1.

OBJETIVO
Garantizar de manera segura la operacin de carga en los carro tanques del
crudo producido por Petrominerales y operado por Weatherford Ltd.

2. ALCANCE
Este procedimiento cubre a todos los actores involucrados en la operacin de
carga de los carrotanques en el cargadero del Campo Corcel fase uno

3. DEFINICIONES
Electricidad Esttica: Es la electrificacin de materiales por contacto fsico y
separacin y puede tener distintos efectos como resultado de la carga positiva y
negativa que se forma de esta manera. La electricidad esttica se genera cuando
los materiales entran en contacto con otros materiales, por ejemplo, al verter,
mezclar, bombear, filtrar, agitar, frotar o deslizar.
Chispa Esttica: Una descarga de electricidad por una brecha entre dos puntos
que no estn en contacto.
Empalme: El proceso de conectar dos o ms objetos conductores mediante una
forma de conductor para reducir las posibles diferencias entre objetos
conductores. El empalme "iguala" la potencia entre los objetos.
Polo a Tierra: El proceso de conectar uno o varios objetos conductores a la
tierra para reducir la posibilidad de diferencias entre los objetos y la tierra. El
polo a tierra disipa la carga elctrica esttica a tierra.

4. REFERENCIAS
Decreto 1609 del 2002.
OSHA 29 CFR 1910.106(f)(3)(iii)
NFPA 30 - Flammable and Combustible Liquids Code. 2000 edition
California Code of Regulations, Title 8, Section 6651. Subchapter 14. Petroleum
Safety Orders- Drilling and Production .Article 46. Liquid Loading and Unloading
Facilities and Operations.
Para la electricidad esttica se consultaron los siguientes documentos:
o ANSI/IEEE 142-91
o NFPA 70
o NFPA 77
o NFPA 780
o API RP 540
o API RP 2003
o IEEE 1100
o NFPA 407

5. ROLES Y RESPONSABILIDADES
1. Supervisor / Ingeniero
Asegurar que todos bajo su responsabilidad conozcan los delineamientos de
este procedimiento.
2. Operador de Produccin
Asegurar que todos bajo su responsabilidad conozcan y cumplan los
delineamientos de este procedimiento.

3. HSEQ
Asesorar y asistir cuando se requiera sobre las opciones, regulaciones, normas
y prcticas.
Revisar, actualizar y mantener los procedimientos.
4. Operador de Cargue
Conocer y entender los requerimientos de seguridad de este procedimiento
con respecto a los riesgos potenciales de sus labores en el sitio de trabajo.
Participar en todos los entrenamientos, programas y requerimientos de este
procedimiento.
Desarrollar las labores asignadas dentro del marco y requerimientos de este
procedimiento y dems normas y procedimientos aplicables.
Inmediatamente corregir o informar a su supervisor o persona responsable
cualquier problema relacionado con Seguridad Industrial, Salud Ocupacional o
Medio Ambiente.

5. Conductor
Conocer y entender los requerimientos de seguridad de este procedimiento
con respecto a los riesgos potenciales de sus labores en el sitio de trabajo.
Realizar la inspeccin del vehculo antes y despus del proceso de carga.
Cumplir con las normas y requerimientos del Decreto 1609 del 2002 sobre el
transporte de mercancas peligrosas.
6 PROCEDIMIENTO

6.1 Introduccin
6.1.1 La carga de carrotanques con petrleo es una actividad rutinaria se realiza con
desde el mes de agosto de 2007 en las facilidades de produccin del Campo Corcel Fase
uno.

6.1.2 Este procedimiento es una gua para eliminar o minimizar los riesgos asociados al
proceso de carga de crudo en los carrotanques.

6.1.3 Peligros asociados

Uno de los principales riesgos asociados a este proceso es el incendio accidental por la
presencia de fuentes de ignicin o electricidad esttica.

