EL

MATRIMONIO
SUJETO A

E d i f i ca un amor para tod a la vida

' . N O R lVI A N WRIGHT

 CMO Es ESTAR CASADO CONMIGO ?

Ponerse en los zapatos del otro siempre nos da una perspectiva renovada. Probaste
alguna vez ponerte en el lugar de Dios?

Eleducador y autor de xitos de librera H. Norman Wright se abre camino por la con-
fusin cultural y aclara el concepto de la institucin matrimonial como la cre Dios en
un principio: una unin hermosa, comprometiday eterna. Es un lazoque deja una sola
opcin a todo el que.alguna vez prometiera S quiero: hacer que funcione a pesarde
todo.

Entonces, omo hacerlo?

Wright tiene en cuenta las tentaciones y las luchas que enfrentan las parejas de hoyen
da y ofrece una gua prcticay probada basada en la Palabra de Dios. T y tu cnyuge
descubrirn cmo responder al llamado de ser uno, enfrentarn el desafo de amar y
aceptarn el reto de transmitir su historia a otros.
o El matrimonio sujeto a Dios te ayudar a ver las cosas desde la perspectiva de Dios. Es
lo mejor que podras hacer por tu matrimonio.

H. NORMAN W RlGHT es un terapeuta licenciado en matrimonio, familia y

los hijosque ha escrito ms de setenta libros, incluyendo Momentos de
quietudpara matrimonios, Ames de decir Siy Comunicacin: Laclave
parasu matrimonio. Despusde treinta y cinco aos de pr ctica privada,
sirve como profesor investigador en la Facultad de Posgrado en Teologa
Ialbot. El Dr. Wrighl y su esposa, Ioyce, tienen cuarenray cinco aos de
casados y viven en Bakersfield, California.
I ,. ,~. i

www.editorialunilit.com
ISBN 0-7899- 1425-5
900 0 0
I~I EDITORIAL
.UNILlT
Prod ucto 495465
C ategora: Vida.csistiana ! ,Relac;;;;;-/-Amor y matrimo n io
Pub~moJ.1lflra lafamilai-"'" :.
 EL
MATRIMONIO
SUJETO A

H. N ORMAN WRIGHT

DIGITALIZADO POR IMERMERA

Publicado por
Editorial Unilit
Miami, FI. 33172
Derechos reservados

2007 Editorial Unilit (Spanish translation)

Primera edicin 2007

2005 por H. Norman Wright

Originalmente publicado en ingls con el ttulo:
CONTENIDO
OneMarriage Under Cod by H. Norman Wright
Publicado por Multnornah Books
una divisin de Random House, Inc.
12265 Oracle Boulevard, Suite 200
Colorado Springs, Colorado 80921 USA

Todos los derechos de publicacin con excepcin del idioma ingls son contratados
exclusivamente por GLINT, P. O. Box 4060, Ontario, California 91761-1003, USA.
(All non-English rights are contracted through: Gospel Literature International,
1. Rompamos el silencio. 7
PO Box 4060, Ontario, CA 91761-1003, USA.) 2. El guin ... ..................... 19
Traduccin: Adriana E. Tessore de Firpi
3. Yo O nosotros. .. H .35
Reservados todos los derechos. Ninguna porcin ni parte de esta obra se puede
reproducir, ni guardar en un sistema de almacenamiento de informacin, ni transmitir 4. La historia se despliega .51
en ninguna forma por ningn medio (electrnico, mecnico, de fotocopias, grabacin,
5. Compromiso: El sper p.egamento del matrimonio... ..71
ete.) sin el permiso previo de los editores.

Las citas bblicas se tomaron de la Santa Biblia Nueva Versin Internacional

6. Nos engaaron.. 87
1999 por la Sociedad Bblica Internacional. 7. El divorcio no es una buena alternativa. . ..HHHH97
Las citas bblicas sealadas con RV-60 se tomaron de la Santa Biblia,
Versin Reina Valera 1960 1960 por la Sociedad Bblica en Amrica Latina 8. Los beneficios del matrimonio: Un secreto guardado con celo.l 19
Las citas bblicas sealadas con LBD se tomaron de la SantaBiblia,
La Biblia al Dia 1979 por la Sociedad Bblica Internacional. 9. La historia de tu matrimonio.. ...H...H... H..H.J 35
Las citas bblicas sealadas con RVA se tomaron de la Santa Biblia,
Versin Reina-Valera 1909, por las Sociedades Bblicas Unidas. 10. Qu nos falta. ........... 151
Las citas bblicas sealadas con TLA se tomaron de la Biblia para todos 2003 Algunos pensamientos finales. J63
Traduccin en lenguaje actual, 2002 por las Sociedades Bblicas Unidas.
Las citas bblicas sealadas con LBLA se tomaron de la Santa Biblia, Notas.... ....J69
La Biblia de Las Amricas. 1986 por The Lockman Foundation.
Usadas con permiso.

Producto 495465
ISBN 0-7899-1425-5

Impreso en Colombia
Printed in Colombia
Categora: Vida cristiana/Relaciones/Amor y matrimonio
Category: Christian Living/Relationships/Love & Marriage

5
 Captulo uno

ROMPAMOS
EL SILENCIO

SUENA TU TELFONO. Es una de tus mejores amigas. Escuchas las pala-

bras: Se termin... y luego silencio, Entonces las palabras comienzan
a brotar: Hace aos que no soy feliz en mi matrimonio. Para qu con-
servarlo y ser infelices? Nada parece producir un cambio! Somos muy
desdichados, as que al menos el divorcio nos dar un nuevo comienzo
y la posibilidad de encontrar un alma gemela. Y los nios se recuperan
con facilidad. Se pueden adaptar. Tan solo necesito crear un grupo de
personas que me apoye en este momento.
Es cierto, el lamento de una persona que se siente atrapada en su
matrimonio es cosa de todos los das. Sin embargo, la cosa es distinta
cuando lo escuchas de parte de un amigo. Qu puedes decirle? Qu le
diras a un amigo en un momento como este? Pinsalo,
Ests en un restaurante y ves all a una pareja joven de la iglesia.
En cierta poca fuiste maestro de la Escuela Dominical de la joven.

7
Ella te presenta a su amigo John y dice: Estamos tan entusiasmados!
Acabamos de irnos a vivir juntos. Quiz nos casemos algn da, pero
queremos asegurarnos de ser compatibles y de amarnos de verdad. El
matrimonio es muy riesgoso y son muchos los que se divorcian. De
esta manera podremos seguir estudiando sin las presiones y los proble-
mas financieros del matrimonio. Qu opinas?.
Qu podras responder a esto? Qu les dras? tan ante testigos y la iglesia para entregarse el uno al otro hasta que la
Ten la seguridad de que el matrimonio, tal y como lo conocemos,
no ha llegado a su fin. Jams lo har. Por supuesto, ha recibido algu-
nos golpes! Lo han agredido en varios frentes con todas las ganas. A
muchos les agradara expandir su significado y definicin en nuestra
sociedad. Sin embargo, estos ataques han ocurrido por aos, a veces
con una sutileza que oculta la erosin producida.
David Gushee da una descripcin vvida en su libro Gettng Maniage
Right. l relaciona al matrimonio con una catedral a punto de derrum-
barse. Sus cimientos y apoyos han padecido una erosin gradual duran-
te generaciones y ahora tan solo experimentamos sus resultados 1.
Nuestra cultura no solo es indiferente al matrimonio, sino tambin
un poquito hostil. Ya no se acostumbra decir que el matrimonio es el
mejor camino; se considera que las alternativas son ms atractivas.
Houston, tenemos un problema.
Solo que ahora no se trata de un problema tcnico en el espacio,
sino que es un ataque a los mismos cimientos de la familia tradicio-
nal. Tan solo algunas de las tendencias han estado arrojando resulta-
dos negativos: casados en primeras nupcias, nios nacidos de madres
casadas, nios que viven con mam y pap. Mientras tanto, los que no
se casan, los que cohabitan y los nios nacidos de madres solteras van
en aumento. Si observas con atencin, vers que esto afecta tu propia
comunidad y tu iglesia.
Entonces exclamamos: Dios mo, tenemos un problema!. Ya l
lo sabe. La cuestin es si nosotros sabemos cun serio es el problema.
8 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Y estamos dispuestos a enfrentar de forma directa a nuestra cultura
amiga del divorcio?
No se trata tan solo de parejas que se divorcian, que se dan por
vencidas y abandonan el plan de Dios para el matrimonio. Todos con-
tribuimos con el problema al guardar silencio mientras se desintegran
los matrimonios a nuestro alrededor. Cuando dos personas se presen-
muerte los separe, no existe una clusula de escapatoria en el contra-
to. Esto a menudo se inserta con posterioridad.
El matrimonio es un ejemplo terrenal especfico del pacto eterno de
Dios con nosotros. Dios no renuncia. Acaso se dio por vencido con
los hijos de Israel mientras vagaban por el desierto? Se dio por venci-
do con la iglesia? Dios no renuncia. l no desea que renuncie un matri-
monio imperfecto. Eso no figura en el libreto.
Todos hemos escuchado las quejas.
Fue suficiente.
Me doy por vencido.
No tengo nada ms que aportar a este matrimonio.
Vaya arrojar la toalla.
Son las palabras de un cnyuge que ya no tiene esperanza ni ener-
ga ni deseo de seguir aportando ese a matrimonio. Estn listos para
rendirse, para sucumbir ante el divorcio. La frase arrojar la toalla es
una expresin que proviene de las primeras pocas del boxeo. Cuan-
do uno de los contrincantes estaba demasiado golpeado y exhausto, y
ya no daba ms, se arrojaba una toalla blanca al cuadriltero. Esto sig-
nificaba que se renda y reconoca su derrota. Sin embargo, el boxea-
dor nunca era el que arrojaba la toalla. Lo haca su equipo tcnico de
la esquina, el mnager o entrenador. l era el que tomaba la decisin
y no el boxeador.
Cuando alguno de nosotros piensa en arrojar la toalla en nuestro
matrimonio, no es una decisin que debamos tomar nosotros. Es ms,
ROMPAMOS EL SILENCIO 9
 con demasiada frecuencia la tomamos sin consultar con el Mnager divorcio y muchos dijeron: Esto es bueno. Se dijo que esta tenden-
de nuestra vida. Quiz lo hagamos porque somos conscientes de lo cia manifiesta que las parejas estn poniendo una m<?J!orimportancia en
que dira nuestro Mnager. el matrimonio y no menos, ya que no desean permanecer insatisfechos
Necesitamos ver el matrimonio de la manera que lo hace el en un matrimonio, sino que esperan formar otro que los satisfaga. No
Dr. William Doherty: obstante, esta creencia ha resultado ser falsa, ya que la mayora de los
nuevos matrimonios tambin han fracasado en obtener los resultados
El matrimonio con una visin de largo alcance tiene la con-
esperados.
viccin de que nada podr separarnos, que lucharemos juntos Lo que ahora tenemos es matrimonio en retirada y no por culpa
con cualquier obstculo que se nos presente, que si el bar- del divorcio. Muchos han probado la opcin de no casarse. La convi-
co hace agua haremos el achique, que redefiniremos nuestras vencia, el gran experimento estadounidense, ha venido para quedarse
metas individuales si se salen de lnea, que compartiremos por aos. A pesar de eso, tampoco cumpli con lo prometido.
el liderazgo en el mantenimiento y la renovacin de nuestro
matrimonio, que renovaremos nuestro matrimonio si obser-
vamos que se est anquilosando, que si peleamos mucho Abogados defensores del matrimonio
o poco aprenderemos a pelear mejor, que si las relaciones
Las alternativas se han vuelto tan comunes que el peridico Tbe [Vall
sexuales ya no son buenas hallaremos la manera de que lo
StreetJournal informa que los matrimonios de muchos aos se han con-
vuelvan a ser, que aceptaremos las debilidades del otro que
vertido en el nuevo smbolo de estatus. Los estadounidenses siguen
no puedan rernediarse y que cuidaremos el uno del otro cuan-
afirmando que un matrimonio feliz es la meta nmero uno. Es ms,
do seamos ancianos. Esta clase de compromiso no se hace
entre el ochenta y cinco y el noventa por ciento de los estadounidenses
una vez, sino una y otra vez a lo largo de la vida. Nos aferra-
siguen optando por casarse'.
mos a ello durante las oscuras noches del alma que ocurren
y con todo, en las iglesias dudamos si debemos o no hablar del
en casi todos las parejas, esos momentos cuando cuesta sen-
estndar de un matrimonio segn las leyes de Dios, incluso de una
tir amor, pero la promesa nos mantiene unidos",
manera amorosa y positiva. Ser que tenemos miedo de ofender o
incomodar a los divorciados o que ya van por su segundo o tercer
Los votos matrimoniales son el prototipo de la promesa divina de
matrimonio? Si la iglesia no se ajusta al estndar divino y no muestra al
nunca separarnos. Cuando Dios cre el universo, sus actos creativos
mismo tiempo cmo esto puede ser posible, quin lo har?
estaban salpicados con la expresin: y Dios consider que esto era
Por lo tanto, cul es nuestra reaccin ante los que nos comentan
bueno. Con una excepcin. l observ al primer hombre y dijo: No
que estn terminando su relacin matrimonial? Decimos: Sabes? Si
es bueno que el hombre est solo. Por eso los cre hombre y mujer
yo estuviera en tu situacin, tampoco lo tolerara o Te mereces algo
a fin de que estuvieran junto~. Y esto fue bueno.
mejor... Mereces ser feliz?
Sin embargo, en los ltimos cuarenta y cincuenta aos ha sur-
gido otra expresin del matrimonio. Se le denomin el boom del

~.
10 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS ROMPAMOS EL SILENCIO 11
 Te agrada el rechazo? A m no. Pocos son lasque cultivan el recha-
zo. Deseamos agradar a los dems y que nos acepten. Aun as, para que
eso suceda podemos ir demasiado lejos e incluso llegar a ofrecer un
consejo que va contra lo que dicen las Escrituras. Sobre todas las cosas,
tenemos el llamado a vivir contra nuestra cultura, pero la iglesia se ha
desplazado en la direccin opuesta. Nos quedamos callados cuando
deberamos hablar. Estamos dispuestos a permanecer neutrales en vez
de tomar partido por una postura impopular. "Y, como personas, esta-
mos ocupados en nuestro propio matrimonio a tal punto que estamos
dispuestos a dejar que los otros se desintegren.
Cuando por casualidad nos enteramos que un amigo o un miembro
de la iglesia se va a divorciar, con frecuencia mantenemos una postura
de incmodo silencio. Ansiamos que no nos hablen de eso, porque se
generara una tensin. Por un lado, no deseamos que la pareja se sepa-
re y tenemos la sensacin de que eso est mal, pero por el otro no que-
remos ofender a nadie. Por eso, con nuestro silencio contribuimos con
nuestra cultura amiga del divorcio.
Qu ha sucedido con nuestro accionar de intervenir y qyudarlos a
encontrar una salida?
Qu pasara si le decimos a la pareja en problemas: Comprendo
su siblacin, pero consideran que han puesto absolutamente todo de
s en su matrimonio? Han eliminado todos los impedimentos y procu-
rado consejera profesional?.
Qu pasara si vamos .a la Palabra de Dios y decimos: Veamos lo
que Dios dice acerca del divorcio?
He observado que parejas con grandes problemas y sufrimiento
pudieron experimentar restauracin y sanidad. Es posible. Puede suce-
der y, por cierto, sucede.
Hace unos aos, se publicaron dos libros (Know What Yu Believe y
Know W~ Yu Believe) que ayudaron a muchos cristianos a comprender
las doctrinas y las creencias esenciales de la fe. Estos libros explicaban
12 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
las razones para creer lo que creemos. Estas obras son tambin relevan-
tes para los que estamos casados; Qu crees acerca del matrimonio?
Alguna vez te has detenido a considerar lo que crees acerca de l? La
mayora no. Tan solo estn casados... pero por qu estn casados? Por
qu es tan importante?
N ecesitamos ms parejas que sepan por qu estn casadas.
Necesitamos-ms parejas que sean abogados difensores del matrimo-
lila.
Necesitamos parejas dispuestas a alegar a favor de esta institucin
dada por Dios.
Como sociedad y como iglesia, darnos por sentado el matrimonio.
Permitimos que los estados y el gobierno federal lo diluyan y les den
a otros el reconocimiento y los beneficios que pertenecen en forma
exclusiva a los casados.
Damos por sentado que nuestros hijos se casarn, pero y si se
decepcionan del matrimonio por lo que vieron en otras parejas y en
nuestra nacin? Quiz decidan convivir, quedarse solteros y tener hijos.
Si tus hijos se plantaran ante ti y dijeran: Muy bien, convnceme de
que el matrimonio es el nico camino, qu les diras? Cuando termi-
nes este libro, sers capaz de responder este interrogante de una forma
nueva y llena de poder.
Guardianes delmatrimonio
Cumplidores de Promesas, un llamado al compromiso espiritual para
los hombres, es uno de los movimientos ms positivos del pas que se
ha extendido en las ltimas dcadas. Adems de este ministerio, sur-
gi un movimiento ms reducido llamado Marriage Keepers, diseado de
manera especial para proteger los matrimonios. Hace algunos aos par~
ticip con este grupo en un seminario de enriquecimiento matrimonial
ROMPAMOS EL SILENCIO 13
durante un crucero a Alaska. Me intrigaba esta idea de ser un guardin
del matrimonio y las consecuencias que tendra en nuestra propia pare-
ja y en las de los dems. (Otro escritor se refiri a este concepto enfo-
cndolo ms desde el aspecto de lo que la iglesia puede hacer y no tanto
en los individuos. Vase el captulo de Getting Marriage Right de David
Gushee, Baker Books).
Qu significa ser guardin del matrimonio y cmo se traduce en la
prctica? En primer lugar, necesitamos analizar la palabra guardin.
El sentido de guardar o cuidar lo hallamos en los primeros captulos de
Gnesis, donde Abel pastoreaba ovejas. En el sentido amplio, significa
cuidar de algo o de alguien con atencin y preocupacin. Continuando
con esa misma idea, en Gnesis 6 est el relato de cmo No preser-
v a los animales en el arca y cuid de ellos. Aqu se refiere a preservar
la vida. Otro uso se relaciona con respetar las obligaciones del pacto
ante Dios (vanse xodo 20:6 y Deuteronomio 8:2); es decir: obede-
cer, cumplir y poner en prctica con fidelidad las obligaciones de nues-
tro pacto. Varios pasajes del Nuevo Testamento contemplan la misma
idea de obedecer la ley y sus obligaciones (vanse, por ejemplo, Juan
8:51; Efesios 4:3; Santiago 1:26 y 1 Pedro 3:16). El significado en estos
casos incluye la preservacin, el cuidado, la obediencia, la dependencia
y el cumplimiento.
Guardar el matrimonio induye preservar, cuidar y honrar el matri-
monio", Es un compromiso a cumplir donde sea y no solo en nuestro
matrimonio, sino tambin en el de los dems. Se refiere a estar dis-
puestos a ayudar cuando otras parejas te necesitan o a ser francos e
intervenir en una relacin con problemas aun cuando no nos den permiso
para entremeternos. Significa que seamos sinceros respecto al ejemplo que
damos como matrimonio para que otras parejas sientan la libertad de
decirnos: Necesitamos ayuda. En una serie que dimos en nuestra igle-
sia sobre temas matrimoniales, nuestro pastor coment con sinceridad
lo siguiente: Como muchos saben, mi esposa y yo hemos pasado por
14 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
dificultades matrimoniales, sobre todo porque ambos somos bastante
conflictivos. Y continu con la descripcin de algunos de los cambios
y ajustes que hicieron para poder llegar a la situacin actual.
Ser guardin del matrimonio significa estar en misin y demostrar
que el plan de Dios para el matrimonio da resultados, convocar a que
otros lo experimenten segn el plan divino y rescatar a los que estn a
punto de separarse. Pocos son los que consideran que el matrimonio
es un campo misionero de la iglesia. He escuchado afirmar: Que cada
uno se las arregle en su matrimonio. Yo tengo bastante con el mo. No
me vaya inmiscuir.
Sin embargo, no hay opcin. Tenemos el mandato de ser ejemplo
como matrimonio, imperfecto, s, pero creciendo y avanzando porque
Cristo est en medio de nuestra relacin. Y si decimos que Jesucristo
produce una diferencia en nuestro matrimonio, la gente nos observar,
as como lo hara con cualquiera que elija vivir segn un estilo de vida
contrario a nuestra cultura. Como lo expresara G.K. Chesterton: [El
matrimonio] es el teatro del ~ama espiriruale",
Esto es as. Espera que as sea. Jess dijo: Hagan brillar su luz
delante de todos, para que ellos puedan ver las buenas obras de uste-
des y alaben al Padre que est en el cielo (Mateo 5:16). Los autores de
Marriage Made in Heaven escribieron lo siguiente:
Tenemos el llamado a ser hijos de Dios en el mundo, una alter-
nativa ineludible, una presencia visible, una voz persuasiva.
Nos han mandado ahacer buenas obras con el objetivo de que
la gente pueda verlas y dar gloria a Dios que est en los cielos.
Dos mujeres que haban salido de compras se detuvieron a
contemplar un elegante par de zapatos expuesto en la vidriera.
Una le coment a la otra: [Mira esos zapatos! Solo un italiano
es capaz de hacer un par asl, Como hijos de Dios, tenemos el
llamado a vivir dentro de nuestra cultura de manera tal que el
ROMPAMOS EL SILENCIO 15
 mundo que nos observa pueda ver nuestra vida y decir: Solo Es mi anhelo que este libro te lleve a convertirte en un guardin
un cristiano puede tener un matrimonio as6. del matrimonio por el bien de tu propia pareja y de los dems. Espe-
ro transmitirte un mayor entendimiento y apreciacin del plan de Dios
No solo tenemos que acercarnos a los dems, sino que debemos para el matrimonio y que t puedas expresar a otros los escollos de las
permitir que otros se nos acerquen cuando estamos en problemas. alternativas de la sociedad.
Algunas parejas son fabulosas para dar, pero se resisten a recibir. Puede Te parece abrumador? Quiz.
ser que el orgullo o el temor nos pongan trabas, pero cuando tu matri- Pero alcanzable? Por supuesto!
monio est en necesidad, debes ser receptivo.
Como consejero, participo en equipos que intervienen en momen-
tos de crisis. En cuestiones trgicas o dolorosas asistimos a las vctimas
y ofrecemos ayuda para recuperarse. Actuamos luego de producidos los
hechos. Sin embargo, en las cuestiones matrimoniales, la iglesia necesi-
ta contar con equipos que intervengan en las crisis para actuar de algu-
na manera antes de que se separe el matrimonio.
Conozco algunas parejas que estaban a punto de divorciarse, pero
que se reconciliaron, incluso algunas desgarradas por el adulterio, pero
que experimentaron el perdn de Dios y entre ellos. Estas parejas res-
tauradas han desarrollado antenas intuitivas de alta definicin para
detectar posibles problemas en otras parejas. Se acercan al matrimonio
que est en conflicto, desarrollan una relacin y estn listos para inter-
venir antes de que se desencadene el desastre. Estas valientes parejas
transmiten con franqueza en iglesias, conferencias y clases su camino
recorrido y los pasos que los llevaron al borde de la desintegracin de
su matrimonio; Estn dispuestas a decir a los dems: Algunos de uste-
des estn recorriendo ese mismo camino y otros ya llegaron allirnite.
Quisiramos conversar con ustedes porque si nosotros fuimos capaces
de salir de esa situacin, ustedes tambin podrn hacerlo. Nunca es tar-
de. Y las parejas acuden a ellos. Por qu? Porque ellos los .compren-
den, pasaron por lo mismo y ofrecen esperanza porque son guardianes
del matrimonio.

16 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS ROMPAMOS EL SILENCIO 17

 Captulo dos

EL GUIN

EN LA INDUSTRIA CINEMATOGRFICA, cada estudio espera que todas las

pelculas que produzcan se conviertan en un xito de taquilla. Cuando
una pelcula la ven millones, el estudio gana millones. Se habla de una
pelcula taquillera que bati todos los rcords. El trmino taquillero
en ingls es blockbuster, que nos remite, por cierto, a la mayor cadena de
alquiler de pelculas que exhibe los xitos del momento en materia fl-
mica.
Una pelcula toca nuestras emociones, influye en nosotros, afec-
ta nuestros sentimientos y creencias y, con frecuencia, nos produce un
alivio en la monotona de la vida cotidiana. Las pelculas marcan ten-
dencia en los estilos de vestimenta, en las actividades recreativas, en
la msica e incluso en los vehculos que conducimos. Nos muestran
cmo es vivir con esperanza y sin ella. En ocasiones, las realidades de

