HUB TECNOLGICO

HUBTech
DE LA INDUSTRIA
Industria Manufacturera MANUFACTURERA
31 de agosto y 01 de setiembre
Universidad ESAN

Conoce las tendencias

tecnolgicas de la
Industria Manufacturera!

PRINCIPALES TEMAS A TRATAR

Industria 4.0 y Plataformas Estampado
Manufactura Inteligente Tecnolgicas Digital
Metrologa Mecanizado Biotecnologa
Tecnologas Fabricacin Soldadura
Pro-Ambientales Digital Robotizada

Fraunhofer
IPT

www.cepic.pe/hub2017
BIENVENIDO AL HUB
TECNOLGICO DE LA
INDUSTRIA MANUFACTURERA

El Centro de Propiedad Intelectual de la Universidad ESAN y el Instituto Fraunhofer para la Tecnologa de Produccin
(Alemania), con el apoyo del Instituto Tecnolgico de la Produccin (ITP), Innvate Per y la Sociedad Nacional de Industrias
(SNI) y otras instituciones; estn organizando un HUB de encuentro e intercambio de ideas y experiencias, acerca de los retos
y oportunidades que plantean las nuevas innovaciones y tecnologas en la industria manufacturera. La industria 4.0, la
fabricacin digital, la robtica, la biotecnologa, la inteligencia articial, la metrologa, el mecanizado, el estampado y las
nuevas tecnologas del manejo del agua, residuos y energa sern los temas que abordar el HUB en esta oportunidad.

El HUB estar subdividido en tres componentes que se desarrollarn en forma simultnea, durante los 2 das, cada uno
aportando valor para las empresas asistentes:

SIMPOSIUM INTERNACIONAL

Expositores nacionales e
internacionales expondrn los retos
y oportunidades que plantean las
nuevas tecnologas y la gestin de
la innovacin de la industria
manufacturera en el marco de la
mejora de la productividad y el
respeto al medio ambiente.

VER PROGRAMA

EXHIBICIONES TECNOLGICAS MESAS DE CONSULTA TECNOLGICA

Empresas productoras y Expertos nacionales e

proveedoras de tecnologa, internacionales estarn a
exhibirn y harn disposicin de los
demostraciones acerca de participantes para
cmo funcionan y operan las responder consultas acerca
nuevas tecnologas. de problemas tecnolgicos
y soluciones para su
empresa.

VER PROGRAMA REALIZA TU CONSULTA

OBJETIVOS
i. Propiciar el desarrollo de un Hub Tecnolgico iv. Promover las relaciones comerciales entre las empresas
Manufacturero . manufactureras, los proveedores tecnolgicos, y los
consultores que incentivan el uso, adopcin y desarrollo
ii. Difundir los principales retos y oportunidades que
de tecnologas limpias y competitivas.
plantean las nuevas tendencias tecnolgicas a nivel
global. v. Promover una mayor colaboracin entre la academia y el
sector empresarial para desarrollar investigaciones,
iii. Aprender acerca de las experiencias de pases lderes
adaptar tecnologas, promover el extensionismo
en el desarrollo de tecnologas.
tecnolgico y la innovacin.

2
POR QU PARTICIPAR?

El HUB es una gran oportunidad para que las empresas actualicen sus conocimientos y obtengan
informacin acerca de las soluciones y nuevas tendencias tecnolgicas que estn revolucionando a
la industria manufacturera. Se podr adems estrechar lazos con empresas proveedoras de
tecnologa, expertos y profesionales, especialistas del sector pblico y gobierno, asociaciones y
HUBTech
gremios empresariales, universidades e institutos de investigacin acadmica, e innovadores y
tecnlogos. Industria Manufacturera

2 30 15
das intensos para conocer las expertos en tecnologa atendern empresas lderes
ltimas tendencias las consultas individuales de los productoras de tecnologa
tecnolgicas de la industria participantes exhibirn sus equipos

22 5 3
ponentes nacionales e pases expondrn sus Equipos ganadores de la
internacionales experiencias (Alemania, EE.UU., Hackatn Manufacturera 2017
Israel, Mxico y Per) sern premiados

Campus de la Universidad ESAN, Av. Alonso de Molina 1652, Surco

31 de agosto y 01 de septiembre del 2017 (08:00 hrs. - 18:00 hrs.)

