1 Proyecto Maternidad - Heather Macallister - Vidas Separadas PDF

1
Vidas separadas
Heather MacAllister
1 Serie proyecto maternidad
http://angelesdelalecturas.blogspot.mx/
2
Vidas separadas (2001)

Serie: Proyecto: Maternidad
Ttulo original: The paternity plan (2000)
Editorial: Harlequin Ibrica
Sello / Coleccin: Bianca 1249
Gnero: Contemporneo
Protagonistas: Gabriel "Gabe" Valera y Emily Valera
Argumento:
Emily ansiaba ser madre. El nico problema era que el nico hombre que siempre haba deseado
para padre de su nio es su ex marido, Gabriel Valera.
El plan de Emily era elegir a un donante y luego criar al nio ella sola. Pero antes de que llegara a
llevar a cabo su plan, Gabe apareci nuevamente en su vida, y con una idea mejor: l sera el
padre del beb! Emily estaba asombrada: significara eso que Gabe quera volver a ser su
marido?
3
Prlogo
Si mi recin estrenado marido no vuelve pronto con los ccteles de ron, empezar a
pensar que se acab la luna de miel.
Emily Shaw, o mejor dicho, la ahora Emily Valera, mir por encima de las gafas de sol y
ech a una ojeada al camino que llevaba de la hilera de coquetas cabaas con techo de
paja al edificio principal del complejo vacacional.
No te preocupes. Enviar a mi recin estrenado marido a buscarlo Freddie, la mejor
amiga de Emily y compaera de boda, golpe suavemente el brazo bronceado del
hombre que dorma en la silla que haba a su lado.
Emily neg con la cabeza y se llev el dedo a los labios.
Holgazanear en nuestra propia playa privada con hombres guapos a nuestra
disposicin da y noche... sta es la vida que desebamos, verdad Emily? dijo Freddie
con una sonrisa.
Mmm Emily tom un puado de fina arena blanca y la dej caer entre sus dedos
sobre la fila de sombrillitas de papel que ella y su amiga, Freddie, haban colocado entre
las tumbonas.
En realidad, la vida que Emily deseaba implicaba el sonido de piececitos correteando por
el suelo, y cuanto antes mejor. Freddie no opinaba lo mismo. Y desde que eran pequeas,
cuando estaban en desacuerdo, sola ganar Freddie.
Esa vez no sera as.
Freddie poda aplazar el tener nios si eso era lo que quera, pero ella, hija nica,
anhelaba tenerlos. Un montn de ellos. Y haba encontrado al padre perfecto en Gabe
Valera. Tendran su pelo oscuro y rizado y, quizs, tambin sus ojos marrones. Gabe,
bilogo, podra analizar las posibilidades genticas, y probablemente lo hara.
Emily se sonri. Saba que segn el proyecto de vida que Freddie y ella haban diseado
tenan que consolidar su carrera profesional antes de tener hijos. Luego los tendran al
mismo tiempo, para que los nios crecieran siendo amigos inseparables, como ellas.
Pero Emily no quera esperar hasta encaminar su futuro profesional. Qu sentido tendra
eso? En ese momento, el nico camino que quera recorrer era el de la maternidad.
Adems, Gabe era tan ambicioso que hara carrera por los dos.
Freddie incluso hablaba de estudiar Derecho. Ms estudios? No para ella. Si acababan
de graduarse y de casarse. El estudiar Derecho no formaba parte del plan. Solo porque
Hunter, el marido de Freddie, iba a estudiarlo...
Y hablando de maridos... dnde estaba Gabe? Volvi la cabeza para mirar el camino.
En vez de enviar a Gabe, por qu no llamaste a Aldo? pregunt Freddie
estirndose. Le he dado suficiente propina como para que viniera corriendo cuando lo
llamramos.
A Gabe y a m no nos gusta que Aldo os mire embobado gru una voz profunda
desde la tumbona que haba junto a Freddie. Tuvimos una pequea charla con l y
record de repente que tena cosas urgentes que hacer en otra parte.
Oh, Hunter, no habrs hecho eso! protest Freddie entre risas.
4
No lo hice Hunter Cole levant la cabeza y sonri. Pero le dimos ms propina que
t.
Emily sinti una punzada al ver la apasionada y posesiva mirada que Hunter dirigi a su
amiga, y simul recolocar las de sombrillas de papel para no ser testigo del inevitable
beso que sigui.
Gabe no te mira as.
Claro que no, y Emily no quera que lo hiciera. En su opinin, Hunter era demasiado
posesivo con Freddie. A ella no le gustara, y eso que no era tan independiente como
Freddie, pero all cada una con sus gustos. Por eso, Emily se haba casado con el muy
inteligente y encantador Gabe Valera, y Freddie con el igualmente inteligente y callado
Hunter Cole, en una gloriosa boda doble celebrada cinco das antes.
Y, a pesar de que tena algo de sed, Emily era feliz. Muy feliz. Pero podra serlo an ms.
Ya que nuestros celosos maridos han asustado a Aldo, espero que Gabe se acuerde de
pedir doble racin de fruta dijo con forzada alegra.
Si no fuera por la fruta ri Freddie apartndose de su marido, que segua
besndola, creo que estaramos viviendo solo de amor.
Hablando de lo cual... insinu Hunter. Freddie y l intercambiaron una mirada, se
pusieron en pie y, agarrados de la cintura, se encaminaron hacia su cabaa de la playa.
Emily se acalor, y no por la temperatura que haca en la playa de St. Thomas. Tampoco
fue por vergenza. Simplemente, llevaba solo cinco das casada y... dnde estaba su
marido?
Se levant de la tumbona y masaje las marcas redondas que la funda de toalla le haba
dejado en la parte de atrs de los muslos. Las marcas de toalla siempre tardaban en
desaparecer. Se puso el pareo, se quit la arena de los pies, se calz las chancletas y
subi por el camino bordeado de hierba hacia el edificio principal.
Emily no contaba con recorrer todo el trayecto sin encontrarse con Gabe, pero no se le
vea por ningn sitio.
Entr al recibidor y parpade hasta que sus ojos se acostumbraron al cambio de luz. El
destartalado autobs del hotel acababa de llegar, y varias parejas arrastraban su equipaje
hacia el mostrador de recepcin. Emily los sorte y fue hacia el bar, pero no haba rastro
de Gabe.
Rode la fuente decorada con azulejos y vio la tienda de regalos. Sonri. Gabe estara
alquilando gafas de buceo. Saba que a ella le encantaba. Apart la cortina de conchas de
la puerta y meti la cabeza en la tienda. Tampoco estaba all.
Quizs se haban cruzado en el camino de vuelta a la cabaa, pero los cuatro haban
descubierto bien pronto que salirse del camino implicaba hundirse en las dunas de arena.
El nico otro sitio que se le ocurri a Emily fue el restaurante. Cuando iba hacia all, lo vio
en los telfonos que haba cerca de los aseos.