19
la vida se exponen de forma superrealista, mientras que otras veces las
peJiculas sirven como escapismo. Lo s por experiencia.
Para mi familia y para m, que crec en Hollywood en los aos
de 1940 y 1950, ir al cine era algo que hacamos una o dos veces a la
semana. Como la mayora de los estadounidenses, bamos al cine como
entretenimiento. Y; como todo el mundo, tenamos nuestros actores
y actrices de preferencia. Rara vez prestbamos atencin a los dems
nombres del reparto, y no recuerdo haber escogido un film basndome
en el director, el productor o el guionista. Sin embargo, nos gustaban
las grandes peJiculas de los grandes estudios (MGM, RKO, Paramount)
que contaban historias formidables y prometan ofrecernos un excelen-
te entretenimiento. Queramos ver las peJiculas ms taquilleras.
Hace poco, nuestro pastor comenz una serie sobre el matrimonio
titulada: Matrimonios taquilleros: Escrita, dirigida y producida por Dios. Esto
es lo que todos deseamos: un matrimonio taquillero, un matrimonio
excepcional. Y es posible tenerlo porque, como reparto, se nos ha dado
el ingrediente ms importante: Tenemos el guin del escritor, director y
productor. Sin embargo, como a veces hacen los actores y actrices alta-
neros e indisdplinados del plat de-filmacin; a veces cambiamos las
escenas y los dilogos sin informrselo a nadie. Esta clase de conducta
desequilibra a todos, retrasa la produccin, eleva el costo de la pelcula
y genera tensiones Con los otros participantes.
El motivo por el que la mayora de las parejas luchan en su matri-
monio es porque en algn lugar y de alguna manera han cambiado el
guin y echaron al director o no lo tuvieron en cuenta. Tienen su pro-
pia idea sobre lo que debera hacer un matrimonio o cmo debera
funcionar, de manera que felizmente siguen sus ideas de aficionados
y desechan una trama que da resultado.: Dios tiene un plan para cada
matrimonio, un plan que cumple un gran propsito, y el matrimonio
funciona mejor cuando uno se compromete a seguir el guin del direc-
toro Eso es lo que consideraremos Juntos: el guin.
20 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Escenas de un matrimonio
Un problema muy comn es que a muchos de nosotros nos preocupa
en primer lugar nuestra felicidad personal y autosatisfaccin en el matri-
monio y luego la felicidad de nuestro cnyuge. Queremos que nuestra
pareja nos complazca. He escuchado a algunos que afirman: No... eso
no da resultado. Es al revs. Tu primera prioridad es la felicidad de tu
compaero. Tienes que agradar/o.
Ambos estn equivocados. El apstol Pablo dijo que nuestro obje-
tivo debe ser agradar a Dios (vase 2 Corintios 5:9). S que es una
manera diferente de ver nuestro matrimonio, pero todos los das nece-
sitamos tener en cuenta lo que hacemos y decimos, y preguntarnos: Es
esto algo agradableparaJesucristo? Brinda un enfoque diferente acerca de la
relacin, no lo crees?
En cambio, la mayora nos andamos preguntando: Esto meproduci-
rsatisfaccin? Cmopuedo sentirme satisftcho? Qumeagraday mehacejeliZ?
y, ah!, por cierto... quharjeliij'll mi ct!Yuge?
Me pregunto cul sera el estado de nuestra unin si comenzra-
mos cada da preguntndonos: Quagradaria a Dioshry enmi matrimonio?
Qupalabrasy qupensr;zmientos locomplacerian? Y si nos las hiciramos de
nuevo antes de ver a nuestro cnyuge al final del da? Esta clase de inte-
rrogantes cambia el enfoque, lo sacan de nosotros mismos para poner-
lo en Jess. Si vamos a vivir el Nuevo Testamento, necesitamos seguir
las palabras de Pablo: y l muri por todos, para que los que viven
ya no vivan para s, sino para el que muri por ellos y fue resucita-
do (2 Corintios 5:15). Te sugiero que escribas estas preguntas en una
tarjeta y la coloques en tu mesita de noche. Memoriza este pasaje. Ora
para que Dios te d lo necesario a fin de llevar a la prctica este pasa-
je de la Escritura',
Cuando nos casamos buscando la felicidad y satisfaccin perso-
nal y luego, por cualquier motivo, estas comienzan a disminuir o jams
EL G.UlN 21
alcanzan el nivel esperado, tenemos la tendencia de comenzar a abri-
gar toda clase de pensamientos para nada constructivos. He escuchado
a algunas personas quejarse: Por qu l no cre a los hombres y a las
mujeres de otra manera? El matrimonio habra sido ms sencillo. Por
qu habra Dios de hacer que el matrimonio fuera ms sencillo? Aca-
so cre l el matrimonio para que furamos felices o para que fura-
mos santosr"
Conversaba con una pareja de veintitantos aos y que llevaban cin-
co aos de casados. En su tercer aniversario, consideraron el divorcio.
Esto es lo que me contaron:
Entramos al matrimonio con altas esperanzas y grandes expec-
tativas. Por fin habamos hallado alguien que nos hara feliz.
Yo tena este sueo, pero termin siendo como un vapor. Ella
no lo logr ni yo tampoco. Siempre queramos ms. Deseba-
mos que el otro fuera mejor. Comenzamos a criticarnos y a exi-
gir: No cubres mis necesidades. No eres la persona con la que
cre casarme. Y luego, uno de los dos mencion la palabra que
comienza con D. Nos miramos y dijimos: No, nunca. Tiene
que haber un camino mejor.
De manera que comenzamos a preguntarnos: Qu desea
Diosde nuestro matrimonio? Luego de dos aos difciles, descubri-
mos una nueva forma de vida. Cada maana, nos preguntamos:
<<Qu agradar hoya Dios de nuestro .matrimonio?. Cuanto
ms lo hacemos, ms satisfaccin hallamos el uno en el otro.
De la otra forma no resulta. Esta s. Lamento que no hayamos
comenzado de esta manera.
El propsito del matrimonio es agradar a Dios. Todos 10$
necesitarnos recordarnos esto, luego debemos tomar nota de nuestras
palabras y nuestras acciones y preguntar: Esto le agradar a l? Esto es
22 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
una garana y una excelente medida preventiva. Provee de una valla de
proteccin que rodea al matrimonio.
A los matrimonios cristianos slidos los seguirn atacando los
rayos de la tentacin sexual, los problemas de comunicacin,
las frustraciones y las expectativas no cumplidas, pero si estos
estn bien empapados en el compromiso de agradar a Dios por
encima de todo, las condiciones no se vern agravadas por un
fuego devastador como consecuencia del rayo que cay.
Si estoy casado solo para ser feliz y mi felicidad decae por
cualquier razn, una chispita har que se incendie por comple-
to el bosque de mi relacin. No obstante, si mi motivacin es la
de proclamar y ser modelo del ministerio de reconciliacin de
Dios, mi fortaleza ser a prueba de incendios';
A tu c'!Yuge lo aearon a la imagen de Dios
Observemos el guin con detenimiento. En el principio no haba nada:
ni luna, ni sol, ni tierra, ni hombre, ni mujer. Luego, Dios comenz a
crear.
Entonces dijo Dios: Hagamos al hombre a nuestra imagen,
conforme a nuestra semejanza; y seoree en los peces del mar,
en las aves de .los cielos, en las bestias, en toda la tierra, y en
todo animal que se arrastra sobre la tierra. Y cre Dios al
hombre a su imagen, a imagen de Dios lo cre; varn y hembra
los cre (Gnesis 1:26-27, Rv-6, nfasis aadido).
das
Dios orden y nos crearon. No somos tan solo el resultado de
su creacin, sino el deleite de su gloria. Dios consider que era muy
EL GUIN 23
bueno. l se deleit en su creacin y nosotros debernos deleitarnos
en nuestro cnyuge. La creacin es un reflejo del carcter de Dios y la
creacin refleja la gloria de Dios. Gnesis 1 ensea que t y tu cnyu- mente. l cre a una persona a su imagen con la cual tener comunin.
ge son el punto ms alto de gloria de la creacin. Recurdalo la prxi-
ma vez que hables con tu pareja.
Tanto los hombres como las mujeres estn hechos a la imagen de
Dios, pero qu significa eso? En los tiempos bblicos, los reyes orien-
tales gobernaban sobre vastos territorios, pero los traslados eran limi-
tados. Saban que no podan estar en todas partes, as que en vez de su
presencia fsica, erigan estatuas de su persona en las principales ciu-
dades. Cuando los habitantes vean las estatuas, recordaban quin los
gobernaba. La estatua no era lo mismo que el rey, pero se le deba el
mismo honor y respeto. Si alguien deshonraba o afeaba la estatua, era lo
mismo que si se lo hiciera al rey. Se consideraba una traicin.
T y yo debemos tratarnos con este mismo respeto. T y tu cnyu-
ge son un vago reflejo de Dios. Reflejan la gloria de Dios.
Cuando contemplo tus cielos, obra de tus dedos, la luna y las
estrellas que all fijaste, me pregunto: Qu es el hombre, para
que en l pienses? Qu es el ser humano, para que lo tomes
en cuenta? Pues lo hiciste poco menos que un dios, y lo coro-
naste de gloria y de honra: lo entronizaste sobre la obra de tus
manos, todo lo sometiste asu dominio; todas las ovejas, todos
los bueyes, todos los animales del campo, las aves del cielo, los
peces del mar, y todo lo que surca los senderos del mar. Oh
Seor, soberano nuestro, qu imponente es tu nombre en toda
la tierra! (Salmo 8:3-9)
El Dr. Martin Luther King, hijo, dijo: Yo tuve un sueo. Lo mis-
mo Dios, para tu matrimonio. y necesitas descubrirlo y experimentarlo.
Todos necesitamos descubrir el diseo de Dios para el matrimonio en
24 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
vez del nuestro. A Dios le importa el matrimonio. l tena un propsito
en mente al crear el matrimonio. Dios tena dos metas relacionales en
Luego, al ver la soledad de esta primera persona a su imagen, Dios cre
otra como la primera y como l mismo para que ambos pudieran tener
comunin entre ellosy con l.
Dios tiene un plan, y esto sucede en el matrimonio, para transfor-
marnos a cada uno en portadores de suimagen. Tenemos el llamado a refle-
jar la gloria de Dios en la relacin matrimonial. Es lamentable que esto
no sea lo que la mayora de las parejas tenga en mente como propsi-
to al contraer matrimonio.
Recuerda, el propsito principal de Dios no es nuestra felicidad.
La felicidad es un beneficio colateral que aparece cuando uno cumple
con la cuestin principal. Tenemos que ajustarnos al guin. Mi pastor,
Dave Champness, lo expresa de este modo: Dios tiene un plan para
tu matrimonio que producir un profundo amor, felicidad e intimidad;
pero si t haces que la prioridad sea tu felicidad, lo perders todo. Su
plan es usar tu matrimonio para reflejar su gloria y hacerte alguien com-
pleto, y luego viene lafelicidad. Si buscamos que el matrimonio cubra nues-
tras propias ideas y expectativas, con frecuencia nos encontramos con
decepciones y desilusin.
Nuestra tarea es comprometernos a seguir el guin.
Tu matrimonio no solo va a cambiarte, sino que va a transformar-
te. Piensa en el trmino: informante. Dependiendo de quin lo use,
puede pronunciado con aprecio o con desdn. Se emplea para refe-
rirse a alguien que revela o expone la verdad acerca de una persona
o una situacin. El informante saca a la luz lo que antes estaba ocul-
to. Eso hace el matrimonio: es como un informante. El matrimonio
revela y expone quin eres en realidad cuando ingresas en esa relacin
de pacto. Todos los lugares ocultos (y tambin los defectos) queda-
rn en evidencia. Quedars al descubierto. Sin embargo, eso est bien.
EL GUIN 25
Qu sitio tan maravilloso para que se produzca el proceso de transfor-
macin!
Traniformacin... es una palabra interesante. La transformacin es
el centro vital del matrimonio. Sin embargo, muchas parejas cristia-
nas jams han incorporado un modelo de crecimiento cristiano en su
matrimonio. Es lamentable que esto sucede desde que ambos estn tan
entrelazados. En realidad, no pueden correr uno junto al otro por carri-
les paralelos.
La Escritura dice que debemos ser conforme a la imagen de Cris-
to (vase Romanos 8:29) y ese Cristo debe formarse en nosotros (va-
se Glatas 4:19). El resultado de este proceso debiera ser evidente en la
relacin matrimonial. Son parte del guin.
Ambos, t y tu cnyuge, son distintos pero iguales a los ojos de
Dios. En el Nuevo Testamento, Pablo lo reitera cuando afirma que en
Cristo no hay varn ni mujer (vase Glatas 3:28). Esto produce un
impacto en la manera de tratar a los dems. Tenemos el llamado a glo-
rificar al otro y no a degradarlo.
Nuestra nica opcin en cualquier encuentro es glorificar o
degradar. Degradamos cuando violamos la gloria de la otra
persona o cuando usamos la gloria del otro para nuestros pro-
psitos. La violacin .qe la gloria involucra cualquier forma de
dao emocional, fsico o sexual. Cuando un esposo degrada a
su esposa, o cuando la esposa evita involucrarse Con el esposo,
ambos se violan o degradan.
Los hombres y las mujeres deben confiar los unos en los
otros por lo que son: representantes de Dios en la tierra. Si nos
degradamos, nos negamos o nos maltratamos el uno al.otro,
insultaremos la mismsima gloria de Dios. Como el salmista,
deberamos estar a punto de sentirnos maravillados al conside-
rar a los dems 4,
26 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Si vemos a nuestro cnyuge como alguien al que usamos o del que
abusamos, no actuaremos ante l conforme a la gloria de Dios. Pode-
mos llegar a insultar la imagen de Dios de otras maneras ms sencillas.
Uno de mis amigos lo describe con trminos prcticos: Cuando no
valoras a alguien, lo degradas. Envas el siguiente mensaje no habla-
do: No me importas demasiado. Incluso le quitas a esa persona el don del
aprecio humano. Ser amado y apreciado nos da a todos una razn para
vivir cada da.
Cuando se nos quita o se nos niega ese don por aos, el espritu de
una persona comienza a marchitarse y muere. Una pareja podr sopor-
tar esta privacin y permanecer casados por dcadas, pero solo estarn
cumpliendo una condena. En los matrimonios de largo plazo donde no
se valora a uno o a ambos, se levanta una barrera de indiferencia entre
esposo y esposa. Cuanto ms dura la pareja, ms alta es la muralla y
mayor la soledad de la persona. La salida es sencilla, pero crucial:
Comenzar a dar las graq.ias y a manifestar aprecio por todo.
Ser ms consciente con lo que sucede a tu alrededor.
Dar ms y reconocer ms a tu cnyuge.
Especializarse en muchas cosas con significado: Cmpren-
se flores. Hagan largas caminatas por el campo. Acusten-
se en el piso frente a la chimenea. Srvanse el desayuno en la
cama. Tmense de la mano en pblico y caminen bajo la llu-
via. Envense tarjetas virtuales de afecto y de humor por el
correo electrnico. Reglense pequeeces sin motivo espe-
cfico.
Recuerda, un matrimonio de treinta y cinco aos de casados no
garantiza que cumplirn treintay seis. No des nada por sentado solo
porque ahora lo tengas",
EL GUIN 27
 Revela lagloria de Dios en tu cryuge
Muchos llegan al final de su recorrido conyugal con ms lamentos que
recuerdos positivos. Todo el tiempo edificamos unos u otros. A veces solo
lleva un poco de tiempo armar un encuentro que durar para siempre.
Durante varios aos dirigimos un seminario de enriquecimiento
matrimonial de otoo en.el parque nacional Grand Tetan en Wyoming.
Uno no podra pedir que el lugar fuera ms bello ni pacfico de lo que
era. Haba muy pocos turistas en esa poca del ao y los tonos otoa-
les estallaban en una explosin de coloridos rboles. Una tarde, luego
del encuentro en el pabelln, mi esposa y yo nos subimos al automvil
para el corto recorrido hasta nuestra cabaa. En la radio, un cantante
popular entonaba una meldica cancin de amor. Justo en ese momen-
to comenz a nevar y uno poda alzar la vista y ver cada copo. Al llegar
a la cabaa, apagu el motor y permanecimos sentados all en silencio,
escuchando los ltimos acordes de la meloda mientras admirbamos
la nieve que caa. Luego de unos instantes, descendimos del automvil
y entramos a la cabaa. Ms tarde ambos comentbamos: No fue un
momento muy especial el que disfrutamos all en el automvil?. Hasta
el da de hoy seguimos recordando esos minutos en los que nos conec-
tamos de una manera tan especial, cuando no pronunciamos ni una
palabra, porque no era necesaria.
Uno de los momentos culminantes de esplendor para la mayora
de las parejas es la ceremonia matrimonial, Sin embargo, mano a mano
con este da de gozo viene la imagen estereotipada del matrimonio que
tiene la sociedad como que es una trampa, algo aburrido, doloroso y,
en ciertos casos, una pesadilla. Sin embargo, la sociedad no considera el
casamiento como el inicio del matrimonio como debe ser: la unin de
dos portadores d imagen.
El matrimonio es la ms poderosa de todas las relaciones. T y tu
cnyuge pueden exaltar y darle la gloria al otro o degradarse y robarle
28 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
la gloria al otro. Ests exaltando la gloria eh tu.cnyuger" Se te ocu-
rren maneras de hacerlo? La mayora jams pensamos en ello. Fja-
te en tu esposo o en tu esposa. Qu ves? Ves la gloria de.Dios? Ves
un reflejo nico de Dios? Disfruta del reflejo de la gloria de Dios en tu
cnyuge. Hnralo. Exltalo, Cuando ests casado, puedes tanto disfru-
tar como darle forma a la gloria de Dios en el otro de una manera que
nadie ms puede hacerlo 7
Qu significa? Tu relacin matrimonial viene acompaada de un
desafo: eliminar todo lo salvaje, lo natural, la inexperiencia, a fin de
revelar ms de la gloria de Dios. Esto suele estar muy alejado de aque-
llo en lo que por lo general nos concentramos.
Tienes el llamado a crear, as que crea. Cmo? Sirviendo, amando
y viviendo la Escritura de manera tal que edifiques a tu cnyuge. Glori-
ficas a Dios cuando sacas lo mejor de tu cnyuge y no lo peor, lo ms
rico, el tesoro. Existe un potencial sin explotar, sin revelar en tucnyu-
ge que, con tu ayuda, puede surgir y crecer.
Jean le dijo a su esposo JoJw.: Tienes una profunda comprensin
y empata en tu interior. Lo noto en tus ojos y en tus gestos. Eso es un
don de Dios. Quiz no sepas cmo expresarlos. Si tuvieras las palabras
o pudieras usar imgenes verbales, podras hacer maravillas por los que
te rodean. Si me lo permites, me gustara ayudarte, a tu ritmo y segn
tus tiempos. John no pudo negarse a semejante ofrecimiento. Jean
estaba sacando a relucir la gloria de Dios en su esposo.
Como cada esposo y cada esposa tienen una naturaleza pecado-
ra, tendrn la tendencia a luchar contra s mismos y uno contra el otro.
Dan Allender dice: Los matrimonios sufren debido a la cada del hom-
bre en el EdID>. Existen numerosos desafos como el trabajo, el tiempo
y los parientes que pueden socavar una relacin y hacer que cada uno
se olvide que le crearon a la imagen de Dios y que su llamado es para
ayudar a que el otro manifieste la gloria de Dios. Allender sigue dicien-
do: Luchamos contra el pecado en cada dimensin de toda relacin,
EL GUIN 29
pero en el matrimonio luchamos con l con mayor intensidad y mayor
potencialidad de daos",
Es cierto que hubo un profundo problema en el huerto del Edn.
La primera relacin fue una relacin rota.
Cuando el da comenz a refrescar, oyeron el hombre y la
mujer que Dios andaba recorriendo el jardn; entonces corrie-
ron a esconderse entre los rboles, para que Dios no los viera.
Pero Dios el SEOR llam al hombre y le dijo:
-Dnde ests?
El hombre contest:
-Escuch que andabas por el jardn, y tuve miedo porque
estoy desnudo. Por eso me escond.
-Y quin te ha dicho que ests desnudo? -le pregunt
Dios-. Acaso has comido del fruto del rbol que yo te pro-
hib comer?
l respondi:
-La mujer que me diste por compaera me dio de ese fru-
to, y yo lo com.
Entonces Dios el SEOR le pregunt a la mujer:
~Qu es lo que has hecho?
.~La serpiente me enga, y com ~contest ella. (Gne-
sis 3:8-13)
T y yo seguimos sufriendo debido a esta crisis inicial de la huma-
nidad. Sin embargo, a pesar de la lucha, hoy podemos seguir reflejan-
do. la imagen de Dios.
Un da, mi amigo Tim me hizo la siguiente pregunta: Comprendo
toda esta cuestin de ser portador de la imagen y de. ser santo y todo
eso, pero cmo puedo saber si lo estoy haciendo bien o si estoy cerca
de lograrlo? Hay algn termmetro que lomida?,
Buena pregunta.
30 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
No s cunto valor tienes, pero la sugerencia que te dar de seguro
te servir para medirlo. No hace falta demasiado valor para responder
la primera pregunta, pero espera a que veas la segunda. La tom pres-
tada de un orador que dijo que si las parejas analizaban y respondan
ese interrogante con sinceridad a lo largo de su vida de casados, sera
muy raro que fueran a visitar a un consejero matrimonial, si es que lo
hacan alguna vez.
As que la primera pregunta que debes formularte es: Cmo esestar
casado conmigo? Dedica unos momentos a reflexionar en este interrogan-
te. Espera un da, o mejor aun, una semana, y lleva contigo una ficha de
bolsillo. Cada vez que te venga a la mente una idea, antala. Formular-
te una pregunta como esa es como mirarte al espejo. Vers esferas en
las que dirs: Esto lo estoy haciendo bien; pero vers otras en las que
reflexionars: Tengo quehacer algunos cambioss",
Ahora viene la pregunta difcil.
Pdele a tu cnyuge que la responda por ti: <<Cmo es estar casado
conmigo?. Permite que tu par,ja lo piense unos das antes de respon-
der. Y si en verdad deseas ayuda, puedes. preguntar: <<En qu esferas
quisieras ver alguna mejora?. Si se lo preguntas, asegrale que, digalo
que diga, lo nico que vas a responder es: Gracias por decrmelo.
Repetir esta pregunta una y otra vez a lo largo del libro. Es ms,
sentirs que te persigue. Querrs contratar a un cazador de fantasmas
para deshacerte de ella. Permite que te acose da y noche. La respues-
ta a esa pregunta te permitir saber cun eficiente eres como portador
de imagen y te ayudar a fortalecerte en tu papel como guardin del
matrimonio.
Visualiza esta imagen
Si tuviramos que visualizar una imagen de un matrimonio que mar-
cha bien, donde ambos se sienten satisfechos, questarah haciendo o
EL GUIN 31
diciendo los cnyuges? Creo que veramos una imagen de dos perso-
nas que permiten que el otro desarrolle todo su potencial para conver-
tirse en lo que Dios quiere que sea.
Ambos procurarn reflejar lo que creen a partir de las Escrituras.
Aun as, eres consciente de lo que esto implica en realidad? Te has
preguntado: Qunecesito hacer'para refl~jar mrjor lagloria de la imagen de Dios
en m~ para convertirme en todo lo que Dios desea queme conviertay para reflrjar
elifecto de la Escritura enmi vida dentro de mi matrimonio?
De eso se trata el matrimonio. No es para que a uno lo estn espe-
rando ni para que le sirvan. Ni tampoco tu matrimonio es algo que solo
sucede. No, cada uno necesita asumir una actitud de permitirse que le
pongan a prueba. Dios te ha llamado a crecer de formas en que jams
soaste hacerlo. Significa que tomaste la decisin de desarrollar com-
petencia en esferas en las que antes no manifestabas inters ni para las
que no tenas talento. Significa correr el riesgo de aprender algo nuevo
y quiz a fracasar en el intento.
Pocos deseamos meternos en una esfera de incomodidad, pero
necesitamos comenzar a buscar formas de servir mejor a nuestro cn-
yuge, de hacer su vida ms llevadera y de cubrir mejor sus necesidades.
Nuestro llamado ene1 matrimonio no es a descargar nuestras respon-
sabilidades sobre nuestro cnyuge y aumentar su carga, sino a compar-
tir la vida y aligerar su carga. Esto significa que un esposo ya no espera
a que la esposa le pida que ayude en la Casa o con los hijos, sino que
aprende a fijarse y a prestar atencin en lo que podra hacer y lo hace.
Una esposa puede comenzar a considerar aprender a hacer las cosas y
tareas que espera que haga su esposo y as desarrollar sus habilidades
en esa esfera".
Recuerda que la felicidad y la plenitud son solo efectos colaterales.
Hay otra forma en que podemos hacer esto. Podemos poner
en prctica de manera consciente el colocar al matrimonio en pri-
mer lugar. Para muchos, este concepto les resulta extrao, ya que
32 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
su matrimonio est all, es tan solo una parte de la vida que permane-
ce sin atencin, como un jardn que poco a poco lo invaden las malas
hierbas.
A los pocos aos, algunos matrimonios comienzan a andar a la deri-
va. y cuando eso ocurre, uno est en problemas. En uno de nuestros
primeros viajes al parque nacional Grand Tetan, ocho personas del gru-
po decidimos practicar rqfting [descenso de aguas bravas] por nuestra
cuenta en el ro Snake. Lo habamos hecho varias veces con gua y cre-
mos poder hacerlo ya que no haba en realidad rpidos de importan-
cia. Condujimos hasta la zona de partida, inflamos los botes con lo que
supusimos que sera aire suficiente y, para probarlo, pedimos a una de
las parejas que se metieran en l. Bueno, el hombre pesaba ciento trein-
ta y seis kilos y cuando l y la esposa se subieron al bote, este se cerr
sobre ellos como si fuera un par de mandbulas. Tendramos que haber
considerado esto como un mal augurio para el resto del recorrido.
Inflamos un poco ms y partimos con dos parejas por bote.Lue-
go de varios kilmetros de lento descenso, decidimos amarrar ambos
botes con sogas para as poder conversar con mayor facilidad. Esta
clase de bote no tiene timn y los remos es la nica manera degober-
narlo; resulta sencillo ir a la deriva cuando te lleva la corriente. No
pareca haber problemas con esto. Es decir, no hasta que nos encon-
tramos con otro ro que desembocaba en el nuestro y aumentaba as
el caudal.
Para entonces haba comenzado a llover y estbamos agotados.
Cuando nuestros botes unidos dieron contra la convergencia de estos
dos ros, salimos disparados. Estbamos a merced de la corriente y no
podamos gobernar los botes. Lo crean o no, ms adelante haba unos
troncos atascados enmedio del ro. Uno de los botes quera sortear-
lo por la derecha y el otro por la izquierda; de modo que llegamos a un
acuerdo y dimos de lleno contra los troncos; Quedamos atascados all,
as que saqu mi navaja y cort las sogas para liberar al otro bote. Este
EL GUIN 33
sigui un poco ms hasta que encall en una playa. Nosotros queda-
mos atascados all hasta que vinieron a rescatarnos.
Jams olvidaremos ese viaje... y no es para menos. Luego, todos
nos fuimos a cenar al pabelln y durante dos horas recordamos nues-
tras peripecias mientras observbamos los relmpagos por encima de
las montaas. Todos llegamos a la misma conclusin: Nos metimos en
Captulo tres
problemas porque navegbamos sin timones que nos guiaran y porque
no prestamos atencin a los obstculos, ni a los problemas que podran
producirse ms adelante.
Descubr que es lo mismo que hacen muchos matrimonios que
navegan sin rumbo, sin un plan, ni un propsito.
Un matrimonio que perdure exige un esfuerzo consciente y conti-
nuo. Quiz necesites memorizar esto o escribirlo en una tarjeta y releerlo YO O NOSOTROS?
durante el devocional diario. Cada da repitan lo siguiente (conozco pare-
jas que se lo dicen el uno al otro): Hoy voy a decir de nuevo: "S, quiero"
al tener en cuenta a nuestro matrimonio en cada eleccin que haga.
Puedes hacerlo? Lo hars?
AMBOS SE SENTARON en mi oicia con caras largas.
Esto es un recordatorio de tu compromiso matrimonial. Necesitas
-Creo que debemos estar estableciendo alguna especie de rcord
recordar que cumplir con el llamado de Dios de servirlo y de reflejar su
-dijo Kurt-. Hace solo cuatro meses que nos casamos y aqu esta-
imagen depende de si cumples tu compromiso y proteges la privacidad
mos, frente a un consejero matrimonial. No puedo creerlo. Solo cuatro
de tu matrimonio. Estars ayudando a tu cnyuge y l te ayudar a ti a meses y se acab la luna de miel.
fin de que ambos logren convertirse en la clase de persona que Dios
-De manera que por eso estn aqu? La luna de miel que imagi-
desea que sean. Cada da tienes una nueva oportunidad de decirle a tu
naron que durara ms ha finalizado en forma abrupta?
cnyuge cun importante es su presencia en tu vida!'.
Ambos asintieron y yo continu diciendo:
Vive segn el guin y recuerda quin es el Autor, el Productor y el
-Si ustedes son como la mayora de las parejas, se han enfrentado
Director.
a varias desilusiones. Algunas de sus expectativas, sus sueos, sus espe-
ranzas y sus fantasas han chocado de golpe contra un muro de reali-
Para tu consideracin dad. Es as?
Sus expresiones manifestaban que era justo lo que les haba suce-
1. Pregntate cada maana: Cmo esestar casado conmigo? dido. (Es lamentable que se casaran sin tomar el curso de conseje-
2. Vuelve a preguntrtelo al final de cada da. ra prematrimonial extensivo que necesitan las parejas, lo que podra
haberles ayudado a evitar muchas de estas dificultades).

34 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS

35
 -De modo que ahora podran estar al borde de una nueva etapa
denominada devaluacin delotro -les dije-o Una de las razones por las
que sucede es que, cuanto ms hayan exagerado las cualidades y los atri-
butos positivos del otro, cuando los defectos y las desilusiones inevita-
bles aparezcan, mayores sern a la luz de lo que han esperado. Eso es
lo que les sucede?
Ambos asienten.
-En cuanto a la luna de miel, es bueno que haya terminado.
Silencio.
-S, es bueno -prosegu-, porque ya no la necesitan. El idealis-
mo estuvo all por un tiempo para que comenzaran. La luna de miel es
un tiempo de transicin. Escomo una bicicleta con rueditas de apren-
dizaje. Te da un sustento mayor para que arranques, pero con el tiempo
adquieres habilidades y confianza, por lo que ests listo para un cam-
bio. La transicin podr ser un poco agitada, pero pronto descubres
que puedes hacerlo. El amor de la luna de miel crecer hasta transfor-
marse en un amor maduro y ms profundo. Y con el paso de los aos,
experimentarn otras lunas de miel mucho ms emocionantes que la
que experimentaron. Ya no son dos seres tan desconocidos'.
Existe una transicin cuando te casas. Una vez que la pareja dice:
S, quiero, se instala la previsin y se detiene la aventura del descu-
brimiento mutuo. Ya no hay misterio, se termin la novela, La conver-
sacin que en cierta poca calaba profundo, hasta el corazn, ahora
parece convertirse en algo ms prctico, orientado hacia las tareas y, a
veces, se vuelve algo automtico.
Hay un momento emocional durante el cortejo. Esto es necesario,
pero no quiere decir que sea permanente. Cuanto ms alto sea el nivel
de expectativa, menos se conocer una pareja. Mientras mayor sea la
idealizacin de uno de los cnyuges, mayor ser la desilusin durante
el primer ao de matrimonio; A esto le llamamos la etapa deldesencanto.
Y es algo normal.
36 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
El desencanto es saludable, pues el cortejo es la condicin de
perfeccin simulada, un juego muy bien desarrollado por los
participantes que todava pueden elegir los momentos y las
condiciones favorables para tener xito"
Ahora comienza la vida real.
A los primeros aos del matrimonio se les han dado diversas deno-
minaciones. Tienen muchos nombres, incluyendo la era del descubri-
miento. Cuando nos referimos a alguien que experimenta una crisis,
se le denomina la etapa del impacto. Se refiere a un momento en que
estamos agobiados o desequilibrados o que nos vemos sumidos en un
estado de confusin. Algunos se refieren a ello como una etapa de des-
ilusin. Cualquiera que sea el nombre que le demos, es hora de que
abramos nuestros ojos a la realidad en vez de a la fantasa. Es el primer
ao de matrimonio!
Cmo ha sido en tu caso? Ese primer ao fue el que dispuso el
escenario. Los modelos y las jnteracciones que establecieron en este
perodo de descubrimiento son los que marcaron la tnica de su rela-
cin en los aos siguientes. Qu descubrimientos recuerdas de ese pri-
mer ao?
Fjate en lo que cuenta una pareja llamada Adelle y Tim:
Conversamos sobre nuestro primer ao antes de casarnos y
nos pusimos de acuerdo en varias cosas. Acordamos que no
solo no nos conocamos el uno al otro tan bien como creamos,
sino que tampoco nos conocamos a nosotros mismos tan bien
como creamos. De maneta que nos dijimos: Me vas a ayudar
a que yo pueda conocerme mejor y yo har Jo mismo por ti.
Tambin nos dijimos: Menciona diez pequeos hbitos que tie-
nes y que podran sorprenderme o asombrarme. La mayora de
esas cosas fueron ciertas, pero no fue una gran complicacin.
YO O NOSOTROS? 37
 Se elimin el elemento sorpresa y a menudo nuestra reaccin
fue: As que esto era lo que decas... No me molesta.
Tambin aprendimos a formularnos la siguiente pregunta:
Qu tan importante es esto en realidad? A la luz de lo que impor-
ta, en especial lo espiritual, esto pone las cosas en perspectiva.
Deseaba que nos aceptramos como ramos: imperfectos y con
errores. Dios nos considera valiosos en este estado, entonces
por qu deberamos tratar de mejorar su perspectiva?
Todas las parejas descubren algunas cosas que los sorprenden duran-
te el primer ao; pero al escucharlos hablar del asunto o al leer libros
sobre esto, el enfoque pareciera ser siempre negativo. Sin vivir en una
negacin, es hora de ponerle una mordaza a lo negativo y, en cambio,
hablar acerca de los descubrimientos agradables. Por qu no repasar
ese primer ao? Cules fueron algunos de los buenos descubrimientos
que hicieron? Cules fueron las sorpresas agradables? Yen los lti-
mos cinco aos? Los aspectos positivos son con demasiada frecuencia
pasados por alto, olvidados o negados, lo que con el tiempo amortigua e
insensibiliza tus pensamientos y sentimientos por tu cnyuge.
Celebren las diferencias
Si no nos concentramos en lo que resulta en nuestra relacin, en lo
que marcha bien, en lo que es bueno, pronto llegaremos a una forma
de pensamiento que termina en el interrogante: Me habr casado con la
persona adecuada? Alguna vez pas por tu mente este pensamiento? Es
posible.
Sin embargo, piensa en esto.
Te casaste con la persona adecuada.
Es cierto. Si ests casado, te casaste con la persona adecuada. Ningu-
na otra persona ser la adecuada. Aunque estn enojados, enfadados,
38 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
desilusionados o con las necesidades no cubiertas, sepan que se casaron
con la persona adecuada. Una nueva relacin no es la respuesta, ms
all de cunto te digas que ser as. Por qu? Porque dudo mucho de
que alguien logre satisfacer tus necesidades de la manera que lo deseas.
Solo hay UNO que puede hacerlo y que te satisfar. Y ese es el Seor.
Alguien dijo en cierta oportunidad que si te casaste con la persona
adecuada o con la persona equivocada depende de ti. Quiz te casaras
con la persona adecuada, pero si la tratas como si fuera la inadecuada,
se convertir en eso. No obstante, si te casas con la persona inadecuada
y la tratas como si fuera adecuada, lo que obtendrs es eso. De mane-
ra que es tu decisin si te casas con la persona adecuada o inadecuada.
Cuando la persona inadecuada obtiene un punto de apoyo men-
tal, comienzas a pensar: Tenemos diferencias irreconciliables, as que ser miJor
que nos separemos. Esta es una excusa que se da una y otra vez en los
divorcios. Las diferencias irreconciliables no son una razn para esta
accin antibblica. Todos vivimos con algunas diferencias irreconci-
liables, ya que no existe un h<#mbre y una mujer que sean iguales con
exactitud. No somos clones. El problema no est en las diferencias. El
problema es cmo las interpretas, cmo las denominas, si las ves como
amigas o enemigas, si las consideras algo que te consumir o te reabas-
tecer.
El Dr. Phil, el conocido presentador del programa de entrevistas,
luchaba con estas diferencias:
Me da vergenza confesarles cuntos aos pas sintindome
frustrado por mi esposa, juzgndola y oponindome porque
haca lo que responda al diseo de Dios para ella. Dios no nos
cre para que seamos idnticos; nos dise para que seamos
diferentes. l nos hizo diferentes porque cada uno tiene una
funcin distinta en el mundo, y con todo, nos criticamos por
ser los que somos',
YO O NOSOTROS? 39
 Tu tarea es la de identificar estas diferencias y aprender a celebrar-
las. Las diferencias pueden ser un intercambio de fortalezas. Cada uno
necesita las diferencias del otro. Debes verlas como una oportunidad
de que te pongan a prueba en vez de sentirte confinado. Es cierto que
algunas de estas diferencias pueden ser irritantes y, a veces, inconve-
nientes; pero eso es solo si miramos un lado de la cuestin.
Ningn matrimonio es lo que una persona espera que sea. La vida
real jams puede competir con los sueos y las fantasas de la mente.
En el matrimonio se gana y se pierde, pero ambas experiencias pueden
ser positivas. En una cultura amante del divorcio, es demasiado fcil
cambiar lo antiguo por algo nuevo. Sin embargo, la nueva relacin ven-
dr con su propio conjunto de ganancias y prdidas, y casi siempre son
ms las prdidas. El matrimonio son dos personas no terminadas que
se juntan y se ayudan a completarse y a refinarse. De esto se trata el ser
guardianes del matrimonio.
Nuestra cultura del <<yo conduce a muchas parejas a enfrentar el
desafo del matrimonio. desde una posicin narcisista. Muchas pare-
jas jams hacen la conexin a nosotros que es central en el matrimo-
nio, y siguen en su danza solitaria con su yo, contraria al plan de Dios
para nosotros. El matrimonio es sencillamente un llamado al servicio,
no a la realizacin, ni a la felicidad personal. Todos los das necesitamos
qu~ nos recuerden el mandato de las Escrituras: Que nadie busque sus
propios intereses sino los del prjimo (1 Corintios 10:24).
La Palabra de Dios, su guin,es la base para los primeros aos de
matrimonio, as como de todos los aos sucesivos.
No imiten la conducta ni las costumbres de este mundo; sean
personas nuevas, diferentes, de novedosa frescura en cuanto a
conducta y pensamiento. As aprendern por experiencia la satis-
faccin que se disfruta al seguir al Seor. (Romanos 12:2, LBD)
40 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Una de las maneras en que, como pareja, deben actuar y que es
contraria a la tendencia de nuestra cultura, es la de desarrollar una men-
talidad de nosotros en vez de una de <<yo. El plan de Dios es unirlos
y que permanezcan como una unidad. Aun as, no es lo que dice nues-
tra cultura. La publicidad y los medios recalcan el mensaje: Fjate en ti
mismo. Asegrate de satisfacer tus propias necesidades. Cmo pue-
des tener esa actitud en el matrimonio y sobrevivir? Imposible. Esta
actitud debe cambiar, pero por poco que hayas vivido en esta lnea, ser
un ajuste importante.
Sin embargo, Dios dice que es posible. l no habra creado el matri-
monio si no lo fuera. (Puedes identificar cundo el yotodava pugna
por surgir en tu matrimonio?) En el matrimonio, sus vidas estn mez-
cladas. No pierdes tu identidad; pero la soledad centrada en uno mis-
mo jams da resultados.
Recuerdas una de las primeras palabras que aprendiste en la niez?
(Aparte de no). Mo. Esto es mo. No es nuestro, es mo. Un preescolar lo
expresa varias veces al da. COplO adultos, ya no es tan ostensible, pero
el sentimiento es el mismo. Y si nos casamos a los veinte o a los treinta,
despus de vivir siempre para nosotros mismos, es muy sencillo iniciar
el matrimonio con una mentalidad de mo. Se evidencia en la eleccin
del automvil, de la casa, de la iglesia, de la carrera, del uso del tiempo
libre, de los muebles, de las vacaciones, etc. Y con frecuencia surge una
lucha de poderes: mo contra nuestro o <<yo contra nosotros. Yeso
no resulta. No tiene manera de dar resultados.
El matrimonio es ms que compartir una vida juntos; es construir
una vida juntos. Lo que hagas ahora es para ambos, y lo que se diga es
tambin para ambos. Tu propsito ahora es para el reino y para darle
gloria a la imagen de Dios.
YO O NOSOTROS? 41
 La Palabra de Dios dice:
Ms valen dos que uno, porque obtienen ms fruto de su
esfuerzo. Si caen, el uno levanta al otro [oo.] Si dos se acuestan
juntos, entrarn en calor; uno solo cmo va a calentarse? Uno aos, Dale comenz a buscar la compaera ideal para casarse. Era muy
solo puede ser vencido, pero dos pueden resistir. La cuerda de
tres hilos no se rompe fcilmente! (Eclesiasts 4:9-12)
He observado esta mentalidad de <<yo en matrimonios de veinte,
de treinta e incluso de cuarenta aos de casados. Uno de los miembros
que piensa en <<yo no estar actuando segn el guin que Dios tiene alguien que tuviera hijos, pero Dios tena otros planes. Sherry tena tres
para el matrimonio. Cuando te casas, tu perspectiva y tu actitud tienen
mucho que ver con lo que ocurre en tu matrimonio. A veces escucho
a parejas que se lamentan de todo lo que deben dejar cuando se casan,
como si miraran ms hacia atrs que hacia delante. Con los aos, he
transmitido a las parejas en consejera prematrimonial que no pueden
traer intacto al matrimonio su estilo de vida como solteros. Y les pre-
gunto: Qu piensan abandonar?. Hago esta pregunta para llevar a
las parejas a que sean conscientes de que el matrimonio no es algo que
uno agregaa todas sus actividades como soltero. Al contrario, el matri-
monio debe pasar a ser algo central y las dems actividades ocuparn
un lugar secundario.
He aqu una actitud ms saludable en las propias palabras de una
esposa de poco ms de treinta aos: En mi caso, lo que dej atrs era
necesario hacerlo para mi crecimiento. Estaba lista para los cambios
que produjo el matrimonio. Fueron muchas ms las ganancias que enri-
quecieron nuestra vida. Y al estar casados, somos capaces de experi-
mentar y hacer mucho ms que si hubiramos permanecido solteros.
Fue una excelente decisin.
42 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
La historia de Dale
Me gustara contarte la historia de mi amigo Dale. Somos amigos desde
hace ms de treinta aos. Cuando tena poco ms de cuarenta y cinco
reflexivo, selectivo y tena una lista definida de criterios que incluan
una vida madura en el Seor. Pasados unos aos, algunos comenzamos
a preguntarnos si esta mujer que buscaba existira en realidad.
Sin embargo, sucedi. A los cincuenta y dos aos, Dale conoci a
Sherry de treinta y nueve. Dale haba dicho que no quera casarse con
(en las edades de veintiuno, dieciocho y nueve). Aos ms tarde, Dale
coment que jams se habra imaginado la gran experiencia que fue ser
padrastro. Dejemos que Dale te cuente su historia:
Mi esposa y yo nos conocimos por Internet, pero en realidad
fue a travs de mucha oracin. Dios us ese medio para que
~
pudiramos encontrarnos. Ambos habamos estado buscan-
do a la persona adecuada durante aos, pero sin xito. As
fue hasta que recib un correo electrnico de una enfermera
de San Diego pidindome que le escribiera porque pens que
podramos tener varias cosas en comn. Lo hice y, mediante la
correspondencia, descubr una dama con un corazn sincero
que result ser muy especial.
Luego de escribirnos y de hablar por telfono por lo que
parecieron semanas, nos encontramos en Julian, donde ella dis-
frutaba de un retiro de fin de semana de la iglesia. Mientras
caminbamos y conversbamos, me dijo que durante el reti-
ro, mientras oraba, Jess le haba dicho que yo me casara con
ella. La mir un tanto sorprendido y le respond que a m no me
haba dicho nada. Y ella aadi: Se lo preguntaste?.
YO O NOSOTROS? 43
 Tan buena fue nuestra primera cita que decidimos volver a
vernos al dia siguiente y dar una caminata por la playa. Me lle-
v a su playa preferida: Del Mar. Despus de caminar un rato,
quiso mostrarme otras zonas de Del Mar, as que seguimos
caminando. Recorrimos bellos parques, galeras de arte, sitios
de comida. Luego llegamos a una hermosa iglesia y paseamos
por el lugar, admirando los vitrales. All me dijo: Me encan-
tara casarme algn dia en esta iglesia. Sin saber que esta era
la iglesia a la que asista y donde tena muchos amigos, le dije:
Qu lindo!. Pues bien, seis meses despus nos casamos en
esa iglesia y, por supuesto, Jess me confirm que ella era la
elegida.
As que, luego de permanecer solo durante varios aos, despus de
un matrimonio que no dur debido al engao de su primera esposa,
Dale volvi a casarse y regres al ruedo del nosotros en vez del yo.
Nos relata una de sus experiencias de ajuste:
Estaba tan acostumbrado a ser soltero, e incluso a ser un sol-
tero casado en mi primer matrimonio, que no le prestaba
demasiada atencin al otro cuando tomaba decisiones. Esta-
ba centrado en mi persona. Poco despus de casarme con She-
rry, invit a mis padres y a mi hermano y su esposa a cenar. Le
inform a Sherry que ellos vendran el viernes por la noche y
enseguida me. replic: Dale, aprecio mucho a tu familia y me
encanta que vengan; pero tenemos que hablar antes de tomar
una decisin. No me vaya negar, solo quiero que me inclu-
yas. Yo necesitaba darme cuenta de que ahora ramos noso-
tros y no yo. Mis viejos hbitos deban cambiar. Y estoy feliz
de tener una esposa que me ayudar a hacerlo. Nosotros es
mucho mejor que yo!
44 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Esta fue una de muchas experiencias que Dale y Sherry supieron
sacar adelante. Al observarlos y hablar con ellos daba la impresin de
que estuvieran en una luna de miel perpetua. Crecan juntos, estudiaban
juntos, trabajaban juntos e incluso salian de pesca o de caza juntos. Esta
luna de miel dur tres aos y medio.
Sin embargo, Sherry enferm de cncer pulmonar y comenz a
venirse abajo durante varios meses. Justo cuando aconteci la tragedia
del 11 de septiembre de 21,se me pidi que viajara a Nueva York a
prestar asistencia a los sobrevivientes. Sin embargo, por direccin de
Dios permanec en California a fin de ministrar a Dale en los ltimos
dias de vida de Sherry. (Ms tarde ministr en Nueva York en cinco
ocasiones distintas).
Poco antes de morir, Sherry quiso ver una vez ms a su perra labra-
dor negro, Molly. De manera que la llevamos por el pasillo hasta la sala
de terapia intensiva y la subimos a la cama. Fue toda una proeza por-
que el animal estaba a punto de parir ocho cachorritos. El dia antes de
partir, Sherry llam a todas ,sus amigas para decirles: Lo mejor que
pueden hacer por m es aceptar a Jess en su vida para que podamos
reunirnos en el cielo. Al da siguiente, parti para estar con el Seor.
Dale me solicit que leyera su panegrico en el funeral de Sherry. Este
es un fragmento de lo que escribi:
Desde que Sherry y yo nos enteramos de su cncer, ella supo
que entraba a pelear por su vida, pero tambin sinti que tena
todas las de ganar. Si viva, podra continuar una maravillosa
vida en este mundo; si no, estara en el cielo con el Seor. N o
obstante, ella deseaba permanecer con su familia. Le encantaba
estar casada, me amaba profundamente y deseaba vencer esta
terrible enfermedad con tanta intensidad que soport la qui-
mioterapia, tom toda clase de medicinas holsticas, se someti
a la acupuntura e incluso us una mquina especial durante una
YO O NOSOTROS? 45
 hora todas las noches que produca buenos resultados en otros deben procurrselo. Si su matrimonio tiene valor, es porque ustedes
tipos de cncer. Pas largos ratos cada da con Dios pidindole lo valoran y lo protegen. Es su decisin. Un amigo dijo esto sobre un
que la sanara si era su voluntad. Sin embargo, Dios tena otros matrimonio pleno:
planes para ella.
Los matrimonios felices y plenos son producto de un esfuer-
Lo que Sherry y yo disfrutamos juntos en tres aos y
zo extremo. Se desean, se buscan, se lucha a su favor y se pla-
medio est plagado de recuerdos. Pensamos que hacamos
nean. No suceden porque s. Las parejas a veces se me quejan de
cosas por lo que habamos dejado atrs, pero no nos dimos
que su matrimonio se disolvi porque s. De repente, dejaron de
cuenta de que estbamos haciendo cosas por el futuro que
amarse. Si la experiencia me ha enseado algo, es esto: Nada
no disfrutaramos juntos. Fue un tiempo hermoso en la vida
sucede porque s, ni lo bueno ni lo malo.
que compartimos. No lo hubiramos cambiado por nada en
Los matrimonios saludables siguen un camino. Es un
el mundo y lo volvera a hacer sin dudarlo, si Dios me lo per-
camino ya planeado. No necesitas planear para el fracaso. Eso
mitiera. Si hubiera algo para transmitirle a cualquier pareja,
se consigue sin planificacin... casi siempre es as. Sin embargo,
es que disfruten de cada minuto juntos... ya que podra ser el
S tienes que planear para tener xito",
ltimo.