6.1.4 Existe el riesgo de cada por trabajar a una altura superior a uno punto cinco
(1.5) metros sobre la superficie del piso.
6.1.5 Existe el riesgo de derrame de petrleo durante de transferencia a granel del
producto.
6.1.6 La operacin presenta el riesgo para la salud por la inhalacin, absorcin e
ingestin del producto por contacto accidental o falta de higiene.

CONTROL DE RIESGOS

6. Eliminar todas las fuentes de ignicin en el rea, apagando el carrotanque,

desconectando elctricamente el carrotanque, aterrizando el vehculo antes de
iniciar el proceso de carga, apagando los telfonos celulares en el rea de
carga, colocando avisos de PROHIBIDO FUMAR.
7. Mnimo un (1) extintor de veinte (20) libras de capacidad, del tipo BC, debe
estar disponible a menos de 15 metros. La fecha de inspeccin debe estar
vigente.
8. El trabajo en caliente, como operaciones de soldadura, uso de herramientas
elctricas que produzcan chispas y operaciones impacto ser permitido
solamente bajo supervisin del supervisor responsable. El supervisor
responsable realizar una inspeccin del rea para verificar que el trabajo sea
seguro y que se sigan los procedimientos especificados para el trabajo. En
ningn caso el trabajo se realizar a una distancia menor a QUINCE (15)
metros cuando se realiza las operaciones de carga.
9. El mantenimiento y las prcticas de operacin se realizarn de acuerdo con los
procedimientos establecidos que controlarn las fugas y prevendrn los
derrames accidentales. Los derrames sern limpiados inmediatamente.
10. Todas los cargaderos tendrn instalado un sistema de proteccin de
cadas.
 11. Para implementar este sistema se requiere de los siguientes elementos:
Arns de seguridad de cuerpo entero, que cumpla con las normas ANSI Z359.1-
1992, ANSI A10.14-1991, ICONTEC NTC 2037.
12. Lnea de vida con amortiguador de impacto o absorbedor de energa. Debe
cumplir con la norma ANSI A10.14-1991.
13. Dos puntos de anclaje. Punto de anclaje capaz de resistir una fuerza de
5.000 libras (2.5 KN por cada trabajador expuesto.)
14. Para prevenir que un posible derrame contamine el ambiente, todas las
areas del cargadero estaciones deben contar un dique que acta como punto
de contencin primario.
15. Desde el punto de contencin se debe acondicionar un drenaje que llegue
a la piscina u otro reservorio, que actuara como punto de contencin
secundario.
16. En caso de derrame disponer de un plan de contingencia, que debe
cumplir con las normas de los Decreto 283 de 1990 y 321 de 1999.
17. El plan de contingencia debe establecer los procedimientos para:

Contener posibles derrames

.
Control del derrame
Recoleccin del derrame
Disposicin del material derramado
.
EPP requerido para las labores de emergencia
.
Equipos requeridos para cada uno de las etapas
.

18. Para el control de pequeos derrames se debe disponer de material

absorbente (oleoflico) para la contencin y recoleccin del derrame.
19. Por la baja volatilidad del producto, la operacin al aire libre y la velocidad
del viento es poco probable que el producto se pueda inhalar; se requiere el
uso de guantes para productos qumicos durante el proceso de carga. Se debe
prohibir ingerir alimentos en el rea de carga.
a) El equipo de proteccin personal requerido para esta operacin es la
siguiente:
Casco de seguridad con barbuquejo
Gafas de seguridad
Guantes para qumicos y mecnicos
Botas de seguridad con puntera de acero y suela antideslizante
2. Operacin de carga del carrotanque
3. El carrotanque se estaciona en reversa en las bahas disponibles.
a) El conductor engrana el freno de parqueo, apaga el vehculo y desconecta
el interruptor elctrico (master).
b) El conductor bloquea las ruedas del vehculo para prevenir el movimiento
accidental.
c) El conductor inspecciona visualmente el carrotanque en busca deficiencias.
d) El conductor conecta el cable de tierra a la estructura del carrotanque,
verificando que el sitio se encuentra limpio y se realiza un contacto metal
a metal. Preferiblemente el vehiculo debe disponer de un perno de cobre o
bronce para hacer mayor atraccin y contacto.
e) El operador verifica que este disponible un (1) extintor de 20 libras de
capacidad del tipo B-C en la plataforma. Se puede utilizar el extintor del
carrotanque.
f) El operador baja la plataforma de acceso, verificando que descansa sobre
el techo del carrotanque. Si el techo es ms bajo, verifica que la cadena
este lo suficientemente tensionado para soportar el peso. Solamente debe
transitar por la plataforma una persona a la vez.
g) El Conductor verifica que las vlvulas de los drenajes de la canoa superior
del tanque se encuentren cerradas, luego verifica que la vlvula de
descargue tambin se encuentre cerrada y no presente fugas.