Emily sinti un escalofro en la espalda al verlo. Aunque ya estaban casados, an no
poda creer que alguien tan inteligente y guapo como Gabe la quisiera en su vida.
Estaba de espaldas a ella y sujetaba el auricular con la oreja y el hombro mientras tomaba
notas, pero Emily hubiera reconocido esa espalda en cualquier sitio, sobre todo ahora que
5
haba explorado cada centmetro de su cuerpo. Aunque no haba nadie cerca, se sonroj.
Decidi acercarse de puntillas y taparle los ojos. Era una chiquillada, pero le apeteca
hacerlo. Las lunas de miel provocaban ese efecto en las personas.
S, ojal yo tambin estuviera all deca l cuando se acerc. A continuacin suspir
con pesar. Pero ya sabes cmo son las cosas.
Emily se par en seco.
Estoy considerando un par de ofertas... ya sabes, compaas petroleras que quieren
mejorar el paisaje de alrededor de las perforadoras para calmar a los ecologistas, ese tipo
de cosas.
Ri, pero fue una risa plana y sin entusiasmo. Podra engaar a la persona con la que
hablaba, pero no a su nueva esposa. Algo lo disgustaba. Y si Gabe estaba disgustado,
ella tambin.
Un trabajo de oficina, no! protest l. De ninguna manera. Por mucho dinero que
sea. Necesito ensuciarme las manos mir su reloj. Oye, se me haba olvidado que
esto es una conferencia, me costar una fortuna. Te marchas el viernes? Gabe
garabate en lo que pareca un folleto publicitario del hotel. Tenme al da. Envame
correos electrnicos y quizs pueda investigar por mi cuenta... no se puede? Estas de
broma con desaliento, se apoy en la pared. Bueno... te ver dentro de un par de
aos, supongo. S. A ti tambin lentamente colg el telfono y lo mir ensimismado.
Gabe? el corazn de Emily lata con tanta fuerza que la sorprendi que l no lo
oyera.
l parpade un instante antes de reconocerla y animar la cara. Pero Emily vio su
expresin desconsolada antes de que lo hiciese.
Emily! hizo una mueca y chasque los dedos. Ests esperando tu bebida, lo siento
Gabe sonri, extendi las manos hacia ella y la atrajo hacia s, para besarla. Me
perdonas?
Emily poda caer entre sus brazos y simular que no haba visto ni odo nada o... O poda
girar la cabeza para que el beso le rozara la mejilla.
Hablabas con Jasn? Emily se refera al que fue compaero de habitacin de Gabe
en la universidad, y tambin su padrino de boda. Era una suposicin, pero obviamente
correcta.
S Gabe dej caer sus manos Qu te parece si vamos por esas bebidas?
Di que s, pens Emily. Pero no pudo hacerlo.
Jasn va al proyecto del Sahara, verdad? pregunt. Gabe le pas un brazo por los
hombros y apret suavemente.
S. El equipo sale este fin de semana retir el brazo, agarr su mano y tir de ella. Al
notar que no se mova, se volvi. Sus ojos se encontraron y se miraron fijamente unos
segundos.
Quieres ir con ellos. Para Emily fue como si el universo temblara y todos los planetas
ajustaran su posicin para encajar perfectamente. En los ojos de Gabe vio la verdad pura
y cristalina como el agua en la que buceaba todas las maanas. Cmo haba podido
estar tan ciega?
6
Te gustara ir con ellos, verdad?

Gabe desvi la mirada. No se atreve a mirarme a los ojos.
Bueno, claro que s. El entorno hostil es mi especialidad coment l con ligereza.
Y no hay nada ms hostil que el Sahara aadi ella. l consigui esbozar una
sonrisa.
Habra sido una oportunidad excelente, pero no ha podido ser.
Por qu no? insisti ella, sabiendo que la respuesta lo cambiara todo entre ellos. l
tambin deba saberlo; en vez de contestar, la bes suavemente en los labios.
Eh, no te preocupes por eso apoy la mano en su cintura y presion en direccin
hacia el bar . Habr otros proyectos.
Pero no como ese. Esa es una oportunidad nica. Era como si Emily oyera las palabras
que Gabe no llegaba a decir.
Acaso porque no lo escuch cuando s las dijo? Esas ltimas semanas haba estado tan
ocupada con la graduacin y coordinando la doble boda con Freddie, que Gabe y ella
apenas haban pasado un momento a solas. Haba ignorado algo vitalmente importante
para l, o era que no se lo haba mencionado?
Si queras participar en el proyecto, por qu no lo dijiste? pregunt. Podramos
haber retrasado la boda a Freddie le hubiera dado un sncope, pero eso era otra
historia. De hecho, an podemos ir al Sahara Emily le apret el brazo. No salen
hasta el viernes, no? Es algo precipitado, pero seguro que no les importar que vayamos
algunos das despus que ellos el destello de esperanza que apareci en su rostro
anim a Emily a continuar. Podemos pedir que nos devuelvan la fianza del
apartamento. An no has deshecho el equipaje y mis cosas siguen en casa de mis
padres. O, mejor, ve t y yo ir despus...
Emily interrumpi l con ternura, los sauds no permiten que ninguna mujer
participe en el proyecto.
Pero yo no participar.
No quieren extranjeras en el pas. Construiremos el Centro Agro en una remota zona
tribal de los beduinos, y el gobierno no quiere responsabilizarse de la seguridad de las
mujeres.
Pero eso es... objet ella.
As son las cosas concluy l con firmeza.
Haba renunciado a participar en el proyecto de sus sueos para casarse. Emily sinti que
su corazn se hencha de amor, como si le fuera a explotar. De pronto, sinti un
escalofro. Haba renunciado a participar en el proyecto de sus sueos para casarse.
Llegara a arrepentirse? Se arrepenta ya?
A pesar de todo, deberas habrmelo dicho.
Qu haba que decir? O participaba en el proyecto o me casaba contigo rode su
cintura con un brazo y la atrajo. No lo dud la bes, pero eso no tranquiliz a Emily.
Un cctel de ron, con doble de fruta?
7
Emily asinti, ausente. Se haba empeado en celebrar una doble boda con Freddie y,
como Hunter iba a estudiar Derecho, tena que ser en verano, antes de que l empezara
las clases. La culpaba Gabe?
Con esa nueva perspectiva, Emily se imagin el futuro; inevitablemente, en los momentos
difciles de su matrimonio las discusiones comenzaran con: Por tu culpa no pude ir al
proyecto del Sahara. Incluso si no volva a mencionarlo, ella siempre se sentira
culpable. Esa no era forma de iniciar un matrimonio. No debi tomar una decisin tan
importante l solo.
Ojal me lo hubieras dicho.
Emily, ya no importa. Olvdalo repuso l, dndole su bebida.