La mayora de las parejas tienen sueos para su matrimonio. Eso

El salmista expres: Ensanos a contar bien nuestros das, para
es bueno. Los sueos nos arrastran, nos impulsan, nos conducen y nos
que nuestro corazn adquiera sabidura (Salmo 90:12). Sus das juntos
dan esperanza.
como pareja no son ilimitados. Si pueden contar sus das y aceptar que
June me cont el sueo que tena para su matrimonio. La boda se
son limitados, quiz aprendan a proteger su tiempo juntos como pare-
celebr en el ao 2001. A los dos aos, estaba lista para dejarlo. No
ja. Un da, faltar uno de ustedes. Y ansiarn poder tener ms tiempo,
dio resultado, fue su excusa. Y no es que su sueo se convirtiera en
pero se habr ido.
una pesadilla, como sucede con muchos, sino que se esfum. Conver-
Por favor, no olvides el mensaje de Dale. Yo no lo har. Es mi rue-
samos.
go que esta experiencia produzca un impacto en tu vida, al igual que lo
-Los sueos son buenos -le dije-o Tenemos que soar y hacer-
hizo en la ma (como comentar ms adelante). Dale y Sherry hicieron
lo en grande si se puede. Aun as, esperabas que tu sueo se cumpliera
que su matrimonio tuviera vida.
al instante? Y dependa de lo que Jim hiciera o dejara de hacer?
Cmo puedes mantener vivo tu matrimonio?
June guard silencio. Dud un poco y al fin respondi:
Primero, ora. Ora por tu relacin y por tu cnyuge. Y dediquen
-Bueno, s a las dos preguntas.
tiempo a orar juntos.
-Entonces, cul era tu parte en el cumplimiento de este sueo,
Prioricen su relacin matrimonial y mantnganla en el primer lugar
June? Qu hiciste para que tu sueo se hiciera realidad?
de la lista. La cultura no lo har. Sus amigos no lo harn. Tienen que
Silencio. Se march.
hacerlo ustedes. Si quieren disfrutar juntos de un tiempo de calidad,

YO O NOSOTROS? 47
46 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
 La volv a ver a las pocas semanas. Me dijo: Me gusta mi sueo. Es Con tan solo doce aos, la hija del predicador callejero se par
realista y est comenzando a cumplirse. Se lo entregu a Dios y estoy frente a este hombre que estaba tan irritado y le dijo: Seor, no lo
aprendiendo lo que necesito hacer. Estoy confiando en Jim, en cmo conozco ni s cul es su problema, pero el que predica es mi padre. l
es ahora y en su potencial. Me he convertido en su aliada y est dan- era alcohlico. Llegaba a casa y tomaba mi ropa y mis cosas para ven-
do resultados. derlas, con tal de obtener dinero para comprar alcohol. Cuando Dios lo
Con el correr de los aos escuch a muchos decir: Deja de lado salv, obtuvo un empleo, comenz a trabajar y me compr ropa, zapa-
tus sueos respecto del matrimonio; si no lo haces, solo te desalenta- tos y tiles escolares. Jams volvi a tomar una sola gota de alcohol. En
rs. Acepta lo que sucede y lo que obtienes. Qu postura tan pesimis- sus tiempos libres, les cuenta a los dems lo que Dios hizo en su vida.
ta! Qu fatalista! As que, seor, si mi padre est soando, le ruego que no lo despierte.
Sabas que existe un tipo de personalidad llamada soador? Son Por favor, por favor, no lo despierteb/',
personas con una enorme imaginacin. De nios, suelen frustrar a sus
padres porque colorean por fuera de las lneas y piensan por fuera de lo
Para tu consideracin
convencional. Sin embargo, son los que crean lo que no existe. Jams
debes decirle a un nio soador algo como: No se puede hacer, por- 1. En qu aspectos no estabas completo cuando te casaste?
que ellos parecen hallar una manera de hacer cualquier cosa si lo intentan En qu sentidos tu cnyuge fue tu complemento? En qu
lo suficiente o lo piensan mucho. Deseara que hubiera algo de soa- esferas te est refinando?
dor en cada matrimonio; a fin de que pudieran ver su matrimonio como
podra ser. Ver solo laque es y prepararse para la mediocridad conyu- 2. Qu conducta manifestaba tu cnyuge durante el noviazgo
galo darse por vencido de entrada, es contrario por completo a lo que que te gustara que se repitiera ahora?
desea Dios para el matrimonio. Su llamado no es a que las parejas per-
manezcan casadas, sino a que desarrollen una relacin que refleje su 3. Pregntate: Cmo es estar casado conmigo?
presencia continua y que sea satisfactoria para ambos.
As que suea. Sigue soando! Suea de manera realista y suea
grandes sueos para tu matrimonio. Edgar Allan Poe escribi en Eleo-
nora: Los que suean de da, conocen muchas cosas que escapan a los
que solo suean de noche.
Hay una historia de un hombre cuya vida cambi de manera drsti-
ca cuando invit a Jess a su vida. En su desesperacin por dar a cono-
cer su recin hallada fe, se convirti en un evangelista en las calles y se
par en una esquina a proclamar la verdad de Cristo. Otro hombre, irri-
tado por lo que escuchaba, se le acerc y le dijo a voz en grito: Oye!
Por qu no te callas? ,No eres ms que un soadorl.

~)
48 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS YO O NOSOTROS? 49
 Captulo cuatro

~
~J

LA HISTORIA SE
DESPLIEGA

VEAMOS EL GUIN: Esposos, amen a sus esposas, as como Cristo am

a la iglesia y se entreg por ella (Efesios 5:25). Este mensaje ha estado
vigente por aos, de manera que no es nada nuevo. Sin embargo, este
pasaje recitado en la mayora de las bodas tradicionales, apenas si lo tie-
nen en cuenta los participantes que poco comprenden su significado o
la aplicacin a su propio matrimonio.
El mismo pasaje de la Escritura expresa un par de versculos antes:
Porque el esposo es cabeza de su esposa, as como Cristo es cabeza y
salvador de la iglesia, la cual es su cuerpo (v. 23). Es triste, sin embar-
go, que muchos de nosotros nos apartemos del guin del Autor, per-
mitiendo en cambio que nuestras ideas culturales de lo que deben ser
los esposos y las esposas impregnen nuestro entendimiento de lo que
es el matrimonio. El resultado? Muchos son los matrimonios que se
apartan de la senda.

51
 Para comprender y seguir el guin, debemos cerrar nuestros odos, Follow. Nos referimos a la direccin bblica; de manera especfica a la

nuestros ojos y nuestra mente a nuestra cultura y enfocarnos en la Pala- autoridad del hombre para liderar.

bra de Dios, algo que muy pocas personas estn dispuestas a hacer en Sin embargo, hay condiciones especiales.
estos das. Efesios 5:22-23 establece: Esposas, somtanse a sus propios espo-
Debemos ser realistas: Si sigues las Escrituras, vas en direccin sos como al Seor. Porque el esposo es cabeza de su esposa, as como

opuesta en una calle de una sola va con todos los dems tocndote el Cristo es cabeza y salvador de la iglesia, la cual es su cuerpo. Este pasa-

claxon y poniendo en duda tu cordura. Sin embargo, la Palabra de Dios je hace referencia a la autoridad de la direccin del esposo, pero tam-

nos dice: y no vivan ya como vive todo el mundo. Al contrario, cam- bin la define y la limita. La analoga de la relacin de Cristo con la

bien de manera de ser y de pensar. As podrn saber qu es lo que Dios iglesia como base de la direccin del esposo significa que la nica opor-

quiere, es decir, todo lo que es bueno, agradable y perfecto (Romanos tunidad que tiene el derecho de ejercer la autoridad familiar es cuando

12:2, TLA). lo hace de manera coherente con la naturaleza y el propsito de Cris-

Ahora, demos un vistazo a lo que dice el guin acerca del llamado to. Bryan Chapelllo expresa muy bien cuando dice: La direccin que

de Dios a lo que los cnyuges deben hacer y ser. transgrede los propsitos de Dios pierde la aprobacin divinas'.
Los motivos de un hombre para liderar espiritualmente un matri-
monio a veces pueden confundirse, pero cuando l permite que Dios
Llamado para liderar lo gue y cuando su corazn est abierto a Dios y a sus propsitos, su
direccin recibe el apoyo divino.
o'!'
Segn el guin, el esposo tiene tres llamados: el primero es a ser un
Cmo se ve esa clase de liderazgo en trminos prcticos?
lder, o cabeza de su esposa. Yeso qu significa? No habla de con-
La autoridad que Dios les da a los hombres para guiar se edifica en
trol, ni de una. falta de participacin pasiva, ni de autoridad impuesta,
el servicio. Para muchos, este es un acto de equilibrio y malabarismo
ni de sacar ventaja. Al contrario, un esposo jams debe usar su papel de
bastante difcil. El problema no radica en la enseanza, sino en el hom-
lder para beneficio propio. Hacerlo, lo desviara del guin del Autor y
bre que hace un mal uso de la enseanza, creyendo que est para ser-
Director.
vir a sus propias necesidades y deseos. Algunos hombres actan como
Un esposo jams debe poner a su esposa en una camisa de fuer-
sargentos de infantera que lanzan rdenes a su esposa e hijos, que no
za de conformidad, si no ella va a marchitarse y se debilitar su amor.
reflejan las Escrituras sino su propio egosmo e inseguridad.
Incluso las investigaciones seculares recientes han demostrado que lo
Lo cierto es que un esposo tiene el llamado a pensar en los dems
que mata el amor entre cnyuges viola en forma directa lo que expre-
(sobre todo en su esposa) en primer lugar, antes que en s mismo. Para
sa la Escritura (es decir, intentar controlar a tu cnyuge en vez de ser-
muchos hombres, esto no es sencillo. Por un lado, la idea de ser un
virlo).
lder siervo va en contra del pensamiento de la cultura actual centra-
El asunto del liderazgo masculino en el hogar ha sido una preocu-
da en el yo. Sin embargo, con un poco de trabajo y sacrificio, se pue-
pacin por aos. Se escribieron varios libros sobre este tema, como Pas-
de lograr.
sive Men, Wild Women y Husbands Who Wnt Lead and Wives Who Wont

52 LA HISTORIA SE DESPLIEGA 53
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
 He visto las dos clases de liderazgo. He conocido a los dictado-
res centrados en s mismos que distorsionan la enseanza de las Escri-
turas en su propio beneficio. El resultado de esta clase de liderazgo es
que los matrimonios y las familias sufren y se fragmentan. Con todo,
tambin he visto hombres que son lderes siervos y sus familias crecen
fuertes y saludables.
Llamado al amor sacriftcial
El guin de Dios tambin llama al esposo a que no solo sea un lder
siervo, sino tambin un amante. Esto significa que su direccin de la
familia no es para exhibir su control dominante, sino el amor sacrifi-
cial de Jess.
Y cmo am Cristo cuando estaba en este mundo? Estaba con-
centrado en su misin de amor mientras pasaba tiempo con los dis-
cpulos y se comunicaba con ellos, ensendoles acerca del perdn.
Tambin guiaba con su ejemplo y ayudaba a fortalecer a los discpulos
cuando eran dbiles. Defenda a los discpulos, los alababa frente a los
dems y se revelaba ante ellos. Y por qu haca Jess estas cosas? Por-
que le preocupaba el bienestar y la gloria futura de la iglesia.
As debe amar un esposo a su esposa. Un esposo representa aJess
en el hogar, y su papel es el de manifestar la gloria de Dios en su espo-
sa y levantarla para el bien de ella. Este es un liderazgo que hace que la
esposa se sienta especial, valorada y amada.
De qu manera especfica puede un esposo hacer esto? Hay
muchas maneras, y una de las ms importantes es cuando el esposo
pone a su esposa en primer lugar, antes que los hijos, los padres, los
hermanos, el trabajo, la TV y los pasatiempos. Hacer esto fortalece el
matrimonio. Y;a la inversa, no hacerlo debilitar el matrimonio.
Otra cosa que puede hacer un esposo amoroso es aprender el <den-
guaje del amor de su esposa. En otras palabras, tiene que aprender las
54 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
formas en que ella mejor expresa y recibe el amor de los dems y debe
manifestar su amor de una manera que llegue a ella y satisfaga sus nece-
sidades.
Un esposo debe tambin amar a su esposa de manera incondicio-
nal, del mismo modo que Dios nos ama a nosotros. No debe amarla
porque ella..., sino a pesar de.... Cuando un esposo ama a su espo-
sa de manera sacrificial e incondicional, ella captar mejor el amor y el
cuidado de Dios para con ella, y esto, por consiguiente, trae gloria a
Dios 2
Dios espera que nos cuidemos los unos a los otros. Un esposo que
degrada o rechaza a su esposa le quita lo que Dios desea para ella y,ade-
ms, se roba a s mismo el crecimiento y el desarrollo.
Con relacin a las parejas que se cuidan el uno al otro, Bryan Cha-
pell escribi:
Debido a que dos personas que se casan deben ser uno, si una
de las partes desmoraliza <,1 degrada a la otra, ninguno ser ple-
no por completo. As como una pelota de baloncesto desinfla-
da no sirve para su propsito, un matrimonio con uno de sus
integrantes menguado privar a ambos de ser y hacer a plenitud
lo que Dios desea. Dios dise las similitudes y las diferencias
de un hombre y una mujer en el matrimonio para complemen-
tar y apoyar el crecimiento espiritual de ambos. Ninguna de las
partes se podr desarrollar a plenitud si a uno de los dos se le
niega su potencial personal",
Qu oportunidad tiene un esposo! Se parece mucho a la obra
redentora de Jess a favor de la iglesia en que el esposo no debe vivir
para s, sino para que le usen como un canal de la bondad de Dios en
la vida de su esposa. Debe responder, reaccionar, hablar y pensar hacia
ella de maneras que le permitan desarrollar su persona y sus dones con
el fin de dar la gloria a Dios",
LA HISTORIA SE DESPLIEGA 55
 Un hombre alentador lo hace. Es un hombre que le dice a la espo-
sa con sinceridad: Confo en ti, Ve tras ello y En qu puedo ayuc Palabra de Dios habite en nosotros? Leyndola, estudindola y memo-
darte?.
Llamado a laplenitudde Cristo
Debemos hacer todo lo que la Biblia llama <da plenitud de Cristo, yeso
incluye ser casado. Colosenses 3:15-17 nos dice cmo podemos equi-
parnos con esa plenitud:
Que gobierne en sus corazones la paz de Cristo, a la cual fue-
ron llamados en un solo cuerpo. Y sean agradecidos. Que
habite en ustedes la palabra de Cristo con toda su riqueza: ins-
tryanse y aconsjense unos a otros con toda sabidura; canten
salmos, himnos y canciones espirituales a Dios, con gratitud
de corazn. Y todo lo que hagan, de palabra o de obra, hgan-
lo en e! nombre de! Seor Jess, dando gracias a Dios el Padre
por medio de l.
Ahora bien, demos una mirada ms detallada a lo que significa vivir
en la plenitud de Cristo.
Que gobierne en sus corazones lapaz de Cristo. Esto podra parafrasear-
se as: Permitan que la paz de Cristo sea e! rbitro en medio de los
conflictos de la vida. Dejen que esa paz sea su consolador y que deci-
da en tu lugar lo que es bueno. La paz que se describe aqu no es la
paz que sientes cuando no tienes conflicto. Es una sensacin de pleni-
tud y de bienestar, es una sensacin de que Dios tiene e! control y te
est guiando.
Quin o qu gobierna tu vida? La paz de Cristo es indispensa-
ble cuando se trata de bendecir a tu esposa y de manifestar la gloria de
Dios.
56 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Que habite en ustedes lapalabra de Cristo. Cmo permitimos que la
rizndola.
He visto personas enojadas, frustradas, ansiosas y repugnantes que
cambiaron por e! poder de la Palabra de Dios que habitaba en ellos. La
Palabra de Dios tiene poder para transformarnos y tambin para sacar
a la luz lo mejor en cualquier matrimonio.
Cuando leas la Biblia, pdele al Espritu Santo que la haga parte de
tu vida. Cierto orador que escuch una vez en e! Westmont College,
dijo lo siguiente: Si toman un captulo de la Palabra de Dios y lo leen
en voz alta todos los das durante un mes, quedar incorporado por e!
resto de su vida. Tena razn. Da resultados.
Todo lo que hagan [..] hganlo en el nombre delSeor Jess. Todo lo que
hacemos como cristianos, lo bueno y lo malo, es un reflejo de Jesucris-
to. Nuestra conducta obediente y amorosa, incluso en nuestro matri-
monio, refleja su divina presencia para que todo e! mundo la vea. Sin
embargo, cuando reaccionamqs y respondemos de una manera opues-
ta a lo que est en las Escrituras y contraria a nuestra relacin con Jess,
esto refleja que l no habita a plenitud en nuestra vida.
El mandato de Pablo de hacerlo todo en e! nombre de! Seor Jess
sigue a una serie de mandamientos en Colosenses 3:5-14. l nos advier-
te acerca de las conductas que debemos dejar de lado porque no son
reflejo de una persona que conoce a Jesucristo. l nos dice que haga-
mos morir la inmoralidad sexual, la impureza, las bajas pasiones, los
malos deseos, la avaricia, e! enojo, la ira, la malicia, la calumnia, e! len-
guaje obsceno y la mentira (vv. 5-9) debido a que ninguna de estas
conductas refleja la presencia de Cristo en nuestra vida. Cuando nos
involucramos en cualquiera de estas cosas, reescribimos el guin. Si
nos quitamos de encima todo eso, nos preparar para hacer todo en e!
nombre de Cristo.
LA HISTORIA SE DESPLIEGA 57
 Tenemos el llamado a sustituir estas conductas negativas por pala-
bras y obras que ejemplifiquen con claridad que conocemos a Cris-
to: misericordia, bondad, humildad mansedumbre, paciencia, perdn
(vv. 10-14).
Cmo ves reflejadas estas cualidades positivas en tu relacin matri-
monial?
Llamado a liderary a amar de forma sacrijicial
Un esposo debe liderar en su matrimonio con su ejemplo y de manera
sacrificial, no dando rdenes ni instrucciones de forma constante a su
esposa. Nunca, nunca, debe decirle a la esposa lo que la Escritura dice
que ella debe hacer. En cambio, debe concentrarse en amar a su esposa
como Cristo am a la iglesia; es decir, de manera sacrificia1.
En trminos prcticos, esto puede significar, entre otras cosas,
baar a los nios de manera voluntaria o masajearle los pies a su espo-
sa, dejar de mirar el partido en la televisin para conversar con ella o
salir de compras con ella (aunque sea despus de una larga jornada de
trabajo).
El amor sacrificial incluye participar de algo que es importante para
ella aunque para ti no lo sea. Significa hacer algo de lo siguiente (aun-
que no se limita a esto):
Orar con ella sin preocuparte de que tus oraciones sean ms
breves y directo al punto que las suyas.
Aprender a pronunciar tres frases: Tienes razn, Yo estaba su esposa con respeto (1 Pedro 3:7), lo que sencillamente significa que
equivocado y Lo siento.
Llamarla cuando ests retrasado.
Poner en prctica Proverbios 31:28-29 (alabarla) de manera sis-
temtica.
58 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Aceptar su estilo de comunicacin y sus opiniones como distin-
tas a las tuyas y no necesariamente equivocadas.
Aceptar su femineidad y celebrar las diferencias propias de ello
(vanse lecturas recomendadas).
Solicitarle su opinin.
Descubrir su personalidad nica para comprenderla y mejorar
la comunicacin con ella (vanse lecturas recomendadas).
Preguntarle qu programa de TV o pelcula quisiera ver.
Antes de continuar: Si eres esposo, pregntate cules de estas cosas
hiciste durante el mes pasado. Luego, decide cules hars en el mes que
tienes por delante.
Llamado a liderar mediante elaprendizqje
Hace unos aos le un articulo titulado Consejo a los esposos resulta-
do de una investigacin: Acep~n la influencia de su esposa. Este estu-
dio demostraba que los hombres que disfrutaban de un matrimonio
ms feliz y estable eran tambin los que escuchaban las sugerencias y
preocupaciones de su esposa y las ponan en prctica. Estos eran hom-
bres dispuestos a aprender, cambiar y crecer'.
Lo he comprobado por experiencia propia. Con los aos, apren-
d que mi esposa tiene dones innatos de conocimiento, percepcin y
capacidades que no tengo yo. Quiz por eso el apstol Pedro escribiera:
Esposos, sean comprensivos en su vida conyugal, tratando cada uno a
los esposos tienen el llamado a comprender a su esposa (su manera de
pensar, su respuesta emocional y lo que necesitan para sentirse amadas
y plenas en el matrimonio).
No s por qu muchas veces escucho decir a los hombres: No
entiendo a mi esposa. Mi respuesta es rotunda: Puedes aprender!
LA HISTORIA SE DESPLIEGA 59
 Como hombres podemos. ser mucho peor que simples descono-
cedores del sexo opuesto, quiz no tengamos idea! Hay mucho para
aprender en cuanto a amar a la esposa. Aun as, podemos aprender y,lo
que es ms, necesitamos aprenderlo. Tampoco eso es difcil. Es una cues-
tin de tomarse el tiempo para aprender.
Entonces, cmo puedes aprender? En primer lugar, cuando tu
esposa te hable, escchala en vez de salir corriendo a solucionar algo.
Los hombres solemos ocuparnos de reparar las cosas cuanto antes
cuando nuestra esposa lo que desea es que escuchemos cmo ella se
siente en esa situacin. Por esa razn, deberamos tomarnos el tiempo
para preguntarle: Es un momento para reparar algo o es un momen-
to de aprendizaje?.
Esto va en contra de la mayora de los hombres; pero he aprendi-
do que escuchar es con frecuencia una de las mejores maneras de repa-
rar las cosas.
Segundo, s sincero con tu esposa. No te ocultes. Hblale de tus
heridas, tus temores, tus preocupaciones, tus desalientos, tu vida. Cre-
me, esto los atraer el uno al otro. mucho ms de lo.que se puedan ima-
ginar. y cuando te conviertes en vulnerable, estars liderando en amor
y ella desear seguirte.
Hay muchas cosas prcticas que podemos hacer mientras procura-
mOS aprender de nuestra esposa. He aqu algunas de ellas:
Irrvtala a tu vida y cuntale las cosas que no consideras impor-
tantes.
Pregntale lo que piensa, lo ql,.le siente y lo que opina.
Al menos una vez al mes, dedica un momento a recordar con
ella la poca de su noviazgo.
Llmala de camino a casa para preguntarle si necesita algo,
como buscar a tus hijos del colegio o comprar algo en el super-
mercado.
60 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
En vez de responder Bien cuando tu esposa te pregunte cmo
ests o cmo te fue, dedica un tiempo a conversar con ella con
detenimiento y con detalles.
La respuesta de la esposa
Hoy en da existe superabundancia de libros e ideas que inundan nuestra
cultura acerca del papel adecuado de la mujer y su respuesta al lideraz-
go o la direccin de su esposo. Algunos, debido a sus propias creencias
o cuestiones acerca del liderazgo, parecen tratar de reescribir, reinter-
pretar o eliminar lo que afirma la Escritura sobre el tema. No obstan-
te, esto es tan errneo como el hombre que toma lo que dice la Biblia
sobre la sumisin y lo usa como excusa para actuar como un sargen-
to de infantera.
De manera que, para ustedes, qu significa Somtanse a sus pro-
pios esposos como al Seores Cuando lees eso, en qu palabras te
enfocas? Hoy en da, en muchos crculos no resulta popularla palabra
sometimiento. Va en contra de la independencia que nuestra cultura pare-
ce valorar tanto.
Sin embargo, la expresin clave en este versculo no es somtanse,
sino que es como al Seor. Esto significa que la motivacin de una mujer
de seguir al esposo es porque de esta manera trae gloria a Dios y no a
su marido.
Hay muchas personas, cristianas y no cristianas por igual, que no
pueden comprender esto ni tampoco piensan cumplirlo. Con todo, el
Autor aclara esta enseanza en el versculo siguiente: As como la igle-
sia se somete a Cristo, tambin las esposas deben someterse a sus espo-
sos en todo (Efesios 5:24).
De qu manera la iglesia cumple sus propsitos? Sometindose a
la voluntad de Dios. De qu manera una esposa cumple el propsito
LA HISTORIA SE DESPLIEGA 61
 En un matrimonio cristiano, ninguno de los cnyuges vive o acta
de Dios para su vida? Sometindose a su esposo. Esto significa que
para su propio beneficio, sino que siempre es por el beneficio de
la sumisin es un acto de adoracin a Dios, un acto que lo honra. De
ambos. Da trabajo, pero vale la pena, porque la sumisin es una mane-
modo que una esposa necesita ejercitar discrecin espiritual y nunca
ra en que podemos honrarnos el uno al otro. Con todo, al hacerlo debe-
hacer algo contrario a la Escritura",
mos recordar dos cosas: Primero, todos necesitamos someternos por
Esta enseanza se encuentra en todas partes; por ejemplo, en 1 Pedro
el bien de los que Dios ha puesto en nuestra vida. Segundo, esta apa-
3 y en 2 Corintios 11:7-10. Pero qu significa con exactitud la palabra
rente contracultural respuesta de sumisin a los dems no daa nues-
sumisin? La palabra original significa literalmente disponer debajo.
tro valor o vala.
Los comentaristas tambin la han interpretado dentro de este contexto
con el significado de disposicin para ceder o ceder de forma volun-
taria por amor o no ejercer autoridad sobre. Respeto: Lo que necesita todo hombre
Ahora bien, qu hace la sumisin? La Biblia nos dice: Por eso
Hace unos aos haba un anuncio en televisin de cierta cera para auto-
dejar el hombre a su padre y a su madre, y se unir a su esposa, y los
mviles. Una mujer estaba dispuesta a vender su automvil que se vea
dos llegarn a ser un solo cuerpo. Esto es un misterio profundo; yo me
viejo, gastado y sin brillo, de manera que nadie lo mirara dos veces. La
refiero a Cristo y a la iglesia (Efesios 5:31-32). La sumisin es parte de
mujer, dndose cuenta de la situacin, decide usar esa cera para auto-
la identidad de este versculo. Significa que en el matrimonio piadoso
mviles y... oh, sorpresa! El auto luce como nuevo. Tan bien se ve que
y bblico, cada cnyuge se entrega a s mismo por el bien del otro.
el aprecio de la mujer por su aj,l
,. to se reaviva y decide conservarlo.
Dios tiene un propsito para tu matrimonio y para ti como perso-
Nosotros y nuestras relaciones se asemejan bastante a esto. Cuan-
na, pero nada suceder si no te ocupas de la satisfaccin del otro. As
do tratamos a alguien como un regalo valioso y ponemos de nosotros
como el esposo ayuda a que su esposa sea un ser completo, la esposa
en su cuidado, edificamos los sentimientos de autoestima de la persona
colabora en que su esposo tambin lo sea. Algunos hombres afirman:
No necesito que mi esposa me complemente. Sin embargo, Dios dice .Y tambin nos acercamos a ella'.
Cuando una esposa respeta, nutre y afirma a su esposo, profundi-
lo contrario. l dice que t como esposo necesitas que tu esposa te ayu-
za su amor por l. Por otro lado, cuando no consideramos que algo sea
de y que l le pide a ella que te d el apoyo y el cuidado necesario para
que t puedas hacer aquello para lo cual te llamaron. Ella tiene dones valioso y lo negamos, nuestros sentimientos comienzan a menguar. Lo
principal en la lista de necesidades de todo hombre figura el respeto de
que te complementan y esto te hace crecer como un hombre piadoso.
parte de su cnyuge; Dios cre a los hombres as. Necesitan del respe-
La sumisin ayuda a que el esposo sea completo. Pero cmo? Las
to tanto como del aire para respirar. Un hombre que no recibe respeto
cualidades de una esposa, sus dones y talentos que son exclusivos, se
de su esposa es un hombre que comienza a debilitarse en su interior. l
suman a la vida de su esposo. Cuando una esposa usa sus dones, edi-
estar bien siempre y cuando alguien no se pare sobre la manguera por
fica a su esposo y le da gloria porque trae sobre l la imagen de la glo-
ria de Dios. la que fluye aire desde el tanque llamado respetos.

LA HISTORIA SE DESPLIEGA 63
62 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
 Por esta precisa razn es que Dios llama a las esposas a que respe-
Descubre la caracterstica nica de su personalidad y aprende a
ten a sus esposos (Efesios 5:33).
comprenderlo y a comunicarte mejor con l.
Algunos creen que el respeto es algo que debemos ganarnos. Sin
Acepta su masculinidad y celebra las diferencias lgicas de ello
embargo, al igual que el amor, el respeto entre cnyuges debe ser incor-
(vanse lecturas recomendadas).
dicional. Por eso la Escritura ensea: Den a todos el debido respeto
[...] no solo a los buenos y comprensivos sino tambin a los insoporta- Si eres esposa, pregntate cules de estas cosas hiciste durante
bles (l Pedro 2:17-18).
el pasado mes en un esfuerzo por manifestarle respeto a tu esposo.
He visto innumerables ejemplos en los que la esposa comenz a Luego, proponte hallar la manera de hacer estas cosas durante el mes
confiar en su esposo y a mostrarle respeto. El esposo, en respuesta, siguiente.
comenz a cambiar tanto en su manera de pensar y creer como en su He aqu un excelente ejemplo de una esposa que muestra a su espo-
manera de tratar y actuar con su esposa.
so el respeto, la admiracin y el amor que necesitaba de su parte:
Cmo puede una esposa mostrar respeto por su esposo? Algu- Uno de los pastores que respet muchsimo fue EV Hill, quien
nos ejemplos:
fuera durante muchos aos pastor de la iglesia bautista misionera Mon-
te Zion en Los Angeles. Cuando E.v inici su ministerio, era un tra-
Manifestar ccmfianza en su decisin y capacidad.
bajador incansable que deseaba proveer para su esposa, pero tambin
Escribirle notas (los hombres responden mejor a la palabra
era un joven predicador que luchaba por hacer dinero para pagar las
escrita) que digan cunto lo valoras como persona (y a veces
cuentas.
por su trabajo).
La esposa del pastor Hill apreciaba sus esfuerzos por protegerla y
Si estropea una tarea del hogar, no suspires, ni pongas los ojos
proveer para ella, aunque hubo meses en los que no hubo dinero sufi-
en blanco, ni rezongues. Agradcele por intentarlo.
ciente para pagar todas las cuentas. Una noche, al regresar a su casa,
Haz sugerencias positivas sin exigir una respuesta inmediata.
not de inmediato que estaba a oscuras. Al abrir .la puerta, vio que su
Pdele que reflexione en ello.
esposa, Jane, haba preparado una cena a la luz de las velas. Le encant
Presta atencin a sus ofensas y no tomes su enojo como algo
la idea, pero al entrar al bao para asearse, oprimiel botn que encien-
personal.
de la luz y nada sucedi. Al dirigirse al dormitorio y tratar de encender
Pertntele desahogarse cuando lo necesite.
la luz tampoco funcionaba. Toda la casa estaba a oscuras.
Animalo en las esferas que se siente inseguro y dile que lo apo-
Regres y le pregunt a su esposa por qu no funcionaban las luces.
yars.
Jane comenz a llorar y dijo: Trabajas mucho, pero C$ muy difcil. No
Cuando toma una decisin con la que no ests de acuerdo,
tena dinero suficiente 'para pagar la cuenta de la luz. N o quera que lo
escchalo.
supieras, por eso pens que podramos comer a la luz de las velas.
Menciona sus puntos fuertes delante de tus hijos.
El Dr. Hill describa esta experiencia con profunda emocin: Mi
Albalo al menos una vez al da.
esposa pudo haber dicho: "Esto jams sucedi en mi hogar". Sin