h) El conductor abre todas las escotillas, doblando las rodillas, haciendo la

fuerza con las manos y brazos, no con el cuerpo. Tambin abre los
compartimentos del tanque si este los posee.

i) El Operador ubica la manguera sobre la tapa de la escotilla, acto seguido

debe asegurarla con una Manila para evitar que esta salga a causa de la
vibracin que causa de salida del crudo,

j) El operador solicita el apoyo del segundo operador del cargadero para que
este accione el encendido automtico de la bomba para iniciar el cargue o
trasiego.

k) El operador inicia la operacin de llenado abriendo lentamente la vlvula

del surtidor. Cuando el nivel del fluido este por debajo del surtidor la
velocidad de llenado ser lenta; cuando el nivel del fluido este por encima
de la salida del surtidor la velocidad se puede aumentar esto con el fin de
minimizar la posibilidad de generar vapores y electricidad esttica.

l) El operador nunca abandona el rea, ni deja desatendida la operacin

mientras se realiza el proceso de llenado. Vigila constantemente el nivel de
llenado del tanque. Cuando el llenado se aproxima al 90% de la capacidad
del tanque, el operador minimiza el caudal de ingreso cerrando la vlvula
 a la mitad para reducir el caudal y controlar el llenado y prevenir un
posible derrame.

m)Cuando el tanque llega a la capacidad de aforo, el operador de apoyo del

cargue apaga la bomba y cierra la vlvula de cargue.

n) En lo posible y una vez se termina el proceso de cargue, la manguera se

debe escurrir para evitar contaminar el tanque.

o) El conductor cierra las escotillas verificando que los empaques esten bien
ubicados para evitar fugas, el operador sube el acceso, asegurndolo en
su sitio.

p) El conductor desconecta el cable de tierra e inspecciona el vehculo por

posibles fugas y derrames.

q) El operador reporta via radio al supervisor de transporte de Petrominerales

el numero de sellos que se requieren segn el numero de vlvulas y
puntos que requieran de este control e informa el tipo de vehiculo segn
su capacidad para que se elabore la gua de despacho.

r) Una vez el Supervisor de despacho asigna los sellos, se deben ubicar en

los puntos que lo requieran verificando que coincidan con los numeros
relacionados en la gua de despacho.

s) Despus de tener la gua de despacho, se le entrega al conductor,

informandole nuevamente las medidas de seguridad, para retirar el
vehiculo, tales como verificar por los espejos que no haya personas u
obstculos en el contorno del vehiculo, velocidad mxima de 10 kilometros
por hora y luces encendidas.

t) En los siguientes casos no se deben realizar la carga o descarga

de los carrotanques:
7 Durante tormentas elctricas.
8 Derrames del producto
9 En caso de ausencia del operador responsable de la actividad.
10 Falta de iluminacin adecuada en el rea.
11 Por cualquier condicin o situacin que represente un riesgo para la operacin.
4. Prohibiciones durante la carga o descarga
12 resencia de personas ajenas a la operacin.
12.1Realizar en la zona de operaciones o en el carrotanque cualquier tipo de trabajos de
reparacin.
12.2Utilizar aparatos y dispositivos elctricos que no sean a prueba de explosin y/o
intrnsicamente segura.
13 Poner en marcha el motor del vehculo.
14 Cualquier actividad que constituya una violacin de las normas de seguridad.