Sie sind auf Seite 1von 59

DOKUMENTENHEFT

EINBL ICKE IN DA S
S TA S I - U N T E R L A G E N - A R C H I V
Staatsbrgerliche Pflichten
grob verletzt
Der Rauswurf des Liedermachers Wolf Biermann 1976 aus der DDR
www.bstu.de
Staatsbrgerliche Pflichten
grobverletzt
Der Rauswurf des Liedermachers Wolf Biermann 1976 aus der DDR

Die vorliegende Auswahl an Dokumenten aus dem Stasi-Unterlagen-


Archiv bildet ab, wie sich die Ereignisse in den Stasi-Akten widerspiegeln
und nimmt keine weitere Deutung der Quellen vorweg. Die Leserschaft
mge den Spielraum zur eigenen Interpretation und persnlichen
Auseinandersetzung mit historischen Dokumenten nutzen. Der Verzicht
auf eine quellenspezifische Interpretation der nachfolgenden Berichte
und Bilder soll den Leserinnen und Lesern ermglichen, sich selbst einen
lebendigen Einblick zu verschaffen. Dieses Dokumentenheft soll damit
auch als Anregung dafr dienen, sich mit historischen Einordnungen und
weiterfhrenden Studien zu beschftigen.
Vorwort 4
Die Stasi ist mein Eckermann von Wolf Biermann 5
Die Geschichte hinter dem Titelbild 7

Inhalt Einfhrung 8

Der Plan entsteht 12


Bericht ber ein abgehrtes Lied von Wolf Biermann 13
Reisesperre gegen Wolf Biermann 15
Vermerk ber einen Reiseantrag Biermanns nach Stockholm 16
Konzeption zur Ausbrgerung Biermanns 17
Rechtliche Einschtzung zur Aberkennung der Staatsbrgerschaft 23
Bericht ber Biermanns Reaktion auf die Ablehnung eines Reiseantrages 24
Bericht ber eine Feier zu Biermanns 38. Geburtstag in seiner Wohnung 26

Kein Interesse am Protest gegen Franco 30


Antrag zur Ausreise nach Offenbach 31
Stellungnahme zum Reiseantrag 32
Aufhebung der Reisesperre gegen Biermann 34
Aktennotiz ber Biermanns Reaktion auf die Ablehnung seines Reiseantrages 36
Bericht ber die Veranstaltung Solidaritt mit dem spanischen Widerstand 38

Die Zange der Konterrevolution 42


Bericht ber ein abgehrtes Telefoninterview Biermanns mit dem NDR 43
Auftrag Mielkes, Informationen ber Biermanns Auftritt in Prenzlau zu erarbeiten 50
Bericht ber Biermanns Auftritt in der Prenzlauer Nikolaikirche 52

Das Konzert 56
Einladung an Biermann zu mehreren Jugendveranstaltungen in der Bundesrepublik 57
Reiseantrag Biermanns 58
Plan zur Beobachtung Biermanns whrend seiner Auftritte in der Bundesrepublik 59
Offene Fragen zur Ausbrgerung Biermanns 64
Zhlkarte zur Erfassung von Biermanns Ausreise 69
Plan zur Durchfhrung der Ausbrgerung Biermanns mit Argumentationshilfe 71

Der Protest 76
Brief Robert Havemanns an Erich Honecker 78
Haftbefehl gegen Thomas Auerbach 79
Bericht ber Aktivitten von Biermann-Freunden in der DDR nach dessen Ausbrgerung 80
Pressekonferenz Biermanns nach seiner Ausbrgerung 90
Brief von Wolf Biermann an Robert Havemann 94

Anhang 100
Abkrzungsverzeichnis 101
Der BStU und seine Auenstellen 106
Dokumentenhefte des Stasi-Unterlagen-Archivs 110
Quellennachweis 112
Vorwort 5

Vorwort
Einfhrung

Abb. 1
Erste Akteneinsicht von Betroffenen im Stasi-
Unterlagen-Archiv am 2. Januar 1992. Von
links nach rechts: Eva-Maria Hagen, Pamela
Biermann, Katja Havemann, Jrgen Fuchs

Die Stasi ist mein Eckermann undWolfBiermann


Foto: Peter Wensierski

1992 machte ich mit Ost-Freunden wie Jrgen Fuchs und Katja Have-
mann und mit meiner Frau Pamela eine erste Bergwanderung ber die
Aktenberge unserer gestrzten Diktatur, insbesondere ber meinen
hohen Aktenberg ZOV Lyriker.

Eine Horde Inoffizieller Mitarbeiter und hochqualifizierter Offiziere des


MfS hatte sich Jahrzehnte lang am Fall Biermann abgearbeitet. Wenn man
solch hypertrophen Geheimdienst-Service all zu persnlich nimmt, wird
man womglich grenwahnsinnig: Was n Aufwand! Sooo wichtig bin
ich also!!

Nur Narren frchten nichts! steht in meinem Lieblingsgedicht von


Heine: Enfant Perdu. Ja, ich hatte immer Angst aber mich hatte die
Angst nur einmal: das war das Ende des Prager Frhlings 1968.

Robert Havemann und ich, wir lebten gewiss lebendiger als die Nomen-
klatura in Wandlitz. Vor allem auch lustiger. Obgleich wir ja wussten, dass
die MfS-Krake Horch und Guck tausend Fangarme hat, entschieden wir
uns, nicht hinter jedem Strauch einen Strauchdieb der Stasi zu wittern,
nicht hinter jedem Freund einen Spitzel. In diese Falle einer lhmenden
Paranoia wollten wir nicht geraten. Wir haben diese bermchtigen
Monster auch manchmal an die Wand gelacht. Als Robert durch Zufall
eine der vielen Abhrwanzen entdeckte, schrieb ich meine Stasi-Ballade
mit dem Refrain: Die Stasi ist mein Eckermann! Das wurde dann ein
geflgeltes Spottwort.

Beim ersten naiven Blick in die Akten war ich doch verblfft
und sogar schockiert: Dermaen komplexe und raffinierte
6 Vorwort Die Geschichte hinter dem Titelbild 7

Zersetzungsmanahmen berstiegen meine Phantasie! Unser ganzes


Leben zerfressen von Stasi-Metastasen. Aber beim Lesen in den Mielke-
Eingeweiden dmmerte mir: Die Aktenberge sprechen eigentlich fr die
Brger in der DDR. Es gab eben doch viele widerspenstige Untertanen in
dieser Diktatur der Monopolbrokratie. Und die Angst der verdorbenen
Greise im Politbro der SED war keineswegs Hysterie. Unsere Oberen
konnten auch bis Drei zhlen, sie wussten, wie teuer solch ein monst-
rser Unterdrckungsapparat fr die Volkswirtschaft ist. Sie htten das
viele Geld viel lieber ausgegeben fr Brot und Spiele. Aber sie brauchten
diesen Gedankenpolizeiapparat und die Gefngnisse zum Machterhalt,
weil zu viele freie Gedanken in den gebeugten Kpfen des unfreien Volkes
herumschwirrten.

Die Akten sind ein ermutigendes Dokument fr die Renitenz der Unter-
drckten. Und insofern sollten diese vor der Vernichtung geretteten
Aktenberge des MfS im eigentlichen Sinn zum Welt-Kulturerbe gehren:
es sind Dokumente der ewigen Menschheitskultur des Widerstands.

Die Grade der Insubordination waren, was Wunder, sehr verschieden, 2


und entsprechend die Preise. Allein das Schimpfwort Bulle gegen einen
Volkspolizisten kostete als Grundgebhr ein Jahr VEB Knast. Ein Flugblatt
gegen die Willkr der Bonzen schon ein paar Jahre. Eine staatsfeindliche
Losung an der Hauswand, ein Pamphlet in Briefksten kam noch teurer. Die Geschichte hinter dem Titelbild Abb. 2
BStU, MfS, HA XX, Fo, Nr. 144, Bild 34

Politische Hftlinge kriegten nach ihrer Entlassung aus der Haft kein Das Titelfoto stammt aus einer Bilderserie mit berwachungsfotos von
Dokument in die Hand, keinen offiziellen Arschwisch mit Stempel und Wolf Biermann aus den 60er und 70er Jahren in teilweise sehr privatem
Unterschrift auf einem DDR-Kopfbogen, worauf erkennbar wre, wer da Umfeld: im Schwimmbad, vor seiner Wohnung, jeweils in Begleitung
und warum und wie lange im VEB Knast gesessen hatte. Offiziell gab es in der Friedrichstrae und auf dem Alexanderplatz sowie in seinem
in der DDR keinen einzigen politischen Hftling! Deshalb sind fr viele Ferienhaus in Ltow. Auerdem enthlt die Fotoreihe Aufnahmen aus
Verfolgte die Stasiakten so wichtig. Es geht ihnen nicht nur um diese oder Biermanns Wohnung und einige Fahndungsbilder.
jene Wahrheit, sondern auch banal um Rente, um Rehabilitation. Aber vor
allem auch um die Ehre, um ihre Menschenwrde, um Respekt. Die Bilder wurden 1990 ohne weitere Erluterungen im Bro eines
Offiziers des Ministeriums fr Staatssicherheit (MfS) aufgefunden und
Meine Ausbrgerung 1976 gilt bei Historikern als der Anfang vom Ende durch das Stasi-Unterlagen-Archiv in einer Fotoakte zusammengefasst.
der DDR. Doch was Deutschland damals erschttert hat, war nicht das ber die Umstnde der Entstehung dieser Bilder ist daher wenig
Schicksal eines deutsch-deutschen Liederpoeten mit der Gitarre, sondern bekannt. Sie legen aber nahe, dass die Stasi Biermann umfangreich und
die unerwartete Protestbewegung und zwar in der DDR selbst! gegen in allen Lebenssituationen berwachte. Im Fall des Coverfotos drfte ein
diese Ausbrgerung. Auf den Medienkrach im Westen waren die SED- Mitarbeiter des MfS vor Biermanns Wohnung in Berlin-Mitte auf der
Oberen gefasst, aber nicht darauf, dass das eigene Volk so massiv reagiert. Lauer gelegen haben, um diesen beim Verlassen des Hauses vor seinem
Dabei ist doch klar: die Schriftsteller-Elite der DDR, die Knstler, die Auto, Marke Wartburg, zu fotografieren.
Arbeiter oder Studenten, die sich 1976 gegen diese Ausbrgerung stemm-
ten, setzten sich nicht nur fr Biermann ein, sondern vor allen Dingen fr Nicht nur der Liedermacher selbst, sondern auch der Wartburg auf dem
sich selbst. Also gegen ihre eigene Resignation und fr Meinungsfreiheit Titelbild standen im Fokus der Stasi. Ein Anblick, der bei Wolf Biermann
im eigenen Land, das im Grunde nicht ihr eigenes war. heute noch Erinnerungen aufkommen lsst: Wasn schnes Cover-Foto!
Der Schnappschu des Stasifotografen vor meiner Haustr Chaussee-
strae131 hat mich gut getroffen vor allem meinen beigefarbenen
Wartburg. Diesen Wagen prparierten die MfS-Genossen einmal so
raffiniert, da ich zusammen mit meinem kleinen Sohn Manuel im
Sommer 1967 auf der Fahrt nach Usedom, auf einen beschrankten Bahn-
Wolf Biermann bergang nahe dem Dorf Jatznick zuraste, als pltzlich die Bremsen total
versagten. Aber voil wir hatten ein Riesenglck!
8 Einfhrung Einfhrung 9