64
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS LA HISTORIA SE DESPLIEGA 65
 embargo, no lo culp ni le reproch nada. En su lugar, solo dijo: De
alguna manera volveremos a encender las luces, pero esta noche coma-
mos con velase",
Nuestro llamado al amor y al respeto es un llamado, sin importar
lo que haga el otro.
Es sacrificial. As es el guin. y da resultados.
A continuacin, un relato de un divorcio que no prosper porque
una pareja aprendi a amarse el uno al otro como Dios quiere que lo
hagamos.
Un ~jempo sobre cmo vivir segun elguin
Este testimonio se present ante nuestra congregacin de dos mil per-
sonas una maana:
]im: Me preguntaba por qu me haban pedido que diera mi
testimonio y luego me di cuenta de que el pastor saba que
Marie y yo nos habamos divorciado y vuelto a casar. Primero
pens que el motivo de que me pidieran que contara mi testi-
monio era porque dentro de la congregacin yo haba sido el
peor ejemplo como esposo durante mi primer matrimonio. Sin
embargo, cuando hicimos la campaa de los cuarenta das con
propsito, una de las cosas que recordaba de ese libro era de
cuando se refera a la vida como que era una metfora. Lo que
vino de inmediato a mi mente es que la vida es una batalla y una
lucha. Yeso ha sido para m.
Marie y yo vivamos en Los Angeles en lo que la mayora
denominara un gueto. Nos conocimos cuando mi madre trabaja-
ba con la ta de Marie. Queran que yo la acompaara en su fiesta
de graduacin y respond que no porque la ma no fue divertida.
Luego vi su foto y acced. Al final, nos casamos en 1966.
66 BL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Siempre haba credo en Dios, pero nunca lo haba invitado
a ser parte de mi vida, y siempre enfrent todas las batallas y las
luchas solo. Era entrenador de baloncesto y estaba concentra-
do en ganar, ganar y ganar. Pensaba solo en eso. Venia con esa
carga a mi casa y la arrojaba sobre mi esposa. Aunque era un
lder en mi trabajo, no lo era en mi hogar. No saba cmo lide-
rar a mi familia.
Estuvimos casados por veintitrs aos hasta que nos divor-
ciamos en 1989, en esencia, porque yo era un psimo lder. No
le di a mi esposa lo que necesitaba. Tampoco tema idea de qu
cosas eran. Nos divorciamos y Marie se fue a estudiar a la ciu-
dad de Mxico. Era cristiano entonces, pero no caminaba con
el Seor. Sin embargo, oraba y le peda a Dios que actuara por-
que amaba a mi esposa y a mi familia, y no quera seguir en esa
situacin. Dios fue fiel conmigo y restaur mi matrimonio un
ao despus. Estuvimos divorciados un ao.
Creo que lo ms impor,~ante que aprend es que puedo con-
fiar en el Seor, que l pelear mis batallas y que me guiar si le
doy la oportunidad de hacerlo. Creo que el mayor cambio que
se produjo es que pas a ser ms el lder espiritual de mi hogar.
Creo que soy un mayor apoyo para mi esposa ahora.
S que las mujeres necesitan que las amen, las apoyen y las
valoren. Como hombres, este es el papel que nos ha dado Dios
y l establece un ejemplo cuando ama, apoya y valora a su igle-
sia. Intento mejorar en esto. No siempre lo consigo, pero cuan-
to ms estudio la Biblia y ms escucho a Dios que me habla a
travs de su Palabra, ms me puedo concentrar en los dones
positivos de mi esposa en lugar de hacerlo en sus rasgos nega-
tivos y en intentar cambiarlos.
Esto es lo que hacemos los entrenadores: trabajamos para
transformar la conducta negativa a fin de que los jugadores
LA HISTORIA SE DESPLIEGA 67
 hagan cosas positivas y as podamos tener xito. Sin embargo,
s quena puedo trasladar esto a mi hogar yeso es lo que hice
por aos.
Mariees una mujer muy inteligente, compasiva, amorosa y
bella. Somos muy distintos. Anoche, por ejemplo, ella estaba
leyendo su libro de soldaduras, mientras yo vea boxear a De la
Hoya. No obstante, disfrutamos de estar juntos. El pasaje en el
que me baso es 1 Pedro 3:7, que dice: Sean comprensivos en
su vida conyugal, tratando cada uno a su esposa con respeto.
Man A decir verdad, me encanta la parte del respeto. Jim
siempre ha sido un hombre trabajador yresponsable, Jams
tuve que preocuparme por nuestro sustento ni por las necesi-
dades materiales, pero me senta muy abajo en su lista de prio-
ridades. Pareca ser que el baloncesto ocupaba el lugar nmero
uno, dos y tres. Era muy crtico de mi persona, ya fuera por mi
manera de vestir, mi cabello o una mancha en la mesa. Pareca
ser que nada de 10 que yo haca estaba bien y la irona era que
otras perSOrtas pensaban que yo haca muchas cosas bien. Sin
embargo, nada de lo que decan llenaba mi corazn porque yo
intentaba agrada.r aJim. Mi autoestima dependa muchsimo de
laque l pensaba de m.
Mi-familia haba fallecido. Y yo era una joven mujer tratan-
do de llevar adelante una familia y sin tener como fundamento
al Seor. Me senta atea por muchas cosas que me haban suce-
dido. Tena una enorme necesidad y Jim no era capaz de mos-
trarme el amor que senta por m.
Con el paso de los aos comenc a sentirme triste y muy
deprimida. Cuando iban ya veintitrs aos pens: No puedo seguir
ms as. Sin embargo, clamar al Seor es algo asombroso. No
fue un cambio de la noche a la maana, pero result ser que una
iglesia ala que asista necesitaba un cantante y guitarrista, y me
68 EL MATRIMONIO SUJETO A DIO~
alentaron a hacerlo. All fue donde encontr que Dios era real,
que Jesucristo haba muerto por mis pecados y que l estaba
esperndome.
Que Jim y yo acudiramos al Seor produjo una diferencia
increble en nuestra vida. Ahora Jim lee la Palabra con fideli-
dad y puedo ver que ha dedicado su vida al plan de Dios. Esto
ha redundado en beneficio para m y para nuestra familia por-
que el plan de Dios es que estemos unidos. Esto ha enriqueci-
do nuestra relacin.
Jim es ahora mi mayor apoyo. Me ayud a vencer el mie-
do de volver a estudiar. As que a los cuarenta y cuatro aos de
edad fui a la universidad y obtuve una licenciatura, una maes-
tra, dos credenciales de enseanza y dos administrativas cuan-
do crea que jams podra asistir a la universidad.
En mayo de este ao, Jim me anim a que tocara en un
concierto, lo que result ser una experiencia mgica. Era un
auditorio con ms de seiscjentas personas. Descubr que poda
apoyarme en mi esposo no solo en el aspecto material y eco-
nmico, sino tambin cuando necesitara fortaleza espiritual y
apoyo emocional. Ahora me dice cules son mis puntos fuertes
y los menciona ante otras personas. Tambin me ayuda en mis
debilidades, como debe hacerlo un cnyuge y sin criticarme.
Es algo asombroso. En pocas palabras: Siempre hay espe-
ranza en el Seor.
Para tu consideracin
1. De qu manera esta enseanza es parte de tu matrimonio en
esta poca? Descrbelo.
2 Qu podras hacer para implementar esta enseanza a fin de
fortalecer tu matrimonio? Enumera pasos especficos.
LA HISTORIA SE DESPLIEGA 69
 Recursos recomendados
EachJr tbe Other, Bryan Chapell (Baker Books, 1998)
Amory Respeto, Dr. Emerson Eggerichs (Casa Creacin, 2005)
Comunicacin: La e/avepara su matrimonio, H. N arman Wright
(Unilit, 2000) Captulo cinco

COMPROMISO:
EL SPER PEGAMENTO
DEL MATRIMONIO
."
EN LOS LTIMOS cien aos, nuestra cultura ha reescrito el guin del
matrimonio pgina a pgina. Cuando se trata del matrimonio, la menta-
lidad de permanencia se ha sustituido por una de cambio, de un matri-
monio para toda la vida se pas a un matrimonio por un tiempo.
En nuestra cultura existe una dualidad de pensamiento acerca del
matrimonio. Por un lado, las revistas de novias, la moda, los planifi-
cadores de bodas y los lugares para ir de luna de miel constituyen un
gran negocio. Mientras tanto, una actitud hacia el matrimonio de Si no
resulta, nos separamos socava el compromiso, la misma base de la ins-
titucin.
N o son, por cierto, actitudes de un guardin del matrimonio.
La palabra que refleja el guin de Dios para el matrimonio es per-
manencia, que significa que dura para siempre. Esto es lo que queda
implcito con total claridad en la primera referencia al matrimonio que

70 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS 71

hace la Biblia: Por tanto el hombre dejar a su padre y a su madre y se
unir a su mujer, y sern una sola carne (Gnesis 2:24, LBLA).
En este contexto, la palabra unir no se refiere a algo que pueda
separarse, como dos vagones de ferrocarril que pueden unirse y luego
separarse con facilidad. Al contrario, el trmino hebreo para unir signi-
fica: adherir, pegar, ser fiel, clavar. Implica un lazo duradero y un matri-
monio para toda la vida. Jess cit este mismo pasaje en el Evangelio
de Mateo, y el trmino griego empleado significa: adherir dos piezas.
En este contexto, la palabra no se refiere a confinamiento, sino a un
lazo permanente y a dar rienda suelta a todo el potencial.
El divorcio no es una opcion
Es probable que hayas escuchado la expresin militar: Rendirse no es
una opcin. Cuando el capitn de un barco se diriga a la batalla, don-
de rendirse no era una opcin, daba la orden de izar en el mstil la ban-
dera con los colores de su pas. Una vez que se enarbolaba la bandera,
durante la batalla ya no haba posibilidades de bajarla e izar la bandera
de rendicin. Cuando la tripulacin se daba cuenta de que no haba ms
opcin que pelear, se mostraban ms decididos a ganar la batalla.
Esta es la misma mentalidad que debemos tener en el matrimonio.
Nuestra nica opcin en el matrimonio es la de permanecer en el terri-
torio, pelear contra las cosas que podran separarnos y hallar la mane-
ra de que resulte.
Te imaginas lo que pasara si los abogados, los jueces, los pasto-
res y los amigos de las parejas que desean separarse les dijeran: No hay
manera de salir de esto. No hay divorcio. Regresa y trata de solucionar
las cosas. Cambien ustedes y reaviven el amor. Esa es la nica opcin
que tienen?
Creo que si comprendiramos el nivel de compromiso que Dios
exige de nosotros en el matrimonio, haramos todo lo posible no solo
72 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
para hacer que sobreviva nuestro matrimonio, sino para hacer que ten-
ga xito. Un matrimonio cristiano va ms all del compaerismo terre-
nal. Es un compromiso que involucra a tres personas: el esposo, la
esposa y Jesucristo.
El rey Salomn escribi: Uno solo puede ser vencido, pero dos
pueden resistir. La cuerda de tres hilos no se rompe fcilmente! (Ecle-
siasts 4:12). Dentro del contexto matrimonial, eso significa que cuan-
do el esposo y la esposa estn comprometidos entre s y con Jess,
tienen a su disposicin los recursos para hacer que su matrimonio ten-
ga xito.
El compromiso significa muchas cosas para las distintas personas.
Para algunos, la fortaleza de su compromiso es segn la manera en que
se sientan en el aspecto emocional o fsico. Esa es una base endeble.
El compromiso real no se basa en sentimientos, sino en los votos
que hacemos ante Dios y ante los dems cuando nos casamos. Es una
promesa y una prenda que llevamos a su cumplimiento atravesando
cualquier obstculo que se crl4lCe en nuestro camino. El matrimonio es
la entrega total de uno mismo a la otra persona. Por supuesto, esa clase
de compromiso es riesgos a, pero hace que la vida sea ms plena.
Suelo establecer una comparacin entre la idea de compromiso en
el matrimonio con el bungee jumping [salto sujeto a una cuerda elstica
que Serealiza desde plataformas o puentes]'. En esa actividad en particu-
lar, una vez que abandonaste la plataforma, no hay vuelta atrs ni se pu:e-
de cambiar de opinin; ests comprometido a continuar con el salto.
As es un compromiso y es lo que mantiene al matrimonio unido,
aun en las pocas difciles.
Lafuerza de una promesa
En The Skn of Our Teeth, de Thornton Wilder, el personaje llama-
do Sra. Antobus dice: Me cas contigo porque me prometiste algo.
COMPROMISO: EL SPER PEGAMENTO ... 73
Esa promesa compens tus faltas. Y mi promesa compens las mas.
Dos seres imperfectos que nos casamos y fue la promesa la que cons-
tituy el matrimonio [...] Y cuando nuestros hijos fueron creciendo, no
fue una casa la que los protegi ni tampoco lo fue nuestro amor, sino
esa promesao'.
Es un excelente ejemplo de cmo se ve un compromiso con el
matrimonio. Es una promesa hecha y cumplida por dos seres imperfec-
tos: dos personas con defectos, errores y debilidades de carcter.
El compromiso implica renunciar al sueo infantil de tener un cn-
yuge que gratifique todas tus necesidades y deseos, y que compensar
todas las decepciones de la infancia. Implica esperar y aceptar el hecho
de que tu cnyuge en ocasiones te decepcionar o no estar a la altura de
tus expectativas. E implica tambin apegarte a tu cnyuge cuando apa-
rezcan las dificultades matrimoniales, como es probable que lo hagan.
Un amigo me cont en cierta oportunidad cul fue el compromiso
de su matrimonio que lo hizo durar: Norm, ambos tenamos un com-
promiso entre nosotros y con el matrimonio. Cuando nuestro compro-
miso entre nosotros era dbil, el compromiso con. el matrimonio era lo
quepos mantena juntos.
El compromiso conyugal implica que, cuando aparezcan las dificul-
tades, nos miremos a nosotros mismos en primer lugar. La naturaleza
humana nos lleva a mirar a nuestro alrededor, a todo y a todos, menos a
nosotros cuando pasamos por tiempos duros. Miramos a nuestro cn-
yuge, a otras personas, al matrimonio en s. En definitiva, no queremos
apuntar el dedo acusador hacia nosotros mismos.
Una persona comprometida hace lo contrario porque sabe que el
matrimonio no es una prisin, sino una fuente de libertad y seguridad.
Por esa razn, la persona comprometida se mira a s misma en primer
lugar y pregunta: Cul es mi aporte al problema?. Las personas com-
prometidas saben que pueden controlar solo su conducta y sus pensa-
mientos y no los de su cnyuge'',
74 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Comprometido a amar bien
La mayora de las personas recin casadas no tienen idea de la clase de
dolor que puede acompaar el compromiso de vivir juntos para toda la
vida. No comprenden que se estn atando con otro ser humano (en el
aspecto legal, econmico, fsico, emocional y espiritual).
Cada uno de nosotros sufrir en diferentes momentos de la vida,
y cuando estamos casados, tenemos el compromiso de compartir el
dolor de otra persona. Por ese motivo, necesitamos recurrir a nuestro
compromiso y a los votos matrimoniales en busca de fortaleza, estabi-
lidad y resistencia, en especial cuando los sentimientos de amor no son
tan fuertes como lo fueron en alguna oportunidad.
Esto significa que cada tanto hay que recordar que debemos dedi-
car un tiempo a expresar nuestro amor y nuestro compromiso el uno
hacia el otro y decir las cosas que se necesitan expresar y escuchar en
un matrimonio amoroso y comprometido.
En sntesis: es un compro-miso para amar bien.
Lee las palabras de una esposa:
Las escenas de muerte en la vida real no son como las de las
pelculas. Mi esposo, demasiado alto para una cama regular,
yaca con los pies fuera del cobertor. Yo permaneca aferra-
da a los dedos de los pies como si eso fuera a salvarle la vida.
Me aferraba a l por si no poda salvarlo de caer por el precipi-
cio del presente, del aqu y ahora, para que al menos nos fura-
mos juntos. Eso es estar en el infierno de la unidad de terapia
intensiva [oo.]
Pareca que de pronto la noche haba cado sobre el mun-
do. Todo era fro y oscuro. Un sitio alque nadie querra entrar de
manera voluntaria. Los mdicos trataban de ser amables. Con los
ojos decan: Estjuerade nuestro alcance. Hicimos todo lo posible.
COMPROMISO: EL SPER PEGAMENTO ... 75
 Una enfermera con acento jamaiquino me coloc una fra-
zada rosa sobre los hombros. Alguien susurr: Es solo cues-
tin de minutos.
Solo cuestin de minutos poder decirnos cualquier cosa
que hubiramos olvidado decir. Tan solo unos minutos para
recordar nuestros das juntos. Nos habamos amado lo sufi-
cientej"
El interrogante de esa esposa nos hace reflexionar sobre nuestro
compromiso matrimonial. No importa si hemos estado casados unos
meses, algunos aos o varias dcadas, hace que observemos a nuestro
cnyuge y nuestro matrimonio y nos preguntemos: He amado lo sufi-
ciente?.
Yen cuanto a ti? Ests al da en estas cuestiones? Has tomado
el tiempo para poner en palabras las cosas que necesitas y deseas expre-
sar y las cosas que tu cnyuge necesita y desea escuchar? Si no lo has
hecho, no es tarde para que te pongas al da.
En mi caso, hay veces que reflexiono en pensamientos y sentimien-
tos del pasado que hubiera deseado verbalizar. Y me di cuenta que no
est mal hablar con mi esposa, recordarle la situacin o la conversacin
que tuvimos y expresarle lo que hubiera querido decirle en esa opor-
tunidad.
Trato de mantenerme alerta a fin de poder estar al da, captar esos
instantes y dedicar el tiempo para expresar esas cosas de las que ms
tarde me puedo llegar a arrepentir por no haberlas dicho.
Por ejemplo, nuestro pastor y su esposa hace poco pasaron por
nuestra casa con una planta.y se ofrecieron a orar por Joyce, que tena
una cita con el mdico. Cuando el pastor comenz a orar por Joyce,
en su rostro comenc a ver Una increble expresin de dulzura, ino-
cencia y paz. En ese momento, dese tener una cmara para poder
captar esa expresin en otro lugar a,parte de hacerlo en mi mente. No
76 EL, M,AiT1U MO N lOS UJET O A DIO S
obstante, ms tarde lo coment con Joyce. Le dije lo que estaba sintien-
do y pensando cuando vi la expresin de su rostro mientras oraba el
pastor. Conversar con Joyce acerca de ese momento fue una expresin
de mi amor y compromiso con ella, una expresin que profundiz aun
ms mi amor y compromiso.
El compromiso de amar bien no se condiciona a los momentos
en que todas las piezas de la vida o del matrimonio encajan en su jus-
to lugar. No est supeditado a nuestras circunstancias, sino que es un
compromiso a soportar todo lo que nos presenta la vida.
En el matrimonio, quiz tengas un da en el que todo va bien, pero
habr muchos das en los que no sea as. Sin embargo, todos los das,
ms all de cmo nos haya ido, necesitamos dedicar el tiempo de pre-
guntarnos si hemos amado lo suficiente.
Si fue as, podremos regocijarnos y recordar esos das por el resto
de nuestro matrimonio. De lo contrario, podemos comenzar ya mismo.
Nunca es tarde para comenzar a amar bien.
Un compromiso a estar en guardia
De principios a mediados de los aos de 1980, el programa televisivo
Hill Street Blues cautiv a la audiencia. Parte del xito de este programa
era el grupo heterogneo de personajes que ocupaban las oficinas del
precinto. Algunos no eran para nada el tipo de oficiales con los que
uno querra encontrarse si llegara a necesitar ayuda!
Cada episodio de Hill Street Blues comenzaba con un informe (casi
siempre catico) matinal de todos los oficiales. Antes de que el sargen-
to despidiera al bullicioso grupo, haca una pausa y deca: Tengan cui-
dado all afuera!. Esta era su advertencia para que estuvieran alertas,
que estuvieran en guardia y que nunca decayeran porque algo imprevi-
sible poda suceder y, con frecuencia., suceda.
COMPROMISO: EL SPER PEGAMENTO ... 77
 La Escritura nos advierte una y otra vez que estemos en guardia.
Debemos estar en guardia, dice Jess, contra la hipocresa (vase Mateo
16:6-12); contra la avaricia (vase Lucas 12:15); contra la persecucin
por parte de los dems (vase Mateo 10:17); contra las falsas ensean-
zas (vase Marcos 13:22-23) y, sobre todo, contra la negligencia espi-
ritual y el no estar preparados para el regreso del Seor (vase Marcos
13:32-37). Tengan cuidado, dijo Jess en Lucas 21:34, no sea que se
les endurezca el corazn por el vicio, la embriaguez y las preocupacio-
nes de esta vida.
Tener cuidado en este contexto significa ser cauteloso, mantener
los ojos abiertos, estar alerta, porque si uno baja la guardia, puede hacer
algo daino para uno o para los dems. Por eso esta misma advertencia
se repite a lo largo de las Escrituras. Escucha estas advertencias: [Pero
tengan cuidado! Presten atencin (Deuteronomio 4:9); Tengan, pues,
cuidado de hacer lo que el Seor su Dios les ha mandado (Deutero-
nomio 5:32); Esfurcense por cumplir todo lo que est escrito en el
libro (losu 23:6); [Reflexionen sobre su proceder! (Hageo 1:5-7);
No paguen a nadie mal por mal. Procuren hacer lo bueno delante de
todos (Romanos 12:17); Si alguien piensa que est firme, tenga cuida-
do de no caer (1 Corintios 10:12); Tengan cuidado de su manera de
vivir (Efesios 5:15); y Cuidmonos, por tanto, no sea que, aunque la
promesa de entrar en su reposo sigue vigente, alguno de ustedes parez-
ca quedarse atrs (Hebreos 4:1).
Dios nos da estas advertencias de que seamos cuidadosos porque
El sabe que para soportar todo lo que nos arroja el mundo, necesita-
mos ser precavidos y cautelosos. Esto se aplica a nuestro compromi-
so conyugal.
Muchas personas no ven la palabra soportar de manera positiva,
sobre todo porque tienden a asociarla con el arduo trabajo que exi-
ge atravesar los momentos difciles. Mientras la idea de un compromi-
so para soportar puede parecer poco romntica e inspiradora, tiene en
78 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
realidad un efecto liberador y fortalecedor en el matrimonio. Dentro
del matrimonio, esta clase de compromiso ayuda a que se desarrolle y
crezca la intimidad genuina. Por eso un compromiso a soportar aun en
la ms difcil de las circunstancias puede convertir al matrimonio en un
lugar de refugio y de aliento.
Como cristianos, este compromiso a permanecer hasta el fin se ori-
gina en nuestra confianza en el carcter de Dios. Incluye el reconoci-
miento de que Dios no permitir que el peso de las circunstancias de
la vida agobien o superen el aliento que nos da El. Se construye en la
seguridad de que El puede guiar a las parejas y lo har aun en medio de
los mayores apuros que enfrenten.
Una esposa expresa sus pensamientos:
Hemos estado casados durante cincuenta aos, as que podrn
imaginarse cuntos cambios hemos vivido: tres guerras, once
presidentes, cinco recesiones, fuimos del modelo inicial para ir
a la luna y de los camino. rurales a las autopistas de informa-
cin. Si bien los cambios a nuestro alrededor han sido grandes,
los cambios personales que Dios ha producido en nosotros han
sido aun mayores. Aunque con frecuencia no podamos ver la
manera en que Dios obra en nuestra vida en el momento presen-
te, podemos mirar atrs y darnos cuenta de que nuestro matri-
monio ha sido una escuela para el desarrollo del carcter. Dios
us a mi esposo en mi vida y a m en la suya para hacernos ms
semejantes a Cristo. Entonces, cules son las enseanzas que
aprendimos acerca de cmo Dios usa el matrimonio para cam-
biarnos? Muchas. A lo largo de cincuenta aos de matrimonio
hemos aprendido que las diferencias nos han desarrollado, que
las crisis nos han cultivado y que el ministerio nos ha unido.
Esta es una pareja que no solo soport, sino que tambin creci,
sencillamente porque tuvieron el compromiso de amarse el uno al otro
COMPROMISO: EL SPER PEGAMENTO ... 79
y de estar en guardia contra las cosas que el diablo podra haber usado
para daar su matrimonio.
Un compromiso dual
Para que un matrimonio cristiano pueda ser estable y crecer, la pare-
ja debe tener un compromiso tanto con el matrimonio como institucin
como con el matrimonio a manera de relacin. El compromiso ton la
institucin matrimonial crea un contexto en el que el crecimiento tiene
su lugar, mientras que el compromiso con la relacin garantiza que esas
cosas que deben constituir un matrimonio individual tendrn su lugar.
Estos dos compromisos juntos crean un matrimonio'',
Creo que es importante revisar este compromiso dual y recrear
el compromiso matrimonial todos los das. Es ms que celebrar un ani-
versario cada ao o una vez al mes. Es ms que hacer una cita espe-
cial una vez a la semana. Es importante recrear tu compromiso cada
da de casado.
Cuando digo que debemos recrear nuestro compromiso, me
refieroa que hagamos las cosas que nos recuerden nuestro compromi-
so. Y cmo logramos esto? Aqu va un ejemplo que tom de mi pro- promiso?
pio tiempo devocional. . Si no has reflexionado en estas preguntas o si nunca escribiste las
Cada maana, durante mi tiempo devocional, tomo varias fichas en
las que tengo escritos pasajes de las Escrituras que estoy memorizan-
do y los repaso. Tambin, cuando me despierto por la noche, repaso
mentalmente algunos de estos pasajes y reflexiono en ellos como ayu-
da para memorizarlos.
Se me ocurri que lo mismo podra resultar en cuanto a recrean>
mi compromiso matrimonial cada da. Me refiero a tomar algunas
fichas cada maana y escribir en ellas un recordatorio de mi compro-
miso hacia el matrimonio como institucin, as como con mi relacin
matrimonial con mi esposa.
80 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Estos recordatorios de tu compromiso con el matrimonio en s y
con tu matrimonio en particular pueden ser de mucha ayuda en cuanto
a recrear cada da tu matrimonio. Y es algo que animo a hacer a otros
en mis clases de consejera prematrimonial.
Cuando trabajo con parejas que planean casarse, les pido que escri-
ban doce razones especficas por las que desean casarse con el otro.
Luego, en uno de los encuentros, les pido que se sienten frente a fren-
te y lean lo que escribieron. Algunas de estas experiencias han sido muy
conmovedoras, hasta el punto de que terminamos llorando los tres.
Una vez que ambos leen su lista, les sugiero dos cosas: Primero,
que coloquen esa lista en su hogar donde les sirva de recordatorio de
por qu estn haciendo ese compromiso entre s; y segundo, que la lec-
tura en voz alta de estas listas sea una tradicin a realizar en cada aniver-
sario y que luego agreguen razones por las que estn felices de haberse
casado y que descubrieron durante el ao que pas.
Puedes recordar las razones por las que te casaste con tu cnyu-
ge? Puedes pensar en cosas"'que hayas aprendido acerca de tu cnyu-
ge en este 'ltimo ao, o en los 'ltimos cinco o diez aos en que has
estado casado y que hacen que te alegres de haber hecho este com-
razones por las que ests feliz de estar casado con tu cnyuge, dedica
unos minutos a hacerlo ahora. Ser determinante en tu manera de ver
el compromiso con el matrimonio como institucin y con tu matrimo-
nio como relacin.
Cmo mantienesfuerte el compromiso:
Una cuestin de enfoque
Qu es lo que sirve para mantener fuerte el compromiso? Qu pue-
des hacer para proteger tu promesa? Piensa en lo siguiente.
COMPROMISO: EL SPER PEGAMENTO ... 81
 Dos problemas que pueden llevarte a la erosin del compromiso
son la sobreestimacin y la subestimacin. Ahora bien, lasobreestima-
cin en ocasiones puede ser una gran cosa. Por ejemplo, a la mayora
de nosotros nos agradara que un constructor nos pase un presupues-
to para ciertos arreglos del hogar y luego, una vez realizado, nos dice
que cost menos de lo pensado. Por otro lado, la subestimacin puede
ser algo malo si ese mismo constructor cotiza por debajo el trabajo y, al
terminar, nos informa que cost ms de lo esperado.
En mis aos como consejero, he descubierto que tanto la sobre-
estimacin como la subestimacin pueden causar dificultades en un
matrimonio. Cmo? Aqu van algunos ejemplos.
Es muy sencillo subestimar el nivel de satisfaccin en un matrimo-
nio y al mismo tiempo sobrestimar la cantidad de problemas en la rela-
cin. Cuando esto sucede, la causa frecuente es una distorsin de lo
que sucede de verdad en la relacin. Los resultados, tal y como podras
esperarlo, pueden ser muy dolorosos.
Por lo general, la visin distorsionada de la relacin de una pareja,
por parte de uno o de ambos cnyuges, sucede porque se comportan
como mulas con anteojeras. Si nunca has visto anteojeras en una mula
o un caballo, te explicar de qu se trata. Las anteojeras impiden que
el animal vea lo que sucede a su alrededor. Pueden ver directo hacia el
frente, pero no tienen visin perifrica.
Podernos ser corno estos animales con anteojeras cuando nos concen-
tramos en lo que creemos que nos falta y no vemos todas las cosas buenas
que nos rodean. Con todo, es una situacin que podemos corregir.
Obtenemos una adecuada visin de nuestro matrimonio cuan-
do quitamos las anteojeras para as poder cambiar la direccin en la
que vamos. Una vez que eliminamos esas anteojeras, solo necesitamos
revertir lo que habamos estado haciendo. Debes concentrarte en los
aspectos positivos de tu matrimonio (lo que resulta) y no en los aspec-
tos negativos.
82
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Darle soga
Como cristianos tenemos el llamado a otorgarle a nuestro cnyuge el
beneficio de la duda o, como dice la frase: Darle soga.
Puedes comenzar a hacer esto si te niegas a asumir lo peor cuando
tu cnyuge hace algo fuera de lo comn. Cuando sucede esto, no debes
pensar que tu cnyuge tiene motivos ulteriores o que est enojado o
contrariado contigo. En cambio, comienza con la suposicin de que
tiene buenas intenciones. Al hacerlo, tu cnyuge estar ms dispuesto a
actuar segn lo que suponas.
La expresin darle soga viene de la pesca. Fui testigo de un ejem-
plo de ello un da en que pescaba rbalos en unos troncos hundidos.
Estaba recogiendo la linea luego de un lanzamiento cuando un gran
rbalo atrap el anzuelo y comenz a llevarse la tanza de mi carrete.
Hice mi mayor esfuerzo antes de que el pez fuera ms profundo por
debajo de los troncos hundidos, pero se las ingeni para escabullirse
junto con la linea debajo de .Vno de los rboles.
Alcanc a verlo apenas unos segundos antes de que se sumergiera y
comprob que era una pieza de buen tamao. Quera pescar este pez y
tena dos opciones. Poda entrar en el juego de tira y afloja con el pez,
tirar con fuerza de la linea e intentar arrastrarlo sacndolo de debajo del
tocn. Esta pareca ser la opcin obvia; sencillamente involucrarse en
una lucha de poderes con el pez y demostrarle quin tena el control.
Sin embargo, saba por experiencia que esto me saldra al revs: lo ni-
co que lograra sera perder la linea debajo del tronco ya que se corta-
ra. De esa manera no solo perdera el pez, sino tambin el anzuelo que
tena en la boca.
La otra opcin, que no me gustaba mucho, era dejar de luchar con
el pez y darle un poco de linea para que nadara con libertad a su gus-
to. Despus quiz saldra de donde estaba. Esto significaba que le cede-
ra el control y le dejara hacer laque quisiera por un tiempo. Debera
COMPROMISO: EL SPER PEGAMENTO ... 83
tener paciencia. Para que esto resultara, deba ser segn sus trminos y
a su tiempo.
De manera que le di un poco de lnea y esper. Poco a poco la lnea
comenz a moverse, y cuando el pez sali de debajo del tronco, yo esta-
ba listo. Luego de unos minutos de lucha, lo pesqu al fin, le tom una
fotografa y lo lanc al agua para que siguiera creciendo.
Ms tarde, me di cuenta de que la manera en que trat al pez se
parece mucho a la forma en que necesitamos aprender a manejar a
nuestro cnyuge. As como le di a ese gran rbalo un poco de soga yal
final vino hacia m, cuando hacemos lo mismo con nuestra pareja, ter-
mina por volverse hacia nosotros. Las parejas que siguen este principio
en vez de tratar de confinarse y controlarse el uno al otro descubren un
mayor nivel de satisfaccin en su matrimonio.
Un compromiso con laprioridad adecuada
En su libro, Loprimero) primero, Stephen Covey ilustra la importancia de
compf9meterns con las prioridades adecuadas a travs del siguien-
te relato:
En un semirtario de administracin del tiempo, el disertante
coloc un gran frasco sobre una mesa frente a los asistentes
y luego lo rode de piedras del tamao de una pelota de sft-
bol. Luego pregunt a la audiencia: Cuntas de estas piedras
creen que puedo introducir en el frasco?. Comenzaron los cl-
culos. Trece! Nueve! Doce! Una vez sugeridas varias opcio-
nes, comenz a introducir una a una las piedras en el frasco. A
medida que lo haca, contaba en voz alta: Una, dos, tres... Lue-
go de poner cada piedra, preguntaba a los participantes si el
frasco estaba lleno y estos respondan que no, hasta que intro-
dujo la nmero doce y pareca estar lleno por fin.
84 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Con el frasco al parecer lleno, el orador extrajo un balde
lleno de piedritas que comenz a introducir en el frasco. Estas
piedritas comenzaron a deslizarse entre las grandes e iban ocu-
pando todos los resquicios hasta que el frasco qued, en aparien-
cia, lleno. llegado ese punto, el disertante pregunt a la multitud
si el frasco estaba lleno, a lo que todos respondieron: No.
A estas alturas, todos saban lo que vendra: arena y luego
agua. Solo entonces el frasco estuvo lleno.
Terminado el experimento, el lder del seminario pregun-
t: Qu queremos demostrar con esto?; a lo que alguien res-
pondi: El punto es que hay muchos recovecos y resquicios de
tiempo en la vida que estamos desperdiciando en vez de usar-
los a plenitud.
No, respondi el orador, ese no es el punto. Y luego
explic que si no hubiera colocado primero las piedras grandes
dentro del frasco, despus no podra haberlo hecho.
Estamos hablando Je separar tiempo, dijo l. Ustedes
tienen un frasco al igual que yo. La mayora de nuestros frascos
estn llenos. Es imposible crear ms tiempo porque es un recur-
so limitado. Entonces, cules son las piedras grandes? Son las
cosas que consideras ms importantes en tu vida. Me pregunto
con cunta frecuencia vamos por la vida con algunas de estas
grandes piedras apoyadas en la mesa, en vez de tenerlas dentro
del frasco. Una piedra grande es una prioridad deseada, pero si
no est dentro del frasco, no es una prioridad real>,
El compromiso significa que ests seguro de que colocaste a tu
cnyuge primero en el frasco. La mayora diramos que nuestra pareja
es una de las grandes piedras, pero lo es en realidad? Cuando hacemos
que nuestro cnyuge sea una de las piedras grandes en el frasco de
nuestra vida, nos disponemos para la felicidad y la plenitud marital.
COMPROMISO: EL SPER PEGAMENTO ... 85
 El compromiso significa decirle s a pasar tiempo con tu cnyu-
ge y decir que no a muchas otras cosas. El Dr. Scott Stanley escri-
bi: El compromiso incluye que tomemos la decisin de dejar de lado
algunas opciones. Es ms, perseverar en el compromiso exigir que una
persona proteja la opcin hecha dentro del contexto de las exigencias
de la vida. Mantener el compromiso exige que todos reconozcamos
Captulo seis
que algunos caminos ya no estn disponibles para nosotros. Debemos
abandonarlosx'',
Por ltimo, cada uno de nosotros necesita hacer un compromi-
so con el compromiso mismo. Al principio esto parece ser un desafo
extrao, pero es sencillamente la creencia y la conviccin de que termi-
naremos lo que hemos comenzado, en especial cuando se trata de nues- NOS ENGAARON
tro matrimonio.