No quiero ser la razn por la que dejas de hacer lo que deseas dio un trago. Quiero
que seas feliz. Si descubrir cmo hacer crecer cultivos en el Sahara significa tanto para ti,
entonces ve.
Emily, tuvimos que esperar hasta tu graduacin para casarnos. No quera esperar ms.
Ella lo entendi perfectamente, porque a ella le pasaba lo mismo. Haba llegado a creer
que el da de su boda no llegara nunca. Pero...
No deberas haber tenido que elegir entre el matrimonio y la oportunidad de trabajar con
el doctor... doctor Shelnosecuantos.
Shelvinstein.
An podras ir, y creo que deberas hacerlo farfull ella.
Oh, Gabe, pens.
Dos aos? la mir fijamente.
Dos... aos? Emily haba pensado en unas semanas. Bueno... te ver dentro de un
par de aos, supongo. Eso le haba dicho a Jasn.
Necesitamos varias generaciones de plantas justific l. Emily capt el
necesitamos.
Gabe comenz a explicar la teora y prctica de la fertilizacin cruzada y otra docena de
razones por las que el proyecto durara al menos dos aos. Ella no prest atencin a los
detalles tcnicos. Se dedic a observar cmo el rostro de Gabe se iluminaba con el fuego
de su entusiasmo. Una de las cosas que ms amaba de l era su pasin por el trabajo.
Comprenda lo que era desear algo tanto; as deseaba ella tener hijos.
Emily supo lo que deba hacer: darle a Gabe la oportunidad de unirse al proyecto, o se
pasara el resto de su matrimonio culpndola, lo admitiera o no. Ya haba percibido su
resentimiento, aunque l intentaba ocultarle sus emociones. Le probara que poda ser
madura y razonable. Toc su hombro para detener sus explicaciones.
Gabe, si es tan importante para ti...
No es solo para m. Es algo global hizo un gesto con las manos. Hablamos de abrir
una brecha para paliar el hambre en el mundo. Si el proyecto tiene xito, tendr una
repercusin enorme en la vida de muchas personas.
Entonces ve.
Al Sahara?
8
Es obvio que has pensando en el proyecto y deseas ir. No quiero ser quien te lo impida
sin duda era un ofrecimiento vacuo por parte de Emily. Cuando Gabe lo analizara, no se
planteara seriamente abandonarla dos aos. Dejarla en mitad de su luna de miel? No.
Imposible.
Emily esperaba una respuesta tipo Te quiero demasiado como para dejarte ahora, pero
vio que el rostro de Gabe se iluminaba con una pasin similar a la de Hunter cuando
miraba a Freddie.
Ests segura? inquiri l. A Emily se le hel la sangre al ver la esperanza en sus
ojos. Gabe se mes el cabello y se acarici la nuca. Pero, dos aos... qu hars
mientras est fuera?
Est pensando seriamente en irse.
Derecho acert a contestar con la boca seca. Se aclar la garganta. Esto me dar
la oportunidad de estudiar Derecho.
Algo que nunca he considerado hasta ahora. Piensa! Me has odo mencionarlo alguna
vez? Freddie hablaba de eso. Yo no. Yo solo quiero tener nios.
Es eso lo que quieres? Gabe la mir fijamente. La pregunta qued en el aire. Emily
no poda hablar, as que se asinti rgidamente. Entonces es perfecto murmur l.
Perfectamente horrible.
Quiero decir que tu irs a clase y estars estudiando todo el tiempo... podra funcionar.
T... t podras venir de visita? Emily apenas poda respirar, y menos hablar.
Por supuesto! Gabe la abraz con fuerza. Y los dos estaremos tan ocupados, que
el tiempo pasar volando.
Dos aos. Dos aos. Dos aos.
No me puedo creer que voy despus de todo su voz comenz como un susurro
maravillado y se convirti en un grito de alegra. Puedo ir!
Emily se esforz en tragarse las lgrimas pero, en ese momento, Gabe no hubiera
percibido ni un huracn. Se apart de ella y mir su reloj.
El vuelo a Miami sale a las cuatro. Puede que haya plazas! la agarr por los
hombros y volvi a abrazarla. Emily, nunca te he amado ms que ahora. Nunca so...
la bes con fuerza en los labios. Eres la mejor.
Emily no sinti nada. Estaba paralizada.
Gabe fue hacia los telfonos.
Te adoro. Cuando vuelva, te compensar por esto, te lo juro.
9
Captulo 1
Diez aos despus
Puedes devolver al nio, Emily. Su madre ya ha firmado el formulario de
consentimiento. Emily Shaw levant la cabeza del moreno querubn que tena en el
regazo para mirar a la sonriente administrativa del laboratorio de pruebas de Juguetes
EduPlaytion.
Mmm. No s dijo dubitativa. Estoy pensando en quedarme con este mir la
habitacin rebosante de alegres juguetes de colores primarios. Apuesto a que
encuentro algo por lo que cambiarlo.
Vuelve a sugerrmelo esta noche, cuando lleve tres horas pasendolo en brazos
suspir la madre del beb. Est echando los dientes.
Pobrecito Emily murmur comprensiva, aunque nunca haba tenido que ocuparse de
un beb en esas circunstancias. Unas gotas de baba cayeron sobre su falda de seda
amarilla.
Oh... espera la madre busc en su bolso y le dio un babero a Emily.
Da igual era cierto que no le importaba. No le molestaba nada relacionado con tener
un beb. O muchos bebs. Utiliz el trapo para limpiarle la barbilla, en vez de limpiarse la
falda. El nio la mir con sus enormes ojos marrones, parpade y extendi los brazos
hacia su madre.
Es igual que Gabe, o que el hijo de Gabe. Era por los ojos, el pelo negro y rizado, y quiz
la nariz... Emily se apresur a entregar al nio. Beb o no, deba evitar cualquier cosa que
le recordara a su ex marido despus de tanto tiempo.
No queda nadie ms hoy? pregunt a Nancy, la auxiliar.
No, gracias a Dios Nancy termin de cumplimentar el formulario.
El mircoles era el da de pruebas de Primera Infancia. Los das en que las madres
podan llevar a sus nios a probar los juguetes nuevos eran tan populares que
EduPlaytion tena que concertar citas. Como abogada de la compaa, una de las
funciones de Emily era asegurarse de que los padres entendan que los juguetes eran
prototipos y hacer que firmaran un formulario aceptndolo.
Aunque deca que quera estar presente para contestar a las posibles preguntas, todos
los auxiliares saban que bajaba ella misma, en vez de enviar a su secretaria, para ver a
los nios.
Cundo dejars de venir aqu para ponerte los hijos de otras mujeres sobre las rodillas
y hars algo para tener los tuyos propios? Nancy aadi el formulario a los dems que
tena sobre la mesa.
Cuando encuentre al hombre adecuado repuso Emily, levantndose de la silla infantil
de plstico verde. Antes de lo que te imaginas, pens para s.