Einfhrung zuzuweisen. Der ZK-Sekretr fr Sicherheitsfragen, Erich Honecker, hielt


das damals indes fr nicht zweckmig3. Diese Manahme htte zu viel
Staub aufgewirbelt.
Elf Jahre Auftrittsverbot
Aber Biermann sollte zumindest aus der ffentlichkeit verschwinden,
Die Biographie Wolf Biermanns schien zunchst wie gemacht fr ein so lautete der Auftrag der Staatspartei an ihre Geheimpolizei, das Minis-
Leben in der DDR: Er war Sohn einer kommunistischen Arbeiterfamilie terium fr Staatssicherheit (MfS). Das bedeutete, ihn konsequent zu
aus Hamburg. Sein Vater, der unter den Nazis jahrelang in politischer Haft berwachen. Beim MfS liefen alle Informationen, Gerchte und Berichte
sa, war 1943 als Jude in Auschwitz ermordet worden. zahlloser Spitzel ber Biermann zusammen. Die Stasi berwachte ihn
stetig, baute Wanzen in seine Wohnung, schnitt seine Telefonate mit, las
Im Jahr 1953 siedelte Wolf Biermann als Schler in die DDR ber, die der seine Briefe, belauerte ihn vor seinem Haus und schickte ihm Spitzel in
junge Kommunist fr das bessere Deutschland hielt. Er studierte und die Wohnung. In der Stasi-Ballade spottete Biermann:
lernte auch am Berliner Ensemble, dem von Bertolt Brecht gegrndeten
Theater. Er schrieb Lieder und Gedichte. ber die Zeit geriet er durch Menschlich fhl ich mich verbunden
seine Werke in Konflikt mit den DDR-Oberen, die immer wieder hofften, mit den armen Stasi-Hunden
ihn auf die Linie der Partei zu bringen. Zum Jahresende 1965 verhngte die bei Schnee und Regengssen
das Politbro endgltig ein totales Auftrittsverbot. Bis dahin hatten ihm mhsam auf mich achten mssen
seine Auftritte Popularitt verschafft, auch im Westen Deutschlands. die ein Mikrophon einbauten
In der DDR kursierten zahllose wieder und wieder kopierte Tonband um zu hren all die lauten
mitschnitte seiner Lieder und Abschriften der Gedichte im Untergrund. Lieder, Witze, leisen Flche
auf dem Klo und in der Kche
Die Kulturwchter des SED-Zentralkomitees hatten schon lange vor dem Brder von der Sicherheit
Verbot eine Strategie der Be- und Verhinderung Biermanns entwickelt. Sie ihr allein kennt all mein Leid
wollten, dass Biermann sein derzeitiges Eintreten fr die DDR beendet
und gegenwrtig in der DDR keine ffentlichen Veranstaltungen wahr- Worte, die sonst wrn verscholln
nimmt1, wie es in einem internen Papier der SED-Kulturaufsicht vom bannt ihr fest auf Tonbandrolln
April 1965 heit.
dankbar rechne ich euchs an:
Das gegen ihn verfgte Verbot aber verstrkte Biermanns Einfluss, die Stasi ist mein Ecker...
obwohl es seine Wirkungsmglichkeiten auf private Rume einschnrte. die Stasi ist mein Ecker...
Wo auch immer er hinkam, hatte er zufllig wie er augenzwinkernd die Stasi ist mein Eckermann4
sagte seine Gitarre dabei. Und jeden seiner Besucher bei ihm zu Haus
in der Chausseestrasse missbrauchte er erstmal zwei Stunden, um ihm Die Stasi hrte fast alles, was Biermann in seinen Zimmern sang, doch
seine neuesten Lieder vorzusingen. Was er sang, traf Gefhl und Denken gelegentlich verstand sie ihn falsch. Als Biermann die berufsmigen Lau-
der Zuhrer. Keiner brachte die Verhltnisse in der DDR so genau auf scher in seiner Ballade schmeichelhaft mit Goethes Sekretr Eckermann
den Punkt wie er. In seiner Kritik ging Biermann sehr weit, manchen zu verglich, erkannten sie nicht, worum es ging. Der Stasi-Offizier schrieb
weit. Die Mehrheit der DDR-Bevlkerung passte sich an. Das betraf auch vom Band ab, so wie er es verstand. Der Sekretr Goethes, Eckermann,
Intellektuelle, die Biermann gerne seine radikale Kritik vorwarfen. Ihnen bekannt dafr, dem groen Dichter zu folgen und alles aufzuschreiben,
schrieb er ins Poesiealbum: wurde im Stasiprotokoll zum Henkersmann.

Mein Lieber, das kommt von der Arbeitsteilung: Am Ende waren allein im ZOV Lyriker der aber nur den Kern der
Der eine schweigt, und der andere schreit Materialsammlung des MfS ber Biermann bildete 56 Aktenbnde
Wenn solche wie du entschieden zu kurz gehn gefllt. Das MfS verschaffte sich einen przisen berblick ber alle
Dann gehn eben andre ein bichen zu weit!2 Personen, die mit ihm befreundet waren und warb unter ihnen Infor-
manten an. Wie ein Seismograph reagierte die Staatssicherheit darauf,
welche ihrer Aktionen Biermann empfindlich trafen und ber welche er
Biermann der Zentrale Operative Vorgang (ZOV) Lyriker des MfS souvern lachen konnte. In jedem Konflikt, der sich in seiner Umgebung
entspann, sah die Geheimpolizei eine Chance, Gift zu trufeln, so jeden-
Am liebsten wren die Parteioberen Biermann schon im Sommer 1966 falls sahen es Manahmeplne und Zersetzungsstrategien vor.
losgeworden. SED-Kultur- und Ideologiechef Kurt Hager empfahl,
ihn aus Berlin zu verbannen und ihm eine Arbeitsstelle in der Provinz

1 ZK-Abteilung Kultur: Information ber Biermann auf einer Veranstaltung des Ostermarsches 1965, in: Dietmar Keller, Matthias Kirchner (Hg.): Biermann und kein Ende. Eine Dokumentation 3 Erich Honecker an Kurt Hager, 27.6.1966, BArch, DY IV A2/2024, Bl. 123.
zur DDR-Kulturpolitik. Berlin 1991, S. 29. 4 Wolf Biermann: Die Stasi-Ballade.
2 Wolf Biermann: Ballade fr einen wirklich tief besorgten Freund.
10 Einfhrung Einfhrung 11

Eingeschnrt im eigenen Haus der Staatsbrgerschaft der DDR ohne Umstnde erhalten.8 Ein Angebot,
das Biermann als schweinisch9 zurckwies.
ach, bedenkt: ich sitz hier fest
darf nach Ost nicht, nicht nach West ber viele Jahre erschien es den SED-Funktionren leichter, den unbe-
darf nicht singen, darf nicht schrein quemen Mann im Lande auszuhalten, als offen gegen ihn vorzugehen.
darf nicht, was ich bin, auch sein5 Doch 1976 spitzte sich die Situation in der DDR zu: Viele Menschen pro-
testierten gegen die SED-Verleumdungen des in den Freitod gegangenen
Immer enger wurde das Netz, immer kleiner der Bewegungsraum: In der Pfarrers Brsewitz. Mehr und mehr Kritiker bestanden auf der Umsetzung
DDR durfte Biermann nicht auftreten, in den Westen nicht reisen und der auch von der DDR bei der KSZE-Konferenz in Helsinki im Jahr zuvor
auch nicht mehr zu den stlichen Nachbarn, wo er unter den Dissidenten anerkannten Menschenrechte. Die Kommunisten Westeuropas hatten
gute Freunde gefunden hatte. Obwohl ihm der Weg nach drauen ver- auf einem Treffen in Ostberlin den Konsens mit dem Ostblock dezidiert
sperrt wurde, war er von der Welt nicht abgeschnitten. Biermanns Woh- aufgekndigt. Und schlielich war Biermann unter dem Dach der Kirche
nung in der Berliner Chausseestrae wurde zum Treffpunkt fr Freunde das erste Mal seit seinem Verbot wieder quasi ffentlich aufgetreten.
und Intellektuelle in der DDR, aus dem Westen und aus aller Welt: der
Philosoph Herbert Marcuse, der Dichter Erich Fried, die Folk-Sngerin Die Machthaber waren unter Druck. Scheinheilig erlaubten sie Biermann,
Joan Baez, der Cantautore Daniel Viglietti. Rudi Dutschke kam ebenso wie auf Einladung der Gewerkschaft IG Metall in Kln aufzutreten. Bei diesem
Max Frisch, Gnter Grass oder Peter Weiss. Biermanns engster Freund in Konzert versuchte er leidenschaftlich, die dem Westen fremd gewordene
der DDR war der Dissident Robert Havemann. Nur wenige Wochen vor DDR zu erklren. Das Konzert diente der SED-Fhrung als Vorwand, den
seiner Ausbrgerung besprach Biermann hier mit den Liedermachern Knstler hinterrcks auszubrgern und ihm die Rckkehr zu verweigern.
Gerulf Pannach und Christian Kunert deren Programm mit Liedern des Die Stasi hatte das Vorhaben lange in ungezhlten Manahmeplnen
Katalanen Raimon. durchgespielt und gegen alle Eventualitten abgesichert.