Para tu consideracin
1. Cules son las opciones que abandonaste?
2. Cules son los caminos que abandonaste?
3. De qu manera proteges tu opcin de compromiso?
4. Vuelve a preguntarte: Cmo esestar casado conmigo?
HACE ALGUNOS AOS, en un antiguo anuncio de la televisin para una
marca en particular de margarina figuraba: No est bien engaar a la
madre naturaleza. La broma que encerraba el anuncio era que la mar-
garina saba tan parecida a la mantequilla que incluso la madre natura-
leza no poda decir la diferencia.
Era un anuncio bastante divertido, pero en verdad sabemos que no
es bueno engaar a nadie, en especial cuando descubren mucho tiem-
po despus que los han engaado.
En nuestra cultura actual, todos los esfuerzos apuntan a enga-
ar al consumidor. Los anuncios nos prometen increbles ahorros
en tarjetas de crdito, en automviles, en muebles y en cualquier cosa
en la que se puede llegar a gastar dinero, pero siempre hay un ah!,
por cierto adjunto. Siempre resulta ser que no nos han dado toda la

87
86 EL MATRI:M:ONIO SUJETO A DIOS
 informacin de entrada y que lo que nos prometa el anuncio en un ini-
cio no era del todo cierto.
Si alguna vez has cado en un anuncio de radio o televisin poco
menos que cierto, es probable que no solo te sintieras decepcionado,
sino tambin engaado.
Es malo cuando una persona o un grupo recibe y cree informacin
falsa, y es peor cuando a una comunidad la llevan a conclusiones err-
neas. Sin embargo, resulta trgico cuando toda una cultura la llevan a
creer algo que no es cierto. Cuando sucede eso, se produce una erosin
de valores, de creencias y de confianza.
Eso es justo lo que sucedi en nuestra cultura en cuanto a la institu-
cin del matrimonio. Hemos alimentado la idea de que la cohabitacin
o vivir juntos sin casarse era 10 mismo que el matrimonio y que era
una respuesta al problema del divorcio o del matrimonio infeliz.
Es triste que a nuestra cultura, incluso a muchos cristianos que
creen en la Biblia, los hayan engaado con esta mentira. Si no 10 has
experimentado de primera mano, quiz 10 experimentaran amigos o
familiares. Si esta es tu situacin, es probable que creas que es hora de
pronunciarse contra el mito de que vivir juntos tiene ventajas sobre el
matrimonio y que ya es hora de que la gente sepa que esto no es ms
que reescribir el guin de Dios para el matrimonio.
Al matrimonio 10 ataca la tendencia de la cohabitacin y esto se
ajusta tambin a la comunidad cristiana. Creo que el problema no es
que la iglesia no haya tocado este problema. Es ms, muchas congrega-
ciones animan a las parejas de novios a que se mantengan separados y
se abstengan de tener relaciones sexuales hasta que se casen.
Creo que el problema se debe ms a que las parejas cristianas no
hablan del matrimonio, ni lo presentan como un estilo de vida positi-
vo para la gente de hoy. Volveremos sobre el tema ms adelante, pero
por ahora daremos un vistazo al estado de cohabitacin en nuestra cul-
tura actual.
88
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Los nmerosy las razones para la cohabitacin
La cohabitacin es una prctica que ha crecido en gran medida en nues-
tra cultura en los ltimos treinta aos. Estamos pasando, y con cier-
to ritmo, de tener una cultura del matrimonio a una cultura de la
cohabitacin. Los nmeros no mienten. En 1970, alrededor de medio
milln de parejas vivan juntasen los Estados Unidos, pero en el ao
2000 ese nmero ya se haba elevado a cinco millones y medial.
Esta tendencia de la cohabitacin sin casarse va en aumento y atra-
viesa todas las lneas culturales y religiosas. Personas de distintas con-
fesiones religiosas, incluso de las que prohben de manera explcita la
cohabitacin, viven juntas. Algunos pastores informan que entre un
treinta y un cincuenta por ciento de las parejas que les piden que los
case ya viven juntas.
Las parejas que conviven ofrecen innumerables razones para hacer-
lo. Para algunos, es una cuestin de finanzas y economa. Argumentan
que si viven juntos, pueden tlPer un fondo en comn de los ingresos,
compartir los gastos y ahorrar dinero. En esencia, afirman que pueden
alcanzar un mayor nivel de vida que si vivieran separados. Otros convi-
ven por motivos relacionados con impuestos o herencias. Por ejemplo,
algunos ciudadanos mayores que no estn casados cohabitan en vez de
casarse porque perderan algo de su ingreso si lo hacen.
Muchas personas viven juntas sin casarse sencillamente porque
estn solas y necesitan compaerismo. No quieren tener los compro-
misos legales por estar casados (o creen que el matrimonio como lo
conocamos ha pasado de moda y hoy en da es irrelevante), pero tam-
poco les agrada vivir solos. De manera que para cubrir sus necesidades
emocionales y sexuales, se van a vivir juntos. Es ms, el temor a perder
la compaa ha producido en algunos una presin a cohabitar'.
Mientras quelos que viven juntos sin Casarse pueden o no pla-
near casarse o tener hijos, para muchos, esta situacin es su manera
~)
NOS ENGAARON 89
 de probar si son compatibles como para casarse. Para ellos, es una
cuestin de correr el riesgo fuera del matrimonio. (Ms tarde amplia- pruebas y te fijas si los puos son muy largos o el bajo est muy corto.
remos sobre este mito).
Un joven, al que llamar Jim, me dijo lo siguiente: Mis padres se
divorciaron, igual que los de Jill. No queremos que nos pase eso. As
que, vivir juntos ser como una prueba. Queremos resolver todos los
problemas antes de adentrarnos ms en el compromiso.
Muchas personas que optaron por convivir ya han decidido que
van a casarse y creen que no es necesario que las cosas sean legales
antes de mudarse. Nos amamos muchsimo, nos casaremos algn da zar a vivir juntos (sin un compromiso real, sin tener que agradar a los
de todos modos, entonces para qu esperar?, comentaba una joven.
A decir verdad, la mayora de las parejas que conviven planean casarse
en algn momento".
Por lo tanto, qu le diras a alguien (un amigo, compaero de tra-
bajo, vecino, pariente o tu propio hijo) que anuncia que planea mudar-
se a vivir con alguien sin casarse? Si todava no te ha sucedido, es muy
probable que te suceda en el futuro.
Cuando esto sucede, puede que sientas que te metieron en un aprie-
to y te cueste dar una respuesta. No obstante, si comienzas exponien-
do algunas razones prcticas y no condenatorias contra la cohabitacin,
puede que obtengas la atencin de esa persona.
Algunas buenas razones contra la cohabitacin.
Cohabitacin: Un experimento fallido
La cohabitacin sin estar casados es un gran experimento social que las
investigaciones demuestran que fracas de mala manera. Si bien se pro-
mocion como una alternativa saludable al matrimonio, en ese aspec-
to no ha conseguido nada.
La idea de que vivir juntos puede ser un proceso de seleccin, como
cambiarse de ropa o de calzado, para el matrimonio es muy traicionera.
90 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Eso se debe a que las relaciones humanas no son como la ropa que te la
El anzuelo de la cohabitacin es que se trata de una relacin sin ata-
duras, de la que las personas pueden entrar y salir con facilidad. Con
todo, los lazos no reconocidos pueden atarnos muy fuerte.
Parte de la dificultad de vivir juntos es que no se exige igualdad de
responsabilidades de ambos. Puede llevar a una fantasa de rescate y a
una dependencia por parte de uno o de los dos que pudieran estar tra-
tando de escapar de un pasado doloroso. Es bastante sencillo comen-
familiares), pero eso no garantiza que el final ser sencillo",
Sin embargo, esto solo araa la superficie de los problemas que
enfrentan los que eligen la convivencia.
Primero, las investigaciones difundidas durante las ltimas dca-
das demuestran que la cohabitacin ni siquiera produce los resultados
deseados en cuanto a disminuir las probabilidades de divorcio de la
pareja. Varios estudios mostr~on con claridad que vivir juntos no dis-
minuye el riesgo de divorcio, sino que lo incrementa. Las estadsticas nos
revelan que tres de cada cuatro parejas (el setenta y cinco por ciento)
que viven juntos antes de casarse, terminan divorcindose'.
Segundo, se ha demostrado que existe un mayor riesgo de abuso
emocional y fsico entre las parejas que viven juntas sin casarse. Es ms,
esta clase de agresin se duplica entre los que cohabitan en compara-
cin con los casados. Segn el Departamento de Justicia de los Estados
Unidos una mujer tiene mayores posibilidades de que la asalten si con-
vive con un hombre que si est casada".
El tercer gran problema con los que cohabitan es que tienen nive-
les medibles notablemente inferiores de felicidad que las parejas casa-
das. Esto incluye mayores niveles de depresin y ansiedad. La falta de
compromiso (esa clase que solo se encuentra en el matrimonio) ayuda
a crear esta situacin. Sumado a esto, est el mayor nivel de infidelidad
registrado entre los que viven juntos sin.casarse".
NOS ENGAARON 91

N o debe sorprendernos que a menudo esta infelicidad e infidelidad
acompae a la pareja aun dentro del matrimonio, si es que llegan HtI).
lejos. Ambos integrantes de la pareja son menos felices y satisfechos en
lo sexual que una pareja casada. Es ms, las mujeres que viven con un
hombre antes de casarse son ms proclives a ser infieles una vez casa"
das que las mujeres que no.
Luego est el asunto de vivir juntos como entrenamiento para el
matrimonio. La verdad es que solo alrededor del sesenta por ciento de
los que conviven terminan casndose entre s'',
Puedes comprobar que el experimento de cohabitar que ha puesc
to en prctica nuestra cultura ha sido un rotundo fracaso en muchos
aspectos. Aun as, no hemos acabado todava.
Como sealamos antes, una de las razones por las que muchas
parejas viven juntas es para dividir los gastos y vivir con menos dinero.
Sin embargo, los estudios han demostrado que, al contrario de lo que
sucede en el matrimonio en que suelen tener cuentas bancarias conjun-
tas, la mayora de las parejas que viven juntas mantienen cuentas banca-
rias separadas e incluso tratan de mantener su tiempo y su dinero bien
dividido. Es ms, puede que traten de dividir todo a la mitad, pero las
mujeres suelen contribuir con la mayor parte del acuerdo, a veces has-
ta el setenta por ciento".
Uno de los ltimos argumentos en contra de la cohabitacin es que
en muchas esferas de la vida, a la pareja y su arreglo no los aceptarn de
la misma manera que a los casados. En sntesis, los tratarn y se dirigi-
rn a ellos de manera diferente a la que tratan a los casados.
Las secuelas del 11 de septiembre ofrecieron varios ejemplos tr-
gicos de la realidad de lo que puede mencionarse como una relacin
de convivencia. Muchas personas casadas perdieron a su cnyuge en
la tragedia de las torres y les reconocieron. Se honr a estas personas y
se les entreg un subsidio. No sucedi lo mismo con muchos que con-
vivan. En cierto sentido, estaban solos con su perdida, con su dolor y
con sus responsabilidades econmicas.
92 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Vivir juntos fuera del matrimonio puede parecer que provee bene-
ficios a corto plazo, pero a la larga es ms costoso. Las parejas que
deciden cohabitar se pierden muchos de los beneficios del matrimonio
mientras debilitan la posibilidad de xito si se casan'".
Cuando una pareja da ese paso de compromiso llamado matrimo-
nio, abren una puerta para s mismos que de otra forma permanecera
cerrada para los solteros o los que viven juntos. Una de las razones es
que cuando te casas, lo haces creyendo que tu relacin perdurar hasta
que muera uno de los dos.
Esto te ayuda a sentirte ms libre para invertir tu vida con otra per-
sona que si solo estuvieran juntos. Tienes mayor libertad para desa-
rrollar una relacin compatible que resulte. Debido a la creencia de la
permanencia de que cada uno est comprometido con el otro, cada
persona puede desarrollar su potencial y sus habilidades para comple-
mentarse y trabajar en equipo.
.Anisearse a hablar
Esta creciente tendencia a cohabitar en vez de casarse es ms que una
alternativa para el compromiso matrimonial; es un ataque total a la ins-
titucinmatrimonial tal y como la conocemos y a la que nosotros como
cristianos y guardianes del matrimonio necesitamos responder.
Los interrogantes que necesitas hacerte son: Con quien comparti-
rs esta informacin? Quien en tu crculo de amigos o parientes necesi-
ta conocer los riesgos y los peligros de vivir juntos sin casarse? Puedes
transmitir esta informacin a los jvenes de la iglesia, al grupo juvenil o
a la comunidad en general? Si no lo puedes hacer, a que se debe?
Ten en cuenta que la informacin que acabo de darte la recibe
mejor alguien que conoce en persona al que la transmite. Nuestras igle-
sias pueden transmitir esta informacin con todo detalle desde el pl-
pito (y muchos lo hacen) o distribuir la informacin entre cada uno de
93
NOS ENGAARON
los asistentes. Sin embargo, el equipo pastoral de tu iglesia local no pue'- Han escuchado hablar del libro GreatExpectations [Grandes expecta-
de hacerlo todo. Esto significa que t quiz sientas el llamado a enfren- tiv~s]? Pues bien, si se escribiera un libro sobre parejas que cohabitan,

tar a alguien con esta informacin. podra titularse Grandes Expectativas: Resultados Sorprendentes. Te intere-

Cuando te encuentras ante la situacin de tener que responder al sara escuchar cules son estos resultados sorprendentes? Me impac-
anuncio de una persona que, sin dar el paso de casarse, est a punto de t mucho la primera vez que lo le. La versin resumida de Selecciones

irse a vivir con alguien del sexo opuesto, debes tener preparada una res- delReader's Digest es la siguiente: Todas las investigaciones sobre pare-
puesta. Primero escucha, porque eso har que el otro est ms dispues- jas que cohabitan muestran que en vez de reducir el riesgo de divorcio
to a escuchar lo que t tienes que decir. Y trata de estar listo para hablar lo aumentan en un cincuenta por ciento; en vez de reducirse los con-

cuando se presente el momento. flictos y las agresiones, estos aumentan en un cincuenta por ciento; en
Tal vez ests pensando que no sabes qu decir en tal situacin, que vez de apuntar a casarse, las posibilidades de no casarse son de un cua-
no es tu responsabilidad y que no deseas ofender a alguien al enfren- renta a cincuenta por ciento mayores. En todos los casos, aumenta el

tarlo. Aun as, como cristianos (y como guardianes del matrimonio) porcentaje de riesgo. Como dijo alguien: Quisieras tirarte con un para-

nuestra responsabilidad es ayudar y guiar a otros, aunque eso signifique cadas desde un avin si sabes que uno de cada dos paracadas fallar?

que debamos enfrentarlos con la realidad de que estn cometiendo un Si escuchara esto por primera vez, pensara: Bueno, nosotros somos la excep-

error. Esto es en particular cierto cuando las personas en cuestin son cin... Tal vez. Aun as, insisto: Si ests interesado en saber ms de esto,
creyentes. Como lo expuso el apstol Pablo: Hermanos, si alguien es te sugiero que leas el libro Antes de vivirjuntos de David Gudgel. Te agra-
sorprendido en pecado, ustedes que son espirituales deben restaurarlo decera que lo pensaras.

con una actitud humilde. Pero cudese cada uno, porque tambin pue- Tienes algo que perder sidices algo como esto? No, no lo creo.
de ser tentado (Glatas 6:1). Tienes algo que ganar? No lo s, pero podras haber ayudado a que
Cuando necesitas enfrentar. a alguien acerca de algo, la manera en una pareja cambie la direccin de su vida. Y habrs respondido como
que lo haces es de suma importancia. Si tu actitud es de juicio o conde- un guardin del matrimonio.
na, tus palabras encontrarn resistencia o algo peor. Esto es sobre todo
cierto en situaciones como la que estamos mencionando. Para tu consideracin
Si te enfrentaras con una circunstancia como esta justo ahora, pre-
gntate qu tienes que perder si enfrentas a estas personas que piensan 1. Describe lo que hars con la informacin de este captulo.
cometer el error de irse a vivir juntos sin casarse, luego pregntate qu 2. Piensa en alguien que conozcas que est cohabitando y por
tienes t o qu tienen ellos para ganar. Podra apostar que hay mucho quien podras comenzar a orar.
ms para ganar que perder en esta situacin.
Qu podras decirle a una pareja que convive o que lo va a hacer?
Me agrada que me comentaras tu situacin. Parece ser que si se
casaran, tienen la intencin de que esto resulte. Todos lo deseamos.

NOS ENGAARON 95
94 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
 Captulo siete

EL DIVORCIO NO ES UNA
BUENA ALTERNATIVA

RECUERDAS LAS ANGUSTIOSAS Y desesperadas palabras de tu amiga en el

captulo 1? Si no, esto es lo que dijo: Se termin. Hace aos que no
soy feliz en mi matrimonio. Para qu conservarlo y ser infelices? Nada
parece producir un cambio! Somos muy desdichados, as que al menos
el divorcio nos dar un nuevo comienzo y la posibilidad de encon-
trar un alma gemela. Y los nios se recuperan con facilidad. Se pueden
adaptar. Tan solo necesito crear un grupo de personas que me apoye
en este momento.
Como consejero matrimonial, he escuchado una y otra vez lamen-
tos desesperados y sin -:;spt;ranzas como estos. Quiz t tambin hayas
escuchado palabras similares o tal vez hayas tenido t mismo pensa-
mientos o sentimientos parecidos.
Cuando llegas al lmite de tus fuerzas, es cada vez ms sencillo
decir: Ya fue suficiente o Se termin.

97
 Analicemos en detalle lo que la mujer desesperada dijo a principios
amigos, pero deseamos hacerlo sin aprobar su conducta. Nos agrada-
del captulo 1:
ra ofrecer alternativas al divorcio, pero tememos ofender o distanciar-
No soy feliz en mi matrimonio....
nos de alguien. O quiz no queramos involucrarnos o que parezca que
Soy desdichada....
tomamos partido en el divorcio.
Nada parece producir un cambio...,
La persona que llam antes, como muchsimas otras, archiv el plan
Siempre ser igual....
de Dios para la perseverancia matrimonial en la bsqueda de alguien
El divorcio nos dar un nuevo comienzo....
que 10 haga feliz. No obstante, lo que no ve es que el divorcio no la
Los nios estarn bien....
afecta solo a ella y a su esposo, sino que tiene un efecto de onda expan-
Observas la progresin del pensamiento? A la infelicidad le sigue
siva que se manifiesta en el barrio, en la escuela, en la iglesia y, s, tam-
la desdicha, luego la sensacin de que nada cambiar y al final la solu-
bin en la sociedad.
cin. Tal parece que el divorcio es la respuesta para alguien en esa situa-
Al igual que la cohabitacin, el divorcio ha fracasado en su prome-
cin. Despus de todo, ambos se sienten mal y estarn mejor separados.
sa de felicidad.
Adems, eso no afectar a los nios.
El divorcio siempre genera muchas dificultades al esposo y la espo-
Cuando alguien entra en este esquema de pensamiento, a menu-
sa, pero tambin a los hijos y dems familiares. Es como rasgar una tela
do busca un amigo o conocido que lo apoye en su decisin de separar-
de la que quedan jirones e hilachas.
se. Sabiendo esto, si llegaras a recibir una llamada telefnica como esta
La mayora de los divorciados no toman en cuenta los aspectos que
cul sera tu respuesta?
ocasiona el divorcio como el dolor, que casi siempre dura dos o tres
Tienes varias opciones, a saber:
aos. Por consiguiente, a menudo los divorciados cometen uno o dos
errores adicionales. O se casan con una persona parecida a su primer
Silencio.
cnyuge, y de esa manera recrean los mismos problemas de su anterior
No s qu decirte, hablaste con un consejero?
matrimonio, o se apartan del todo del esquema y se casan con alguien
Bueno, si lo han intentado y no hay cambio, por qu ser
desdichados? distinto por completo sin ocuparse demasiado de ellos.
Es lamentable, pero ninguno de estos intentos tiene un alto porcen-
No hay opcin en la Biblia para que tedivorcies, as que no
taje de xito y la tasa de divorcio en el caso de segundo y tercer matrimo-
puedes hacerlo,
nios es estadsticamente ms alta que para los primeros matrimonios.
Es una pena que el matrimonio no resulte, pero tal vez
haya alguien que pueda hacerte feliz.
Bueno, no eres el nico, Fjate en cuntos divorciados hay Cmo prevenir el divorcio
en la iglesia,
La pregunta que tenemos que hacernos (como personas, como pareja y
Qu diras si un amigo te cuenta que va a divorciarse? A la mayora como cuerpo de la iglesia) es: Questamos haciendo paraprevenir el divorcio
' . ?
opara intervenir en la vida de quienespiensan tuoraarsei
nos resulta difcil esa clase de situaciones. Deseamos ayudar a nuestros

98 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS

EL DIVORCIO NO ES UNA BUENA ... 99
 Es sencllo fijarse en el problema del divorcio, en sus causas y SllS
efectos, y luego decir de quienes estn a punto de divorciarse: Oremos
por ellos. Sin embargo, esta es una cuestin que necesita algo ms que
oracin; hace falta la intervencin de personas piadosas.
Para llevar de nuevo al matrimonio al sitio prominente que le tie-
ne Dios en nuestro mundo, necesitamos parejas que sean lo que lla-
mo sanadores intervencionistas. Esto es parte de ser un guardin d~l
matrimonio. Tambin necesitamos que nuestro pas comience a pro.
pender hacia el matrimonio (al matrimonio entre un hombre y una
mujer) como la opcin, y no la cohabitacin, ni el divorcio. Una de las
maneras en que, como parejas, podemos comenzar a lograr esto es ase-
gurndonos que nuestro matrimonio sea un modelo a imitar para nues-
tra cultura y para la siguiente generacin.
Pregntate: Mi matrimonio puede considerarse un modelo a imitar? Qu
puedes comenzar a hacer para modificarlo de manera tal que quienes
~ rodean vean tu matrimonio y deseen emularlo? Ests orando y pen-
sando en formas en las que puedes hacer estas cosas?
Cuanto antes nos demos cuenta de que tenemos el llamado a ser
ejemplo en nuestro matrimonio, mucho antes comenzaremos a traba-
jar con ms ahnco en seguir el guin de Dios y en ver crecer nuestro
matrimonio de nuevas maneras.
Cuando un esposo y una esposa se divorcian, siempre habr secue-
las y daos en la vida de quienes los rodean y los que ms sufren son,
como se sabe, los hijos.
Los ifectos del divorcio en los hijos
Vivimos en una poca en la que alrededor del cuarenta y cinco por
ciento de los nios estadounidenses vivirn con Un solo padre antes de
que lleguen a los dieciocho aos. Doce millones de nios de esa edad
tienen ahora padres divorciados. A este ritmo, llegar el tiempo en que
100
E.L MATRIMONIO SUJETO A DIOS
la mqyora de nuestros nios provendrn de familias con padres divor-
ciados. Se estima que para el ao 281a idea tradicional de familia (una
mam y un pap con hijos) se sustituir por la de padrastros y herma-
nastros.
Los efectos del divorcio en los nios pueden ser devastadores,
segn lo sealan los autores del libro Tbe Unexpected Legary cf Divorce:
El divorcio es una experiencia que transforma la vida. Luego
del divorcio, la infancia es diferente. La adolescencia es dife-
rente. La adultez junto con la decisin de casarse o no, de tener
hijos o no, es tambin diferente [...]
Desde el punto de vista de los hijos, y contrario a lo que
sucede con los padres, el divorcio es una experiencia acumulati-
va. El impacto aumenta con el tiempo y alcanza el clmax en la
adultez, Es all donde afecta la personalidad, la capacidad para
confiar, las expectativas acerca de las relaciones y la capacidad
de adaptarse al cambio. I
La primera perturbacin se produce con la ruptura. Los
nios tienen miedo y estn enojados, aterrorizados por la idea
de que ambos padres los abandonen y se sienten responsables
del divorcio. A la mayora los toma por sorpresa; pocos hallan
alivio [...]
A medida que la familia posdivorcio va tomando forma, su
mundo se asemeja cada vez ms a lo que ms los atemoriza. El
hogar es un lugar solitario. La casa se desorganiza por aos. A
muchos nios los obligan a mudarse, a cambiar de escuela, a
dejar amigos queridos y otros apoyos [:..]
Segn lo expresan los mismos hijos, la adolescencia comien-
za antes en los hogares con padres divorciados y, en compara-
cin con los que se criaron en familias intactas, es ms probable
que las nias se involucren en experiencias sexuales tempranas
EL DIVORCIO NO ES UNA BUENA ... 101
 y se d el abuso de alcohol y drogas tanto en hombres como en
mujeres. La adolescencia es ms prolongada en las familias con
divorcio y se extiende hasta bien entrada la adultez [...]
Sin embargo, durante la adultez es que los hijos de los
divorciados sufren ms. El impacto del divorcio los golpea con
mayor crueldad cuando marchan en busca del amor, de la inti-
midad sexual y del compromiso'.
Resulta asombroso que muchos padres no crean que el divorcio
dae a los hijos. Llegan a esa conclusin porque conocen a padres
divorciados cuyos hijos son equilibrados y de xito. Es cierto que a
muchos hijos de padres divorciados les va bien en la escuela, en la
vida, en el matrimonio y como padres. Son vencedores, como se nos
llama a ser los creyentes. La presencia de Jesucristo en su vida y su
compromiso con l como Seor los ayud a recobrarse de la prdi-
da que padecieron cuando se separaron sus padres. Sin embargo, la
verdad del asunto (y esto lo he visto en muchsimas oportunidades)
es que los hijos del divorcio que tienen xito en la vida comenzaron
en desventaja y tuvieron que esforzarse ms que los dems para com-
pensarla.
Te pareceimposible? Sigue leyendo!
La amplia mayora de los hijos no desea que sus padres se divor-
cien. La mayora de los nios que padecen el divorcio de sus padres
son como espectadores desprevenidos atrapados por la inundacin,
arrastrados por la corriente, que pierden mucho de su vida. Un nio
atrapado por un divorcio padece mltiples prdidas. Esto no solo
incluye la prdida de uno de los padres, sino tambin la prdida de su
hogar, su vecindario, sus amigos de colegio y su nivel de vida, adems
de las. salidas en familia, las fiestas que se pasan juntos y otras activi-
dades.
102 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Otras prdidas son:
La prdida de la expectativa de que la familia del nio esta-
r junta para siempre.
La prdida de la confianza: Si no puedo confiar en mis
padres, en quin puedo confiar?.
La prdida de lo que le es conocido, de la rutina y de lo
seguro.
La posible prdida del acceso frecuente a un par de abue-
los, as como la adicin de un nuevo par (si se vuelve a casar
uno de los padres).
Hay una prdida incluso ms devastadora para los hijos de divorcia-
dos y es la prdida de ambos padres, al menos en el sentido emocional.
Los estudios demuestran que el estrs producido por el divorcio, suma-
do a las exigencias cotidianas que sobrevienen a un padre solo, puede
hacer que ese padre o madre e~.tn menos disponibles para el hijo, tanto
de manera fsica como emocional. En esa situacin, ambos padres tien-
den a ser menos receptivos en lo emocional para con sus hijos".
Cuando los padres de un nio se divorcian, este de seguro comien-
za a experimentar continuas y repetidas prdidas as como sentimien-
tos de rechazo. Incluso el proceso del divorcio en s es daino para el
pequeo, que con frecuencia sufre debido a la puerta giratoria de las
repetidas separaciones cuando uno de los padres se va y luego regresa.
y cuando el nio comprende que los padres decidieron divorciarse al
fin, se encienden los sentimientos de rechazo. Ms tarde, al nio puede
costarle desarrollar relaciones con un padrastro y con hermanastros'.
Cuando un nio pierde la estabilidad de un hogar con un pap y
una mam, tambin puede perder la esperanza en el futuro. La inseguri-
dad se abre paso en la mente del nio y el pequeo puede descontrolar-
se mucho ms que antes. La estabilidad de un hogar con ambos padres,
del cual el nio dependa, ya no existe.
EL DIVORCIO NO ES UNA BUENA ... 103
 Como puedes ver, es tonto creer que los nios son fuertes y con
gran capacidad de recuperacin y que el divorcio no los afectar.
Los que se divorcian, es probable que busquen la felicidad (un nue-
vo comienzo y una nueva vida), pero al buscarla de esa manera, estn
causando un dao a sus hijos y condicionndolos al fracaso en la vida.
Por supuesto, vivir en un hogar con dos padres casados (segn el plan
de Dios para la familia), es con mucho la mejor opcin para cualquier
nio que est creciendo.
Un nio criado en un hogar con un solo padre es ms probable
que disponga de menos dinero. Lo que hace que el promedio del esti-
lo de vida del nio disminuya en alrededor de un tercio. Esto es cier-
to en particular cuando el padre, quien se comprometi a ocuparse de
su familia a travs de aportes mensuales, no efecta esos pagos a tiem-
po o no los hace.
Sin embargo, un nio pierde ms que el sostn econmico cuan-
do ocurre un divorcio. El divorcio reduce la cantidad de tiempo que el
nio pasa con cada padre. En contraste, en un hogar intacto con dos
padres, existe el doble de horas disponibles para darle al nio",
En promedio, los hijos de los divorciados padecen ms enferme.
dades, tanto fsicas cama psicolgicas. Parte de esto es como resultado
de las luchas emocionales entre los padres, muchos de los cuales sufren
de ansiedad y depresin durante el divorcio. Esta adversidad afecta su
capacidad para ser padres, y dado que los nios tienden a tomar la esta-
bilidad de parte de los padres, si no est disponible, el nio sufre'.
Otro factor relacionado con la salud del nio es que los padres
divorciados suelen tener menos dinero y ms dificultades para pagar
un seguro de salud, lo que puede afectar la salud de sus hijos. Un estu-
dio demostr que el divorcio hace que sea un cincuenta por ciento ms
probable que elnio tenga problemas de salud",
Los efectos del divorcio en la salud del nio no son solo inmediatos,
sino tambin a largo plazo. Ha quedado demostrado que las personas
104 EL MATRIMONIO SUJETO ~A DIOS
provenientes de hogares destruidos tienen una expectativa de vida cua-
tro aos menos que la de aquellos hogares con padres que permanecen
casados. Las personas de cuarenta aos de hogares de divorciados son
tres veces ms probable que mueran por diversos motivos de salud que
los de la misma edad cuyos padres permanecieron casados?
Los hijos tambin sufren en el sentido relacional debido a la ruptu-
ra de los padres, casi siempre debido a los conflictos, las peleas y otros
ejemplos negativos relacionados con el divorcio. La falta de habilida-
des para la resolucin eficaz de conflictos, que con frecuencia es la regla
general en los matrimonios rumbo al divorcio, afecta la propia capaci-
dad del nio para manejar el conflicto personal",
Creo que el divorcio debera denominarse Peligroso para la salud
infantil. Cuando el plan de Dios para el matrimonio y la crianza de los
hijos se trastorna, las consecuencias para el nio pueden resultar devas-
tadoras.
La familimcon padrastros no es
la alternativa perfecta
Se ha dicho que en pocos aos ms la familia con padrastros ser la
tpica estructura familiar de nuestra cultura. Mientras muchas perso-
nas, a travs de la paciencia, el trabajo arduo y la devocin, tuvieron
xito al realizar los ajustes necesarios para vivir bien en una familia con
estas caractersticas, las familias compuestas con frecuencia enfren-
tan serios problemas.
En primer lugar, el papel del padrastro no siempre resulta agrada-
ble. La familia promedio con padrastros necesita al menos seis aos
para amalgamarse. Este ajuste puede ser muy difcil para los nios
que sienten como si vivieran en dos pases distintos con sus propias
reglas y costumbres. Son ciudadanos de ambos lugares y, por tanto, los
invisten de la calidad de vida de los dos. Algunos padres empeoran la
EL DI V O Re ION O E S U N A B DE N A ... 105
situacin al avasallar la lealtad del nio en un esfuerzo por hacer que les
permanezcan fieles. Muchos nios se sienten como prisioneros de gue-
rra en fines de semana alternos".
Nos parece extrao, entonces, que los nuevos casamientos y las
familias con padrastros produzcan mayor cantidad de problemas solo
porque, como dije antes, casi siempre producen divorcios adicionales?
Un artculo de P.!Jchology Todoy subraya este punto: Las familias con
padrastros son un campo minado de lealtades divididas, trampas emo-
cionales y conflictos de direccin, tanto que conforman el tipo de fami-
lia ms frgil de los Estados Unidos, disueltos en un grado incluso
mayor que los primeros matrimoniosx'",
Lo que empeora las cosas es que el nuevo casamiento no contra-
rresta los efectos negativos del divorcio en los nios. Al contrario, hay
indicadores de que algunos nios podran sentirse mejor en una fami-
lia con un solo padre que en una familia con padrastros. He observa-
do esto tanto en la consejera prematrimonial como matrimonial de las
familias con padrastros.
Ahora que hemos abordado el problema del divorcio, nos referire-
mos a algunas de las soluciones. Es aqu donde entra en juego nuestro
papel como guardianes del matrimonio.
Seamosparte de la solucin
Cuando alguien comienza a pensar en el divorcio, la primera cosa que
hace es buscar a otros que estn de acuerdo con l y lo apoyen en su
decisin. Lo hacen porque procuran reforzar lo que piensan y sienten.
Necesitamos parejas que crean en el matrimonio y que tengan
matrimonios saludables para que se acerquen a los que piensan divor-
ciarse y no estn de acuerdo con ellos en cuanto a la direccin que estn
tomando, sino que les provean de una alternativa positiva, llena de espe-
ranza: trabajar en su matrimonio.
106 EL MATRIMONIO SUJETO ~ DIOS
Volvamos al taso de tu amiga al principio de este captulo. Esta
es una manera de responder cuando te comenta que va a divorciarse.
Es cierto que el divorcio es una opcin, y ya que ests considerndo-
lo, vayamos a un reconocimiento del terreno y asistamos a un taller de
recuperacin del divorcio para que podamos escuchar los relatos de
algunas personas que estn pasando por ese proceso ahora. .
La mayora de las personas que no tuvieron que padecer un divor-
cio no tienen idea del dolor que este produce, ni de la cantidad de ajus-
tes' que es necesario hacer. Muchas veces, escuchar las historias de las
personas que estn pasando por ello resulta un buen paso para que se
enfrenten con la realidad. Incluso puede motivarlos a permanecer casa-
dos y tratar de salvar su matrimonio.
El sufrimiento relacionado con el divorcio puede llegar a ser tan
intenso (e incluso peor) que el dolor que se experimenta cuando falle-
ce un ser querido. La diferencia es que en un divorcio en el que hay
hijos de por medio, esto no tiene fin porque se mantiene la conexin
entre los divorciados. Un espoSO lo manifest de esta manera: Norm,
;
yo tengo a mis hijos en fines de semana alternos. Esos domingos por la
tarde, cuando los llevo a su casa, vuelvo a experimentar dolor. Ya han
pasado diez aos. Se ir alguna vez ese dolor y sentido de prdida:.
La mayora de las personas no tienen preparacin para aconsejar a
los que estn al borde del divorcio. Sin embargo, eso no significa que
no puedan ayudar cuando vean una posible ruptura matrimonial en el
horizonte. Al contrario, cualquiera puede sugerir alternativas al divor-
cio, muchas de las cuales estn en uso.
Cmo se sugieren alternativas al divorcio
El primer lugar al que habra que enviar a una pareja al borde del divor-
cio es a una iglesia local. La iglesia local con frecuencia puede ayudar de
107
EL DIVORCIO NO ES UNA BUENA ...
 mane~a dire~ta brindando consejera y algunas estn dispuestas a pagar
por diez sesiones con un consejero matrimonial profesional.
No obstante, hay muchas otras fuentes para obtener servicios de
consejera matrimonial basados en la fe en todo el pas Al . .
_ ' . gunos eJem-
plos:
Tbe Smallry Marriage Institute en Branson, Missouri, brinda
consejera matrimonial intensiva. Al momento de escribir
este. ~bro, alrededor de doscientas cincuenta parejas han
particlpado en este programa de consejera intensiva. El
s~tent~ por ciento de los participantes estaban a punto de
divorciarse, pero las investiga.ciones prelirnin . di can
. ares rn
que el noventa y tres por ciento de las parejas permane-
cieron unidas e indicaron que su satisfaccin marital haba
aumentado.
The" " : " : o/ Maniage and Famijy Ministries (AMFM),
una orgaruzacin reciente que capacita a ministros, laicos
y educadores de matrimonio y familia para que trabajen en
forma directa dentro de la iglesia para edificar matrimonios
y familias fuertes y centrados en Cristo. El enfoque princi-
pal es la capacitacin de personas dentro de la iglesia local a
~n de que desarrollen un ministerio continuo para las pare-
[as casadas y las familias. (La pgina electrnica se mencio-
na al final del presente captulo).
Smart Marriages es una organizacin que rene a dos mil
investigadores, psiclogos, terapeutas, pastores, obreros
de las iglesias, capellanes y funcionarios de gobierno con
el propsito de fortalecer a los matrimonios en todas las
regiones del pas. (Resulta alentador que no solo la comuni-
dad cristiana se preocupe por el matrimonio).
lOS
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Esto es tan solo el comienzo de esfuerzos nacionales por salvar y
fortalecer a los matrimonios. Por ejemplo, muchas iglesias estn traba-
jando para convertirse en guardianes del matrimonio fortaleciendo la
preparacin matrimonial.
Cmo salvar matrimonios antes de que comiencen
Durante demasiado tiempo, nuestra cultura consider que el papel de
la iglesia en el matrimonio era tan solo proveer de un sitio para la cele-
bracin de la boda. Sin embargo, Dios ahora llama a su iglesia no solo a
celebrar bodas, sino tambin a alimentar a los matrimonios.
Diversas comunidades han establecido un plan de accin matrimo-
nial para la comunidad en el que las iglesias concordaron en exigir una
preparacin prematrimonial para toda pareja que quiera casarse. Sin
consejera no hay boda y no se hacen excepciones. Este mtodo inclu-
ye tambin un programa continuo de consejeros durante varios aos
luego de laboda. Este plan Q:e accin matrimonial est produciendo un
gran impacto en las tasas de divorcio en muchos de los lugares en los
que se ha implementado.
A continuacin presentamos un ejemplo de una iglesia que pro-
mueve un pacto matrimonial: Una iglesia hace que cada pareja que
desea contraer matrimonio se pare frente a la congregacin. Se solicita
a los presentes que sostengan a la pareja en oracin y que estn dispues-
tos a aconsejarlos. Se solicita a la pareja que firme un pacto en el que
se comprometen a tomar un curso prematrimonial desde ese momen-
to hasta el da de la boda, ya sea que esta se produzca en dos meses o
en un ao. Adems, aceptan abstenerse de mantener relaciones sexua-
les hasta la noche de boda.
He aqu otro formato, un poco ms formal:
EL DIVORCIO NO ES UNA BUENA ... 109
 Estas iglesias toman en serio la preservacin y el fortalecimiento
del matrimonio en su comunidad a travs de la consejera prematrimo~
El siguiente proceso est diseado para facilitar esta preparacin
nial. Hace treinta aos, a las iglesias les faltaba esta clase de materia-
para las parejas que se casen en la Iglesia Presbiteriana de la comu-
les para la preparacin del matrimonio con los que contamos hoy en
nidad. Los requisitos son mnimos.
da tanto para la preparacin prematrimonial como para el proceso de

Aceptamos reunirnos con el ministro para una introduccin al consejera.