Eso dices murmur Nancy. Desde que mi hija se gradu hace dos aos no ha
vuelto a tener una cita. Para una mujer que trabaja es difcil conocer a hombres. Es una
pena que no se puedan encargar por catlogo, como otras cosas.
Emily ri con ella, aunque Nancy no tena ni idea de lo cerca que estaba de la verdad.
10
Lo cierto era que Emily haba tomado una decisin: quera un hijo y lo quera ya. Bueno,
al menos iniciar el proceso de tener uno. Siempre lo dese, cmo haba llegado a la
edad de treinta y dos aos sin visos de un beb?
Porque haca falta que un hombre ejerciera una cierta funcin para tenerlos y, desde que
se divorci de Gabe Valera aos atrs, Emily no haba llegado a ese extremo con
ninguno.
Despus de lo de Gabe, perdi su inters por los hombres y para cuando decidi que, a
pesar de todo, formaban parte de la raza humana, trabajaba en el despacho del fiscal del
distrito y no tena tiempo para ellos. Ni siquiera lo tena para recoger la ropa del tinte. Por
eso renunci y actualmente era abogada de una empresa de juguetes.
Ahora vea nios todos los das y, en vez de disminuir, su fiebre maternal se acrecentaba.
Pero eso se iba a terminar.
Esta tarde me ir temprano anunci. Si hay alguna pregunta, psasela a Toby.
Muy bien replic Nancy
Dos horas ms tarde, Emily aparc frente a la casa de su amiga Freddie, sac su bolso
de cuero y cerr con cuidado la puerta del primer coche nuevo que compraba desde que
estuvo en la universidad. Era un coche familiar, con asiento para nios, y el ndice de
seguridad ms alto del mercado.
Emily saba que la gente iba a preguntarle por qu una abogada soltera, sin pareja
estable, se compraba un coche familiar, y haba ideado varias respuestas factibles. En
breve, ensayara una de ellas con Freddie. Admir el brillo del coche a la luz del
atardecer, conect la alarma y subi por el camino empedrado que llevaba a la casa.
Freddie y Hunter vivan en un sitio perfecto para criar nios: la elegante zona al oeste de
la universidad, en Houston. Prxima al centro comercial Gallera y a los museos, no se
pareca a las zonas del extrarradio, tristes y plagadas de cadenas de restaurantes de
comida rpida. Las casas tenan jardines amplios y rboles altos, como ellas haban
soado.
Tambin era muy cara, pero los ingresos de una pareja que llevaban varios aos
ejerciendo como abogados anulaban ese problema. Segn su plan, Freddie y ella iban a
ser vecinas. Freddie pareca haberlo olvidado pero, en cualquier caso, Emily no poda
permitirse comprar nada all.
El extrarradio no estaba tan mal. Emily llevaba tres meses viviendo en la zona oeste, en
una casa con tres dormitorios y dos cuartos de bao. Tena no uno, sino dos rboles, y
aunque tardaran unos aos en soportar el peso de un columpio, todo llegara. Y ahora
que haba comprado el coche, estaba lista para afrontar la maternidad. Dio una palmada a
su bolso. Bueno, casi.
Cuando se acercaba a las enormes jardineras de terracota que haba junto a la entrada, la
puerta roja se abri y una nerviosa Freddie le hizo seas para que entrara.
Espera un momento, has venido en eso? seal por encima del hombro de Emily.
S Emily se prepar para dar la mejor de sus explicaciones, pero no lleg a utilizarla.
Tienes el coche en el taller, otra vez? Has tenido que alquilar eso? No hago ms que
decirte que te compres un coche nuevo.
11
De hecho...
Entra, se est escapando el aire acondicionado Freddie tir de ella hacia el
vestbulo. Hunter estuvo gruendo por la exorbitante factura de luz del mes pasado. Y
ya sabes cmo es.
Emily nunca se haba imaginado que el elegante Hunter gruera.
Freddie ech a andar y sus chancletas de madera resonaron sobre la cermica italiana
del suelo, uno de los cientos de dibujos que ense a Emily cuando cambi la decoracin
de la casa.
El cuarto de desayuno es sede oficial de los preparativos de la fiesta anunci
Freddie. Hay muestras de adornos por todas partes y son monsimas. No s qu elegir.
Eres un encanto por ayudarme.
Emily cruz el oscuro comedor donde haba asistido, como nica mujer no comprometida,
a docenas de cenas de empresa de Freddie, hasta llegar a la cocina.
Esto est muy festivo levant unas estridentes guirnaldas verdes, naranjas y
amarillas de una silla. Creo que podemos eliminar stas.
Freddie ri, se pas los dedos distradamente por el corto pelo castao, y tuvo que volver
a colocarse el pasador. Tena cabellos sueltos por todos sitios y recordaba a la Fredericka
no te atrevas a llamarme ms que Freddie que Emily conoci cuando tena nueve
aos.
Mi secretaria dice que debo animarme.
Pero no tanto Emily desech tambin un empalagoso dibujo rosa pastel y tuvo serias
dudas sobre los girasoles. Freddie no era persona de flores. Ella s, pero eso no vena al
caso.
Bueno, tambin me dijo que la gente empieza a llamarme princesa de hielo.
Y eso te molesta?
S, claro. O reina de hielo, o nada!
Las dos se echaron a rer.
Cmo son las tarjetas? Emily haba ido all a escribir las invitaciones al aniversario
de boda de Freddie y Hunter. Intentaba evitar pensar en que tambin era su aniversario.
Parecen invitaciones Freddie abri una de tres cajas. A cunta gente pensaba
invitar? Su amiga le mostr una tarjeta crema grabada en gris oscuro. Podra haber
servido para anunciar la inauguracin de un despacho de abogados.
Ya veo lo que quieres decir coment Emily. Est claro que es una fiesta formal.
Freddie volvi los ojos hacia Emily, consiguiendo controlar a duras penas los hoyuelos de
sus mejillas. Emily haba visto infinidad de veces esa expresin; como esperaba, en el
rostro de Freddie apareci una amplia sonrisa.
Oh, Emily, no puedo soportarlo! S, quiero una fiesta que sea el colmo de todas las
fiestas porque... porque lo es, supongo.
De acuerdo, cuenta intrigada, Emily dej el bolso y se dej caer en una silla.
Lleg la hora anunci Freddie dramticamente. Tir unos adornos de angelitos al
suelo y se sent en la silla que haba frente a ella.
La hora de qu? incit Emily.
12
De tener un hijo.
Como Emily llevaba meses pensando eso mismo, tard en asimilar sus palabras.
Pareces asombrada dijo Freddie. Hunter y yo llevamos diez aos casados. T eres
la nica persona que no me ha mirado la cintura a la maana siguiente de cenar como
una burra y preguntado cuando anunciara el feliz acontecimiento.