Die Geheimpolizei sammelte unterdessen Argumente, die Biermann ins Aber womit weder Politbro noch MfS gerechnet hatten: Gegen den voll-
Gefngnis bringen sollten. Einem willigen Apparat wie der politischen zogenen Rauswurf protestierten nicht nur ein paar Oppositionelle. Auch
DDR-Justiz htte das zusammengetragene Belastungsmaterial wohl prominente, bislang als systemkonform geltende Intellektuelle stellten
gereicht. Die zu erwartenden internationalen Reaktionen schreckten die sich dagegen. Eine berraschend breite Solidarisierung mit einem Knst-
Herrschenden jedoch ab. So reifte alternativ der Plan, ihn des Landes zu ler, den viele nach elf Jahren Berufsverbot gar nicht mehr gekannt hatten,
verweisen. Die Geheimpolizei entwickelte dazu verschiedene Konzepte ging durch das Land. Biermanns Ausbrgerung zerbrach die Illusion
und Strategien. vieler, die zwar mit der konkreten Machtausbung der SED unzufrieden
waren, die die DDR aber immerhin fr eine sozialistische Alternative zum
Anfragen aus dem Ausland an den Liedermacher gab es immer wieder: Kapitalismus hielten. Vieles von dem, was sich die DDR-Oberen bis dahin
Als 1972 in Schweden Biermanns Stck Der Dra-Dra aufgefhrt wurde, an Untersttzung in der Gesellschaft hatten verschaffen knnen, setzten
wurde er zur Premiere eingeladen. Die SED entschied kurz und bndig: sie durch den Rauswurf aufs Spiel. 1976 wurde so zur Zsur. Keine Initia-
Biermann soll in der DDR verboten bleiben und darber hinaus auch tive der SED war fortan wirksam genug, um den inneren Verfallsprozess
nicht im Ausland auftreten knnen. Wenn schon nicht zu verhindern sei, der DDR aufhalten zu knnen.
dass dort seine Bcher und Schallplatten erscheinen, so knne man sich
jedem Auftritt in den Weg stellen, indem man ihm die Ausreise verwei-
gere. Die einzige Ausnahme sei, so bestimmte Hager, dass Biermann eine
Ausreise in kapitalistische Lnder gestattet werden sollte in der Hoff-
nung, dass er nicht in die DDR zurckkehrt6. Das aber lag dem Snger
fern:
1 ZK-Abteilung Kultur: Information ber Biermann auf einer Veranstaltung des Ostermarsches
1965, in: Dietmar Keller, Matthias Kirchner (Hg.): Biermann und kein Ende. Eine
Wenn berhaupt wer abhaun soll
Dokumentation zur DDR-Kulturpolitik. Berlin 1991, S. 29.
Dann solln die selber gehen.7 2 Wolf Biermann: Ballade fr einen wirklich tief besorgten Freund.
3 Erich Honecker an Kurt Hager, 27.6.1966, BArch, DY IV A2/2024, Bl. 123.
4 Wolf Biermann: Die Stasi-Ballade.
Deshalb entwickelte das MfS 1973 einen Plan, Biermann gegen seinen 5 Wolf Biermann: Die Stasi-Ballade.
Willen auszubrgern. Als der stellvertretende Kulturminister Kurt Lffler 6 Information der HA XX vom 19.10.1971. BStU, MfS, AOP 11806/85, Bd. 13, Bl. 360.
7 Wolf Biermann: Die Populr-Ballade.
einen Reiseantrag Biermanns 1974 ablehnte, empfahl er ihm zynisch: 8 Sprechzettel des MfS vom 23.5.1974: Folgende Erklrung ist Herrn Biermann durch den
Sollten Sie jedoch den Wunsch haben, Ihren Wohnsitz zu wechseln und Staatssekretr des Ministeriums fr Kultur, Gen. Lffler, mndlich vorzutragen. BStU, MfS,
HA IX, Nr. 16677, Bl. 96.
wieder in die BRD zurckzukehren, so steht dem nichts im Wege. Sie 9 Biermann zu Dutschke am 26.5.1974. BStU, MfS, AOP 11806/85, Bd. 44, Bl. 260; auch: Bd. 21,
werden die erforderliche Ausreise-Genehmigung und die Entlassung aus Bl. 35.

5 Wolf Biermann: Die Stasi-Ballade. 8 Sprechzettel des MfS vom 23.5.1974: Folgende Erklrung ist Herrn Biermann durch den Staatssekretr des Ministeriums fr Kultur, Gen. Lffler, mndlich
6 Information der HA XX vom 19.10.1971. BStU, MfS, AOP 11806/85, Bd. 13, Bl. 360. vorzutragen. BStU, MfS, HA IX, Nr. 16677, Bl. 96.
7 Wolf Biermann: Die Populr-Ballade. 9 Biermann zu Dutschke am 26.5.1974. BStU, MfS, AOP 11806/85, Bd. 44, Bl. 260; auch: Bd. 21, Bl. 35.
Der Plan entsteht 13

Der Plan entsteht


1973 erkrankte Biermanns geliebte Oma Meume in Hamburg. Er bat die Obrigkeit, sie ein l etztes
Mal besuchen zu drfen. Er verwies auf ihre Verdienste als Kommunistin und versprach, sich jeg-
licher Aktivitt jenseits des Krankenbesuchs zu enthalten. Fr ihn berraschend wurde die Reise
genehmigt: Das Ministerium fr Staatssicherheit (MfS) hoffte, Biermann wrde einen Vorwand
liefern, ihn endgltig los zu werden.

Im April 1973 hatte das MfS einen Plan fr den Abschluss der operativen Bearbeitung Biermanns
entwickelt. Eigentlich, so sinnierten die Genossen darin, msse man ihn wegen staatsfeindlicher
Hetze verhaften und zehn bis 15 Jahre einsperren. Doch die Stasioffiziere entwickelten die viel
eleganter erscheinende Strategie, ihn in den Westen reisen zu lassen, um ihm dann, wenn er dort
seine Lieder ffentlich singt, die Staatsbrgerschaft zu entziehen.

Sollte aber Biermann wider Erwarten keinen solchen Vorwand liefern, werde das MfS ihn bei seiner
Rckkehr festnehmen: 24 Stunden Verhr und Androhung einer langen Haftstrafe sollten gengen,
ihm mit Nachdruck die freiwillige bersiedlung nach WestdeutschlandI nahezulegen. Allerdings
glaubte die Stasi selbst nicht, dass Biermann auf diese Erpressung eingehen wrde. Sie befrchtete
vielmehr, dass er seine Weigerung, das Land zu verlassen mit der provokatorischen Forderung []
zur Verbung der Freiheitsstrafe verbinden wrde. Aus diesen Erwgungen empfahlen die Planer
im MfS, in diesem Fall sollte auch gegen seinen Willen eine sofortige Ausweisung nach West-
deutschland vorgenommen werdenII.

Exakt nach einem solchen Drehbuch sollte das sowjetische KGB verfahren, als es knapp ein Jahr
spter, am 13. Februar 1974, Alexander Solshenizyn festnahm, mit einer Verurteilung wegen
Landesverrats bedrohte und ihn am folgenden Tag gegen seinen Willen aus dem Lande brachte.

1973 fuhr Biermann zu seiner Gromutter nach Westdeutschland. Dass er auf dieser Reise eine
Schallplatte aufnahm, bekam die Stasi nicht mit. Somit blieb ihr Plan vorerst in der Schreibtisch-
schublade. Auf Abruf im Oktober 1976 wurde er wieder vorgelegt und nach Biermanns Konzert in
Kln umgesetzt.

I Konzeption fr den Abschlu der operativen Bearbeitung Biermanns. BStU, MfS, HA IX, Nr.16677, Bl. 19.
II Konzeption fr den Abschlu der operativen Bearbeitung Biermanns. BStU, MfS, HA IX, Nr.16677, Bl. 19.
14 Der Plan entsteht Der Plan entsteht 15
16 Der Plan entsteht Der Plan entsteht 17
18 Der Plan entsteht Der Plan entsteht 19
20 Der Plan entsteht Der Plan entsteht 21
22 Der Plan entsteht Der Plan entsteht 23
24 Der Plan entsteht Der Plan entsteht 25
26 Der Plan entsteht Der Plan entsteht 27
28 Der Plan entsteht Der Plan entsteht 29

Abb. 3 Abb. 4
Biermanns Wohnhaus an der Ecke Chaussee Heimlich aufgenommener Blick in Biermanns
strae/Hannoversche Strae in Berlin. Wohnzimmer.
BStU, MfS, HA XX, Fo, Nr. 144, Bild 2 BStU, MfS, HA XX, Fo, Nr. 147, Bild 15
Kein Interesse am Protest gegen Franco 31

Kein Interesse
am Protest
gegen Franco
Whrend die Stasi Biermann weiter bespitzelte und ihre Plne gegen ihn verfeinerte, wartete sie
aufeinen gnstigen Moment, diese umzusetzen. Und auf das Signal ihrer Herren im Politbro,
endlich loszuschlagen.