La consejera prematrimonial es una de las mejores maneras para la
proceso de preparacin matrimonial.
prevencin del divorcio. Conozco muchsimos ejemplos de iglesias que
Aceptamos asistir a entre seis y ocho sesiones con un terapeu-
disminuyeron en forma significativa la tasa de divorcios al preparar a las
ta profesional cristiano, que consiste en: consejera sobre historia
parejas para la vida matrimonial antes de la boda.
familiar, perfil de relacin, perfil de personalidad y una segunda
etapa de sesiones durante el primer ao de matrimonio.
Aceptamos reunirnos con una pareja consejera y comple- A{go de apoyo posnupcial
tar un cuaderno de ejercicios prcticos de preparacin matri-
En el cuerpo de Cristo necesitamos llevar el apoyo matrimonial a un
monial.
nuevo nivel. Lo tradicional es apoyar a la pareja durante la boda, pero
Aceptamos asistir a un seminario de cuatro horas sobre
luego nos olvidamos con rapidez de sostenerlos a travs de la oracin
cmo edificar un matrimonio a la manera de Dios.
Si lo recomienda el pastor o el consejero, aceptamos par- y la consejera.
Con frecuencia me he preguntado qu pasara si ministrramos a
ticipar en programas especiales a fin de obtener sanidad del
los matrimonios al comienzo de su vida marital de la misma manera
pasado (en casos de divorcio, adicciones, etc.).
que ministramos a alguien desconsolado por la prdida de un ser que-
Aceptamos honrar a Dios abstenindonos de las relacio-
rido. Muchas personas anotan en el almanaque el nombre del familiar
nes sexuales hasta el matrimonio.
angustiado para recordar que deben llamarlo o enviarle una carta de
Fec~a: __ consuelo y apoyo.
.>

Futuro esposo (escribir con letras de molde): _ - _ Creo que algo parecido podra hacerse con los recin casados. A los
Firma: _ que participen en un programa como ese a travs de su iglesia local se
les solicitar que se comprometan a escribir una carta de aliento matri-
Futura esposa (escribir con letras de molde): _ monial en determinado mes durante los primeros cinco aos de casa-
Firma: -'-_ dos. Esta podra ser otra manera en que se manifestara un guardin del
matrimonio.
((Lo queDios ha unido, que no lo separe el hombre. Mateo 19:6 Todo matrimonio necesita el apoyo de una comunidad de creyen-
tes. Cuando una pareja se casa, toda la comunidad se regocija; pero

111
EL DIVORCIO NO ES UNA BUENA ...
110 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS

cuando se divorcia, toda la comunidad sufre. Por ese motivo, la comu-
nidad necesita ocuparse de seguir apoyando a la pareja de recin casa-
dos luego de la boda.
William Doherty sugiere un modelo para esta clase de apoyo:
Si estamos dispuestos a ser pilares que ayuden a sostener el
matrimonio, a veces el apoyo que ofreceremos o que recibamos
no va a ser del tipo que haga sentirse bien. En ocasiones lle-
gar en el formato de terca negativa a rendirse en el matrimonio
de alguien. Un grupo de doce parejas amigas que se visitaban y
que se fueron conociendo cada vez ms mediante charlas expli-
citas acerca de sus matrimonios, debi enfrentarse a la posibi-
lidad de divorcio de una de ellas. Las otras parejas se unieron,
hablaron mucho con ambos cnyuges, los llevaron a un buen
terapeuta y los acompaaron a atravesar la crisis hasta condu-
cirlos a una mejor relacin. No estaban siendo invasivos? Por
supuesto! La frase que decan era: No queremos perder a uno
de los nuestros. As como procedan con una de las parejas
cuando alguien tena una enfermedad fsica, este grupa se una
alrededor de la.pareja que enfrentaba una enfermedad marital.
En vez de dar un paso al costado y decir: Es un asunto priva-
do o Es su eleccin, sostenan a la pareja hasta que sanaba.
Ayudaban a sus amigos y miembros de la comunidad a perma-
necer unidas hasta que se solidificara el nuevo pegamento".
Las congregaciones de todo el pas, de costa a costa, se estn invo-
lucrando cada vez ms en esto de ser guardianes del matrimonio como
parte de su ministerio. Varias estn implementando Reconciliacin a la
manera de Dios, un programa para parejas con dificultades que se hayan
divorciado o lo estn considerando, Se trata de un programa muy estruc-
turado de. trece semanas de clases, con grupos de apoyo y materiales
112 EL MATRIMONIO SUJETO J:- DIOS
-
impresos y en vdeo. Y quiz lo ms importante sea que los lideres y
orientadores ensean a partir de la experiencia: Son todas parejas que
han conseguido restaurar su matrimonio con problemas.
Convers con varios lideres de distintas iglesias que haban usado
ese programa y los informes que me dieron acerca de las resultados
son muy alentadores. Un ejemplo de esto es la Iglesia Metodista Unida
Killearn en Tallahassee, Florida, que trabaja con ese material y se han
producida tan solo dos divorcios entre las cincuenta o sesenta parejas
que completaron el curso.
Este ministerio sumado al mtodo prematrimonial comunitario, ha
sido muy eficaz, fuerte y productivo en la zona de Modesto, California.
Como resultado, durante los pasados quince aos la tasa de divorcio en
esta comunidad ha descendido de manera significativa.
Adems, la iglesia de la comunidad de Canyon Hills en Bothell,
Washington, ha graduado en su programa a muchas parejas con proble-
mas y ha instalado este ministerio en varias iglesias de la zona. Cuando
comenzaron estas clases, muchas de las parejas que asistieron apenas si
<
se hablaban, pero para el tercer o cuarto encuentro comenzaron a per-
der la timidez y, al final, el da de la graduacin, varias parejas dieron su
testimonio de cmo Dios haba sanado su matrimonio; e incluso algu-
nas hasta llevaron los papeles del divorcio y los hicieron trizas frente a
los dems.
Como puedes ver, hay varios ministerios relacionados con la igle-
sia para la preservacin de matrimonios. Sin embargo, qu podemos
hacer en forma individual cuando descubrimos que alguien conocido
est pensando en el divorcio? Aqu van algunas ideas.
Antes de hablar, escucha... pero habla!
Cuando alguien te comenta que va a divorciarse, es tu responsabilidad
como creyente y como guardin del matrimonio deeirlealgo a favor del
113
EL DIVORCIO NO ES UNA BUENA ...
matrimonio y de permanecer juntos. Con todo, es importante que dedi-
ques tiempo a escuchar antes de hablar.
Cuando un amigo o un familiar te comenta que va a divorciarse,
puedes empezar por decir algo as: Reunmonos. Quisiera escuchar
toda la historia. Cuando te renas con la persona, escucha... y luego
sigue escuchando. La Biblia tiene algunos conceptos muy interesantes
acerca del escuchar antes de hablar, por ejemplo: Es necio y vergon"
zoso responder antes de escuchar (proverbios 18:13).
Cuando escuches, tienes que estar preparado para escuchar cosas
que no deseas escuchar y cosas con las que no ests de acuerdo. Ade-
ms, recuerda que la persona que habla cree sinceramente ser la parte
inocente en la situacin. Debes prepararte para escuchar todo lo que la
persona ve como equivocado en su matrimonio y en su cnyuge.
Al final, despus de escuchar lo que la persona tiene que decir, vas
a tener que ofrecerle lo que tienes que decir acerca de sus planes de
divorcio. Hay algunas preguntas o frases sencillas que puedes usar para
apartar su pensamiento del divorcio. Un buen comienzo sera:
Me mencionaste lo que anda mal en tu matrimonio y lo que no
resulta. Ahora dime qu cosas andan bien y estn funcionando. Si lo que
te responden es: Nada!, repite la pregunta hasta que puedas ayudar a
la persona a llevar su pensamiento hacia una nueva direccin.
En mi tarea como consejero en estos ltimos diez aos, he descu-
bierto que la mayora de los matrimonios tienen ms cosas positivas y
puntos fuertes que cosas negativas o puntos dbiles. Sin embargo, los
seres humanos tenemos la tendencia de concentrar nuestro radar en lo
que no funciona o en nuestras carencias. Cuando nos concentramos en
los problemas y en los aspectos negativos, lo positivo tiende a quedar-
se por el camino.
Es por eso que las preguntas que hacen que la persona cambie la
direccin de su pensamiento pueden generar esperanza. Por ejemplo,
puedes preguntar: Qu momento agradable disfrutaste con tu cnyuge
114 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
esta semana?. A la semana, vuelve a preguntar lo mismo para que te
d otro ejemplo.
Luego llvala a conversar sobre su cnyuge preguntando: Qu
cosas aprecias en tu cnyuge? Puedes mencionar tres cualidades?.
Este es un ejemplo de frases que puedes emplear para intervenir en
la vida de alguien que est considerando divorciarse:
Piensas que no amas a tu cnyuge y que no puedes volver-
te a enamorar. Aun as, piensa esto por un instante: Cuando
te casaste, qu hubieras respondido si alguien te sugera que
en una equis cantidad de aos dejaras de amarle? Le habras
dicho que estaba loco! No le habras credo, verdad? Los senti-
mientos positivos que tenas para con tu cnyuge en ese enton-
ces habran evitado que contemplaras siquiera esa idea, no es
cierto? Pues bien, lo mismo sucede a la inversa. Los pensa-
mientos negativos se interponen para que no pienses en la posi-
bilidad de recobrar tu amor por tu cnyuge. Pero todava es
i'
posible!
He aqu otro ejemplo:
Aprecio muchsimo tu disposicin para contarme lo que te
sucede. Permteme hacerte una pregunta: Si hubiera alguna
posibilidad de restauracin (aunque se necesite un milagro), la
aceptaras? Si tu matrimonio cambiara y se pudiera restablecer
el amor que una vez sentas por tu cnyuge, si pudieras comen-
zar a hallar lo que deseas en el matrimonio y pudieras evitar la
devastacin financiera y emocional que el divorcio producira
en ti y en tus hijos, lo intentaras?
Tendra que ser una persona muy herida y con el corazn endure-
cido como para, al menos, no querer considerar esa idea. En ese caso,
EL DIVORCIO NO ES UNA BUENA ... 115
sera sabio sugerirle a la persona que antes de proseguir con el divor- Lecturasy recursos recomendados
cio, deje pasar un tiempo para que se enfren los nimos. Incluso sera
sabio sugerir consejera intensiva por parte de un profesional y tal vez
leer e invertir en algn material especfico para ayudar a que las perso- MATERIAL AUDIOVISUAL

nas restauren su matrimonio. (Vanse lecturas y recursos recomenda-

Love Lije, Dr. Ed Wheat (audio).
dos al final de este captulo).
Choosing Wisefy, Before YuDivorce (vdeo).
Con qu frecuencia una pareja desesperada que est lista para
Divorce Carefor Kids. Programa para nios para recuperarse del divorcio.
divorciarse escucha palabras como estas? A veces, estas palabras caern
Vdeos para doce sesiones.
en saco roto, pero otras, las parejas que las escuchen les prestarn aten-
Nota: Estos tres materiales audiovisuales se pueden obtener a travs de
cin e intentarn hacer 10 que se les sugiri.
Christian Martiage Entichment, PO Box 2468, Orange, CA 92859; o
Como sea, jams deberamos cejar en nuestra defensa del matrimo-
llamando al (800) 875-7560.
nio. Deberamos estar dispuestos a hablar, aun cuando 10 que digamos
haga sentir incmodos a los dems. El plan y el propsito de Dios son
que el matrimonio no solo perdure, sino que tambin le traiga honor y
gloria a l. Vale la pena salvar los matrimonios. Yeso te incluye! LIBROS

Take Back YurMartiage de W,,lIiam Doherty (Guilford, 2001).

Para tu consideracin
1. Qu ests haciendo para proteger tu matrimonio?
2. Si tus padres se divorciaron, qu impacto te produjo y qu
hars para contrarrestar los efectos?
When the Vow Breaks: A Survival and Recovery Cuide for Chtistians Facing
Divorce de Joseph Warren Kiniskern (Broadman & Holman, 1993).
Es uno de los mejores materiales disponibles. Incluye una parte con
lo que expresa la Biblia acerca del divorcio.

3. Qu hacen en tu iglesia para: alentar de manera activa el

matrimonio y para desalentar el divorcio?
4. Qu le diras a la siguiente persona que te enteres que est
MATERIALES PARA SALVAR MATRIMONIOS
pensando en divorciarse?
The Smallry Martiage Institute, tel. (866) 875-2915; www.smalleymarria-
ge.com.
Reconciling Cod~ W0', PO Box 1543, Modesto, CA 95353, tel. (800) 205-
6808; www:valleymarriageresources.org.

EL DIVORCIO NO ES UNA BUENA ... 117

116 BL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
 MATERIALES PARA LA PREPARACIN PREMATRIMONIAL

Tbe Prematrimonial Counseling Handbook, H. Norman Wright (Moody

Press,1992).
Captulo ocho
Mentoring Engaged and New/ywed Couples Participant's Cuide de los Dres.
Les y Leslie Parrott (Zondervan, 1997).
Association rf Marriage and Fami/y Ministries (AMFM); wwwamfmonli-
ne.com.

LOS BENEFICIOS DEL

MATRIMONIO:
UN SECRETO
GUARDADO CON CELO

IMAGINA QUE ESTS de pie frente a un auditorio repleto de cientos de

hombres y mujeres. Son brillantes, educados, sobresalen en sus pro-
fesiones, solteros y la mayora entre sus veinte y treinta aos de edad.
Algunos piensan en el matrimonio, otros son neutrales y unos pocos
estn del todo en contra. Te invitaron a liderar un debate titulado: Por
qu casarse?. Este grupo es como cualquier otro que encuentras en
la universidad o en un grupo de solteros de la iglesia. Con esto quiero
decir que algunos sern receptivos a la idea del matrimonio, mientras
otros sern antagnicos por completo.
Quiz pienses: Norm, eso es algo que podras hacer t) noyo. T eres el
maestro) el conferenciante) el que todos consideran especialista en matrimonio. T
puedes hablar con ellos sobre esto) peroyo nopuedo.

118 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS 119

 Sin embargo, que tal si una pareja joven se les acerca a ti y a tu cn-
yuge y les pregunta: <<Por qu creen en el matrimonio? Por qu debe-
ra alguien casarse? Qu obtendremos a cambio?. Dicho sea de paso,
son buenas preguntas. Aun as, no basta con responder al interrogante
de <<Por qu creen en el matrimonio? diciendo: Porque estamos casa-
dos. Cada uno de nosotros necesita ser capaz de decirles a los dems
por qu valoramos el matrimonio y por qu nos casamos. Eso es parte
de ser guardianes del matrimonio.
Qu es lo maravilloso delmatrimonio?
Si tuviera que hablarle al grupo de cientos de jvenes que mencion
antes, comenzara con la misma pregunta que he formulado a miles
durante aos mientras enseaba en la universidad o a grupos de jve-
nes adultos: <<Qu puedes obtener del matrimonio que no conseguiras
si te quedaras soltero?.
<<Qu puede hacer por mz? No es este el interrogante que se plan-
tean muchos en referencia al matrimonio? Lo cierto es que la mayora
de las personas no van a casarse a menos que estn convencidas de que
sacarn algn beneficio de ello. Muchos dirn acerca del matrimonio:
Deseo suplir las necesidades de mi cnyuge o Quiero que se sien-
ta amado. Esto quiz sea as para muchas personas, pero sin la certe-
za de .que vamos a obtener algo al estar casados, la amplia mayora no
contraera matrimonio.
Cuando me sentaba en mi oficina de consejero con parejas com-
prometidas y les preguntaba: Cules son las doce razones por las que
deseas casarte con tu pareja?. Poda percibir sus respuestas, aunque no
lo expresaran con palabras. En las respuestas, poda leer entre lineas el
siguiente mensaje: Esto es lo que espero recibir estando casado. Algu-
nos hallaron dentro del matrimonio 10 que buscaban, pero otros no.
120 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Es lamentable, pero la mayora de nosotros no vamos al matrimo-
nio con un corazn de siervo. Unos pocos lo hacen, pero para el resto
es una cuestin de esperar que se desarrolle con el tiempo.
No obstante, hay excepciones a la regla. Algunas parejas se casan
con el compromiso de ser siervos. Tal fue el caso de Dave y Lisa. Para
ellos, ser siervos el uno del otro era la nica manera en que dara resul-
tado.
Dave y Lisa tenan varias cuestiones que superar. En primer lugar,
haba una considerable diferencia de edad, y segundo, haba hijos de un
matrimonio anterior. Con todo, lo mayor que deba enfrentar esta pare-
ja era la esclerosis mltiple de Dave.
Diez aos antes de que Dave y Lisa se casaran, a Dave le diagnos-
ticaron la enfermedad y le dieron cinco aos de vida. A pesar de eso, el
cuerpo de Dave hizo caso omiso del pronstico del mdico. Lisa tena
veinticuatro aos el da en que se casaron y Dave cuarenta y uno. Lisa
se cas con Dave siendo plenamente consciente de que sera una viuda
joven en unos pocos aos. Con todo, el compromiso de Lisa para con
Dave fue el de ser su esposa, no su cuidadora ni su enfermera. Se com-
prometia a ser sus manos y sus pies cuando l los necesitara; pero por
sobre todo se comprometiaa ser su esposa.
Cuesta imaginar los ajustes que este matrimonio tuvo que hacer
para conseguir que su matrimonio resultara. Dave no poda trabajar, as
que se enfrentaban al interrogante de quin proveera la parte econ-
mica. Luego estaba la diferencia de edad; casi una generacin los sepa-
raba. Sumado a esto estaba el desafo de mantener relaciones sexuales
y la atencin de los hijos.
De alguna manera, gracias a la ayuda de Dios, a la determinacin
de Lisa y a la visin optimista de la vida por parte de Dave, superaron
todos los escollos y las dificultades, y consiguieron hacer todos los ajus-
tes necesarios para tener un matrimonio feliz.
121
LOS BENEFICIOS DEL MATRIMONIO
 La boda de Dave y Usa dur dos horas y fue una de las ceremo-
nias ms plenas y emotivas de las que haya participado. En el programa,
haba una hoja a rellenar por cada asistente. Esta deca:
Querida familia y apreciados amigos:
Como lo expresamos en nuestra invitacin: Debido a que
son las personas ms cercanas a nuestra vida, les pedimos que
nos acompaen en este compromiso y sean algo ms que nues-
tros testigos.
Por eso, seran tan amables de dedicar unos momentos a
escribir algunos consejos sabios, una oracin o una experien-
cia de su vida que nos pueda ayudar a crecer y nos gue al ini-
ciar juntos esta vida?
Conservaremos sus pensamientos en un cuaderno prepa-
rado por nosotros, al alcance de la mano y al alcance de nues-
tros corazones, porque donde no hay buen consejo, el pueblo
cae, pero en la abundancia de consejeros est la victoria (pro-
verbios 11:14, LBLA).
Tu nombre: _
Luego de la ceremonia, cuando salamos del santuario rumbo al
atrio, observ que haba muchsimas planillas sobre la mesa. A los seis
meses de casados, nos reunimos con Lisa.y Dave para un control matri-
monial y nos mostraron un lbum de recortes lleno de historias y de
palabras sabias de ms de cien matrimonios.
Muchas parejas ayudaron a Dave y a Lisa de distintas maneras en su
matrimonio, que luch con todos los contratiempos, pero que result
ser una relacin buena y plena para ambos. Soportaron inconvenientes
y obstculos que la mayora jams podra siquiera imaginar; pero con
Dios como centro de su matrimonio, consiguieron hacer que resultara.
122
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Los diez aos que disfrutaron juntos bien valieron los sacrificios que
hicieron.
A la larga, Dave qued confinado a una silla de ruedas y, al final,
a la cama. Un da Lisa llam y me dijo: Hemos contratado un cuida-
dor para Dave. No quiero ser eso para Dave, sino que quiero seguir
siendo su esposa y su amante. Yeso fue cada momento de su matri-
monio.
A las pocas semanas, Dave falleci y en su funeral hubo ms risas
que llanto. Extrao muchsimo a Dave. Extrao su amor por Jess y las
canciones que escriba, tocaba y cantaba. Extrao tambin su risa. Lo
mismo extraa Lisa y sus dos hijas. Sin embargo, este fue un matrimo-
nio que le ense a otros algunas lecciones importantes. Lo recordarn
como un matrimonio que tuvo xito porque tanto l como ella tuvie-
ron un corazn de siervo.
David y Usa eran esa clase de matrimonio que necesitara ver el
grupo de cien solteros que mencion al principio de este captulo. Y es
la clase de matrimonio a la gpe todos tenemos el llamado a tener. Es
un matrimonio que responde al interrogante: <<Por qu nos debera-
mos casar?.
Matrimonio: An en elguin de Dios
No resulta interesante que al matrimonio, que siempre lo aceptaron
como la norma dentro de nuestra cultura, lo hayan arrojado al centro
de la tormenta de la controversia? En el pensamiento de nuestra cultu-
ra, el matrimonio ha pasado de ser algo necesario y casi obligatorio a
ser algo optativo; y una opcin de alto riesgo.
No es que las personas no quieran casarse. Muchos lo quieren,
pero con dos condiciones: que sea feliz y duradero. Los cristianos an
se casan; es ms, se casan en porcientos ms altos que los no creyentes.
Aun as, tienen preocupaciones. Ven el matrimonio como algo que est
LOS BENEFICIOS DEL MATRIMONIO 123
bajo ataque. Quin habra pensado que estaramos al borde de vivir en
una cultura posmatrimonial?'
Cuando el matrimonio como institucin pasa a estar bajo ataque,
se produce un efecto de cascada en toda la sociedad. En nuestra cultu-
ra, la alternativa de convivir es la nueva norma y la presencia de ambos
padres en el hogar del nio ya no se considera algo vital. Ver a dos
padres del mismo sexo ya no resulta algo extrao. La palabra matrimo-
nio ha desaparecido incluso de muchos libros y revistas, sustituyndo-
se por la palabra parifa.
Incluso nosotros, como cristianos, hemos cado en esta trampa cul-
tural. Cuando nos enteramos de estas configuraciones de nuevas fami-
lias, en vez de decir: Esa no es la manera que Dios quiso que fuera,
fijmonos en el modelo bblico, guardamos silencio, lo que implica
aceptacin o aprobacin.
Matrimonio es y siempre ser una palabra buena, fuerte y positiva
que refleja el plan de Dios para las parejas y para las familias. l es el
Creador del guin y nosotros, como guardianes del matrimonio, debe-
mos mantenernos fieles a ese guin para nosotros y para los dems.
Ventqjas de estar casado?
Retomemos el encuentro de cien hombres y mujeres que mencionamos
al comienzo de este capitulo. Se puede decir con seguridad que muchos
de ellos 1) tienen una actitud negativa hacia el matrimonio, 2) se sienten
amargados con la idea del matrimonio debido a las experiencias nega-
tivas de padres o amigos, 3) sern reticentes a cualquier cosa que digas
sobre el matrimonio y 4) no podra interesarles menos todo Iorelati-
va al matrimonio.
Estas cuatro actitudes son cada vez ms frecuentes entre los solt-
ros de nuestra sociedad. Si tuviera que hablar con este grupo, comenza-
ra dicindoles algunas de las ventajas prcticas que tiene el matrimonio,
partiendo por las que se relacionan con la longevidad y la salud.
124 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Comenzara preguntndoles cunto tiempo les gustara vivir. Cuan-
do menciono las edades de cincuenta o sesenta, todos levantan la
mano. Cuando hablamos de setenta aos, el nmero de manos levanta-
das comienza a menguar porque los jvenes empiezan a considerar la
calidad de vida en vez de la duracin.
Al hacer estas preguntas, observo que todo el mundo coincide en
que desea tener una vida buena, larga y saludable. Entonces, les digo,
lo que todos desean es vivir hasta los noventa aos, con buena salud,
con posibilidades de hacer el amor y morir mientras duermen. Cier-
to?. Las risas y comentarios inundan la sala. Sin embargo, cuando les
pregunto qu harn para mantenerse saludables, he aqu algunas de las
respuestas que escuchara:
Practico yoga.
No ingiero carnes rojas.
Corro diez kilmetros al da.
<Mantengo una vida Sxual activa.
Tengo un entrenador personal para mantenerme en for-
ma.
Como verduras tres veces al da.
Tengo dos perros y un gato. Quin necesita otra cosa?
Tomo vitaminas e ingiero comidas saludables, jugo de
zanahoria en especial.
Elimino el estrs. Por eso no tengo citas.
Este sera un grupo consciente de la salud que planea gozar de una
larga vida y mantener la buena salud. Sabiendo esto, comienzo a mani-
festar los hechos sobre la larga vida, la buena salud y el matrimonio.
Quiz les sorprenda lo que vaya decirles, les dira, pero la mayo-
ra de ustedes terminar casndose y, si desean tener una vida larga y
permanecer saludables, en verdad desearn estar casados. Por qu? Por-
que son un grupo consciente de la salud que desea vivir muchos aos
LOS BENEFICIOS DEL MATRIMONIO 125
 y el ingrediente ms importante para una vida larga y saludable es el
matrimonio.
Sin duda, el matrimonio es un salvavidas o al menos algo que la
prolonga. Las personas jvenes y saludables casi nunca piensan mucho
en los riesgos para la salud asociados con su estilo de vida, pero las esta-
dsticas muestran que quienes no se casan manifiestan mayor inciden-
cia de las siguientes caractersticas que conducen a un aumento de los
ndices de mortalidad:
Enfermedad cardaca y coronaria o, para decirlo ms sen-
cillo: ataques cardacos e insuficiencia coronaria. Un estu-
dio demostr que un hombre casado con una enfermedad
de corazn puede vivir, en promedio, mil cuatrocientos das
ms que un hombre soltero con un corazn saludable-,
Apopleja.
Neumona.
Cncer (en sus distintas variedades).
Cirrosis heptica.
Accidentes automovilsticos.
Asesinato.
Suicidio.
La frase bblica No es bueno que el hombre est solo adquiere
una nueva dimensin cuando lees esta lista, no es as? Tambin se apli-
ca a las mujeres que se quedan solteras. Esto es cierto en los Estados
Unidos y en otras naciones y culturas-,
En realidad, el matrimonio contribuye con una vida ms larga y
saludable, y tal parece que los casados lo saben. Cuando se les consul-
ta a las personas casadas cmo categorizaran su salud, tienden a afir-
mar que se sienten ms saludables que los divorciados, separados o
viudos",
126
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Es probable que algunos de ustedes sean muy previsores, desa-
fiara a mi grupo de cien. Que sean personas influyentes en sus nego-
cios. Sin embargo, algunos tienen miedo y evitan algo: el matrimonio.
y por qu hacen esto? Solo tenemos una vida para vivir en este mun-
do y creo que les gustara permanecer aqu tanto tiempo como les sea
posible y obtener el mximo de esta vida.
Las estadsticas vuelven a darme la razn en esto. Los estudios
reflejan que casi nueve de cada diez hombres casados que estn vivos a
los cuarenta y ocho aos, vivirn al menos hasta los sesenta y cinco. Por
otro lado, entre los hombres que nunca se casan, solo seis de cada diez
vivos a los cuarenta y ocho cumplirn los sesenta y cinco", El matrimo-
nio tiende a alargar la expectativa de vida de las mujeres tambin, aun-
que no tanto como lo hace en el caso de los hombres".
Una vida ms larga para los casados?
Cmo es posible?
\~.
Mi siguiente pregunta a los cien invitados sera la siguiente: Qu es
determinante en el matrimonio? Por qu los casados, en especial los
hombres, tienden a vivir ms tiempo y se mantienen ms sanos que los
solos?,
Es bastante sencillo en realidad. El matrimonio tiende a tranquilizar
a los hombres y a hacerles cambiar algunas de sus conductas para nada
saludables. Los solos tienden a abusar del alcohol, a conducir bebidos
o a fumar (todas conductas malsanas y auto destructivas en potencia)
ms que los casados.
Es hora de que pise algunos callos debido a mi comentario un poco
controversial: Los hombres viven ms tiempo gracias a sus esposas,
les dira a los jvenes. Y por qu? Si bien a ningn hombre legus-
ta que lo controlen, las esposas muchas veces custodian e influyen en
algunos de los hbitos y conductas de sus esposos. Vigilan la manera
LOS BENEFICIOS DEL MATRIMONIO 127
 en que SUII esposos comen, conducen, fuman y descansan. y mientras
que 1011 hombres tienden a posponer las visitas al mdico y al odont-
logo, las esposas se aseguran que estas se cumplan. Por supuesto, esto
es muy beneficioso para un hombre.
Los hombres nos destacamos por nuestra manera de postergar las
visitas al mdico, aun cuando los sntomas nos indiquen que estamos
en serios problemas.
A veces, esto es as porque no deseamos ver confirmados nuestros
temores. Un amigo cercano es un buen ejemplo de esto. Durante tres
das soport un dolor persistente en el pecho y el brazo antes de ir por
fin al mdico, debido a la insistencia de su esposa. El chequeo reve-
l que tena dos arterias bloqueadas en un cien por cien y una tercera
con un bloqueo del noventa por ciento. Cuando el mdico le pregunt
a mi amigo por qu no haba acudido antes a la consulta, su respuesta
fue: Oiga, soy hombre. Y usted sabe que nosotros posponemos estas
Cosas. Luego de un quntuple l:J-pass, se ha vuelto muy dcil hacia la
vigilancia que su esposa hace de su caminata diaria y su dieta.
Los beneficios emocionales delmatrimonio
La siguiente cosa que les dira a nuestros amigos solteros es que los
hombres necesitamos a nuestras esposas para que se ocupen de nues-
tra salud; y no solo me refiero a la salud fsica, sino tambin a la salud
emocional. Ha quedado demostrado que la empata y la preocupacin
del cnyuge ayudan en la reduccin tanto del estrs como de la depre-
sin".
El nivel de compromiso que otorga el matrimonio puede contri-
buir con un ms profundo sentido de significado en la vida, les dira.
Cuando sientes la responsabilidad por tu cnyuge y tus hijos, te das
cuenta que eres parte de una unidad familiar y que los dems depen-
den de 1:.
128
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
La salud mental es una gran preocupacin en nuestra sociedad.
Todo el mundo desea evitar la depresin y la ansiedad. Y quines crees
que son menos propensos a sentirse deprimidos o ansiosos o a padecer
otros trastornos psicolgicos? Los casados! Las personas casadas son
casi siempre ms felices y estn menos estresados que los solteros, los
viudos y los divorciados. Esa estadstica se ajusta tanto para los hom-
bres como para las mujeres.
Llegados a esta altura del debate, alguno de la multitud me va a
desafiar diciendo: No es el matrimonio en s mismo lo que hace que
las personas sean ms felices, ms satisfechas y ms saludables. Por el
contrario, a las personas felices, satisfechas y saludables les resulta ms
sencillo conseguir y conservar un cnyuge.
Entonces deber informarles a los all reunidos que las investiga-
ciones no validan esa afirmacin. No son los casados los que son deter-
minantes en lo relativo a la salud y la felicidad, sino la dinmica misma
del matrimonio. El matrimonio nos provee de alguien que est all para
nosotros. No nos enfrentamos solos a la vida.
De manera que la conclutin sera la siguiente: Si deseas que mejo-
re tu salud mental, csate",
RELACIN SEXUAL!
Ahora que atraje su atencin
S que mi auditorio esperaba esto! Les dir que, por tradicin, una de
las razones para el matrimonio ha sido la relacin sexual. En su ori-
gen, el matrimonio era el lugar para mantener relaciones sexuales; pero
hoy en da no estn limitadas al matrimonio ni tampoco parece ser una
razn importante para casarse.
El sexo no es ms un tema que la gente murmura por lo bajo. Aho-
ra se lo usa para vender todo 10 imaginable con la intencin de transmi-
tir que si usas determinado producto tendrs ms y mejores relaciones
LOS BENEFICIOS DEL MATRIMONIO ~I
129
 sexuales. Incluso dentro del mercado cristiano abundan los libros y las
guas de estudio sobre sexo, con ttulos como Elplacer sexualordenadopor
Dios, Una celebracin delsexo, Msica entre lassbanas y TheGift of Sexo
Qun necesita casarse para tener relaciones sexuales? T! No me regla, que les va mejor solos porque no tienen que ocuparse de otro y
refiero a esto solo desde un punto de vista cristiano y bblico, si bien
ambos son muy claros respecto al propsito y el lugar para la relacin
sexual. Serrata de que existen numerosas razones del porqu el matri-
monio es el mejor entorno para la relacin sexual.
En primer lugar, en el matrimonio se da el factor de la proximidad.
En otras palabras,cuando ya se ha dicho y hecho todo, es ms senci-
llo para los casados tener relaciones sexuales. Encaja a la perfeccin
en su estilo de vida solo porque no andan buscando un compaero ni
corriendo riesgos.
Tener una relacin permanente con una persona nos da la libertad
y el incentivo necesario para invertir tiempo y energa en la creacin de
una vida sexual plena. Nuestra meta en ese caso debera ser la de descu-
brir las necesidades y los deseos de nuestro cnyuge y complacerlo. Por
supuesto, existen beneficios para ambos al hacerlo. Tambin debemos
tener en mente el factor seguridad. Con parejas mltiples que a su vez
tienen parejas mltiples existe un mayor riesgo de enfermedad.
La relacin sexual marital contribuye a estrechar lazos emocionales
que incrementan el nivel de satisfaccin. Y cuando le aadimos el desa-
rrollo continuo de la intimidad espiritual con nuestro cnyuge, la satis-
faccin sexual alcanzar niveles insospechados.
De manera que. nuestra conclusin sobre este asunto es que la
mejor relacin sexual se da dentro del matrimonio",
Es tambin una cuestin de finanzas
No conozco a muchas personas que no deseen tener xito econmi-
co. Pues bien, los nmeros nos indican que estando casados aumentan
130
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
nuestras posibilidades de conseguirlo. Me asegurara que el grupo que
me escucha conozca los hechos que corroboran esto.
Escuch a muchos solteros afirmar que ellos son la excepcin a la
de esa manera cuentan con ms dinero para s mismos. Segn la perso-
na, esto puede o no ser cierto. Sin embargo, resulta dificil discutir con-
tra los hechos.
Me encontr con algunos que se ofendieron porque discutiramos
el matrimonio como una cuestin de beneficio econmico. Para ellos,
es como si redujramos el matrimonio a un arreglo econmico entre
familias, parecido a los pases que en el pasado formaron alianzas entre
s para protegerse de las guerras.
Por supuesto, la mayora de las personas no se casan por el benefi-
cio monetario que muchos disfrutan en el matrimonio. Por otro lado,
no creo que la mayora sepa la diferencia financiera entre casados y no
casados. Y las estadsticas nos dicen que tanto hombres como muje-
res que dan el paso del matri~onio terminan con un ingreso promedio
global ms alto que los que estn solos.
Por qu crees que esto es as? En trminos generales, estar casa-
do aumenta el sentido de responsabilidad y de productividad del hom-
bre, lo que se traduce en un mayor ingreso. Los hombres tienden a
especializarse en lo que pueden ganar dinero, y ha quedado demostra-
do que con el apoyo de la esposa en otras esferas de la vida, los hom-
bres tienen la libertad de concentrarse ms en su trabajo y en ganar
dinero. Adems, la estabilidad matrimonial hace que los hombres sean
mejores trabajadores. Como regla general, cuanto ms tiempo lleva un
hombre de casado, mayor es su poder adquisitivo. La siguiente cita lo
resume muy bien: La relacin laboral cercana entre un hombre y una
mujer en matrimonio parece ser clave para incrementar las" ganancias
del hombres".
131
LOS BENEFICIOSDBL MATR.1MoNIO
 Al present ar esta inform acin al grupo de cien personas, puedo
percibir con claridad que las jvenes que confor man la mitad del audio
torio ansan escuch ar lo tocante a ellas.
Pues bien, y qu de la mujer casada que trabaja? Tambi n tien-
de a ahorra r ms y de igual forma es posible que compa rta el xi-
to financi ero del esposo . Al parecer , el nuestro del matrim
onio es
mejor desde el punto de vista financiero que el mo de quedar
se
solo o de cohabit ar.
Ya hemos visto que los que se casan tienden a ganar ms. Significa
que estar casados alienta la creacin y la retenci n de la riqueza!'.
En
otras palabras, cuanto ms tiempo una pareja est casada, ms acumu-
lacin financiera produc e. Por supuesto, esto tambi n beneficia a
los
hijos del matrimonio':'. Lo opuesto tambi n es cierto: cuanto ms tiem-
po perman ece sola una person a divorciada, menos suele tener.
La reunin de recursos y de bienes materiales en el matrim onio
contrib uye con la riqueza de la pareja. Compa rten muchos elemen
tos
y los ahorros conjun tos, los planes de jubilacin y la cobertu ra mdica
los beneficia a ambos.
Para los que aprecian los hechos y los guarismos, lo siguiente les
parecer alentador: Dos econom istas calcularon cunto ganan los cn- ro, podrs ver que el matrim onio es una eleccin positiva por muchas
yuges al unir sus riesgos en el matrimonio. Tan solo al casarse obtiene
n tu
un valor anual que es equivalente a increm entar la salud entre un doce
y un catorce por ciento a los treinta aos y un treinta por ciento a
los
setenta y cinco aos, si se compa ra con perman ecer solo. No hallamo
s
esta gananc ia imprev ista en el matrim onio en ningun a estadstica
ofi-
cial, de manera que la mejora en la salud de los casados que mencio
na-
mos antes es incluso ms amplia de 10 que pareces'".
Otro factor en los casi siempr e mayores niveles de ingreso y de vida
de los casados es la sensacin adicional de responsabilidad que el matri-
monio tiende a darle a ambos.
He aqu a 10 que me refiero.
132
EL MATR IMON IO SUJET O A DIOS
Cuando ests casado, te lanzas a hacer una gran compra por tu
cuenta? Cuando sientes el impuls o de compra rte un bote,u n autom
vil
nueva o un televisor de plasma, lo compra s sin consultar con tu cn-
yuge? Si lo haces, de seguro te vers en problemas. Los casados nece-
sitan pensar en su cnyuge; no pueden vivir para s de la manera
en
que lo hacan cuando eran solteros. Cuando te casas, tiendes a actuar
con mayor cautela y responsabilidad con lo que tienes.
En resumen...
Luego de present ada la siguiente inform acin a este grupo dej~enes
solteros, les pregun tara si conside ran que estas razones son sufiClen
tes
para sentirse entusiasmados con la idea de casarse. En s misma, ningu-
na resulta una buena razn para casarse. Estos son tan solo algunos
de
los beneficios adicionales del matrimonio. Desde el punto de vista de
la
salud, la relacin sexual, la riqueza y la felicidad en general, tiene senti-
do el matrimonio.
La inform acin provid a en este captulo les da a los solteros y a
los casados por igual algunas cosas en las que pensar. Si eres solte-
razones. Si ests casado, te ayudar a ver la relacin que tienes con
cnyuge desde una perspectiva diferente.
Ustedes, los casados, cundo fue la ltima vez que junto a su
cnyuge identificaron los beneficios de estar casados? Le han dado
recient emente gracias a Dios por su matrimonio? Le agradecieron a
su
. .;>
cnyuge por lo que es y por cunto ha contrib uido con su matrlm omo.
'Se han puesto a debatir lo que tienen gracias a que estn casados?
~
..1
Y lo que es ms import ante: a quin piensan transm itir e esta
inform acin? Como guardianes del matrim onio tenemo s el llama-
do a no retener esta inform acin. Deber amos transm itrsela a nues-
tros hijos, a los vecinos, a los miemb ros de grupos peque os o de
la
LOS BENE FICIO SIDEL MATR IMON IO 133
 Escue~a Dominical, incluso a los que parecen tener una actitud negati-
va hacia el matrimonio.
~l hacer todas estas cosas, necesitamos tener en mente que el matri-
~OlliO es una idea de Dios y no del hombre . Es su plan para la fami-
el
lia y para n.osotros como parejas, y es un plan muchs imo mejor que
que cualqw er otro pudiera ofrecer. Dios saba lo que haca cuando dijo: Captulo nueve
No es bueno que el hombr e est solo. Fue el comien zo de su guin.