A QUIN VA DIRIGIDO?
Directores, CEO y Gerentes Generales.
Gerentes de Tecnologas, Operaciones, Fbrica y
Produccin.
Ejecutivos y responsables de adquisicin de equipos
tecnolgicos.
Jefes de fbricas y personal relacionado con las
reas de equipos, operaciones y tecnologa de las
empresas.
Dueos de PYME y microempresas.
Desarrolladores de Negocios.
Especialistas y consultores tecnolgicos.
Acadmicos, investigadores y cientcos de
universidades y centros de tecnologas.
Tecnlogos e innovadores de institutos superiores o
centros de I+D+i orientados al sector manufacturero.
Representantes de gremios empresariales,
asociaciones, confederaciones y cmaras de
produccin y comercio.
Funcionarios del gobierno central, regional y local que
trabajan en las polticas y promocin de la innovacin
y nuevas tecnologas.

3
INSCRIPCIONES

La inscripcin te permitir acceder a los tres (3) Componentes del HUB: Simposium Internacional, Exhibiciones
Tecnolgicas y a las Mesas de Consulta Tecnolgica.

Inscripcin (*) Inversin

Entrada General1 S/ 120.00

Entrada + Certicado de Participacin2 S/ 240.00
(*) Pase entregado en la Mesa de Partes, previa identicacin
1. Permite ingresar al Simposium Internacional, Exhibiciones Tecnolgicas y Mesas de Consulta Tecnolgica
2. Otorgado por la Universidad ESAN

Proceso de Inscripcin (3 simples pasos)

1. Completar el Formulario de Inscripcin en https://goo.gl/uFhDmq
2. Realizar el depsito (indicando DNI o RUC segn corresponda) en cualquiera de las cuentas de la Universidad ESAN:
Banco Nmero de cuenta
Banco de Crdito del Per - Soles 193-1764415-0-72
Banco BBVA Continental - Soles 0011-0686-01-00011574
3. Enviar el voucher de pago a jhonorio@esan.edu.pe
Felicitaciones! Ya se encuentra inscrito en el HUB Tecnolgico de la Industria Manufacturera

PREGUNTAS FRECUENTES
Por qu un HUB?
Porque ESAN mediante el CEPIC busca
crear un eje permanente de encuen-
tro, difusin e intercambio de ideas y
experiencias, sobre los retos y oportu-
nidades que plantean las nuevas inno-
vaciones y tecnologas en la industria
manufacturera.
Soy Gerente o Ejecutivo de una
empresa Por qu debo ir al HUB?
Porque los Gerentes de Tecnologa,
Produccin y responsables de
Operaciones tendrn la oportunidad
de contrastar los avances tecnolgicos
actuales y realizar consultas especcas
de inters para su empresa.
Soy empresario Debo ir al
HUB?
S, porque si usted est en el proceso de
planear, decidir, cambiar o modernizar la
tecnologa y maquinaria de su negocio;
no hay duda, usted debe asistir.

Soy micro o pequeo empresario
Me servir el evento?
Muchas de las nuevas tecnologas de la
Industria 4.0 y la fabricacin digital se
orientan hacia las pequeas empresas y
la produccin a la medida, base de
desarrollo de las microempresas.
Qu instituciones respaldan el
Hub Tecnolgico de la Industria
Manufacturera?
Universidad ESAN (UE): CEPIC, CDE,
Fablab y la Facultad de Ingeniera
Instituto Fraunhofer para la Tecnologa
de Produccin (IPT)
Instituto Tecnolgico de la Produccin
(ITP)
Sociedad Nacional de Industrias (SNI)
Cmara de Comercio de Lima (CCL)
Cmara de Comercio e Industria
Peruano-Alemana (AHK)
Cmara de Fabricantes de Mquina y
Desarrollo de Tecnologa del Per
(CAFATEC)
Ministerio de la Produccin (PRODUCE)
Innvate Per
Podr contactar proveedores,
investigadores y otras personas
dedicadas a la CTI?
S, el HUB tambin busca estrechar lazos
con empresas proveedoras de tecnologa,
expertos y profesionales, especialistas del
sector pblico y gobierno, asociaciones y
gremios empresariales, universidades e
institutos de investigacin acadmica, e
innovadores y emprendedores.
Dnde se realizar el HUB?
El HUB se realizar en la Universidad
ESAN (Jr. Alonso de Molina 1652,
Surco) en tres ambientes separados de
manera simultnea:
- Auditorio de la Universidad ESAN
- Laboratorio de Exhibiciones
- Salones de consultas tecnolgicas
Podr conversar con los
expositores nacionales e
internacionales?
S, durante el evento habrn varias
oportunidades para realizar
networking, por ejemplo: durante los
coee breaks, las exhibiciones
tecnolgicas y las mesas de consulta
tecnolgica.
Tendr acceso a la playa
de estacionamiento de ESAN?
S, la playa de estacionamiento de la
Universidad estar a disposicin de
forma gratuita para los participantes
del evento (sujeto a disponibilidad).
4
SIMPOSIUM
INTERNACIONAL