Im September 1975 wurde Biermann eingeladen, bei einer Veranstaltung in Offenbach gegen
den mrderischen Terror des Diktators Franco in Spanien aufzutreten. Die Hinrichtung der fnf
Oppositionellen ngel Otaegui, Jos Humberto Baena Alonso, Ramn Garca Sanz, Jos Luis
Snchez-Bravo Solla und Juan Paredes Manot (Txiki) lste in der Weltffentlichkeit nicht nur unter
deren politischen Freunden Entsetzen aus. Der schwedische Ministerprsident Olof Palme nannte
Franco einen satanischen Mrder. Auch die DDR-Zeitungen waren gefllt mit emprten Schlag-
zeilen. Ende September 1975 berief das Politbro sogar den DDR-Botschafter in Madrid ab.

Womglich unter diesem Eindruck genehmigte das DDR-Kulturministerium die Reise nach Offen-
bach und setzte Biermann davon telefonisch in Kenntnis. Das MfS war ber die Genehmigung
verstimmt. Hier sah man die Dinge zweckmiger: Die DDR-Staatsorgane, so schrieb die Haupt-
abteilung IX, haben kein zwingendes Interesse an einer Protestbekundung gegen die Terrorurteile
des faschistischen Franco-Regimes vom Territorium der BRD ausIII. In der Tat passte ein solches
Konzert nicht in ihren Ausbrgerungsplan: Wie sollte Biermann eine Verletzung seiner staats
brgerlichen Pflichten nachgesagt werden, wenn er gegen faschistischen Terror auftrat?

ber die Divergenz zwischen Staatssicherheits- und Kulturministerium wurde hheren Ortes
entschieden: Zurckgekehrt von einer Reise in die Sowjetunion, widerrief die SED-Spitze nach ihrer
Ankunft am 13. Oktober die Reisegenehmigung. Wolf Biermann, der seinen Pass mit dem Visum
im Kulturministerium abholen wollte, erhielt stattdessen ein Duplikat ohne das Visum. Der schon
gestempelte Original-Pass blieb beim MfS. Biermann wurde trocken mitgeteilt, dass die Reise
ausfllt. Er war bestrzt ber diesen Affront. Er sei eine Brskierung all der Kommunisten und
Antifaschisten, die diese Groveranstaltung in Offenbach gegen das Franco-Regime [] vorbereitet
haben.IV

III HA IX: Stellungnahme zum Reiseantrag des Biermann nach Frankfurt/Main , 3.10.1975. BStU, HA IX, Nr. 16677, Bl. 102.
IV Im Wortlaut: Biermanns Erklrung. In: Franfurter Rundschau, 18.10.1975.
32 Kein Interesse am Protest gegen Franco Kein Interesse am Protest gegen Franco 33
34 Kein Interesse am Protest gegen Franco Kein Interesse am Protest gegen Franco 35

Abb. 5
Ausschnitt aus Biermanns Reisepass: Das Visum
fr die Ausreise war schon vorbereitet.
BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 21, Bl. 281
36 Kein Interesse am Protest gegen Franco Kein Interesse am Protest gegen Franco 37

Abb. 6
Eintrittskarte fr die Solidarittsveranstaltung
in der Stadthalle Offenbach, an der Biermann
teilnehmen sollte.
BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 21, Bl. 92
38 Kein Interesse am Protest gegen Franco Kein Interesse am Protest gegen Franco 39
40 Kein Interesse am Protest gegen Franco Kein Interesse am Protest gegen Franco 41
Die Zange der Konterrevolution 43

Die Zange der


Konterrevolution
1976 ergab sich fr Biermann zum ersten Mal seit dem Verbot 1965 eine halb legale Auftritts-
mglichkeit in der DDR. Die mit ihm befreundete Liedermacherin Bettina Wegner hatte mit dem
Jugendpfarrer Schubach in Prenzlau die Idee, ihn in seiner Kirche auftreten zu lassen. In einer
seiner neuen Balladen hatte Biermann auch auf Motive aus der Bibel zurckgegriffen. Der P farrer
kndigte das Konzert als Jugendtreff im Rahmen der Prenzlauer Kirchentage an. Obwohl
Biermann der Einladung zunchst eher ablehnend gegenberstand, da er nicht unter den Rock der
Kirche kriechen wollte, sang er am 11. September 1976 vor Hunderten meist junger Leute in der
Prenzlauer Nikolai-Kirche.

Sein Auftritt begeisterte das Publikum, seine Lieder fanden breite Zustimmung. Das Konzert bewies,
dass er auch den Nerv der jngeren Generation, der er bis dahin erfolgreich vorenthalten worden
war, zu treffen vermochte. Nachdrcklich forderte Biermann die jungen Christen dazu auf, trotz,
jawegen der Schwierigkeiten in der DDR zu bleiben, nicht abzuhauen, sondern sich ganz irdisch zu
wehren. Der Auftritt zeigte, dass auch die Stasi nicht alles unter Kontrolle hatte, denn sie erfuhr erst
im Nachhinein davon.

Doch vor allem zeigte das Konzert, dass so die Fremdheit zwischen dem Atheisten Biermann
und der Kirche einmal durchbrochen war sich hier ein Raum ffnete, der dem staatlichen
Bann entzogen war. Ein Zusammengehen der linken Kritiker der SED, wie Biermann und Robert
Havemann, mit der Kirche war die von der SED befrchtete Zange der KonterrevolutionV.

V Manfred Stolpe, zit. nach: Rainer Eppelmann: Fremd im eigenen Haus. Mein Leben im anderen Deutschland. Kln 1993, S. 187.
44 Die Zange der Konterrevolution Die Zange der Konterrevolution 45
46 Die Zange der Konterrevolution Die Zange der Konterrevolution 47
48 Die Zange der Konterrevolution Die Zange der Konterrevolution 49
50 Die Zange der Konterrevolution Die Zange der Konterrevolution 51

Abb. 7
Fahndungsbild der Staatssicherheit mit Kurz
auskunft zu Wolf Biermann.
BStU, MfS, HA XX, Fo, Nr. 144, Bild 31
52 Die Zange der Konterrevolution Die Zange der Konterrevolution 53
54 Die Zange der Konterrevolution Die Zange der Konterrevolution 55
Das Konzert 57

Das Konzert
Am Abend des 13. November 1976 stand Wolf Biermann vor etwa 7.000 meist jungen Gewerk
schaftern und Studenten in der Klner Sporthalle. Knisternde Spannung lag in der Luft. Dem
verfemten Liedermacher galt die groe Sympathie und Neugier des Publikums. Auch Biermann war
aufgeregt: Vielleicht kommt es daher, dass ich die letzten zwlf Jahre immer im Zimmer gesungen
habe. Er hatte sich vorgenommen in kritischer Solidaritt ber die DDR zu sprechen.VI So verzich-
tete er auf seine allerschrfsten Lieder, wie die Stasiballade oder die Populrballade, aber besch-
nigte auch nicht das Leben in der DDR. Seine manchmal hoffnungsvollen, manchmal bitteren, auch
sarkastischen Lieder galten vor allem den Menschen, mit denen er in der DDR lebte, ihrem Mut
und ihrer Verzagtheit, ihren ngsten wie ihrer Zuversicht. Man sprte: Die DDR ist sein Land, an
dem er sich reibt in Liebe und Hass. Natrlich, so sagte er, seien die Schwierigkeiten immer da am
grten, wo man gerade lebt. Aber genau dort msse man den Streit wagen, dort wo man lebt und
nicht in eine vermeintlich bessere Welt weglaufen. Leidenschaftlich diskutierte er mit dem Publi
kum, rang um eine Position zwischen den unterschiedlichen Extremen, die ihm von den Rngen
entgegenhallten. Er kritisierte die SED-Politbrokraten mit aller Schrfe, nahm sie aber selbst
Honecker gegen maoistische Attacken in Schutz.

Mit Verzgerung drang die Nachricht vom Konzert ber die Grenze. Der Westdeutsche Rundfunk
hatte es zwar live im Hrfunk bertragen, doch der war in der DDR kaum zu empfangen. Drei Tage
spter, am 16. November, gab das Politbro die Ausbrgerung des Liedermachers bekannt. In einem
Leitartikel des Neuen Deutschlands wurde das, was Biermann in Kln gesagt und gesungen hatte,
bswillig und verlogen auf den Kopf gestellt.

Die Nachricht der Ausbrgerung schockierte die Menschen. Die westdeutsche ARD beschloss, das
gesamte Konzert im Ersten Fernsehprogramm, das nahezu in der gesamten DDR zu empfangen war,
auszustrahlen. Nach Einspruch von CDU und CSU wurde diese Sendung zwar aus der Primetime ins
Sptprogramm geschoben und im Sendegebiet des Bayrischen Rundfunks gnzlich gestrichen. Aber
kein noch so spannender Fernsehkrimi htte in der kalten Novembernacht derart die Straen der
DDR entvlkern knnen wie die Ausstrahlung des Konzerts.

VI Wolf Biermann im Klner Konzert am 13.11.1976.