Para tu consideracin
1. Cules son algunas de las buenas razones para casarse?
2. Qu obtiene s de tu matrim onio que no habras obtenid o si
no estuvieras casado? LA HISTORIA
3. Pregntate: Cmo esestar casado conmigo? DE TU
MATRIMONIO

tos
CUANDO MI HIJA Sheryl era peque a, uno de los mejores momen
all
era cuando me deca: Papiro, cuntam e de cuando eras nio. Y
comenz aba yo a contar y reconta r historias que hace tiempo estn alo-
jadas en mi memoria.
La vida est llena de historias... la vida es una historia. Los relatos que
s
contam os dibujan imgenes en nuestra mente y nos recuerd an nuestra
propias experiencias y evocan un despliegue de emociones. Esto pue-
de inspirarnos, desafiamos, motiva rnos y apartar nos de nuestro propio
mundo para llevarnos a otro, aunque sea por un breve instante. Seamos
s
o no conscientes de ello, todos lo hacemos, todos contam os historia
de una u otra manera. Ansiam os contar algunas historias; otras desea-
mos que estuvieran ocultas para siempre.

134
EL MATR IMON IO StJ]ET O A DIOS 135
 Durante aos muchas personas escucharon las historias de Garri-
son Keillor que entreteja relatos acerca de la vida en el imaginario Lago
Wobegon. Por la manera de describir hasta el mnimo detalle , uno sen-
ta que haba estado alli. Se podan visualizar las imgenes, escuchar los
sonidos, percibir las fragancias (algunos eran olores desagradables) y
tambin sonrer y reir a carcajadas. Cuando estas historias llegaban a su
fin, uno no quera que se terminaran.
Joyce y yo escuchbamos con frecuencia a Keillor en Compaero de
una casa en lapradera mientras conducamos rumbo a casa. Al llegar, no
queramos descender del automvil hasta que finalizara el relato; por
eso muchas veces nos quedbamos alli sentados y prestando atencin.
Cuando terminaba la historia, permanecamos inmviles disfrutando
de lo escuchado.
Al escribir esto, me doy cuenta de que esos momentos se convir-
tieron en recuerdos especiales que formaron parte de nuestra historia
matrimonial que ya lleva cuarenta y cinco aos.
Al avanzar en la vida, acumulamos experiencias que se van enlazan-
do en historias. Una de las historias que nos gustara aadir ao tras ao
y que quisiramos contrsela a todos los que quieran escuchar, es la his-
toria de nuestro matrimonio. Resulta lamentable que algunos casados
no tengan una historia para narrar. La de ellos ha quedado trunca por
un desvo permanente. Sin embargo, contar tu historia con regularidad
puede ser una salvaguardia contra la interrupcin.
Como lo aconseja un autor:
Cuenta tu historia [matrimonial]. Cuntasela a tus hijos, a tus
amigos, a tus hermanos y hermanas, pero sobre todo, cun-
tensela el uno al otro. Cuanto ms se instale esta historia en tu
mente, ms servir como una barrera contra las miles de fuer-
zas contrarias que procuran destruir tu matrimonio. Haz que tu
136 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
historia sea tan conocida que pase a ser parte de tu ser. Debe-
ra ser una leyenda que se relate de generacin en generacin a
medida que construyas tu rbol genealgico que desafa todos
los obstculos y presume matrimonio tras matrimonio de esta-
1
bilidad, fortaleza y 10ngevidad
Qu sabes de los matrimonios de tu rbol genealgico? Viene
alguno a tu mente? Cul es la leyenda del matrimonio de tus padres?
Diferentes parejas, historias diferentes
Como consejero matrimonial, con el paso de los aos he escuchado
muchas historias de matrimonios. Es lamentable que muchas de las
historias que he escuchado pertenezcan a matrimonios destruidos. Lo
nico que estos esposos queran relatar eran los problemas en su matri-
monio.
Sin embargo, descubr qye cuando le peda a estas parejas que rela-
taran <da otra cara de su m~trimonio, la que haban pasado por alto,
comenzaba a escuchar una buena historia. Comenzara por preguntar-
les cmo y dnde se conocieron y qu los atrajo el uno al otro, cmo
fue su primera cita, cmo transcurri el primer ao de casados, qu
cosas hicieron bien y cules consideran que son los puntos fuertes de
su relacin. Enseguida, estas parejas no solo resulta que tienen una his-
toria buena y equilibrada, sino que se dan cuenta de que tienen mucho
por lo que estar agradecidos. Incluso se dan cuenta que han estado
pasando por alto ellado bueno de su matrimonio porque han fallado
en seguir una parte de lo que menciona Pablo: Consideren bien todo
lo verdadero, todo lo respetable, todo lo justo, todo lo puro, todo lo
amable, todo lo digno de admiracin, en fin, todo lo que sea excelente
o merezca elogio (Filipenses 4:8).
137
LA HISTORIA DE TU MATRIMONIO
 estos a que cuenten sus historias matrimoniales, con sus xitos y fra-
El otro lado de mi carrera como consejero matrimonial es que he casos, sera de tremenda bendicin para los que tienen veinte y treinta
escuchado muchos buenos ejemplos de historias matrimoniales, del
aos, estn casados o no.
tipo que nosotros, casados y solteros por igual, necesitamos escuchar.
Eso es ser guardin del matrimonio!
Durante ms de treinta aos he dirigido seminarios de enriqueci- Ahora bien, pregntate: Questamos baciendo parapreservar nuestra expe-
miento matrimonial en todo el pas. Durante doce aos organizamos
rienciay nuestra historia? Qu diras si te pidieran que contaras tu historia?
un seminario de una semana en otoo en el parque nacional Grand
Teton en Wyoming. Siempre tuvimos una gran mezcla de edades en
nuestros seminarios y estos no eran la excepcin. Un da, mientras algu- Cules tu historia?
nas parejas mayores contaban sus historias (algunas de las cuales conte-
Cuando t y tu cnyuge cuentan la historia de su matrimonio, pueden
nan ideas que otras parejas tomaban prestadas para mejorar su propio
ser de bendicin para muchas personas que los rodean. Entonces, y
matrimonio), observ que las parejas ms jvenes beban cada palabra,
qu de bendecirse el uno al otro con ella?
tratando de aprender cosas que les ayudaran en su relacin.
Acaso t y tu cnyuge dedican tiempo para contarse el uno al
Tambin le una historia de una mujer que cont que ella y su esposo
otro su propia historia? Alguna vez se sentaron tomados de la mano y
se haban escrito una carta de amor diaria durante los ltimos veinticin-
narraron la historia de su matrimonio? Puede llegar a ser una experien-
co aos de casados. Jams omitieron un da, aun cuando el hombre
cia muy ntima en la que quiz ran y se emocionen al mismo tiempo.
sufri una ciruga de corazn, y han guardado entre mil ochocientas
Incluso pueden sentir conviccin, deleite, satisfaccin o asombro.
y mil novecientas cartas para que las lean sus hijos cuando ellos ya no
Algunas parejas cuentan ~us historias matrimoniales una vez al ao,
estrr',
y lo hacen casi siempre en su aniversario.
Otra pareja que conozco disfrut tanto de su boda que han realiza-
En nuestros seminarios matrimoniales, les pedimos a las parejas
do una boda cada ao... durante los ltimos quince aos! Cada ao, esta
que reflexionen en su noviazgo, compromiso y primera etapa de su
pareja celebra una boda con un ministro distinto, en una iglesia distinta y
matrimonio hacindoles completar las siguientes oraciones:
con tradiciones distintas. A veces los amigos y familiares estn con ellos
y otras veces no. Sin embargo, como siempre contaron con un fotgra-
En nuestra primera cita, nosotros...
fo, tienen ms de quince lbumes de fotos llenas de imgenes de cada
Cuando ramOS novios, nos divertamos cuando...
una de las bodas (en dos de ellos se puede ver que la novia est emba-
Nuestra cancin preferida era...
razada). Cuando esta pareja mira todos esos lbumes de fotografas,
Lo que me atrajo de mi cnyuge fue...
reflexionan en los buenos tiempos y en los difciles de los aos transcu-
A mi cnyuge le atrajo de m...
rridos de manera que pueden identificar lo que han aprendido y de qu
Lo que ms recuerdo del da de nuestra boda es...
manera pueden mejorar su matrimonio en los aos subsiguientes.
Ante la propuesta matrimonial la pregunta era...
Personas as, y otros que dedican tiempo a contar su historia, son
En nuestra luna de miel, nosotros...
un tesoro. Creo que si cada iglesia alentara a los matrimonios como

139
LA HISTORIA DE TU MATRIMONIO
138 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
 Tambin hacemos que la pareja comente las oraciones completas
Cuando el dolor entra en tu vida, puede interrumpirla o sacarla de
y que muestren fotografas de su boda a varias parejas. Es un tiem-
su curso natural. Los hombres y las mujeres sufren de manera distin-
po para recordar experiencias y sentimientos, algunos quiz olvidados
ta, lo que puede crear un distanciamiento entre esposos. Cuando esto
hace tiempo y que necesitan revivirse.
sucede, es como si uno respondiera en AM y el otro en FM. Sin embar-
Qu respuestas se te ocurren para estos interrogantes? Y a tu
go, las experiencias dolorosas pueden hacer que una pareja se acerque
cnyuge? Nos olvidamos con suma facilidad de lo que nos atrajo el uno
ms que nunca. Todo cambio lleva en s el potencial para lograr un cre-
al otro, pero el recordar las bases puede ayudarnos a perseverar y cre-
cimiento si enfrentas los cambios y los encaras, si te ocupas de ellos y
cer. Incluso puede ayudarles a sumar elementos a su historia conyugal.
luego perfeccionas tu relacin para volver a equilibrarla.
Es inevitable que tu historia marital cambie porque el matrimo-
Quiz la mejor manera de ocuparte de los cambios que ocurren en
nio en s cambia. Uno no puede detener los cambios, pero s puede
tu matrimonio es darte cuenta de que pasars por cambios, prdidas y
colaborar en la orientacin de algunos de ellos. As como llev mucho
crisis en algn momento de la vida. La vida es un recorrido que tiene
tiempo poder terminar algunas de las grandes estatuas o monumen-
un principio y cierto final. Los hechos siguen una secuencia y una pro-
tos de la historia, requiere tiempo que tu matrimonio madure. Al igual
gresin, a veces suave y ordenada, y otras veces ruda y desigual. Dentro
que tu andar en Cristo, tu matrimonio es una obra en progreso. Por
de este viaje estn las etapas o perodos que se les podra llamar sazn.
esa razn, necesitamos detenernos una y otra vez para preguntarnos:
Como lo declara Eclesiasts: Para todas las cosas hay sazn (3:1, RVA).
Cmo es mi andar cristiano en este momento? Es igualo distinto a
lo que era hace un ao o hace cinco aos? y Cmo es mi matrimo-
nio en este momento? Es igual o distinto a lo que era hace un ao o Producir cambios en tu historia por medio
hace cinco aos?. de laspalabrasy las acciones
Algunos cambios en la vida parecen suceder porque s, pero otros los
La escritura de tu historia en las pocas de cambio producimos nosotros. Por lo general, se cree que uno de los cnyuges
no puede hacer mucho para producir cambios en su matrimonio o en
Cuando en su vida ocurren cambios, su desafo como matrimonio es
su pareja. Por supuesto, se trata de un mito.
hacer que estos los unan en vez de permitir que los separen. A lo lar-
Toda persona es un agente de cambio. Tus palabras pueden hacer
go de su vida de casados padecern prdidas: algunas pequeas, otras
que tu cnyuge est de buen humor o de mal humor; pueden amargarle
grandes e incluso algunas devastadoras. Quiz deban enfrentar la pr-
el da o iluminarlo. Cuando cambias tu forma de hablar o de responder-
dida de un embarazo, prdidas laborales o de una carrera, enfermeda-
le a tu cnyuge, es probable que veas cambios en su reaccin hacia ti.
des, accidentes y una amplia gama de contratiempos. Tu reaccin ante
Puesto que estamos hablando de cambios, seamos prcticos y per-
cada una de ellas influir en la relacin matrimonial y la historia que tu
sonales.
matrimonio tendr para contar.
Una de las mejores maneras de mejorar una relacin es hacer lo
inesperado. En el matrimonio, aprendemos a reaccionar de las mismas

140
EL MATRLMONIOSUJETO A DIOS
LA HISTORIA DE TU MATRIMONIO 141
maneras ante las mismas situaciones. Eso hace que un matrimonio se
quede estancado y tenga una historia aburrida. Si lo que haces en tu
matrimonio no produce los resultados o los cambios que deseas, quiz
sea hora de que intentes otra cosa.
Recuerdo la vez que mi esposa Joyce hizo algo inesperado:
Durante los primeros aos de nuestro matrimonio, yo era un poco
descuidado y no guardaba mi pijama al levantarme. Era cuidadoso con
la mayora de la ropa, pero por la maana, cuando me quitaba e! pija-
ma lo arrojaba hacia un gancho en e! armario, donde se supona que
iba o lo dejaba tirado sobre la cama. Joyce me lo hizo notar varias veces
y yo siempre asenta. No obstante, de alguna manera el mensaje nun-
ca me lleg.
Cierto da estaba sentado en el sof leyendo el peridico, y Joyce
se acerc y se sent a mi lado. Esper hasta que la mirara y, al hacer-
lo, 110t que tena mi pijama doblado con esmero en su falda. Me rode
con el brazo y mirndome fijo a los ojos dijo: Norm, s que un hom-
bre con tu capacidad de organizacin y atencin hacia los detalles y los
resultados obtendra un alto grado de satisfaccin al partir hacia el tra-
bajo cada da sabiendo que su pijama est bien colgado de su percha en
el armario, donde te estar esperando a la noche. Gracias por tu aten-
cin.
Una vez dicho esto, Joyce se fue y me dej con la boca abierta. No
me di cuenta sino hasta un par de meses ms tarde, pero de aquel da
en adelante comenc a colgar mi pijama en su lugar todas las maanas.
Joyce haba captado mi atencin de una manera novedosa y yo la haba
escuchado.
Esta es otra historia de. una esposa que obtuvo un cambio por
haber probado con algo distinto:
Desde haca algn tiempo me senta frustrada por la falta de
comunicacin entre mi esposo yyo. Parte del problema es que
142 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
pasa toda la semana afuera debido a su trabajo y solo est en
casa los fines de semana. Cuando estaba en casa, solo se inte-
resaba por la relacin sexual y no por conversar. Yo albergaba
mucho resentimiento.
Incluso me cuestionaba que fuera a la iglesia el domingo
por la maana, pero eso era un deber para m. Yo era creyente
pero l no lo era en ese entonces. Acud a un consejero matri-
monial en busca de alguna sugerencia. Me envi a casa con un
libro lleno de sugerencias para avivar e! romanticismo y una
serie de casetes sobre e! papel de la relacin sexual en e! matri-
monio, del Dr. Ed Wheat. Le y escuch todo, y al final me di
cuenta de que si no consegua que mi esposo hablara conmi-
go, mejor sera que enfocara e! problema de comunicacin de
otra manera.
Al fin de semana siguiente era e! cumpleaos de mi esposo,
as que dej a mis hijos con mis padres y el sbado por la noche
lo llev a un restaurante romntico. Pareci disfrutarlo. Cuan-
t
do salimos, al lado de! restaurante haba un hotel Marriott. Me
par frente a Terry, lo mir a los ojos y propuse: No vayamos
a casa esta noche. Entremos al hotel, pidamos una habitacin y
disfrutemos juntos de un bao de espumas.
Se qued de una pieza mirndome atnito. Cuando sali
del estado de choque, balbuci:
~Es que no podemos...
~Por qu no? ~le pregunt.
~Bueno... No traje mi cepillo de dientes.
En ese momento, sonre y busqu dentro de mi bolso.. Le
mostr su cepillo dental y las llaves de una habitacin. Se las
entregu y le dije:
~iVamos!
y lo hicimos. Fue fabuloso.
143
LA HISTORIA DE TU MATRIMONIO
 Esa noche conversamos durante seis horas. A la maana Quiz estas historias te motiven y te ayuden en tu intento por hacer
siguiente no fui a la iglesia y permanec en la cama con mi espo- cambios en tu matrimonio y en tu hogar probando con algo diferente.
so. Sent que all era donde el Seor quera que estuviera ese
da. Esa noche produjo un vuelco en nuestra relacin. Creo que
algo hay en esto de ocuparse de las necesidades del otro. De
Cuando tu historia incltfYe dificultades
seguro cambi la respuesta de Terry hacia m.
Todos deseamos un matrimonio que cumpla con todos nuestros sue-
os (que sea sin disgustos, sin trastornos ni dificultades). Al menos, eso
Otra esposa tambin nos cuenta su historia acerca de probar con
deseamos mi esposa y yo.
algo distinto:
Sin embargo, la vida est llena de interrupciones; a veces, interrup-
ciones divinas. Los sucesos inesperados y repentinos en la vida pueden
Hace menos de un ao que estamos casados. Como nos casa-
ensearte algo nuevo acerca de tu relacin matrimonial, por ejemplo,
mos un poco ms tarde que la mayora de las parejas, Ted ya
que el matrimonio es una vida de penas compartidas. A nadie le gusta
contaba con su propia casa equipada. En el dormitorio princi-
la idea del dolor. Sin embargo, cuando estamos casados, algunos de los
pal, haba dos estantes y en el superior haba un gran equipo de
das no son brillantes y luminosos, sino oscuros, sombros y deprimen-
audio con sus altavoces y dems componentes. Se vea un tan-
tes. En esos das es fcil cuestionar si el sol volver a brillar.
to antiesttico y suger que colocramos el equipo en el estan-
Quiz ya te ha sucedido. Tal vez atravesaste prdida de empleos,
te de abajo as poda poner platos, jarrones o plantas en el de
enfermedades, una traicin .flersonal, cambios en la economa, la inva-
arriba. A Ted no le agradaba la idea y tena sus motivos lgicos
lidez de un miembro de la familia, la muerte de un familiar o la prdi-
del porqu el equipo deba permanecer all. Lo hablamos varias
da de tu casa. Todos estos, y otros hechos similares, son prdidas que
veces, pero l ni siquiera quera intentarlo.
necesitan llorarse. Si todava no has pasado por esto, algn da te va a
Un da decid hacer una prueba y cambi el equipo al estan-
tocar. Eso no es pesimismo, sino realismo.
te inferior. Me esmer en acomodar el estante de arriba y pro-
Hace poco, en e11apso de un mes en mi ministerio como conseje-
b que todo funcionara a la perfeccin.
ro en medio de la tragedia y el dolor, recib a un matrimonio al que se
Cuando Ted lleg a casa y fue al dormitorio, vio el cambio
le haba ahogado su hijo de dos aos, a otra pareja que haba perdido a
y una nota que deca: Esto no es permanente, sino solo uno
su beb de dos meses por muerte sbita, otros cuyo hijo de trece aos
de mis experimentos. Dime qu te parece y prueba el sonido. Si
haba fallecido de un ataque al corazn, otros que haban perdido a un
piensas que queda bien y te gusta que lo dejemos as, lo hace-
hijo de quince aos en un accidente automovilstico, otros cuyo hijo de
mos; pero si no, yo misma me encargar de ponerlo todo en su
diecisis aos se haba suicidado y otro matrimonio a cuyo hijo de tre-
sitio como antes. Agradecer tu aporte.
ce aos lo haba arrollado un tractor.
Cuando regres a la planta baja, me mir, sonri y dijo:
Cmo hacen las parejas para sobrevivir y para mantener su matrimo-
Bueno... me gusta. Probemos as. Eso es todo lo que peda, la
nio cuando su vida da un vuelco semejante? Solo por la gracia de Dios. Es
oportunidad de intentarlo.

144 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS LA HISTORIA DE TU MATRIMONIO 145

estando en su divina presencia y confiados en la fortaleza del Todopode-
roso que las personas pueden atravesar tr~gedias personales como estas.
Joyce y yo lo sabemos por experiencia.
La parte de Dios en nuestra historia
As como Dios estuvo con los de Oklahoma, los de Nueva York y
en todos los otros epicentros de desastres, estuvo con nosotros cuan-
do notamos que el desarrollo de nuestro hijo Matthew estaba retrasa-
do y cuando sufri su primer ataque. Estuvo ah cuando el neurlogo
de la Universidad de California, Los ngeles, nos dijo que el cerebro
de Matthew presentaba una malformacin y que tal vez su madurez
intelectual no sobrepasara los dos aos de edad. Estuvo con noso-
tros durante los ataques, en las noches cuando Matthew se sentaba en
la cama y rea toda la noche, en las enfermedades, en las frustraciones
por cuidar de un nio de cuarenta kilos que no poda alimentarse solo
ni controlaba esfnteres. Nos acompa guindonos a buscar un cen-
tro cristiano donde pudieran cuidarlo mejor que nosotros. Dios estuvo
all cuando el 15 de marzo de.1990 por la maana l llam a Matthew
a su eterno hogar luego de una operacin y de estar ingresado por dos
semanas. y estuvo con nosotros en los aos de dolor mientras hablba-
mos con muchsimas parejas a las que ministrbamos con la narracin
de nuestra experiencia con Matthew
En todo esto descubrimos la suficiencia de la Palabra de Dios.
Hermanosmfos, considrense muy dichosos cuando tengan que
enfrentarse con diversas pruebas, pu,es ya saben que la prueba de su
fe produce constancia (Santiago 1:2-3). Es sencillo leer un pasaje
como este y estar de acuerdo en teora. Otra cosa es, por cierto, lle-
varlo a la prctica.
Qu significa en realidad la palabra considrense en este contexto?
Literalmente se refiere a una actitud interna del corazn y la mente
146 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
que permite que una prueba de la vida nos afecte de manera adversa
o en nuestro beneficio. Sabiendo esto, otra manera de traducir Santia-
go 1:2 sera: Decdete a asumir la adversidad como algo que se reci-
be con agrado.
Cuando te hallas atravesando pruebas y dificultades, tienes el poder
para decidir cul ser tu actitud. Puedes enfrentarlo diciendo: Esto es
terrible. Por qu me tiene que pasar esto ahora? Por qu a tI?. Sin
embargo, tambin puedes escoger una actitud que expresa: No es lo
que deseaba en la vida, pero aqu est. Veremos qu puedo aprender de
esto y cmo puede usarse para la gloria de Dios.
El tiempo verbal empleado en la palabra considrense indica una deci-
sin de actuar. No se trata de una actitud de resignacin, ni una que
nos haga darnos por vencido ante los problemas sabiendo que de todas
maneras no podemos hacer nada para solucionarlos. El tiempo verbal
indica que uno tiene que ir contra su inclinacin natural de ver la prue-
ba como una fuerza negativa.
Habr momentos en la ,~ida y en tu matrimonio en los que no vers
tus pruebas de esa manera, momentos en los que tendrs que recor-
dar que Dios desea ayudarte a ver tus dificultades desde una perspecti-
va distinta. Cuando haces eso, tu mente pasar de la resignacin a una
respuesta mucho ms constructiva.
Joyce y yo no esperbamos ser los padres de un nio retardado
mental, pero aun as aprendimos y crecimos muchsimo a travs del
proceso de ocuparnos de l. Visto en perspectiva, puedo darme cuen-
ta de que antes de la llegada de Matthewa mi vida yo era una persona
impaciente y egosta en muchos aspectos. No obstante, gracias a que
tuvimos a Matthew, tuve la oportunidad de desarrollar la paciencia.
Tener que esperar tres o cuatro aos para que tu hijo aprenda a
caminar y esperar incluso mucho ms para que desarrolle otras habili-
dades te ayuda a desarrollar la paciencia. Incluso debimos aprender a
ser sensibles con este nio que no poda comunicar sus necesidades,
deseos o dolores.
LA HISTORIA DE TU MATRIMONIO 147
 Joyce y yo crecimos y cambiamos en este proceso. Pasamos por
perodos de dolor, de frustracin y de. tristeza. Aun as, tambin nos
regocijamos y aprendimos a agradecer a Dios por los pequesimos
progresos que la mayora de las personas hubieran pasado por alto. El
significado del nombre Matthew (regalo de Dios) se haba convertido
en una realidad para nosotros.
Joyce y yo podramos habernos amargado ante la condicin de
nuestro hijo. Podra haber sido una razn para el distanciamiento de
nuestra pareja y podramos haber permitido que esto detuviera nuestro
crecimiento como personas. Sin embargo, Dios nos ayud a escoger el
camino de la aceptacin. Crecimos y maduramos juntos. No se produjo
de un da para el otro, sino con el paso de los aos.
Matthew se convirti en el elemento refinador que Dios us para
cambiarnos.
Una historia de preparacin
Por medio de Matthew; mi esposa y yo descubrimos mucho de la mane-
ra en que obra Dios; en especial, la manera en que nos prepara para lo
que tiene reservado para nosotros. A su tiempo nos dimos cuenta de
que nos haba preparado aos antes para el nacimiento de Matthew;
aunque no nos habamos dado cuenta de ello hasta que nos enteramos
de su condicin.
He aqu cmo l lo hizo:
Cuando estaba en el seminario, tuve que hacer una tesis. Como no
se me ocurra acerca de qu escribir, le ped a uno de mis profesores que
sugiriera un tema. Me asign el siguiente: La educacin cristiana del nio
retardado mental, No saba nada del tema, pero aprend con rapidez. Le
libros, asist a clases, observ sesiones de entrenamientos en hospitales
y en hogares y, al final, escrib la tesis. La volv a escribir dos veces y mi
esposa la mecanografi dos veces antes de que la aceptaran al fin.
148 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Ms tarde, como parte de mis estudios de posgrado en psicologa,
se me solicit que sirviera varias horas como interino en un distrito
escolar, en el que me asignaron la realizacin de tests a nios retarda-
dos mentales para asignarle a cada uno su clase. Adems, mientras era
ministro de educacin en una iglesia, el grupo de pastores me pidi que
desarrollara un programa de Escuela Dominical para nios retardados.
Entre mis obligaciones estaba el desarrollo del ministerio y del plan de
estudio y la capacitacin de los maestros.
Una noche, antes de que naciera Matthew,Joycey yo conversba-
mos y uno de los dos (no recuerdo quin) coment: <<No es interesante
que tengamos toda esta relacin con nios retardados? Hemos apren-
dido muchsimo. Ser que Dios nos est preparando para algo que
ocurrir ms adelante en nuestra vida?.
Al ao, naci Matthew, y a los ocho meses comenzaron los ataques.
Nos preocupaba muchsimo la incertidumbre que sentimos sobre el
grado de progreso que tendra. Cuando al fin supimos toda la verdad,
comenzamos a ver cmo ~l Seor nos haba estado preparando para
Matthew y para convertirnos en guardianes del matrimonio.
Cmo encaja el llamado al sufrimiento en todo este proceso?
Romanos 8:16-17 dice: El Espritu mismo le asegura a nuestro espri-
tu que somos hijos de Dios. Y si somos hijos, somos herederos; here-
deros de Dios y coherederos con Cristo, pues si ahora sufrimos con l,
tambin tendremos parte con l en su gloria.
En las crisis pequeas o grandes que de seguro ocurrirn en la vida
en general y en el matrimonio en particular, cada persona experimenta-
r algo de dolor. Sin embargo, cuando como matrimonio aprendemos
a compartir ese dolor, este disminuye. Y tambin se convierte en parte
de nuestra historia conyugal.
Lewis B. Smedes describe el sufrimiento matrimonial de la siguien-
te manera:
LA HISTORIA DE TU MATRIMONIO 149
 Cualquier matrimonio es una cosecha de sufrimiento. Los
romnticos indolentes podrn decirte que a tu matrimonio
lo disearon para que fuera un sitio de placer donde los esp-
ritus erticos retocen en sus relaciones de gratificacin pro-
pia. Te engaaron. Tu voto matrimonial fue una promesa para
sufrir. S, para sufrir; no me retractar [...] T prometiste sufrir con
Captulo diez
alguien. Tiene sentido, porque la persona con la que te casaste,
tarde o temprano, terminar sintindose herida a lo largo del
camino, poco o mucho, pero herida de todos modos. Y t pro-
metiste sufrir junto a tu cnyuge. El matrimonio es una vida de
dolor compartido'.
QlJ NOS FALTA?
Tienes una historia. Cuntala. No dejes de narrarla una y otra vez.