31 DE AGOSTO
HORA TEMA EXPOSITOR
08:30 - 09:00 Registro de participantes

09:00 - 09:20 Inauguracin

Fabiola Len Velarde Representante Jorge Talavera

Presidenta Cargo Rector
(CONCYTEC) (Embajada de Repblica (Universidad ESAN)
Federal de Alemania)

Transferencia y Creacin de Santiago Roca Paul Kradolfer

09:20 - 10:00 Director Director
Tecnologas Manufactureras en el Per (CEPIC, ESAN) (ITP)

Kristian Arntz
Procesos lser para la fabricacin de moldes y troqueles Jefe de Departamento
10:00 - 10:45
Rpidos, ecientes y conables (Fraunhofer Institute for Production
Technology )

10:45 - 11:15 Coffe Break

Dennis Arias Bellido

11:15 - 11:45 Soldadura Robotizada Jefe tcnico-comercial
(Andes Technology)

Gestin de la produccin del futuro: Eike Permin

11:45 - 12:30 El papel de los entornos digitales Jefe de Departamento
(Fraunhofer Institute for Production
y los dispositivos inteligentes Technology)

12:30 - 14:00 Lunch Break

Fernando Sanjuan
14:00 - 14:30 Industria 4.0: Automatizacin Inteligente Factory Automation Manager
(SIEMENS PER)

Jos Acosta Jara

14:30 - 15:00 Aplicaciones de Nanomateriales en la Industria Profesor de Facultad de Ingeniera
(Universidad ESAN)

15:00 - 15:30 Automatizacin de procesos Industriales Por denir*

15:30 - 16:00 Coffe Break

Jos Oliden Mercedes Carazo
Plataformas para identicar y promover la solucin de Director Miembro
16:00 - 16:30
problemas de innovacin y transferencia de tecnologas Ejecutivo Consejo Directivo
(INICTEL-UNI) (ITP)

Guillermo Fernndez de la Garza

La Experiencia para impulsar la Industria 4.0 en Director Ejecutivo
16:30 - 17:15
las PYMES Mexicanas (Fundacin Mxico-Estados Unidos
para la Ciencia)

5
SIMPOSIUM
INTERNACIONAL

01 DE SETIEMBRE
HORA TEMA EXPOSITOR
Jorge Arevalo Zelada
09:00 - 09:30 Las Aplicaciones Biotecnolgicas en el Per Director de Polticas y Programas CTec
(CONCYTEC)

09:30 - 10:00 Por determinar Por determinar

Mayra Arauco Livia

Aplicacin del Dixido de Carbono en Coordinadora Carrera Ingeniera
10:00 - 10:30
Estado Supercrtico en la Industria Farmacetica de Gestin Ambiental
(Universidad ESAN)
Nombre
10:30 - 11:00 Por denir* Cargo
(PROAMBIENTE -GIZ-)

11:00 - 11:30 Coffe Break

Jessica Moscoso
11:30 - 12:00 Tema por denir Directora
(CITE madera)