58 Das Konzert Das Konzert 59
60 Das Konzert Das Konzert 61
62 Das Konzert Das Konzert 63
64 Das Konzert Das Konzert 65
66 Das Konzert Das Konzert 67
68 Das Konzert Das Konzert 69
70 Das Konzert Das Konzert 71

Abb. 8
Wolf Biermann bei seiner Ausreise aus der DDR
am 11. November 1976 ber den Grenzbergang
Friedrichstrae in Berlin.
BStU, MfS, HA VI, Nr. 15072, Bl. 149
72 Das Konzert Das Konzert 73
74 Das Konzert Das Konzert 75
Der Protest 77

Der Protest
SED-Chef Erich Honecker hatte die Ausbrgerung Biermanns am 16. November 1976 selbst
auf die Tagesordnung des Politbros gesetzt. ber die Planungen und Vorbereitungen seines
Ministeriums hatte ihn Stasichef Mielke schon lange zuvor in Kenntnis gesetzt. Der hatte seit Jahren
auf das Signal zum Losschlagen gewartet. Diesmal war die Falle gestellt, und Biermann, der die
Reisegenehmigung als endlich errungene Liberalisierung missdeutete, war getuscht worden. Der
DDR-Rundfunk verbreitete die Meldung in jeder Nachrichtensendung.

Zuerst fand Schriftsteller Franz Fhmann Worte. Er schrieb an den Vorsitzenden des Ministerrates
und an seine Verleger, dass ihn diese Manahme [] aufs uerste verstrt und beunruhigt, da
ich sie weder mit der Wrde, dem Ansehen und auch der Strke dieses meines Staates vereinbaren
kannVII.

Am Nachmittag lud der Dichter Stephan Hermlin prominente, in Ost und West hoch angesehene,
DDR-Schriftstellerkollegen ein. Fr ihn hatte die Ausbrgerung eine erschreckende historische
Parallele in Deutschland. Schon die Naziregierung hatte Kritiker und Juden aus der deutschen
Volksgemeinschaft ausgestoen und ausgebrgert. Die Autoren formulierten einen gemeinsamen
Protestbrief, in dem sie die SED-Fhrung baten die beschlossene Manahme zu berdenken.

So zurckhaltend dieser Brief auch formuliert war, weitergeleitet an die internationale Presse stellte
er den ersten ffentlichen Protest einer in den folgenden Tagen anwachsenden Gruppe von DDR-
Intellektuellen gegen die Politik des Politbros dar. Und so sehr die SED in den folgenden Wochen
und Monaten auch versuchte, diesen Riss durch Druck und Verlockungen zu kitten einen Weg
zurck in die scheinbare bereinstimmung gab es nicht mehr.

Hermlin hatte sich auf einen kleinen Kreis angesehener Intellektueller beschrnkt, die vor
Repressalien des Staates geschtzt schienen. Doch jenseits dieses privilegierten Kreises meldeten
sich Viele zu Wort, die bereit waren, der willkrlichen Reaktion der Herrschenden zu trotzen. Graffiti
an Wnden und auf Straen, Flugbltter, ffentliche Proteste an Arbeitspltzen und Universitten
wurden mit Repressalien aller Art, mit Gefngnisstrafen, Zwangsausbrgerungen, Entlassungen,
Exmatrikulationen und Berufsverboten beantwortet.

SED-Ideologiechef Kurt Hager lobte die Welle der Repression als ein reinigendes GewitterVIII: Die
SED glaubte nun zu wissen, wer der Feind sei. Aber die Spannungen blieben und verstrkten sich
noch. Sie entluden sich schlielich in der Friedlichen Revolution 1989.

VII Franz Fhmann an den Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph, 16.11.1976. BStU, MfS, AOP 11806/85, Bd. 52, Bl. 126. Abb. 9
Von einer Wand abfotografiertes Grafitti.
VIII Kurt Hager: Der IX. Parteitag und die Gesellschaftswissenschaften. Rede auf der Konferenz der Gesellschaftswissenschaftler am 25. und 26.
BStU, MfS, BV Berlin, Abt. XX, Nr. 2983, Bl. 84
November 1976 in Berlin. Berlin 1976, S. 59.
78 Der Protest Der Protest 79
80 Der Protest Der Protest 81
82 Der Protest Der Protest 83
84 Der Protest Der Protest 85
86 Der Protest Der Protest 87
88 Der Protest Der Protest 89
90 Der Protest Der Protest 91
92 Der Protest Der Protest 93
94 Der Protest Der Protest 95

Lieber Robert, meine Schrift ist ein bichen mitrauen dem neuen Kurs. Und in der Tat
wacklig bitte miverstehe das nicht als Iro- mu die PCI in etlichen Umstnden der DC
nie ich sitze gerade im Zug von Rom nach die Stange halten. So ist sie den einen zu links
Florenz und will die Zeit fr ein paar Gre den Linken zu rechts und sie haben Furcht
und Nachrichten nutzen. Deinen kleinen vor dem vlligen Abbruch der Beziehungen
Brief habe ich schon am 10.12. in Westberlin und Einwirkungsmglichkeiten mit DDR und
erhalten. Ja. Was tun? Ich tu hier was ich kann SU. Schwer zu durchschauen. Mir sagten die
und habe mit Lombardo Radice und anderen Genossen, die mich betreuten, es sei erstmalig
Gen. der PCI-Fhrung ber alles gesprochen. und ein groer Erfolg, da die PCI sich so
Am 14. 12. war ich in Florenz vom Brger offiziell und ffentlich mit einem Dissiden-
meister Gen. Gabuggiani sehr offiziell ten eingelassen hat. Mein Auftritt vor den
empfangen, er stellte mir die Vertreter der Arbeitern in Florenz war der Durchbruch
verschiedenen Koalitionsparteien vor, die in danach hatten sie Ihre Berhrungsngste
Florenz unter Fhrung der PCI die Regierung verloren.
dieser wichtigen Stadt bilden und verlas mir Was Dich interessieren wird: der Brgermeis-
eine Erklrung, die von allen Parteien nach ter von Florenz (Mitglied des ZK) bestand
eingehender Diskussion gebilligt worden war: brigens darauf, mich am 14. zu sehn, weil
Umfassende Solidaritt am selben Tag ein anderer offizieller Gast im
Palazzo Vecchio empfangen

wurde: der Leiter der Abtlg. fr Auslands-


und Bereitschaft zur Hilfe fr den groen beziehungen im ZK der KPdSU, der Vadim
Wissenschaftler und Philosophen Robert Sagladin
Havemann und fr mich. -
Ich soll Dich gren von Lombardo Radice mir kommen die Tage durcheinander. Heut
er erinnerte mich in manchen sympathischen mte der 18. sein. Ich bin nun in Florenz
Haltungen an Dich. und werde heute Abend vor ein paar Tausend
Die PCI- Funktionre waren zuerst erleichtert jungen PCI-Leuten singen. Gestern fand in
und dann begeistert, da ihnen mit mir nicht Paris eine Pressekonferenz des Komitees statt,
wieder so ein Soltschenizyn-Ei ins Nest gelegt dem allerhand prominente Linke angehren,
wurde. Ich denke, ich habe unsere Position sogar der alte Aragon. Ich habe, darum baten
eindeutig deutlich gemacht, in verschiedenen sie mich, eine kurze Grubotschaft nach
Konzerten und Diskussionen mit Arbeitern Paris durchtelefoniert, die auch in Paris ver-
und kommunist. Zeitungsleuten. ffentlicht werden wird. Vielleicht habe ich
lUnita hat zwar klar Stellung genommen, noch Zeit, dir den Text abzuschreiben.
hat aber Angt vor einem Interview die PCI Morgen fahre ich noch nach Venedig und
ist jetzt in einer sehr kritischen Phase: viele treffe dort das Mitglied des ZK, den Kompo-
ltere PCI-Mitglieder nisten Luigi Nono dann geht es zurck nach
Kln. Ich will erst mal bei Wallraff wohnen. Er
hat die durch Brandstiftung verwstete Dach-
bodenwohnung neu aufbauen lassen, und
dort mchte ich ganz gerne sein, dort ist auch
Bll, dort bin ich nah an den verschiedenen
Zentren. IG-Metall, auch CBS, Du weit, da
wir schnell aber doch gediegen 2 LPs gemacht
haben aus dem 4 [Stunden-]Auftritt in
Kln, auch als pol. Dokument. Titel: Das geht
sein sozialistischen Gang
96 Der Protest Der Protest 97

Ich habe bei jeder Gelegenheit und deutlich ber ein Zeichen fr die enorme Schwche der DDR-
Jrgen Fuchs[,] Gerulf Pannach und die anderen im Oberen und zeigt eindeutig, wie stark die kommu-
Knast gesprochen. Ich habe eine besondere Soli- nistische Opposition in der DDR geworden ist. Und
darittsaktion der spanischen KP mit Gerulf und du bist ja so gebaut, da in deinem persnlichen
Kuno organisiert, immerhin hat Gerulf die Lieder Wesen diese Seite der Sache zur frhlichen Erschei-
des Katalanen Raimon ins Deutsche gebracht und nung kommt und du hast ja auch recht damit.
sie mit Kuno gesungen. Wir haben gar keinen Grund zur Traurigkeit wohl
Nach dem gespenstisch schnellen Abgang von aber zur Trauer. Denn wie sollen wir leben mit
Brasch und Thalbach habe ich die Furcht, da dieser barbarischen Trennung, mit all den guten
Honecker & Co sich wildentschlossen haben, alle Freunden im Knast und all denen die sitzen und
Unbequemen ein- oder auszusperren. Aber was soll von denen wir gar nichts wissen knnen. Ich wurde
werden? Wenn Ihr alle in den Westen kommt? Mir darber informiert, da in vielen Stdten der DDR
ist es damit wie im Lied: Ich mchte am liebsten, Leute eingebuchtet wurden, z.T. weil sie Biermann
da ihr hier seid und mchte am liebsten da ihr irgendwo an die Wnde gemalt haben was und
da bleibt als ich mit dem alten Lombardo Radice wieviel daran traurige Wahrheit ist, Ihr werdet es
darber sprach, lachte er und sagte: es wre doch besser wissen. Und wie ist das eigentlich mit all den
gar nicht so schlecht, wenn Havemann in den Wes- Leuten wie Jurek Becker, Christa Wolf etc. die doch
ten kommt, dann gibts da endlich einen Leader, der nun deutlicher als je unsere natrlichen Verbnde-
eine neue gute K Partei mitgrnden kann ten sind trauen sie sich nun end-