Para tu consideracin
1. En qu esfera de tu vida y de tu matrimonio necesitas apli-
car ms Santiago 1:2-3?
Lo QUE SIGUE ES la clase de cosas que a menudo escucho de esposos y
2. Hay varias preguntas en las primeras pginas del presen-
esposas que acuden a m porque sienten que algo no anda bien en su
te captulo. Lanlas juntos, como matrimonio, y disfruten
matrimonio:
debatiendo las respuestas.
3. Dediquen tiempo a construir la historia de su matrimonio.
Algo est faltando. No estoy seguro de qu ser. Nos relacio-
Quin se beneficiara de escucharla?
namos. Nos llevamos bien. Ambos estamos satisfechos. Inte-
ractuamos bien en lo intelectual. Nos conectamos de manera
Recursos recomendados emocional. Somos capaces de jugar juntos. y nuestras relacio-
nes sexuales son buenas. Sin embargo, de vez en cuando me
Momentos de quietudpara matrimonios, Norman Wright (Editorial Unilit).
pregunto... nos estaremos perdiendo algo? Habr algo ms?
Antes de decir ((SV), Norman Wright (Editorial Unilit).
Quiz te haya ocurrido o tal vez ests justo ahora pasando por esto.
Tienes una sensacin, un sentimiento constante y persistente o uno que

151
150 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
 va y viene, de que falta algo en tu matrimonio, pero no puedes preci-
sar lo que es.
En ocasiones, nos resulta evidente lo que falta. Conocemos tanto la
persona con la que estamos casados y nuestra forma de relacionarnos
que cuando falla algo, lo detectamos enseguida.
Es lo mismo que cuando pruebo un trozo de mi tarta favorita de
chocolate y caf, y descubro que falta un ingrediente. Es sencillo darse
cuenta de que algo falta en la torta porque estoy acostumbrado a que
tenga determinado sabor, por eso puedo comparar. Por otro lado, si
nunca antes prob esa torta y un da tomo un trozo, no ser capaz de
decir si falta algo.
Heconversado con muchos que jams supieron lo que les faltaba a
su matrimonio. Estaban satisfechos con lo que tenan y no saban que
poda haber ms... mucho ms.
A veces, es tan solo una cuestin de no ser, como lo que expresa
Gnesis 2:24, una carne.
Cmo ser en verdad una sola carne
Cuando leemos lo que dice la Biblia acerca de los casados, que son una
sola carne, la mayora piensa enseguida en la pareja casada que se une
de manera fsica hasta ser uno. Aun as, esta idea de ser una carne tie-
ne mltiples facetas.
Las parejas se convierten en uno en su mente cuando comparten
sus pensamientos y creencias. Hay un proceso de descubrimiento cuan-
do se manifiesta esta esfera de la relacin. Es una experiencia de apren-
dizaje continuo.
En las ltimas dcadas, en libros y en seminarios de matrimonios,
se le ha brindado muchsima atencin a la idea de unidad emocional.
Ahora se ve como el pegamento que hace posible la unidad en el matri-
monio. Es lamentable que en algunos matrimonios solo se atiendan las
152 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
necesidades emocionales de uno de los dos, y esto coloca al matrimo-
nio en riesgo.
Otra faceta de ser una carne en el matrimonio, y que es de vital '
importancia, es la unidad espiritual. Para muchos, se trata de algo que de
cierta manera es la parte ms difcil del matrimonio, sencillamente por-
que involucra la mayor vulnerabilidad. La unidad espiritual, sin embargo,
est en el centro del guin que Dios escribi para el matrimonio.
Un esposo dijo:
En cuanto a compartir de forma cotidiana nuestro recorrido
por las Escrituras no haba nada. La privacidadera la regla.
Jan quera que leyramos algo juntos y yo estaba demasia-
do ocupado para hacerlo, Ella quera que orramos y yo estaba
demasiado cansado.
Ella me comentaba algo muy personal, pero yo no le res-
ponda. La escuchaba con atencin, pero a mi cordialidad para
prestar atencin le segua un silencio ensordecedor. En las
raras ocasiones en qu~ responda, solo repeta un resumen de
lo expresado por ella, como acusando recibo, pero jams una
reflexin personal.
Para Jan, mi conducta elusiva le transmita que yo no esta-
ba interesado en los asuntos espirituales y que en cierta medi-
da no me ocupaba de sus necesidades. Poco a poco mis excusas
y mi silencio la fueron afectando y ella se aburri de hacer el
esfuerzo. Las peticiones de que participara, las declaraciones de
su necesidad, los momentos de compartir, todo esto fue dismi-
nuyendo. Jan pareca resignarse al hecho de que eso no suce-
dera nunca 1.
La transparencia que implica la unidad espiritual es una tensa barre-
ra para algunas parejas cristianas, sobre todo porque se trata de algo
QU NOS FALTA? 153
riesgoso desde el punto de vista emocional. A pesar de eso, bien vale 'Cul es tu definicin de estar vivo en lo espiritual?
e
la pena el esfuerzo porque se trata del verdadero lazo y de la sustancia .. p
Cul de tus padres ves que est vivo en 1o espmtua .
misma del matrimonio. Y tambin forma parte del ser guardianes del
Qu te ense de forma especfica, tanto de manera direc-
matrimonio.
ta como indirecta, cada uno de tus padres acerca de las
Existen muchas expresiones distintas para la unidad espiritual o
cuestiones espirituales?
espiritualidad marital como la denomino a veces. Para algunos, se
manifiesta a travs de los debates y del estudio teolgico. Para otros, es Dnde aprendiste por primera vez acerca de Dios, de Jess
la consejera y la enseanza de otras parejas lo que hace que estudien y y del Espritu Santo? A qu edad?
1 .- ;
oren el uno por el otro, y as la pareja est ms conectada. Incluso hay Cul fue tu tJ1~jor experiencia en la iglesia durante a runez:
quienes se sienten ms cerca uno del otro cuando se sientan y escuchan Y como adolescente?
los himnos de fe, y luego conversan acerca de lo que estos significan y 1 .- ;
Cul fue tu peorexperiencia en la iglesia durante a runez.
de cundo los escucharon por primera vez. Para la mayora, la unidad Y como adolescente?
espiritual se manifiesta en la experiencia ntima de orar juntos con regu-
Describe tu experiencia de conversin. Cundo y dnde
laridad como pareja.
sucedi? Quin ms particip?
La espiritualidad marital es la unin de una pareja con el propsi-
to de aprender a relacionarse ambos con Dios y experimentar su divina Describe tu bautismo. Qu significaba para ti?

presencia en la vida de los dos de manera similar o exclusiva. Es permi-
tir que la nueva vida en Cristo est en cada esfera y aspecto de su vida
juntos. Es un deseo del corazn de estar cerca de Dios y de someterse a
su direccin para la vida de ambos. Es la disposicin para buscar juntos
su direccin y permitir la enseanza de su Palabra en la vida cotidiana.
Es tambin el deseo de permitir que Dios los ayude a superar la
sensacin de incomodidad al expresar cuestiones espirituales y comen-
zar a ver el matrimonio como una aventura espiritual. Se trata de trans-
mitirle el uno al otro la historia de sus peregrinaciones espirituales
individuales.
A continuacin se presentan preguntas que la pareja puede leer y
responder estando junta para disfrutar su aventura espiritual.
Qu crean tus padres acerca de Dios, de Jess, de la igle-
sia, de la oracin y de la Biblia?
Qu maestro de a Escuela Dominical influy ms en tu
vida? De qu manera?
Qu pastor influy ms en tu vida? De qu manera?
Qu interrogantes tenas en la niez o en la adolescencia
acerca de tu fe? Quin te dio las respuestas?
. . en un campamento. u otra reunin
Alguna expenencta
especial influy en ti de manera espiritual?
Leas la Biblia cuando eras adolescente?
.Memorizabas la Biblia en la niez o la adolescencia?
e
Recuerdas algunos versculos?
En la niez, si hubieras podido hacerle algunas preguntas a
Dios, cules hubieran sido?
En la adolescencia, si hubieras podido hacerle algunas pre-
guntas a Dios, cules hubieran sido?

155
154 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS QU NOS FALTA?
 Qu te hubiera ayudado ms a crecer en lo espiritual duran-
te tu formacin?
Alguien te desilusion de manera espiritual en la niez? Si
fue as, cmo te afect en la adultez?
Cuando atravesaste por momentos difciles en la niez o
adolescencia, de qu manera afect eso tu fe?
Cul ha sido la mayor experiencia espiritual de tu vida?
La espiritualidad matrimonial significa orar por cosas que jams
pensaron que oraran juntos. Por qu necesitan orar juntos por asun-
tos cotidianos e incluso banales?
Howard Hendricks nos dice:
Podemos reunir todos los hechos necesarios para tomar una
decisin. Podemos echar por tierra nuestras diferencias a fin
de conseguir la forma y la direccin que debera tomar nues-
tra decisin. Podemos posponer la decisin mientras permiti-
mos que la informacin relevante penetre en nuestra mente.
Aun as, en cambio, podemos estar inquietos y preocupados:
seguimos sin saber 10 que debemos hacer y no aparece la deci-
sin adecuada.
Cuando acudimos al Seor Jesucristo y abrimos nuestra
conciencia a la direccin de su Espritu, algunos recuerdos,
nuevos sucesos y hechos olvidados vendrn a nuestra men-
te. Luego podemos avanzar con tranquilidad en una direccin
nueva por completo que no habamos considerado antes. Al
volver la vista atrs, podemos llegar a la conclusin de que la
providencia divina nos libr de lo que habra sido nuestra peor
decisin posible. Jess como Seor fue determinante entre la
liberacin y la destruccirr'.
156 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
No existe el <!yO en el nosotros
La espiritualidad matrimonial es parte de un nuevo nfasis en el noso-
tros dentro de la relacin. Es una experiencia comn que est por
encima y ms all de la experiencia espiritual individual. No es lo que
lees, ni lo que oras, ni cmo oras. Se trata de hacer decisiones vitales en
cuanto al estilo de vida, la carrera, las relaciones y los recursos a la luz
de su fe en comn. Se trata de presentar todo a los pies de la cruz.
La espiritualidad matrimonial le dar significado a los sucesos de la
vida de la pareja. Me he sentado a conversar tanto con parejas conec-
tadas en lo espiritual como con las desconectadas cuando pasaban por
un tiempo de dificultad. Las que tenia conexin espiritual podan sufrir
juntas y crecer juntas, aunque su estilo para sufrir fuera distinto entre
ambos. Los que mantenan una espiritualidad individual, aunque estu-
vieran unidos en matrimonio, sufran por separado y les costaba acer-
carse. Algunos de estos matrimonios no lo lograron.
Las parejas que enfrentan una dificultad pueden escuchar la voz de
Dios que les habla y que icta por medio de ellos cuando estn unidos
de manera espiritual. Pueden generar un lazo ms estrecho cuando llo-
ran juntos, oran juntos y aplican juntos la Palabra de Dios. Esos son los
que no solo sobreviven, sino que crecen como pareja y como personas.
Una espiritualidad compartida en el matrimonio significa que ambos,
esposo y esposa, crecen de manera individual en el sentido espiritual en
vez de que uno lleve al otro.
Necesitamos que Dios est en el centro de cada dimensin de
nuestro matrimonio. Es lamentable que algunas parejas tiendan a apar-
tarse de Dios en vez de acercarse a l cuando aparecen las dificulta-
des. Necesitamos recordar que en los momentos de dificultad, cuando
pareciera que Dios est lejos de nosotros, l no se va a ninguna parte.
Todo lo que tenemos que hacer es acercarnos a l en oracin, juntos y
en forma individual.
157
QU NOS FALTA?

Cmo orarjuntos
A muchas parejas que son nuevas en la espiritualidad matrimonial les
cuesta saber cmo orar juntas. Siempre les sugiero que comiencen
orando el uno por el otro. Les digo que traten de comenzar a orar por
su cnyuge todos los das, cada vez que les pase por la mente, y le pidan
a Dios que lo gue y lo bendiga.
Algunas parejas van un paso ms all y se llaman todos los das
para decirse que estn orando y para pedirle al otro motivos de oracin.
Otras parejas, antes de separarse para enfrentar la jornada, se pregun-
tan: <<Cmo puedo orar mejor por ti hoy?. Mi esposa ide una mane-
ra original de decirme que ora por m. Cuando salgo de viaje, encuentro
notitas entre la ropa donde me dice que est orando por m.
La manera ms sencilla de comenzar a orar juntos es dedicar un
tiempo y apartarlo a fin de hacerlo. Para muchas parejas, las mltiples
actividades complican un poco esto, pero con el debido compromiso
a hacerlo, esto puede lograrse. La creatividad y la flexibilidad pueden
conseguirlo. Es cuestin de eleccin.
Orar juntos no significa que deban hacerlo por horas cada vez. Las
parejas pueden abrazarse y orar juntos durante treinta segundos antes de
partir a trabajar, luego de cenar o en cualquier oportunidad en que logren
apartar unos instantes para hacerlo. Tambin pueden orar por telfono o
enviar su oracin por correo electrnico o mediante un mensaje de texto.
Incluso pueden orar a travs del telfono celular mientras van de camino.
Cuando t y tu cnyuge comiencen a orar juntos en el hogar, ser
mejor que comenten algunas peticiones y luego oren juntos en silen-
cio. Tambin pueden orar por sus temores, sus dudas y sus vacilacio-
nes. Eso les permitir limpiar el aire y, al mismo tiempo, permitirle a
Dios que trabaje en la esfera por la que estn orando.
Algunos de mis amigos escribieron las siguientes oraciones y des-
cubrieron que eran buenos puntos de partida para orar juntos:
158 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
Amado Padre celestial; sabemos que esde suma importancia
construir relaciones contigo mediante la oracin, pero vacilamos
en cuanto a orarjuntos. Nos parece algo atemorizante. Pareciera
que cuando uno est dispuesto a hablar de ello, el otro se resistiera.
O si hablamos de esto, suceden un montn de cosas que hacen
que apartemos elfoco deltema de la oracin. Podras qyudarnos
para que consigamos apartar algunos minutos para hablar
acerca de la oracin? En elnombre de Jess, amn.
Amado Padre celestiai; esta oracin es nueva para nosotros.
Apenas si sabemos cmo orar solos, mucho menos sabemos cmo orar
en pareja. Poreso tepedimos que nos qyudes a nosentirnos intimidados
entre nosotrosy darnos el valorparapresentarnos en tupresencia como
pareja. Juntos, deseamos comenzar a construir una relacin fuerte e
ntima contigo. ~ agradecemosporque nos vas a qyudar.
Te lopedimos en el nombre de Jess, amn3
Quiz estas oraciones reflejen tu actual posicin. Si es as, pueden
ayudarte a comenzar con la oracin conjunta.
Orar en voz alta es algo que la mayora de las personas necesita
aprender y perfeccionar, y puede ser que les tome algn tiempo para
sentirse cmodos hacindolo. A veces las parejas luchan con las oracio-
nes audibles porque no se comunican tan bien como lo haran de otras
maneras. Otras veces sucede que uno de los cnyuges se siente intimi-
dado de orar en voz alta porque le parece que el otro es ms fluido y
se expresa mejor. Siempre pens que las oraciones de Joyce son mucho
ms detalladas y profundas que las mas, pero esto jams hizo que deja-
ra de orar en voz alta. A ti tampoco debe intimidarte.
159
QU NOS FALTA?
 Los beneficios de orarjuntos
Qu produce el orar juntos como matrimonio? Presta atencin a lo
que tres esposos tienen que decir al respecto:
Como pareja, disfrutamos de intimidad espiritual cuando ora-
mos juntos en familia por las noches. Oramos el uno por el
otro por la maana (tratamos de hacerlo con frecuencia, pero
a veces abandonamos este buen hbito) y nos consultamos:
Por qu motivo quieres que ore?. Tambin nos contamos
experiencias espirituales. Participamos en un fin de semana de
parejas (una especie de retiro en el que tenemos un encuentro
con Cristo y para cada persona es distinto), en retiros, en un
campamento familiar en Forest Home cada ao y conferencias;
y nos contamos experiencias ntimas y reflexiones relacionadas
con el crecimiento espiritual. De vez en cuando, comentamos
versculos o lecturas que tuvieron para nosotros un significa-
do espiritual especial. Todo esto contribuy a que nos acercra-
mos en la intimidad espiritual dentro del matrimonio. Y aunque
tengamos problemas conyugales en otras esferas, va crecien-
do nuestra intimidad espiritual. Debido a que como personas
deseamos crecer en lo espiritual, nos esforzaremos por crecer
en nuestra intimidad espiritual como pareja.
Otro esposo dijo:
Sin una relacin con Dios no entiendo cmo habramos atrave-
sado algunos momentos difciles. Antes de casarnos, me asegu-
r que mi futura esposa conociera a Dios. Esto era fundamental
para m porque cuando llegaran los momentos de dificultad, yo
sabra que el mismo Espritu que obrara en mi lo estara hacien-
do tambin en ella. Si yo responda en forma positiva a Dios
160
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
y ella tambin, saba que lo lograramos. Muchas veces, lo ni-
co que pude hacer para evitar la autodestruccin o el arremeter
en su contra fue orar. Poda ser que yo saliera para estar a solas
o que la invitara a ella para dirigirnos a Dios en oracin. Creo
que el estar concentrado en Dios y la fe de ambos nos acerca-
ban a l y entre nosotros. Es justo decir: [no s dnde estara-
mas si no fuera por Diosl
El ltimo esposo dijo:
El impacto de la intimidad espiritual en nuestro matrimonio
ha sido profundo. Descubrimos que peleamos mucho menos
y que nuestros temperamentos se han colocado bajo el seo-
ro de Cristo en estos ltimos aos. Es de enorme satisfac-
cin observar cmo Dios se manifiesta con poder en la vida de
ambos. Nuestra comunicacin ha mejorado de manera signifi-
cativa. Nos comunicamos en un nivel mucho ms ntimo que
antes. Mi esposa habia conmigo sin sentirse incmoda como
antes y yo estoy ms atento a sus necesidades. La mejora ms
significativa ha sido el descubrimiento de que nuestra intimidad
fsica est entrelazada de manera magnifica con nuestra intimi-
dad espiritual. Jams comprend este concepto hasta que pude
experimentarlo, y sigue siendo un profundo misterio para mi.
Las Escrituras describen el estar juntos como ser una sola car-
ne y jams comprend por completo hasta qu punto dos per-
sonas en verdad pueden llegar a ser una. Hay algo maravilloso
que acontece en el mbito espiritual durante la adoracin cuan-
do se entrelaza nuestro espritu con el Espritu Santo; Mi esposa
y yo descubrimos que nuestros encuentros fsicos ms ntimos
tuvieron lugar luego de nuestra ms ntima adoracin espiritual.
Cuando descubr que me senta irresistiblemente atrado por
161
QU NOS FALTA?
 ella mientras adorbamos juntos y despus de hacerlo que, al
principio, senda culpa por experimentar ese fuerte deseo fsi-
co. Pensaba que las dos experiencias deban ser excluyentes
entre s, como si lo espiritual no tuviera nada que ver con nues-
tra relacin fsica. Cuando nos dimos cuenta de que Dios mis-
mo nos estaba uniendo con mayor intensidad durante nuestro
tiempo con l, descubrimos una maravillosa libertad para dis-
frutar de la intimidad fsica luego de la adoracin. En vez de
excluir al Seor de nuestra intimidad, l nos enseaba cmo
ser ms amorosos, atentos y activos el uno con el otro.
No existe un mejor matrimonio que aquel donde el hombre y la
mujer han pasado a ser uno no solo en el aspecto fsico y emocional,
sino tambin en el espiritual. Qu pasos comenzaras a dar para que
esto sea una realidad en tu matrimonio?
Para tu consideracin
1. De qu manera te agradara desarrollar la conexin espiri-
tual de tu matrimonio?
2. Describe lo que hars esta semana que los acerque en lo
espiritual.
Lecturas recomendadas
When Couples Prqy Together, Dave y Jan Stoop (Regal Books, 2000).
Elpoderde la esposa que ora, Stormie Omartian (Unilit, 1997)
Elpoder delesposo queora, Storrnie Omartian (Unllit, 2002)
162 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
ALGUNOS
PENSAMIENTOS
FINALES
PIENSA POR UN MOMENTO en el da de tu boda. Qu habras hecho si
alguien te hubiera ofrecido mirar en una bola de cristal que te diera la
visin de los siguientes cincuenta aos de tu matrimonio? Habras
aceptado encantado o habras reaccionado con desinters ante ese ofre-
cimiento?
Si pudiramos ver el. futuro de nuestro matrimonio, podramos
efectuar algunas correcciones a mitad del camino a fin de evitar algu-
nos de los golpes o trastornos. Por otro lado, podra no ser bueno tener
algunas de las experiencias ms desagradables pendiendo sobre nuestra
cabeza. Lo que vaya a suceder, ocurrir de todos modos, entonces qu
sentido tiene preocuparse por eso?
Sin embargo, tienes alguna clase de control sobre tu futuro matri-
monial? Un poco. Tienes algn control en que lo positivo que constru-
yes hoya partir del guin te dar estabilidad en los aos venideros. Aun
as, seguirs viviendo con lo desconocido, lo que no deja de ser positi-
vo porque te da la oportunidad de vivir una vida de fe y dependencia
de Dios. Hay una enorme cantidad de imprevistos que pueden poner
a prueba la entereza de tu matrimonio, pero cuando permites que el
Seor est en medio de tu relacin, no necesitas vivir atemorizado por
ninguno de ellos.
163
 No creo que sea una exageracin afirmar que la mayora de los
que se casan lo hacen con la esperanza de que su matrimonio durar
al menos cincuenta aos. Pens eso cuando me cas? Es probable. Al
menos, uno lo da por sentado de manera sutil.
Recuerdas la historia de Dale y Sherry en el capitulo 3? Estoy
seguro de que daban por hecho que su matrimonio durara dcadas.
Tres aos y medio es demasiado poco tiempo, aun cuando lo deno-
minaron su luna de miel de tres aos y medio. Lo que experimentaron
juntos en ese corto lapso, muchas parejas no lo disfrutan en toda una
vida de unin. Hicieron que su matrimonio tuviera vida y se mantuvie-
ra vivo. Lo s porque lo vi.
Durante los meses posteriores al fallecimiento de Sherry, Dale y
yo conversamos mucho y a menudo acerca del dolor que l experi-
mentaba. Un da, hablamos acerca de cmo crea que Dios le usaria
algn da con su experiencia de perder a su esposa por el cncer, a fin
de ayudar a otro hombre en una circunstancia similar. Esto es lo que la
Escritura nos dice que hace Dios a menudo con nuestros sufrimientos:
Alabado sea el Dios y Padre de nuestro Seor Jesucristo, Padre mise-
ricordioso y Dios de toda consolacin, quien nos consuela en todas
nuestras tribulaciones para que con el mismo consuelo que de Dios
hemos recibido, tambin nosotros podamos consolar a todos los que
sufren (2 Corintios 1:3-4).
No tenamos idea entonces que al primer esposo al que Dale podria
ayudar seria.yo mismo.
En octubre de 2003, una oscura nube trep por el horizonte y
oscureci nuestra vida y nuestro matrimonio de cuarenta y cuatro aos.
Esa oscuridad no apareci por un momento para luego .disiparse ense-
guida. Al contrario, permaneci y se intensific.
Esta nube oscura tena nombre: cncer cerebral. Era inoperable
y quiz estuviera en el estadio IIl. Esto nos tom por sorpresa. Joyce
coment una maana: Estas cosas les suceden a otras personas. (Lue-
go agreg: <<.Alli tienes un titulo para otro de tus libros),
164
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
No era que no hubiramos tenido ya crisis en nuestro matrimo-
nio. Como la mayora de las parejas, ya habamos pasado por distintas
pruebas. Al poco tiempo de casados, Joyce sufri una enfermedad. Se
recuper y comenzamos a crecer como personas y como matrimonio
a partir de eso. Pocos aos ms tarde, entre nuestros dos hijos, perdi-
mos un beb que se gestaba. Luego vino Matthew, nuestro hijo espe-
cial. Pasamos por la experiencia de tener a nuestro hijo once aos con
nosotros en casa.
Aprendimos a vivir con prdidas continuas mientras al mismo
tiempo seguamos adelante con nuestro estilo de vida bastante normal.
Esas pequeas prdidas dieron lugar a una gran prdida con el falleci-
miento de Matthew, lo que constituy el inicio de un recorrido a travs
del dolor y el sufrimiento.
No recuerdo que pensramos: Ya hemos pasado muchas cosas; no nece-
sitamos ms. Aun as, cuando recibimos la noticia del tumor cerebral
maligno de Joyce, fue como si la vida comenzara a deslizarse en cma-
ra lenta.
Todos sabemos que suceden estas cosas, pero jams esperamos
que nos ocurran a nosotros. Cuando sucedi, nos sentimos sealados y
escogidos. Fue como si alguien nos dijera: [Pilladosl y, a fin de cuen-
tas, no queramos participar del juego.
Cuando los hechos repentinos e impactantes invaden nuestra vida
interrumpindola, tendemos a pensar que se trata de algo muy raro y
fuera de lo comn. Sin embargo, Pedro nos dice: Queridos hermanos,
no se extraen del fuego de la prueba que estn soportando, como si
fuera algo inslito (1 Pedro 4:12). La versin La Biblia al Da lo expre-
sa con ms fuerza aun: Hermanos, no se turben ni sorprendan cuan-
do les toque pasar por el fuego de las pruebas que les esperan, porque
lo que les va a suceder no es extrao. Al contrario, gcense; porque
al pasar por tales pruebas estn participando de los padecimientos de
Cristo, y tendrn la inmensa alegra de compartir su gloria el da en que
esta se manifieste (vv. 12-13).
ALGUNOS PENSAMIENTOS FINALES 165
 Miro a mi esposa con otros ojos. Deseo expresarle mucho ms
Quiz lo que mejor describa mi manera de sentirme era un libro
mi amor, mi preocupacin, mi dolor y mis anhelos. Nos mantenemos
del Dr. David Jeremiah titulado: A Bend in the Road [Una curva en el
esperanzados y, gracias a la cantidad de hermanos que oran por noso-
camino]. Con todo, era ms que una curva; era como nuestra catstrofe
tros, nos sentimos apoyados.
personal. Mike Macintosh escribi acerca de nuestras zonas cero per-
Deseara poder hacer ms, pero no quiero hacer por Joyce lo que
sonales en su libro When YourWorld Falls Apart.
ella puede disfrutar de hacer por s misma. De manera que estamos
en una nueva etapa en que aprendemos acerca de la vida, de nosotros
Todos experimentamos zonas cero en la vida, grandes prdidas
mismos y de nuestro matrimonio. Dios us todas las experiencias para
que estremecen nuestro cimiento, nuestra vida y nuestra fe: pr-
moldearnos y formarnos. Y nosotros nos hemos acercado aun ms.
didas profesionales, de seres queridos, del matrimonio, de hijos,
Por favor, no esperes a que se produzca una crisis o un revs ines-
de nietos. Son etapas en nuestra vida en que nos sentimos abru-
perado para efectuar los cambios que mencion en este libro. Pres-
mados por la tragedia o por la magnitud de los sucesos y nos
ta atencin a las palabras de mi amigo Dale: Disfruten juntos de cada
sentimos desvalidos. Pareciera que las torres gemelas de nuestra
vida estn a punto de colapsar y transformar todo en una ruina, instante y jams dejen de valorarlos.
Para ponerte al da sobre ie porfavor, visita elsitio lFeb:
e incluso arrastrarnos [...] Las zonas cero en la vida de los hijos
www.hnormanwright.com.
de Dios son .decisivas. Pueden construir o destruir una vida 1.

Nos agrada pensar que la vida es previsible, pero eso es un pen-

samiento ilusorio e imaginario. Cada da avanza demasiado rpido y
demasiado lento a la vez. Es rpido en la manera en que devora el tiem-
po que nos resta... y demasiado lento en cuanto al proceso de sanidad.
No estoy seguro, pero se haba iniciado un recorrido de fe.
Nadie puede prever cundo terminar tu vida en este mundo ni
cundo pasars al otro. Sabemos que no ser de acuerdo a nuestros
tiempos. La vida aqu es limitada y he aprendido a cambiar mis prio-
ridades, a escuchar ms lo que se dice, a considerar las peticiones de
mi esposa como privilegios para servirla en vez de simples tareas para
hacer, y a orar y expresar ms pensamientos devocionales. Aprend a
buscar maneras de estar junto a mi esposa que antes habia pasado por
alto, a estar agradecido y a conversar de todas las ricas experiencias y
recuerdos que formaron parte de mi historia matrimonial, y a valorar
las caminatas por el parque contemplando el amanecer.

ALGUNOS PENSAMIENTOS FINALES 167

166 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
 NOTAS

CAPTULO 1
1. David P. Gushee, Getting Marriage Right, Baker Books, Grand
Rapids, MI, 2004, p. 36.
2. William Doherty, Take Back YourMarriage, The Guilford Press,
Nueva York, 2001, p. 7.
3. Michele Werner Davfs, The Diuorce Remecfy, Simon & Schuster,
Nueva York, 2001, p. 35.
4. Gushee, Getting Marriage Right, p. 190.
5. Alice P. Mathews y M. Gay Hubbard, Marriage Madein Eden,
Baker Books, Grand Rapids, MI, 2004, p. 243.
6. Ibd., p. 246.

CAPTULO 2

1. Gary Thomas, Matrimonio Sagrado, Editorial Vida, Miami, FL,

2005, p. 33 (del original en ingls).
2. Ibd., p. 13 (del original en ingls).
3. Ibd., p. 36 (del original en ingls).
4. Dan Allender y Tramper Longman, Intimate Allies, Tyndale,
Wheaton, IL, 1995, pp. 20-21.

169
 5. Jim Smoke, Facing 50, Thomas Nelson, Nashville, TN, 1994,
pp. 40-41. 5. Thomas H. Maugh Il, Study's Advce to Husbands: Accept
Wife's Influence Los Angeles Times, Al, 22 de febrero de 1998.
6. Allender y Longman, Intimate .Allies, pp. 25-30.
7. Ibd., pp. 30-34. 6. Chapell, EachJorthe Other, p. 8L
8. lbd., p. 275. 7. tia; p. 113.
8. Dr. Emerson Eggerichs, Amory Respeto, Casa Creacin, Lake
9. Ed Young, Los 10Mandamientos delMatrimonio, Editorial Unilit,
Mary, FL, 2005, p. 37 (del original en ingls).
Miami, FL, p. 11 (del original en ingls).
9. De un programa de Enfoque a la Familia con E.V. Hill, acerca
10. Gregory K. Popcak, TheExceptional Seven Percent, Citadel Press,
Nueva York, 2000, p. 40. del fallecimiento de su esposa, febrero de 1995.
11. Ibd., p. 73.
CAPTULO 5
CAPTULO 3 1. Thornton Wilder, 3 Plqys, seleccin de The Skn of Our Teeth,
Perennial, Nueva York, 1998, pp. 200-1.
1. Sharyn Wolf, How to Stqy LouersJor Lije, Dutton, Nueva York,
1997, p. 18. 2. Rebecca Cutter, When Opposites Attract, Dutton, Nueva York,
1994,p.189.
2. Dwight Small, Afier YtJuiJe Sazdl Do, Revell, Westwood, NJ, 1968,
p.22. 3. Ibd., 196-97.
4. Harvey, The DnjtingMarriage, 215.
3. Dr. Phillip C. McGraw, Relationship Rescue, Hyperion, Nueva
York, 2000, p. 261. 5. Stephen R. Covey, P~eroJ loprimero (1999), citado en el libro
de Scott Stanley, Tbe Heart of Commitment, Thomas Nelson,
4. Don Harvey, The Drifting Marriage, Revell, Grand Rapids, MI,
1988, p. 44. Nashville, TN, 1998, pp. 36-39.
6. lbd., p. 27.
5. Gary Chapman, El matrimonio: Pactoy compromiso, LifeWay,
Nashville, TN, 2003, p. 29 (del original en ingls).
CAPTULO 6
CAPTULO 4 1. U.S. Bureau of Censas: MaritalStatus andLivingTogether, marzo
de 1997, Bureau Population Reports Series, p. 20, N.o 506,
1. Bryan Chapell, Eachfor the Other, Baker Books, Grand Rapids,
MI, 1998, p. 32. Washington DC, 1998.

2. lbld., pp. 47-50. 2. David Gudgel, Antes de vivirjuntos, Editorial Unilit, Miami, FL,
3. u, p. 51. 2006, pp. 31-32.
4. ue; p. 52. 3. Ibd., pp. 33-34.
4. Judith S. Wallenstein y Sandra Blakeslee, The Good Marriage,
Houghton Mifflin, Nueva York, 1995, pp. 117-78. Tambin, de

170
EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
NOTAS 171

Alan Booth y David Johnson, Prematrimonial Cohabitation
and Marital Success, journalif Fami/y Issues (1988), 261-70.
Adems, de T.R. Bafakrishnan y otros, <<1\ Hazard Model of the
Corvariates of Marriage Dissolution in Canada, Demograp!?J,
vol. 24 (1987), 295-406. Tambin, de Neil Bennett, Ann Klimas
Blanc y David E. Bloom, Commitrnent and the Modern Union:
Assessing the Link Between Cohabitation and Subsequent
Marital Instability, American Sociological Review, vol. 53 (1988):
127-38. Adems, de James A. Sweet y Larry L. Bumpass, Waves
1 y 2: Data Description and Documentation, A NationaiSurvry
if Families andHousebolds, 13 de febrero de 2003. http://www.ssc.
wisc.edu/nsfh/home/htr (consultado el 31 de marzo de 2003).
Tambin, de Scott M. Stanley y Howard Markman, Marriage in the
'90s: A Nationwide Random Pbone Survry, Prep, 1997 Denver, ca,.
Adems, de David Whitman, The Trouble with Prematrimonial
Sex, USo Newsand World Report, 19 de mayo de 1997, pp. 57-64.
Tambin, de David R. Hall YJohn Z. Zhao, Cohabitation and
Divorce in Canada,journal if Marriage andthe Fami/y, mayo de
1995, pp. 421-27. Adems, de Glenn T. Stanton, W!?J Marriage
Matters, Pinon, Colorado Springs, ca, 1997, pp. 57-59.
5. Gudgel, Antes de vivirjuntos, pp. 37-39.
6. Chuck Colson, Trial Marriages on Trial. Why They Don't
Work, Breakpoint, 20 de marzo de 1995. Adems, de Jan E.
Stets y Murray A. Straus, The Marriage License as a Hitting
License: A Comparison of Assaults in Dating, Cohabitating and
Married Couples,journals if Fallli/y 'Violence, vol. 41, 1989, p. 39.
Tambin, Bureau of Justice Statistics, USo Department of justice.
http://www.ojp.usdoj.gov/bjs/abstract/cv73.9 Shrrn (consultado
el4 de abril de 2003).
7. Gudgel, Antes de vivirjuntos, p. 41.
172 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS
8. Larry L.Bompass y James A. Sweet, National Estimares of
Collaboration, Demograpljy, vol. 26, 1989, pp. 6115-25. Tambin,
Lynne N. Casper y Suzanne M. Branchi, Continuity andCban-
ge in tbe American Fami/y, Sage Publications, Thousand Oaks, CA,
2002. Adems, de Larry Bompass, National Survey of Farni-
lies and Households Working Papers, N.O 2 y 5, recopilado por
el Centro de Demografa y Ecologa, Universidad de Wisconsin,
1989.
9. Gudgel, Antes de vivirjuntos, p. 30-31.
10. Linda J. Waite y Maggie Gallagher, The Casefor Marriage,
Doubleday, Nueva York, 2000, p. 46.
CAPTULO 7
1. Judith S. Wallenstein, Julia M. Lewis y Sandra Blakeslee, The
Unexpected Legary if Divorce: Tbe 25 Yar Landmark Study, Hype-
rion, Nueva York, 2000, pp. xxxiii, 298-99.
2. Edward Teyber, Heiping Cbildren Cope with Diuorce, Josey Bass, San
Francisco, 2001, p. 109.
3. Jonathan Sandoval, ed., Handbook of Crisis Counseiing, Interven-
tion, andPrevention in the Schools, Lawrence Erilbaum Associates,
Mahwah, NJ, 2001, p. 91.
4.. Waite y Gallagher, The CaseJorMarriage, p. 125.
5. Sranton, W!?J Marriage Matters, p. 141.
6. Jane Mauldin, The Effects of Marital Disruption on Children's
Health, Demograp!?J 27, 1990, pp. 431-46.
7. Jane S. Tucker, Howard S. Friedman, Joseph E. Schwartz,
Michael H. Criqui y otros, Parental Divorce: Effects on Indi-
vidual Behaviour and Longevity,journal of Personality andSocial
P!ychology 73, 1997, pp. 381-91.
8. Stanton, W!?J Marriage Matters, p. 141.
173
NOTAS
 9. Ron Deal, The Smart Step-Fami/y, Bethany House, Minneapolis, 2. Doherty, Take Back Your Marriage, p. 134.
MN, 2003, pp. 107, 110. 3. Lewis B. Smedes, How Can It BeAII RightWhen Everything Is AII
10. Shuttle Diplomacy, Psychology Todqy, julio / agosto de 1993, Wrong?, Harper & Row, San Francisco, 1982, p. 61.
pp. 15-16.
11. William Doherty, Take Back YourMarriage, The Guildford Press, CAPTULO 10
Nueva York, 2001, pp. 159760.
1. Donald R. Harvey, The Spiritual/y lntimate Marriage, Fleming H.
Revell, Grand Rapids, MI, 1991, p. 24.
CAPTULO 8
2. Howard and Jeanne Hendricks, ed. con LaVonne Neff, Husbands
1. Waite y Gailagher, The Casefor Marriage, p. 3. and Wives, de un artculo de Wayne Oates, Vctor Books,
2. Glenn T. Stanton, W-0J Marriage Matters, Pinon, Colorado Springs Wheaton, IL, 1988, p. 158.
CO, 1997, p. 80. 3. Dave y Jan Stoop, When Couples Prqy Together, Regal Books,
3. J.M. Mossey y E. Shapiro, Self-Rated Health: A Predictor of Ventura, CA, 2000, pp. 36-37.
Mortality Among the Elderly, American Journal o/ Public Health,
72, 1982, pp. 800-8. ALGUNOS PENSAMIENTOS FINALES
4. Waite y Gallagher, The Casefor Marriage, p. 49.
1. Mike Macintosh, When Your World Falls Apart: Lije Lessonsfrom a
5. Ibd., p. 50.
Ground Zero Chaplain, Cook Communications, Colorado Springs,
6. Ibd., pp. 47-51.
CO, 2002, p. 23.
7. Ibd., pp. 54-56.
8. Ibd., pp. 66-71.
9. Ibd., p. 96.
10. Ibd., p. 104.
11. Ibd., p. 112.
12. Joseph Lupton y James P. Smith, Marriage Assets and Savings,
en Marriage and the Economy, Shohana Grassland-Schechtman, ed.,
Cambridge University Press, Cambridge, Inglaterra.
13. Waite y Gallagher, The Casefor Marriage, pp. 115-16.

CAPTULO 9
1. Jerry Jenkins, Loving YourMarriage Enought to Protect It, Wolgemuth
and Hyatt, Brentwood, TN, 1989, p. 142.

174 EL MATRIMONIO SUJETO A DIOS NOTAS 175