Tecnologa del diseo y desarrollo de prendas Ylse Rivas Magallanes

12:00 - 12:30 Directora
de vestir inteligentes (CTTC)
Jos Dajes Castro
12:30 - 13:00 Metrologa Industrial Director de Metrologa
(Instituto Nacional de Calidad)

13:00 - 14:30 Lunch Break

Oportunidades de innovacin desde la Naldi Carrin
14:30 - 15:15 Coordinadora General
fabricacin digital en ESAN (FABLAB, ESAN)

La fabricacin digital del futuro: Conectando tecnologas de Kristian Arntz

15:15 - 16:00 fabricacin convencionales y aditivas en cadenas de proceso cerradas Jefe de Departamento
(Fraunhofer Institute for Production Technology )

Transformacin Digital Manufacturera en Amrica Latina: Claudia Suaznabar

16:00 - 16:30 Lder Especialista CTI
Propuestas de Poltica Pblica (BID)

Comercializacin de Tecnologas: Rina Fainstein*

16:30 - 17:00 Directora General
Oportunidades Israel - Per (P-EcoSys)

Discusin General & Conclusiones

17:00 - 17:30 Claudia Suaznabar Kristian Arntz Gonzalo Villaran Santiago Roca
Representante Fraunhofer Institute Ministerio de CEPIC,
del BID for Production Technologies Produccin Universidad ESAN

17:30 - 18:00 Premiacin de la Hackatn de la Industria Manufacturera

Clausura

18:00 - -- -- Pedro Olaechea Andreas Von Wedemeyer Jorge Talavera

Ministro Presidente Rector
(Ministerio de la Produccin) (Sociedad Nacional de Industrias) (Universidad ESAN)

6
EXHIBICIONES
TECNOLGICAS

Durante los 2 das del evento, empresas productoras y proveedoras de tecnologa para la industria manufacturera, exhibirn y
harn demostraciones acerca de cmo funcionan y operan las nuevas tecnologas.

Las exhibiciones sern paralelas al Simposium Internacional, y estarn de manera permanente para que los participantes
puedan ver de manera presencial las principales caractersticas, potencialidades y limitaciones de las nuevas tecnologas.

Ver programa

Brazo Robtico Soldador Zeisss Comet

MESAS DE CONSULTA
TECNOLGICA*
Expertos nacionales e internacionales de diversas universidades, instituciones y centros de investigacin productores de
tecnologas estarn a disposicin de los participantes durante los dos das del evento para atender sus consultas
tecnolgicas y explorar oportunidades para mejorar la tecnologa y productividad de sus empresas.

Las empresas asistentes interesadas en realizar consultas tecnolgicas pueden inscribirse en forma gratuita en cualquiera
de las siguientes reas de especializacin:

reas principales de consulta tecnolgica:

Automatizacin de procesos Diseo y fabricacin de

industriales prendas de vestir
Redes de comunicacin Mecanizado
Diseo, fabricacin prototipos, Estampado
piezas, moldes y troqueles. Metrologa
Robtica mvil, industrial Biotecnologa
Eciencia energtica Fabricacin Digital
Tratamiento de residuos y agua Comercializacin de
Sensores e instrumentacin Tecnologas
Programacin Propiedad Intelectual
Soldadura robotizada

Realiza tu consulta aqu

* La Universidad ESAN en ningn caso se responsabiliza por las consultas tecnolgicas realizadas ni sus respuestas.
ESAN solamente provee un espacio de encuentro para oferentes y demandantes de informacin y nuevas tecnologas. Es
propia responsabilidad de los oferentes y demandantes lo que conversen.