Siempre dijiste que queras una carrera profesional coment vagamente Emily. De
hecho, s haba mirado la cintura de Freddie, simplemente no lo haba mencionado.
Y la tengo. Vamos, brindemos. Oh, me olvidaba de las copas! Freddie solt una
risita estridente, corri hacia la nevera y sac dos vasos altos y una jarra de plstico.
Emily no vio lo que haca en la encimera de la cocina hasta que Freddie se dio la vuelta.
Tachn! las bebidas que mostr estaban decoradas con taquitos de fruta y sombrillas
de papel. Una de ellas tena dos trozos de fruta.
Emily se sinti como si la golpearan con un saco de arena. Un tornado de emocin la
transport a la escena de su luna de miel destrozada. Incluso despus de tanto tiempo, el
olor del ron con zumo de pia le daba nuseas. La herida dola como si fuera del da
anterior. Vio claramente el rostro de Gabe cuando se despeda con la mano y le tiraba
besos desde el pequeo avin que se lo llevara de la isla y de su vida. Considerando que
entonces Emily tena los ojos anegados de lgrimas, la sorprendi recordar la escena con
tanta vividez.
El dolor haba quedado grabado a fuego en su mente.
Pero nunca haba revelado nada a una Freddie estupefacta, incluso tras horas de
interrogatorio, y no pensaba hacerlo ahora. Emily se forz a aceptar el cctel. Sus dedos
se cerraron sobre el vaso y sinti que el fro le suba por la mano, recorra el brazo y le
llegaba directo al corazn.
No tengo ni idea de lo que llevaba aquel cctel adems de ron, pero me lo he pasado
muy bien probando diferentes combinaciones sin captar lo que ocurra, Freddie choc
su vaso con el de Emily. Por el xito de estos ltimos diez aos.
Emily fue incapaz de probarlo. Tena la boca seca y los dedos paralizados. No poda
doblar el brazo. Qu le ocurra? Haban pasado diez aos. Diez. Lo de Gabe Valera
estaba superado.
Emily?
Emily trag saliva.
Oh, Dios! Freddie le quit el vaso, corri hacia el fregadero y tir ambos ccteles por
el desage. Abri el grifo y encendi la trituradora de desperdicios. Sigui un momento de
absoluto silencio. Lo siento, Emily, no lo pens. Mira que pedirte que me ayudaras con
las invitaciones de mi fiesta cuando tambin es tu aniversario... se llev la mano a la
boca. Me he comportado como una egosta insensible.
Han pasado diez aos por fin Emily recuper el habla. Me... me sorprende que me
haya molestado. Quizs sea porque hoy vi un nio que se pareca mucho a Gabe y he
estado... se le encogi la garganta, pero prosigui ...pensando en tener un nio,
como t.
13
Olvidemos las invitaciones y vamos a cenar Freddie abri la nevera. Lupe ha

preparado esa ensalada de pollo que tanto te gusta.
Me apetece mucho la ensalada, pero puedo ayudarte a escribir las invitaciones Emily
volvi a tragar saliva. Esa vez fue ms fcil.
Freddie dud ante la puerta del frigorfico.
No sac una ensaladera grande. Hunter debera ser el que me ayudara.
Hunter odiaba la ensalada de pollo, as que Emily supo que no llegara a casa a tiempo
para cenar. Era algo habitual en un abogado ocupado.
Est trabajando en un caso? pregunt.
Siempre est trabajando en un caso Freddie dej la ensaladera sobre la mesa con un
golpe.
Oh, oh. Era hora de cambiar de tema.
Escribir las invitaciones. No me importa, de verdad. Y odiara pensar que he
malgastado el viaje hasta aqu; aunque siempre merece la pena enfrentarme a la
carretera para verte.
Por qu se te ocurri comprar una casa en el fin del mundo? Freddie la mir
escrutadora.
Haba llegado el momento de contarle a Freddie sus planes. Freddie deba de ser la
primera en saberlo, incluso antes que su madre. De hecho, sera mejor que su madre no
supiera nada hasta que naciera el nio. Freddie era su mejor amiga. Su reaccin sera
ndice de lo que Emily poda esperar de otra gente.
Se recogi el pelo detrs de las orejas y dej caer las manos. Freddie le haba dicho que
siempre haca eso antes de decir algo que la pona nerviosa. Era un gesto revelador
que deba evitarse en un juicio. Aunque Emily ya no asista a juicios, Freddie s.
Emily! salt Freddie. Qu ocurre? Has conocido a alguien? No te habrs... no
te habrs comprometido con alguien sin decrmelo, verdad? dej los cubiertos sobre la
mesa y le agarr la mano, buscando un anillo.
Claro que no Emily retir la mano. Voy a tener un hijo anunci. Freddie se dej
caer en la silla con la gracia de un hipoptamo.
Cmo, cundo... quin?
Ese quin lo deca todo. Estaba claro que nunca habra triunfado si hubiera querido
hacer carrera como mujer de vida oscura.
No inmediatamente, claro.
Eso ya lo veo Freddie seal su cintura.
No estoy embarazada! Bueno, an no.
Mira que sabes asustar a una persona Freddie apoy la cabeza en el puo. Ojal
tuviera ese cctel.
Quieres que te sirva una copa de vino?
Tengo la impresin de que voy a necesitar mucha concentracin Freddie neg con la
cabeza. Se irgui en la silla y clav en Emily su mirada de abogada. Empieza por el
principio.
No vas a tomar notas? se burl Emily.
14
Debera hacerlo?
Quiero tener hijos Emily suspir. Siempre lo he deseado.
Y decidimos tenerlos despus de establecernos profesionalmente aadi Freddie.
T lo decidiste. Yo nunca quise esperar.
Freddie parpade. Emily estuvo segura de que, si no se hubiera esforzado por mantener
el rostro inexpresivo, se habra notado su lucha para no preguntarle por Gabe. Tanto
impacto tena un matrimonio de cinco das de duracin?
Si pensabas as, por qu no has vuelto a casarte?
Puede que no sepas lo difcil que es para una mujer que trabaja conocer a hombres
replic ella, copiando lo dicho por Nancy esa tarde.
Te he presentado a cientos! Cena tras cena, tras cena, te he sentado junto a hombres
encantadores, esperando que prendiera la llama.
Eran cenas de negocios! Emily siempre crey que asistiendo le haca un favor. No
queras que flirteara con tus colegas y clientes.
Claro que s!
Sal con un par de ellos se defendi Emily.
Despus de que casi te obligara a hacerlo. Mira, nunca te presion para que me
contaras lo que ocurri entre Gabe y t...
S que lo hiciste!
No desde que me convenc de que no queras hablar de ello mir a Emily a los ojos
. Eres mi mejor amiga y durante todo este tiempo me he preguntado por qu te dej para
irse a ese proyecto y no volvi nunca.
Se march porque le dije que lo hiciera.
