6.5. De los Ganchos

6.5.1. Todos los ganchos deben contar con un pasador de seguridad para prevenir la
desconexin de la carga.

6.5.2. En los ganchos se debe marcar tres puntos equidistantes a fin de poder controlar la
deformacin, la cual jams deber exceder el 15% de las longitudes originales. Elemento
detallado en formulario de inspeccin a equipos de levante. (ver anexo)

6.5.3. Los ganchos no deben pintarse a fin de detectar posibles fisuras.

6.6. De las Roldanas

6.6.1 El tamao de las roldanas ser variable y depender del tamao y flexibilidad del cable
para prevenir aplastamiento o deterioro del mismo.

6.6.2 Las guas de las roldanas deben encontrarse sin deformaciones ni rugosidades como
tambin estar alineadas para prevenir desgaste disparejo.

6
6.7. Del Cable de Acero

6.7.1. Todo cable que presente cocas o deformaciones debe ser cambiado inmediatamente.

6.7.2. Se acepta como mximo un cable con cortes de tres hebras por torn

6.7.3. Los cables deben mantenerse secos y limpios para lo cual se debe impregnar una pelcula
protectora lubricante, tanto en el almacenamiento como durante su uso.

6.7.4. El desenrollado de un carrete de un cable nuevo debe hacerse sobre un soporte que le
permita girar libremente y nunca en el suelo donde se le incorporar material abrasivo.

6.7.5. Los carretes de cables no deben ser lanzados en su descarga.

6.7.6. Para cortar un cable se debe embarrilar con alambre a ambos costados del corte.

7. Criterios de Aceptacin.

Todos los establecidos en el presente procedimiento.

8. Registros

Se mantendrn en obra la siguiente documentacin:

Formulario de designacin del responsable de este elemento y sus obligaciones.

Cdigo de seales de levante.

Charla especifica de seguridad.

Inspeccin a equipos de levante y sus accesorios

Inspeccin a maquinaria.

7
9. Anexos

Formulario de designacin del responsable de este elemento y sus obligaciones.

Cdigo de seales de levante.

Charla especifica de seguridad.

Inspeccin a equipos de levante y sus accesorios

Inspeccin a maquinaria.