7
TECNOLOGAS DEL EVENTO

INDUSTRIA 4.0 Y
MANUFACTURA
INTELIGENTE METROLOGA MECANIZADO BIOTECNOLOGA

La Industria 4.0 o produccin
inteligente es la integracin de
los diferentes procesos de
ingeniera que permiten que la
produccin opere de una
manera eciente y exible con
bajos costos y alta calidad. Los
principales aspectos que
aborda la produccin
inteligente son
a)Produccin adaptativa a las
necesidades del cliente.
b)Adaptacin de la cadena de
produccin a las exigencias
del entorno.
c)Seguimiento a los diferentes
componentes y productos y
su comunicacin mutua con
otros productos y mquinas.
d)Interaccin hombre-
mquina.
e)Optimizacin de la
produccin gracias a la
comunicacin de las
mquinas.
f)Integracin de sistemas
horizontales y verticales.
Las nuevas tecnologas
industriales requieren que la
metrologa salga del
laboratorio hacia el proceso
productivo para fomentar la
Industria 4.0, buscando una
produccin de calidad
mediante procesos de
fabricacin y mediciones
avanzadas e inteligentes
metrologa 4.0.
FABRICACIN
DIGITAL
Conforme se desarrollan y
consolidan las tecnologas de
fabricacin digital, ser ms
fcil para las empresas
industriales probar
rpidamente sus ideas de
nuevos productos a travs de
prototipos, sin necesidad de
realizar inversiones en
mquinas de fabricacin,
materiales o equipo
relacionado.
El aumento de las exigencias
de los clientes en trminos de
calidad, complejidad, plazos
de entrega y costes ha
ocasionado el desarrollo de
nuevas tecnologas de
mecanizado (5, 6 y 7 ejes) que
garanticen un alto grado de
precisin y exibilidad en la
fabricacin de piezas.
ESTAMPADO
El desarrollo de la tecnologa
de Estampado Digital est
permitiendo que las
empresas textiles realicen
muestreos ms ecientes de
sus productos en relacin a
las tcnicas tradicionales de
estampado. Por otra parte,
esta tecnologa ampla de
manera ilimitada el uso de los
colores en los proyectos.
El desarrollo de la
biotecnologa aplicada al
sector manufacturero ha
contribuido a desarrollar una
serie de industrias como
medicamentos, cosmticos,
alimentos, gentica,
biopolimeros, nuevos
m a t e r i a l e s y p ro d u c to s
favorables al medio
ambiente.
SOLDADURA
ROBOTIZADA
La robtica est
evolucionando a un ritmo
vertiginoso, buscando
integrar cada vez ms el
trabajo mquina-humano y
cuidar la seguridad en las
fbricas. Una de las
aplicaciones de la robtica en
el proceso de soldadura
permite tener una excelente
calidad y precisin de la unin
de las piezas, adems de un
tiempo de entrega muy corto.

AGUAS, RESIDUOS PLATAFORMAS DE TECNOLOGAS

Y ENERGAS
LIMPIAS
La creciente necesidad de disponer de un
abastecimiento de agua segura y able, ha
hecho necesaria la innovacin de los
sistemas de tratamiento de agua y de los
residuos generados por las empresas
industriales, as como la obtencin y
almacenamiento de energas limpias.
TRANSFERENCIA DE PRO-AMBIENTALES
TECNOLOGA Y
COMERCIALIZACIN El evento busca promover las tecnologas
limpias que permitan desarrollar
Para difundir rpidamente la informacin, productos o mejorar procesos mientras
promover el encuentro de ofer ta y reducen y optimizan el uso de recursos
demanda, facilitar el acceso al naturales. Estas tecnologas se estn
nanciamiento, as como aprovechar las convirtiendo rpidamente en una gran
economas de aglomeracin y redes, los
fuente de crecimiento para muchas
pases e instituciones vienen promoviendo
empresas industriales. Las oportunidades
el desarrollo de plataformas de
comerciales del futuro yacen pues en la
comercializacin y transferencia de
capacidad de disear, vender y nanciar
tecnologas que permitan empoderar a
productos y servicios ecolgicos.
diversas instituciones y empresas de I+D+i
para realizar actividades y proyectos
conjuntos, acceder a nanciamiento,
comercializar y transferir las tecnologas.