Und in der Tat, es ist ja nicht nur eine Schande, lich mal zu dir? Lassen sie sich endlich mal herab
sondern auch gefhrlich, da es in diesem starken herauf zu der lngst flligen politischen Freund-
wichtigen Westdeutschland keine ernstzuneh- schaft auch mit dir? Oder gibts da auch noch diese
mende kommunistische Organisation gibt. Die dmlichen feinen Unterschiede? Wie verhlt sich
schwache DKP ist aus der Zerreiprobe der letzten der Held Heym a) zur Regierung b) zu dir?
Wochen eher noch schwcher und noch dogmati-
scher hervorgegangen. Viele gute junge Genossen Ich werde, sobald ich in Kln bin, einen kompakten
haben sich ja mit mir, mit uns solidarisiert, aber Brief an die Genossen Berlinguer, Marchais und
sie sind inzwischen entweder rausgeflogen oder Carillo schreiben, vielleicht auch an einige andere
diszipliniert. Dabei wirkte mein Auftreten in West- KPs, die auch auf eurokommunistischem Kurs sind.
deutschland deutlich integrierend. Die DKP schreit Ich werde den Brief nicht verffentlichen, damit
von Spaltung, aber alle Auftritte in der BRD zeigten die Genossen gegenber der brgerlichen ffent-
das Gegenteil. lichkeit nicht in Zugzwang geraten und womglich
Ach Robert, ich sah im ital. TV den Kriegsschauplatz anders reagieren als sie wollen.
Burgwallstr. Die deutschen Uniformen mit den Es ist schade, da wir uns jetzt nicht mal in Ruhe
glnzenden Langschftern, die Lastwagenbarrikade. beraten knnen. Was hast du, was habt ihr kurz-
Ich denke viel und mit Sorge an Euch. [Anonymi- und was langfristig vor zu machen? [Anonymisiert]
siert] und noch lieber mchte ich bei euch sein Da ist alles doppelt kompliziert mit der Liebe in der
trotz Rotz und Stalinismus. Aber dir persnlich geht Politik [Anonymisiert] Robert mein Lieber! Und
es bestimmt ausgezeichnet jetzt, das hab ich den was macht deine Lunge? Oder sollen wir alle in
Genossen hier auch gesagt: einem groen pol. Aderlass wie die Hugenotten das
Die ganze Affaire der letzten Wochen ist ja Land verlassen mssen?
98 Der Protest Der Protest 99

Ich mu aufpassen. Ich hatte die letzten Wochen zu


wenig Schlaf, zu viele Auftritte zu viele Gesprche
zu viele Menschen sind durch mich durchgegangen
und sollen doch nicht wie der Wind sein, der
durch eine Ruine pfeift. Ich will ber Weihnacht
mit Walraff in ein Bauernhaus auf einer kleinen
dnischen Insel, unweit des berhmten Hauses mit
dem Strohdach, unter dem Brecht damals Zuflucht
fand. Und ich mu Ruhe haben, ein bichen von
all dem an Land zu ziehn, was in diesen Tagen auf
mich eingestimmt ist, mu mal wieder ein paar
brauchbare Gedichtzeilen schreiben, sonst steh ich
das nicht gut durch.
Aber bis jetzt ist alles so gut gegangen wie es nur
gehen kann. Als ich gestern mit Freunden in einem
besonders guten ganz und gar nicht vornehmen
Ristorante sa, sah, wie die Menschen da sitzen und
die tausend wunderbaren Salate und Speisen mit
frhlicher Gelassenheit reinschieben und trinken
und erzhlen, da schossen mir die Trnen,
10 11

da dachte ich, da merkte ich, was fr ein Verbre-


chen es ist, die jungen Leute so oder so in der
DDR in die DDR einzusperren, soda sie niemals
eine sinnlich konkrete Erfahrung darber machen
knnen, da sie ja auch Angehrige der Gattung
Mensch sind, da sie so wenig Gelegenheit haben,
sich am schnen Anderssein anderer Kulturen als
besondere Menschen genieen knnen.
Bei all den vielen Salatsorten, Ksearten, Fleisch
sorten und Frchten und Saucen, da dachte ich mit
Frhlichkeit an deine berhmte Fressgier, die sich
hier auf so heitere Weise entuern knnte ohne
alle Peinlichkeit im verqueeren Gemt deines ganz
schn alt gewordenen Freundes Wolf.

[Anonymisiert]

12

Abb. 10 Abb. 11 Abb. 12


In Postbriefksten in der Nhe des Berliner Flugblatt gegen die Ausbrgerung Wolf Unvollendetes Graffiti am sogenannten
Ostbahnhofes aufgefundenes Flugblatt. Biermanns. Schpfwerk am Rand von Halle-Neustadt.
BStU, MfS, BV Berlin, Abt. XX, Nr. 2983, Bl. 80 BStU, MfS, BV Berlin, Abt. XX, Nr. 2983, S. 76 Dereigentliche Text sollte lauten: Biermann
hat recht.
BStU, MfS, BV Halle, AU, Nr. 404/82, Bd. 1, Bl.95
Anhang | Abkrzungsverzeichnis 101

Abkrzungsverzeichnis
Anhang Abs. Absatz
Abt./ Abtlg.
Abteilung s. HA
Abteilung IA
Abteilung Staatsverbrechen
(bei der Generalstaatsanwaltschaft der DDR)
Abt. 26 Die Abteilung 26 des MfS war fr die Telefonber
wachung in der DDR zustndig. In ihren Aufgaben-
bereich fielen Abhrmanahmen im Telefonnetz, die
Kontrolle der Telexnetze, (akustische) Abhrma-
nahmen in Rumen, die Beobachtung von Privat-
und Dienstrumen, die Abwehr von Abhrangriffen
westlicher Geheimdienste auf Rume des MfS sowie
der Einsatz von chemischen, physikalischen und
radioaktiven Markierungsmitteln.
Abt. M Die Abteilung M im MfS war fr die berwachung
des Postverkehrs zustndig. Mitarbeiter der Postkon-
trolle arbeiteten in der Struktur der Deutschen Post.
Dort berprften sie gezielt die Post von zu ber
wachenden Personen. Die auf der Grundlage der
Postauswertung erstellten Stimmungsberichte soll-
ten das MfS in die Lage versetzen, jederzeit ein Bild
ber die Stimmung der Bevlkerung zu erhalten.
ADN Allgemeiner Deutscher Nachrichtendienst
AG Aktiengesellschaft
AOP Archivierter Operativer Vorgang
ARD Arbeitsgemeinschaft der ffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten der Bundesrepublik Deutsch-
land
AU Archivierter Untersuchungsvorgang
Ausf. Ausfhrung bzw. Ausfertigung
B. hier: Biermann
BArch Bundesarchiv
Bd. Band
Bes. Besonders
Bhf. Bahnhof
Bl. Blatt
Bln Berlin
BRD Bundesrepublik Deutschland
BStU Der Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des
Staatssicherheitsdienstes der ehemaligen Deutschen
Demokratischen Republik
BV Bezirksverwaltung
CBS Columbia Broadcasting Service
CDU Christlich Demokratische Union Deutschlands
SSR Tschechoslowakische Sozialistische Republik
CSU Christlich Soziale Union
DC Democrazia Cristiana (bis 1993 katholische Volks-
partei Italiens)
102 Anhang | Abkrzungsverzeichnis Anhang | Abkrzungsverzeichnis 103

DDR Deutsche Demokratische Republik Transitstrecken ttig. Sie berwachten touristische