Por qu?
Porque no cre que fuera a hacerlo Freddie se mereca mejor explicacin, as que
Emily le expuso su razonamiento de entonces. Cuando acab, Freddie puso los ojos en
blanco.
Te das cuenta de que si me lo hubieras contado entonces, habra golpeado vuestras
cabezas una contra la otra y seguirais casados?
Pero l me habra culpado!
Entonces habra golpeado su cabeza con ms fuerza Freddie se levant y puso la
mesa. No volvi a hablar hasta que hubo servido dos vasos de t helado y la ensalada.
No creas que has conseguido que me olvidara de tu comentario sobre el nio. Qu
planeas?
Inseminacin artificial.
Lo has pensado bien? pregunt Freddie.
S repuso Emily con calma. Me he trado informacin y tambin algunos datos de
un catlogo de donantes que descargu de Internet.
Insinas que puedes encargar a un donante para tu hijo en Internet? exclam
Freddie.
Es una especie de hgalo usted misma.
No esperars que yo... protest Freddie.
15
Claro que no! Dudo que utilice este banco de donantes en concreto la tranquiliz
Emily. Pero quera leer los perfiles para saber qu esperar cuando vaya al que
recomiende mi mdico.
No me lo puedo creer. De veras, Emily, todo se hace ms y ms extrao. Traer un nio
a este mundo es para pensrselo dos veces.
Me lo he pensado dos veces. Y ms de dos. Llevo planendolo un ao Freddie deba
entender que no hablaban de una simple chiquillada.
Lo s, lo s Freddie se ech ms limn en el t helado. No te preocupes, yo no
cambiar de opinin, pero s es una decisin muy seria.
Bien Emily solt un suspiro de alivio. Si te digo la verdad, saber que t tendrs un
cro al mismo tiempo significa mucho para m.
Es lo que siempre planeamos.
Lo s, pero no contbamos con que yo sera madre soltera... carraspe. Al menos,
cuando nuestros hijos jueguen en tu casa, el mo se relacionar con Hunter. Ser un gran
padre, Freddie.
Cuando Freddie agach los ojos y exprimi la tercera rodaja de limn sobre el t, Emily
comprendi que algo iba mal.
Qu opina l sobre tu proyecto maternidad? pregunt con cautela. Freddie abri
un sobre de azcar. Nunca endulzaba el t.
No se lo he dicho.
Cundo vas a decirle que quieres quedarte embarazada?
El da de nuestro aniversario.
Ser un gran regalo Emily suspir, sin decir en voz alta losy si l... que se le
ocurrieron.
Eso espero! Freddie alz los dedos cruzados. Venga, vamos a echar una ojeada a
esos candidatos. Tengo la ltima palabra, ya lo sabes.
De eso nada!
Estamos hablando del padre del mejor amigo o amiga de mi futuro hijo insisti
Freddie.
Sabes una cosa? Emily extendi las hojas. Odiara que llegaras a ser mi
consuegra.
Oh, Emily! No sera eso... Freddie presion su mano. Ahora estos papeles son
ms importantes que nunca agarr una hoja. Podramos estar eligiendo la
configuracin gentica de mis nietos seal uno de los nmeros subrayados por
Emily. Un culturista? No quiero que el abuelo de mis nietos se dedique al culturismo.
Qu tienes en contra de los culturistas? pregunt Emily intentando controlar la risa.
Hay algn abogado en la lista?
No hay ya bastantes abogados en la familia? devolvi Emily.
Nunca. Pap espera toda una dinasta Freddie, cuyo nombre completo era Fredericka
Welles Loren Cole, aunque no utilizaba el apellido de Hunter profesionalmente, trabajaba
en el despacho de su padre, Frederick Welles Loren. Hunter haba preferido trabajar en
otro sitio lo que, a veces, provocaba tensiones.
16
Freddie ech un vistazo a las hojas, las amonton sin hacer ruido, y mir fijamente a
Emily.
Qu? inquiri ella.
Aparte del culturista, todos los que has marcado son mdicos, o qumicos o cientficos.
Y?
Escucha: pelo oscuro, ojos marrones, 1,78, qumico. Pelo oscuro, ojos marrones, 1,85,
mdico. Pelo oscuro, ojos marrones, 1,80, profesor de biologa. Y este: pelo oscuro
rizado, ojos marrones, 1,83, economista hizo una pausa. Si leemos la ficha del
donante 1143, descubrimos que estudia ciencias naturales y espera llegar a ensear a
otros a emplear mejores mtodos de cultivo. Te recuerda a alguien que conozcamos?
Emily se concentr en su ensalada.
Todos son calcos de Gabe, Emily!
Gabe, Gabe, Gabe. Por qu, despus de tantos aos, ahora surga en cada
conversacin, en cada pensamiento?
Hay muchos morenos con ojos marrones. Yo soy morena con ojos marrones. Y por
qu no iba a querer un padre inteligente para mi hijo?
Freddie solo mir las listas una milsima de segundo antes de leer en voz alta el perfil de
dos estudiantes de medicina rubios y con ojos azules.
Debe de haber algo en la ficha completa que no me gust interpuso Emily. Un
historial familiar de afecciones cardacas, quizs. No s por qu no haces ms que sacar
a relucir a Gabe.
Freddie clav los ojos en ella y se encogi de hombros con estudiada indiferencia.
De acuerdo. No volver a mencionarlo picote su ensalada Cuando elijas a uno de
estos... candidatos a pap, qu? inquiri. Emily le explic todo lo que saba del
proceso.
Qu te parece?
Emily, es tan... Freddie hizo una mueca. Creo que deberas conocer a un tipo
genial que tenemos en la oficina, sera perfecto para ti. Es algo ms joven que t, pero
eso no debera...
Freddie, est decidido. Y no quiero solo un hijo, quiero varios. Tengo que empezar ya.
No ser solo porque Hunter y yo estamos listos para formar una familia verdad? S
que siempre quisimos que nuestros hijos crecieran juntos, pero entonces ramos unas
cras.
Es que no me has odo? Llevo mucho tiempo pensndolo, tengo mis planes. Estoy
lista.
Freddie se qued callada. Emily saba que estaba pensando y la experiencia le haba
enseado que lo mejor era dejarla pensar. Pero mientras lo haca, Emily comprendi lo
mucho que necesitaba su apoyo; y cunto ms pensaba Freddie, ms nerviosa se pona
Emily.
Ests segura? pregunt por fin Freddie.
S reiter ella.
17
Estoy encantada de no tener que ponerme gorda yo sola! exclam Freddie y su

rostro se ilumin con una sonrisa.
18
Captulo 2
Hblame de Emily Shaw.
Genial. Justo cuando pensaba que haba superado sin problemas la semana de sesiones
de anlisis, como siempre haba hecho, tena que sacar a relucir a Emily.