8
 EXPOSITORES Y EXPERTOS

KRISTIAN ARNTZ EIKE PERMIN PAUL KRADOLFER* FERNANDO SANJUAN SANTIAGO ROCA
Jefe del Departamento de Jefe del Departamento de Calidad Director Ejecutivo Gerente de Automatizacin Director
Procesos de Manufactura No- de Produccin Instituto Tecnolgico de Fbrica Centro de Propiedad Intelectual,
Convencional e Integracin Instituto Fraunhofer de Tecnologa de la Produccin SIEMENS Competencia, Consumidor y Comercio
Tecnolgica de Produccin (ITP) (SIEMENS, PER) Universidad ESAN
Instituto Fraunhofer de Tecnologa (IPT, Alemania) (CEPIC-ESAN)
de Produccin
(IPT, Alemania)

DENNIS ARIAS BELLIDO NALDI CARRIN MERCEDES INS CARAZO JOS ACOSTA JARA MAYRA ARAUCO LIVIA
Jefe Tcnico-Comercial Coordinadora General Miembro del Consejo Directivo Profesor Coordinadora
Andes Technology Laboratorio de Fabricacin Digital Instituto Tecnolgico de Facultad de Ingeniera Carrera Ingeniera en
Universidad ESAN la Produccin Universidad ESAN Gestin Ambiental
(FABLAB, ESAN) (ITP) (UESAN) Universidad ESAN
(UESAN)

ILSE RIBAS MAGALLANES
Directora
Centro Tecnolgico
Textil Confecciones
(CTTC)
JESSICA MOSCOSO
Directora
Centro de Innovacin
Productiva y Transferencia
Tecnolgica de la Madera
(CITE madera)
JOS OLIDEN
Director Ejecutivo
Instituto Nacional de
Investigacin y Capacitacin
de Telecomunicaciones - UNI
(INICTEL-UNI)
RINA FAINSTEIN* JOS DAJES CASTRO JORGE AREVALO ZELADA
Director General Director de Metrologa Director de Polticas y
P-EcoSys Instituto Nacional de Calidad Programas de CTeI
(INACAL) Consejo Nacional de Ciencia,
Tecnologa e Innovacin Tecnolgica
(CONCYTEC)

CLAUDIA SUAZNABAR
GONZALO VILLARAN GUILLERMO FERNANDEZ PEDRO OLAECHEA* ANDREAS VON WEDEMEYER JORGE TALAVERA
Especialista Lder en la
Director General Director Ejecutivo Ministro Presidente Rector
Divisin de Competitividad
Direccin General de Innovacin, Fundacin Mxico-Estados Ministerio de la Produccin Sociedad Nacional de Industrias Universidad ESAN
e Innovacin
Transferencia Tecnolgica y Unidos (PRODUCE) (SNI) (UESAN)
Banco Interamericano
Servicios Empresariales (FUMEC)
de Desarrollo
(DIGITSE)
(BID)

(*) Por conrmar

INSCRIPCIONES

La inscripcin te permitir acceder a los tres (3) Componentes del HUB: Simposium Internacional, Exhibiciones
Tecnolgicas y a las Mesas de Consulta Tecnolgica.

Inscripcin (*) Inversin

Entrada General1 S/ 120.00

Entrada + Certicado de Participacin2 S/ 240.00
(*) Pase entregado en la Mesa de Partes, previa identicacin
1. Permite ingresar al Simposium Internacional, Exhibiciones Tecnolgicas y Mesas de Consulta Tecnolgica
2. Otorgado por la Universidad ESAN

Proceso de Inscripcin (3 simples pasos)

1. Completar el Formulario de Inscripcin en https://goo.gl/uFhDmq
2. Realizar el depsito (indicando DNI o RUC segn corresponda) en cualquiera de las cuentas de la Universidad ESAN:
Banco Nmero de cuenta
Banco de Crdito del Per - Soles 193-1764415-0-72
Banco BBVA Continental - Soles 0011-0686-01-00011574
3. Enviar el voucher de pago a jhonorio@esan.edu.pe
Felicitaciones! Ya se encuentra inscrito en el HUB Tecnolgico de la Industria Manufacturera

INFORMES:
Asesora Comercial - Universidad ESAN
Judith Honorio
(01) 317-7200 anexo: 4781
jhonorio@esan.edu.pe
ESAN (Jr. Alonso de Molina 1652, Santiago de Surco)

Centro de Propiedad Intelectual, Competencia, Consumidor y Comercio

Universidad ESAN (CEPIC, ESAN)
(01) 317-7200 anexo: 4605
cepic@esan.edu.pe
ESAN (Jr. Alonso de Molina 1652, Santiago de Surco)

9
ORGANIZADORES

Fraunhofer
IPT

SPONSORS