DEFA Deutsche Film AG Einrichtungen wie die Interhotels und kontrollier-
Dipl. Phil. Diplomphilosoph ten DDR-Brger bei ihren Reisen ins sozialistische
DGB Deutscher Gewerkschaftsbund Ausland.
DKP Deutsche Kommunistische Partei HA VIII Die HA VIII war fr die konspirative Beobachtung
DM Deutsche Mark und Ermittlung innerhalb der DDR sowie in und
dpa Deutsche Presse-Agentur nach dem Operationsgebiet zustndig. Sie han-
DVP Datenverarbeitungsprojekt delte im Auftrag anderer Diensteinheiten. Zu ihren
Eing. Eingang Methoden zhlten Mitschnitte von Telefongespr-
Expl./ Ex. Exemplar(e) chen, Fotoaufnahmen, Videoberwachung, ver-
E-Verfahren Ermittlungsverfahren deckte Wohnungsdurchsuchungen und gewaltsames
f.d. fr die Eindringen in fremde Objekte. Auch Anschlge und
F.d.r.d.A. Fr die Richtigkeit der Abschrift Entfhrungen nahm sie vor.
FKP Franzsische kommunistische Partei HA IX Die Hauptabteilung IX war fr die strafrechtliche
Fo Fotoakte Ermittlung zustndig. Sie hatte die Befugnisse eines
GBl. Gesetzblatt Untersuchungsorgans, d.h. einer kriminalpolizei-
gef. gefertigt lichen Ermittlungsbehrde. Ursprnglich war sie
gem. gem vor allem fr die Staatsverbrechen zustndig, in der
Gen. Genosse Honecker-ra befasste sie sich dann vor allem mit
gez. gezeichnet Straftaten gegen die staatliche Ordnung, worunter
GI Geheimer Informator etwa der ungesetzliche Grenzbertritt fiel.
Von 1950 bis 1968 geltende Bezeichnung fr die HA XX Den Kernbereich der Hauptabteilung XX (Staats
gewhnlichen Inoffiziellen Mitarbeiter. Sie dienten apparat, Kultur, Kirchen und Untergrund) bildete
vor allem der allgemeinen Informationsbeschaffung. die Aufdeckung, Verhinderung und Bekmpfung der
Zunehmend wurden sie auch zur Sicherung von politischen Untergrundttigkeit sowie der poli-
Institutionen, zur Feststellung der Bevlkerungs- tisch-ideologischen Diversion.
stimmung, zur berprfung verdchtiger Personen, HV Hauptverwaltung
zur Verhinderung von Republikfluchten oder auch Organisationseinheit in der MfS-Zentrale, die bereits
bei Ermittlungen und Fahndungen eingesetzt. ausdifferenzierte Aufgabenkomplexe in einer hierar-
HA Hauptabteilung chisch gegliederten Einheit zusammenfasst. ber-
Organisationsstruktur in der MfS-Zentrale, die durch wiegend durch Stellvertreter des Ministers direkt
den Minister oder einen seiner Stellvertreter direkt geleitet.
angeleitet wurde. Die Hauptabteilungen waren fr HV A Hauptverwaltung A
komplexe, abgegrenzte Bereiche operativ zustndig Sie war die Spionageabteilung des MfS. Der Schwer-
und federfhrend verantwortlich. Die entsprechen- punkt ihrer nachrichtendienstlichen Ttigkeit lag in
den Abteilungen auf Ebene der Bezirksverwaltungen der Bundesrepublik Deutschland und in Westberlin,
(BV) und die Referate in den Kreisdienststellen (KD) wo sie mit Objektquellen, d.h. den IM in den nach-
des MfS hatten nach dem Linienprinzip grundstz- richtendienstlichen Zielobjekten, aktiv war.
lich gleiche Aufgaben wie die Hauptabteilungen in IG/ IGM Industriegewerkschaft (Metall)
der Zentrale. IKP Italienische Kommunistische Partei
HA II Die HA II deckte klassische Bereiche der Spionageab- IM Inoffizieller Mitarbeiter
wehr ab. Dazu zhlten u.a. die interne Abwehrarbeit Person, die fr die Lsung der Aufgaben des MfS
im MfS, die aktive Spionage in der Bundesrepublik, zur geheimen Zusammenarbeit verpflichtet wurde.
die Sicherung der auslndischen Botschaften und Inoffizielle Mitarbeiter waren das wichtigste Instru-
die berwachung der in der DDR lebenden Ausln- ment des MfS, um Informationen ber Brger, die
der. DDR-Brger, die westliche Botschaften bzw. die Gesellschaft, Institutionen und Organisationen in
Stndige Vertretung der Bundesrepublik in Ostberlin der DDR oder im Ausland zu gewinnen. Sie lieferten
aufsuchten, wurden systematisch erfasst. u.a. schriftliche oder mndliche Berichte ber Stim-
HA VI Die HA VI befasste sich mit dem grenzberschreiten- mungen und Meinungen in der Bevlkerung ab. Das
den Reiseverkehr. Ihre Mitarbeiter waren u.a. an den MfS differenzierte Inoffizielle Mitarbeiter je nach
Passkontrolleinheiten an Grenzbergngen und den Einsatzschwerpunkt in verschiedene Kategorien.
104 Anhang | Abkrzungsverzeichnis Anhang | Abkrzungsverzeichnis 105

KD Kreisdienststelle s. HA ZK Zentralkomitee
Kennz. Kennzeichen ZOV Zentraler Operativer Vorgang
KFZ Kraftfahrzeug Vorgangsart zur zentralisierten operativen Bearbei-
KGB Komitee fr Staatssicherheit tung von Vorkommnissen und Personen mit einer
KP Kommunistische Partei erheblichen gesellschaftsgefhrlichen Dimension.
KPD Kommunistische Partei Deutschlands Die Bearbeitung eines ZOV erfolgte in diversen
KPdSU Kommunistische Partei der Sowjetunion Teilvorgngen. ber das Anlegen eines solchen ent-
KSZE Konferenz ber Sicherheit und Zusammenarbeit in schied der Minister bzw. der Leiter einer BV.
Europa
KZ Konzentrationslager
Ltg. Leitung Dienstvorschrift 40/74 Passwesen ber den grenzberschreitenden
LP Langspielplatte Minister des Innern Personenverkehr
MfK Ministerium fr Kultur
MfS Ministerium fr Staatssicherheit Gesetz ber die Staatsbrgerschaft der DDR
NDR Norddeutscher Rundfunk 9 Staatsbrgerschaftsgesetz Verlust der Staatsbrgerschaft
Nov. November 12 Staatsbrgerschaftsgesetz Widerrufung der Verleihung der
Nr. Nummer Staatsbrgerschaft
Oberstltn. Oberstleutnant 13 Staatsbrgerschaftsgesetz Aberkennung der Staatsbrgerschaft
OG Operativgruppe von Brgern, die ihren Wohnsitz oder
Die Operativgruppe war eine Dienststelle des MfS in Aufenthalt auerhalb der DDR haben
den sozialistischen Lndern. Sie war an den jeweili-
gen Landesgeheimdienst angebunden und koope- StGB Strafgesetzbuch
rierte mit diesem. Die Aufgabe der OG bestand u.a. 106 StGB Staatsfeindliche Hetze
darin, DDR-Brger im Ausland zu berwachen und 108 StGB Staatsverbrechen, die gegen ein anderes sozialis
Fluchtversuche in den Westen zu verhindern. tisches Land gerichtet sind
Okt. Oktober
PCI Kommunistische Partei Italiens s. KPI StPO Strafprozessordnung
PEN Dichter, Essayisten, Romanautoren 122 StPO Voraussetzungen fr die Anordnung der
Pkw Personenkraftwagen Untersuchungshaft
pol. politisches 124 StPO Verhaftung
Prof. Professor 127 StPO Beschwerde bei Haftbefehl
RIAS Rundfunk im amerikanischen Sektor 305 StPO Zulssigkeit der Beschwerde
SED Sozialistische Einheitspartei Deutschlands 306 StPO Einlegung und Einlegungsfrist
SEP/Sept. September
SU Sowjetunion
TV Television
VEB Volkseigener Betrieb
VP Volkspolizei
VR Volksrepublik
WB Westberlin
wh. wohnhaft
ZAIG Zentrale Auswertungs- und Informationsgruppe
Die Diensteinheit unterstand direkt dem Minister
fr Staatssicherheit. Ihre Aufgabe war das Analysie-
ren, Auswerten und Aufbereiten der durch das MfS
beschafften Informationen zu Berichten an den
Minister fr Staatssicherheit und an die Partei- und
Staatsfhrung sowie die Anleitung, Qualifizierung
und Kontrolle der Informationsttigkeit im MfS.
ZDF Zweites Deutsches Fernsehen
Ziff. Ziffer
Anhang | Der BStU und seine Auenstellen 107

14

Abb. 13/14
Fotos: BStU/Dresen

Der BStU und seine


Auenstellen
Seinen Hauptsitz hat der Bundesbeauftragte fr die Stasi-Unterlagen in
Berlin. Zudem gibt es Auenstellen in zwlf ehemaligen Bezirksstdten
der DDR: Chemnitz (ehem. Karl-Marx-Stadt), Dresden, Erfurt, Frank-
furt (Oder), Gera, Halle, Leipzig, Magdeburg, Neubrandenburg, Rostock,
Schwerin und Suhl. In Potsdam und Cottbus gibt es Beratungsstellen.

Unabhngig vom Wohnort knnen Brgerinnen und Brger in allen


Dienststellen Akteneinsicht beantragen, die eigenen Unterlagen lesen
oder Veranstaltungen und Ausstellungen besuchen.

Ausfhrliche Informationen zur Arbeit des BStU finden Sie im Internet


13 unter www.bstu.de.
108 Anhang | Der BStU und seine Auenstellen Anhang | Der BStU und seine Auenstellen 109

Kontaktdaten Berlin/Brandenburg Tel.: 030 2324-8862 Auenstelle Schwerin Kontaktdaten Thringen


Fax: 030 2324-8819 19065 Grslow
Zentralstelle Berlin bibliothek@bstu.bund.de Tel.: 03860 503-0 Auenstelle Erfurt
Karl-Liebknecht-Strae 31/33 astschwerin@bstu.bund.de Petersberg Haus 19
10178 Berlin-Mitte Historisch-politische Bildung und Ausstellungen 99084 Erfurt
Postanschrift: 10106 Berlin Tel.: 030 2324-8831 Tel.: 0361 5519-0
Tel.: 030 2324-50 Fax: 030 2324-8839 Kontaktdaten Sachsen-Anhalt asterfurt@bstu.bund.de
post@bstu.bund.de GZ.BF3@bstu.bund.de
Auenstelle Halle Auenstelle Gera
Pressestelle Auenstelle Frankfurt (Oder) Blcherstr. 2 Hermann-Drechsler-Strae 1
Tel.: 030 2324-7171 Frstenwalder Poststrae 87 06122 Halle Haus 3
Fax: 030 2324-7179 15234 Frankfurt Tel.: 0345 6141-0 07548 Gera
presse@bstu.bund.de Tel.: 0335 6068-0 asthalle@bstu.bund.de Tel.: 0365 5518-0
astfrankfurt@bstu.bund.de astgera@bstu.bund.de
ffentlichkeitsarbeit Auenstelle Magdeburg
Tel.: 030 2324-7196 Beratungsstelle Cottbus Georg-Kaiser-Str. 7 Auenstelle Suhl
Fax: 030 2324-7179 Karl-Marx-Strae 67 39116 Magdeburg Weidbergstr. 34
kommunikation@bstu.bund.de 03044 Cottbus Tel.: 0391 6271-0 98527 Suhl
Jeden letzten Dienstag im Monat 09:0017:00 astmagdeburg@bstu.bund.de Tel.: 03681 456-0
Brgerberatung astsuhl@bstu.bund.de
Persnliche Beratung ist zu folgenden Zeiten mglich: Beratungsstelle Potsdam
MoDo 08:0012:00 und 13:0017:00 Gedenksttte Lindenstrae fr die Opfer politischer Kontaktdaten Sachsen
Fr 08:0014:00 Gewalt im 20. Jahrhundert
Telefonische Beratung und Terminvereinbarung: Lindenstrae 54 Auenstelle Chemnitz
030 2324-7000 14467 Potsdam Jagdschnkenstrae 52
Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 10:0018:00 09117 Chemnitz
Archiv der Zentralstelle Tel.: 0371 8082-0
Ruschestrae 103, Eingang Haus 7 astchemnitz@bstu.bund.de
10365 Berlin Kontaktdaten Mecklenburg-Vorpommern
Tel.: 030 2324-6699 Auenstelle Dresden
Fax: 030 2324-6619 Auenstelle Neubrandenburg Riesaer Strae 7
archivfuehrungen@bstu.bund.de Neustrelitzer Strae 120 01129 Dresden
17033 Neubrandenburg Tel.: 0351 2508-0
Anfragen von Forschern und Medienvertretern Tel.: 0395 7774-0 astdresden@bstu.bund.de
AU 5 | AU 6 astneubrandenburg@bstu.bund.de
Tel.: 030 2324-9050 / -9061 Auenstelle Leipzig
Fax: 030 2324-9059 / -9069 Auenstelle Rostock Dittrichring 24
GZ.AU5@bstu.bund.de Strae der Demokratie 2 04109 Leipzig
GZ.AU6@bstu.bund.de 18196 Waldeck-Dummerstorf Tel.: 0341 2247-0
Tel.: 038208 826-0 astleipzig@bstu.bund.de
Abteilung Bildung und Forschung astrostock@bstu.bund.de
Tel.: 030 2324-8801
Fax: 030 2324-8809 Dokumentations- und Gedenksttte in der
GZ.BF@bstu.bund.de ehemaligen U-Haft der Stasi in Rostock/DuG
Hermannstrae 34b
Fachbibliothek (Eingang gegenber Supermarkt)
ffnungszeiten: 18055 Rostock
Mo, Di, Do 08:3016:30 Tel.: 0381 4985651
Mi 10:0018:00 dug-rostock@bstu.bund.de
Fr 08:3014:30
111