Gabe se removi en la silla de cuero. Se supona que la maldita cosa tena que ser
cmoda, pero no lo era. No haca ms que deslizarse hacia abajo por el mullido asiento.
Quiz era incmoda a propsito, para que los clientes de la doctora Melinda Weber
decidieran tumbarse en el divn, como hacan los pacientes de los psiquiatras en las
pelculas.
No gracias. Ambos estaban al mismo lado de la mesa, y as quera seguir. l no era el
tpico paciente de psiquiatra. Estaba all por obligacin. La doctora Weber lo estaba
evaluando, igual que a todos los que iban que pasar los siguientes dos aos en una
biosfera sellada, en condiciones controladas. Pura rutina. Haba pasado por esos anlisis
antes y volvera a hacerlo.
Excepto que era la primera vez que le preguntaban por Emily. Tambin, era la primera
vez que se enfrentaba a una doctora, una mujer. Probablemente, haba conexin entre
ambas cosas.
Te incomoda hablar de Emily Shaw?
Qu? volvi a revolverse en la silla y se oblig a quedarse quieto. Gabe conoca el
juego; control su expresin corporal para seguir pareciendo abierto, seguro y relajado, y
continu hablando con estudiada indiferencia. Oh, Emily. No, hablar de ella no me
molesta, pero ocurri hace mucho tiempo y me sorprendi la pregunta. Estbamos
enamorados, o yo lo estaba. Tcnicamente, nos casamos, pero no dur. Fin de la historia
Gabe comprendi que no debi decir tcnicamente y, en efecto, la doctora Weber
apunt algo. Gabe odiaba que hiciera eso. La prxima vez pedira un psiquiatra varn,
aunque quiz entonces pensaran que tena problemas con las mujeres.
En fin. Era una prdida de tiempo. La doctora no iba a encontrar ninguna razn para
prohibirle que entrara en la biosfera. Estaba al frente del proyecto y, adems, era el mejor
en su campo. Y lo dira si tena oportunidad de hacerlo. No era ninguna exageracin y s
ms importante que la historia de un primer amor echado a perder.
Dices que estuvisteis tcnicamente casados. Significa eso que hubo una anulacin?
No imgenes de la lejana luna de miel inundaron la mente de Gabe. Nos
divorciamos.
Cunto dur el matrimonio?
Las piernas de Gabe se tensaron, pero se control justo a tiempo. Qu contestar?
No lo recuerdas?
Nos casamos claro que se acordaba. Perfectamente. Un gran festejo. De hecho,
fue una doble boda explic. Eso s que dio alas al lpiz. La boda fue justo antes del
proyecto del Sahara comprendi que eso no significaba nada para la doctora. Intent
controlar su impaciencia y sigui. Era un proyecto para desarrollar cultivos en entornos
hostiles, especficamente en zonas ridas. Mi especialidad.
Vio que ella no se molestaba en apuntarlo.
19
Esas oportunidades, subvencionadas al cien por cien, no son frecuentes, y menos para
un recin licenciado hizo una pausa; ella segua sin escribir. Inquieto, prosigui. No
fui por causa de la boda y Emily se enter durante la luna de miel. Me dijo que deba ir
se inclin hacia delante. Insisti en que fuera. As que lo hice.
Cundo?
Unas horas despus.
Te fuiste en plena luna de miel? pregunt ella con tono incrdulo y poco profesional.
Gabe arque las cejas. Ella insisti. Cunto tiempo?
Inicialmente el proyecto era para dos aos, Por cierto, Emily lo saba aclar; no
quera parecer el malo de la pelcula.
Supongo que al ser un proyecto tan largo ella fue contigo, no?
Era en Arabia Saud Gabe neg con la cabeza. No estaba permitido.
Tambin saba eso?
S afirm l, percibiendo el velado sarcasmo de su voz.
Ms garabateos, muchos ms. Excesivos. Y, en el proceso, la doctora Weber se ech el
pelo detrs de la oreja, justo como sola hacer Emily.
Las dos mujeres no se parecan en nada. Bueno, ambas tenan el pelo castao, pero
haca aos que las mujeres de melena castaa no le recordaban automticamente a
Emily. La ltima vez que la vio, el cabello le llegaba a los hombros. l lo prefera ms
largo.
Cmo te sentiste cuando te dijo que fueras?
Entusiasmado replic honestamente. Era mi sueo. Adems, supona adquirir la
experiencia de diez aos en dos Gabe se revolvi sin poder evitarlo. Ya daba igual.
Emily quera estudiar Derecho. As poda concentrarse en la carrera en vez de estar aos
estudiando a tiempo parcial. Pareca la solucin perfecta.
Y, qu ocurri?
No lo s aunque era cierto, estaba claro que no era la respuesta adecuada; haba
bajado la guardia. Es evidente que cambi de opinin.
Hablasteis de ello?
No me dio oportunidad de hacerlo.
Melinda Weber pareca estar deseando hacer un comentario pero, en vez de eso, apunt
algo.
Estudi Derecho?
S.
Y estuviste fuera dos aos?
S Gabe, pensando que haba tocado fondo, aadi. Bueno, me qued un ao
ms, pero a Emily tambin le faltaba un ao para acabar, tena prcticas, y estudiaba de
doce a catorce horas diarias. No la habra visto mucho.
Con qu frecuencia os visteis durante ese tiempo? la doctora lo mir fijamente.
Ms vale que le cuente todo. Quiz pueda decirme qu fue mal. Yo nunca lo supe.
Volv a los dos aos y le dije a Emily que tenamos subvencin para un tercer ao.
Esa era la primera vez que os veais desde que te marchaste?
20
Gabe asinti, consciente de lo mal que deba sonarle a un desconocido. Aunque Emily
tena que pagarse los estudios, y la beca de l apenas cubra sus gastos, por no hablar de
vuelos, nunca crey que pasaran dos aos antes de que volvieran a verse. Pero intervino
el destino.
La guerra del Golfo le record a la doctora. Ella lo mir con un destello de algo que
podra ser lstima. Cuando volv, me habra quedado, pero como Emily segua
estudiando, accedi a que me fuera otro ao. Yo cre que, despus, nuestra vida sera
perfecta. Ya tena varias ofertas de trabajo, y hubiera ido donde ella quisiera. Pocas
semanas despus, me envi los papeles del divorcio. Pareca ser lo que ella deseaba, y
los firm.
Pareca ser? No lo sabes?
No, no lo saba. Haba echado mucho de menos a Emily y crea que era recproco. La
demanda de divorcio lo dej anonadado. La ley una y otra vez, pidi un todoterreno y se
fue al desierto. Por suerte no lleg muy lejos; no llevaba agua, provisiones ni pasaporte, y
solo tena una vaga idea de dnde estaba la ciudad ms prxima.
