LIBRAS

LNGUA BRASILEIRA DE
SINAIS.

Uma Lngua
que se v!
 O QU ?

Lei n 10.436 , de 24 de abril de 2002,

diz: entende-se como Lngua Brasileira de Sinais
LIBRAS a forma de comunicao e expresso,
em que o sistema lingstico de natureza visual-
motora, com estrutura gramatical prpria,
constituem um sistema lingstico de transmisso
de idias e fatos, oriundos de comunidades de
pessoas surdas do Brasil.
A lgu n s a sp ectos d a L IB R A S :
Por ser capaz de expressar idias e fatos, a LIBRAS
uma LNGUA e no uma linguagem, pois a
linguagem restrita enquanto a lngua ampla e
apta a comunicar.
Assim como qualquer outra lngua utilizada na
comunicao a LIBRAS tambm possui os seus
sotaques, chamados de regionalismos, ou seja,
alguns sinais em LIBRAS variam de regio para
regio.
A lgu n s a sp ectos d a L IB R A S :
Possui estrutura gramatical prpria no uma
verso sinalizada do portugus ou um portugus
sinalizado, por possuir parmetros lingusticos
prprios e regras gramaticais prprias.
A LIBRAS no universal pois cada pas possui a
sua prpria lngua de sinais por exemplo: temos
nos Estados Unidos a ASL (Lngua de Sinais
Americana), na Frana a LSF (Lngua de Sinais
Francesa) etc.
A lgu n s a sp ectos d a L IB R A S :
Sua modalidade viso-espacial ou gesto-visual
diferente da modalidade oral-auditiva utilizada por
pessoas ouvintes por isso se adapta perfeitamente
as necessidades comunicativas dos surdos.
Para um sinal ser reconhecido em LIBRAS este
precisa possuir os parmetros mnimos na sua
formao, que so: Configurao de Mos (CM),
Ponto de Articulao (PA), Movimento (M). Isto
significa que no basta simplesmente um sinal ser
inventado para se dizer que um sinal em LIBRAS.
A lgu n s a sp ectos d a L IB R A S :
A LIBRAS no somente o alfabeto pois tudo que
envolve o ato comunicativo possui um sinal em
LIBRAS, ou seja, cada coisa existente tem um
sinal em LIBRAS.
O Alfabeto da LIBRAS na verdade so
configuraes de mos atribudas para cada letra
do nosso alfabeto o qual utilizado somente
quando no existe um sinal em LIBRAS para
determinada palavra e na soletrao de nomes
prprios.
 C o n figu ra o d e M o s

Enquanto na Lngua Portuguesa existem

26 letras no alfabeto (sendo 03
estrangeiras), na LIBRAS at o momento
foram oficializadas 61 Configuraes de
Mos sendo que j existem pesquisas e
comprovaes de que este nmero
aumentar.
 U?
Unintese
 P on to d e A rticu la o
e M ov im en to
Ponto de Articulao: o local onde incide a mo, seja direita
ou esquerda configurada. A mo pode ou no tocar alguma
parte do corpo ou estar em um espao que vai do meio do
corpo at cabea (espao neutro) e horizontal ( frente do
emissor).
Movimento: alguns sinais podem ter ou no movimento.

Sinal: Av / Av
Percebemos o movimento pelo
desenho da flecha e o ponto de
articulao no queixo.
 S en d o a ssim ...

No basta simplesmente inventar

um sinal e dizer que este um sinal
em LIBRAS, pois precisam estar de
acordo com os parmetros mnimos
e lingusticos da sua formao.
E x istem a in d a ...
Os parmetros secundrios na formao
de um sinal em LIBRAS,segundo a Dra
Karin Strobel, que so:
- A disposio das mos
- A orientao das mos
- Regio de contato
- Expresses No Manuais.
A p ren d er L IB R A S ?!
Como vimos, a LIBRAS no somente
o alfabeto, pois cada tudo que pertence
ao meio comunicativo possui um sinal
em LIBRAS.
 L egisla o d a L IB R A S
0 Lei 10.436/02 Reconhece a LIBRAS
como lngua.
0 Decreto 5626/05 regulamenta a
LIBRAS e fornece orientaes,
recomendaes e obrigaes quanto o
seu uso e a promoo da sua difuso.
In stitu ies d e D ifu s o d a L IB R A S .

FENEIS
WDF

Associao de Pais e
Amigos dos Surdos de
Santo ngelo
E n d ereos d e In tern et p a ra p esq u isa
Surdos: www.surdosol.com.br
Faders: www.faders.rs.gov.br
Instituto Nacional de Educao de
Surdos (INES): www.ines.gov.br/
R efern cia s

STROBEL, Karin L. e FERNANDES, Sueli. Aspectos

Lingusticos da LIBRAS , 1998, Curitiba-PR.
BRASIL, Lei 10.436/02.

Imagens:
Tirinhas LILIBRAS:
http://angelraid.arteblog.com.br/tag/lilibras/