Dokumentenhefte
Einblicke in das Stasi-Unterlagen-Archiv

Bisher erschienen: Gefngnis statt Rolling Stones Die Dokumentenhefte sind kostenlos
Ein Gercht, die Stasi und die beim BStU erhltlich.
Aktion Gegenschlag Folgen
Die Zerschlagung der Jenaer Oppo- 132 S., Berlin 2014 Herausgeber
sition 1983 Der Bundesbeauftragte
84 S., Berlin 2013 berall kocht und brodelt es ... frdieStasiUnterlagen(BStU)
Stasi am Ende die ersten Tage der Karl-Liebknecht-Strae 31/33
Die Stasi in Stuttgart Friedlichen Revolution in Sachsen 10178 Berlin
Ausgewhlte Dokumente aus dem 106 S., Berlin 2014
Stasi-Archiv Postanschrift
80 S., Berlin 2013 Niedersachsen und die Stasi 10106 Berlin
Die berwachung im Operations-
Udo rockt fr den Weltfrieden gebiet West Bestellung
Das Konzert von 1983 in den Stasi- 92 S., Berlin 2014 Telefon: 030 2324-8803
Unterlagen Fax: 030 2324-8809
112 S., Berlin 2013 Keine Gewalt! publikation@bstu.bund.de
Stasi am Ende die Demonstra www.bstu.de

Dokumentenheft
Einbl ickE in da s
s ta s i - U n t E r l a g E n - a r c h i v
Eingeschrnkte Freiheit tionen im Herbst 89
Der Fall Gabriele Sttzer 132 S., Berlin 2014
76 S., Berlin 2014
Udo rockt fr den Stasi raus es ist aus!
Weltfrieden Operativer Vorgang Inspirator Stasi am Ende die letzten Tage
Das Konzert von 1983 in den Stasi-Unterlagen
Der Weimarer Montagskreis der DDR-Geheimpolizei
108 S., Berlin 2014 160 S., Berlin 2015

Kommunalwahlflschung am Hessen und die Stasi


7.Mai 1989 Die berwachung im Operations-
in den ehemaligen DDR-Bezirken gebiet West
Rostock, Schwerin, Neubranden- 58 S., Berlin 2015
burg
76 S., Berlin 2014 Tschernobyl
Der Super-GAU und die Stasi
www.bstu.de

Kommunalwahlflschung am 82 S., Berlin 2016


7.Mai 1989
in den ehemaligen DDR-Bezirken Staatsbrgerliche Pflichten

Ein Sonderzug
Leipzig, Dresden, Karl-Marx-Stadt grobverletzt
(Chemnitz) Der Rauswurf des Liedermachers
80 S., Berlin 2014 Wolf Biermann 1976 aus der DDR

zum Stasi-Irrwitz
112 S., Berlin 2016

Karl Gaulhofer, Die Presse, Wien


112 Anhang | Quellennachweis

Quellennachweis Impressum
Der Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes Herausgeber
derehemaligenDeutschenDemokratischenRepublik(BStU): BStU
S. 1314 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 36, Bl. 117118) Karl-Liebknecht-Strae 31/33
S. 15 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 13, Bl. 361) 10178 Berlin
S. 16 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 13, Bl. 388)
S. 1722 (BStU, MfS, HA IX, Nr. 16677, Bl. 1621) Postanschrift: 10106 Berlin
S. 23 (BStU, MfS, HA IX, Nr. 16677, Bl. 91) Telefon: 030 2324-50
S. 2425 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 17, Bl. 155156) post@bstu.bund.de
S. 2628 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 18, Bl. 115117)
S. 31 (BStU, MfS, HA IX, Nr. 16675, Bl. 274) Gestaltung
S. 3233 (BStU, MfS, HA IX, Nr. 16677, Bl. 102103) Pralle Sonne
S. 34 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 21, Bl. 135) Berlin
S. 36 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 21, Bl. 79)
S. 3841 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 21, Bl. 8891) Redaktion
S. 4349 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 47, Bl. 7177) ffentlichkeitsarbeit
S. 50 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 18, Bl. 125) BStU
S. 5255 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 18, Bl. 121124) 10106 Berlin
S. 57 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 21, Bl. 171) www.bstu.de
S. 58 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 21, Bl. 174)
S. 5963 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 55, Bl. 127131) wissenschaftliche Beratung
S. 6468 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 56, Bl. 170174) Dr. Bernd Florath
S. 69 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 21, Bl. 285) BStU
S. 7175 (BStU, MfS, HA IX, Nr. 16677, Bl. 2933) 10106 Berlin
S. 78 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 52, Bl. 125)
S. 79 (BStU, MfS, BV Gera, AU, Nr. 1436/77, Bd. 1, Bl. 13) Stasi-Mediathek
S. 8089 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 52, Bl. 159168) Geschichte zur Ausbrgerung Wolf Biermanns online
S. 9093 (BStU, MfS, AOP, Nr. 11806/85, Bd. 52, Bl. 255258) (stasi-mediathek.de/geschichten/staatsbuergerliche-pflichten-grob-verletzt)
S. 9498 Der Brief von Wolf Biermann an Robert Havemann hat den Adressaten
nieerreicht. (BStU, MfS, HA IX, Nr. 16678, Bl. 817)

Bildnachweis
Der Bundesbeauftragte fr die Unterlagen des Staatssicherheitsdienstes
derehemaligenDeutschenDemokratischenRepublik(BStU):
S. 110: Udo Lindenberg whrend des Konzerts 1983 im Palast der Republik
(BStU, MfS, ZOS, Nr. 1826, Bl. 62, Fo. 10)
Titelfoto: (BStU, MfS, HA XX, Fo, Nr. 144, Bild 34) Bei der Verffentlichungen von Akten des Staatssicherheitsdienstes drfen
nach32 Absatz 3 Stasi-Unterlagen-Gesetz keine berwiegend schutzwrdigen
Interessen betroffener Personen beeintrchtigt werden. Aus diesem Grund
wurden in diesem Dokumentenheft in Einzelfllen Namen, persnliche Angaben
Zitatnachweis oder Textabschnitte geschwrzt.
I Konzeption fr den Abschlu der operativen Bearbeitung Biermanns.
Dieses Dokumentenheft ist Teil der ffentlichkeitsarbeit des Bundesbeauftragten
BStU, MfS, HA IX, Nr.16677, Bl. 19.
fr die Stasi-Unterlagen (BStU). Es wird kostenlos abgegeben und ist nicht fr
II Konzeption fr den Abschlu der operativen Bearbeitung Biermanns.
denVerkauf bestimmt. Weitere Informationen unter www.bstu.de
BStU, MfS, HA IX, Nr.16677, Bl. 19.
III HA IX: Stellungnahme zum Reiseantrag des Biermann nach Frankfurt/
Abdruck und publizistische Nutzung sind nur mit Angabe des Verfassers
Main , 3.10.1975. BStU, HA IX, Nr. 16677, Bl. 102.
undderQuelle sowie unter Beachtung des Urheberrechtsgesetzes gestattet.
IV Im Wortlaut: Biermanns Erklrung. In: Franfurter Rundschau, 18.10.1975.
V Manfred Stolpe, zit. nach: Rainer Eppelmann: Fremd im eigenen Haus.
BStU 2016
Mein Leben im anderen Deutschland. Kln 1993, S. 187.
VI Wolf Biermann im Klner Konzert am 13.11.1976.
VII Franz Fhmann an den Vorsitzenden des Ministerrates, Willi Stoph,
16.11.1976. BStU, MfS, AOP 11806/85, Bd. 52, Bl. 126.
VIII Kurt Hager: Der IX. Parteitag und die Gesellschaftswissenschaften.
Rede auf der Konferenz der Gesellschaftswissenschaftler am 25. und 26.
November 1976 in Berlin. Berlin 1976, S. 59.
www.bstu.de