Das despus, en uno de los viajes oficiales de aprovisionamiento, pas el da intentando
intilmente poner una conferencia. En el mes siguiente, cada vez que viajaba intentaba
ponerse en contacto con ella, e incluso cambi todos sus das libres del trimestre
siguiente, pero al final tuvo que rendirse.
Si no quera que me fuera un tercer ao, por qu no lo dijo? le pregunt a la doctora
Weber. Las cartas tardaban semanas en llegar y adems las censuraban. Qu se
supona que deba hacer yo? Me imagin que haba conocido a alguien y no haba
querido decrmelo en persona.
Y era as? pregunt ella. Podan ser imaginaciones de Gabe, pero le pareci menos
fra.
No lo s. Cuando regres, no estaba casada.
Segus en contacto? Gabe la mir y neg con la cabeza.
Nos vimos una vez para comer y fue... fue un desastre. No tenamos nada de que
hablar.
La Emily de aquel da no se pareca en nada a la Emily con la que se cas, ni a la que
estudi con l. No tena su dulzura ni lo miraba admirada. Ahora era abogada. Aun as,
crey que quiz podan volver a empezar, siempre y cuando Freddie dejara de llevar la
voz cantante.
Pidieron un aperitivo y ella le pareci tan fra como el hielo de los vasos. Empezaba a
preguntarse cmo podra soportar la comida cuando son su telfono mvil. No era ms
que un aviso de que la batera estaba baja, pero utiliz la excusa para huir de aquella
tensa atmsfera.
La doctora escriba a toda velocidad, pero a Gabe le daba igual.
T eres una mujer, qu crees que ocurri?
Mi sexo no viene al caso.
Claro que s. Ningn otro psiquiatra me pregunt nunca por Emily.
21
No puedo especular replic ella. Pero cualquiera entendera que una separacin
larga crea tensiones en una relacin. Vosotros apenas tenas una relacin que mantener.
S la tenamos. Salimos juntos toda la carrera Gabe esboz una sonrisa. Iba un
ao por delante de ella; nos conocimos durante su primer curso, cuando yo era asistente
del laboratorio de botnica. Nunca sal con otra tras conocerla.
Y nunca volviste a casarte.
No, pero no creo que tenga que ver con ella. No me cas porque no conoc a nadie con
quien quisiera hacerlo. No tengo nada en contra del matrimonio. Ni en contra de las
mujeres aadi, para curarse en salud.
No insinuaba que lo tuvieras ella sonri levemente. Me has pedido que especulara
sobre lo que le ocurri a tu relacin con Emily; sin hablar con ella, no puedo saberlo con
certeza. Ni t tampoco. Por tanto...
A Gabe no le gust nada ese Por tanto.
Recomiendo que la veas y le preguntes todo lo que, obviamente, necesitas saber.
No necesito saber nada aquello era el pasado. Ambos haban cambiado de vida.
Yo opino que s. Segn los resultados de tus pruebas, tienes dificultades con los
mensajes subyacentes y formando juicios interpersonales.
Qu tonteras eran esas?
Si la gente me dice lo que realmente piensa, no tengo problemas protest Gabe. La
doctora Weber se recost en la silla y dej sus notas.
Mi trabajo es evaluar la personalidad de los que convivirn juntos durante este
proyecto. Me preocupa que...
Venga ya! Gabe no daba crdito a sus odos. Eso ocurri hace diez aos. No era
ms que un joven inexperto.
Me preocupa tu capacidad de formular mtodos eficaces para suavizar los conflictos
interpersonales continu ella, sin hacerle caso.
Te importara hablar en cristiano?
Nunca has mantenido una relacin larga y has vivido solo desde tu breve matrimonio
se quit las gafas. Esa relacin fracas y no tienes ni idea de por qu. Descbrelo, o no
te dar el visto bueno para el proyecto de la biosfera.
Haba sido muy directa y Gabe decidi serlo tambin. Se puso en pie. Poda con la silla o
con la doctora, pero no con ambas cosas a la vez.
Tena veintitrs aos. Eso es lo que ocurri. Creme, ahora soy mayor, ms sabio, y
estoy ms ocupado le ofreci la sonrisa que haba convencido a ms de un
patrocinador a darle una subvencin No te ocurre a ti lo mismo?
Ella no le devolvi la sonrisa, y tuvo que reconocer que no poda manipularla. Pero, por lo
menos, no volvera a sentarse en la maldita silla.
Gabriel, no solo tengo que evaluar tu personalidad y cmo encaja con la de tu posible
equipo, sino tambin tu capacidad de hacer lo mismo una vez que te encuentres a solas
con ellos.
Segn mi experiencia, cuando la gente est muy ocupada, no tiene tiempo para discutir
con los dems afirm Gabe rotundo.
22
Creo que no te ests tomando esto en serio.

Claro que me lo tomo en serio ya estaba harto. Esas personas tienen un trabajo
que hacer. Esa es su prioridad y lo adecuado es dejarles en paz y permitirles hacerlo. Si
tienen problemas de personalidad, tu funcin es descubrirlo antes de que entren en la
biosfera. Encuntrame un buen equipo. Eso es lo nico que pido.
Tambin me pides que ignore mis dudas sobre tu propia persona.
Solo porque comet un error y me cas cuando no deb hacerlo?
Porque no entiendes por qu fracas tu matrimonio repuso ella, mirndolo como
fuera un caso clnico.
Eso no tiene nada que ver con esto.
S que lo tiene comenz a enumerar las razones con los dedos. Vosotros dos
tenais un contrato. Estabais iniciando un proyecto. Invertisteis dinero. Ibais a vivir
juntos en un sitio nuevo. Algo fue mal. La nica diferencia es que no tuviste que escribir
un informe analizndolo. Te pido que lo hagas ahora.
Gabe la mir fijamente. Lo que deca tena sentido. Le daba mucha rabia que lo tuviera.
Eres muy buena admiti.
Gracias.
Se miraron y Gabe fue hacia la puerta.
De acuerdo. Encontrar a Emily y resolveremos esto. T encuntrame un buen equipo.
Emily estudiaba absorta el contrato de distribucin de un vdeo educativo, en el que los
guerreros de las matemticas cortaban a los nmeros en fracciones. Se preguntaba por
qu sera tan violenta la aritmtica cuando parpade el piloto de aviso de su telfono, pero
no hizo caso.
Toby, su asistente, estaba filtrando sus llamadas hasta que revisara el contrato, que deba
estar listo a la hora de comer. Algunos das, el telfono no paraba de sonar, y ese era uno
de ellos.
Un momento despus, la luz dej de parpadear. Toby dio un toque en la puerta y asom
la cabeza. Emily frunci el ceo, pero Toby entr de todas formas. Cruz rpidamente la
alfombra, dej un papelito de color rosa en el escritorio, se dio la vuelta y escap.
Preguntndose cul sera la nueva crisis, Emily ley la nota. Gabriel Valera. Se qued sin
aire al ver el nombre escrito con la curvilnea caligrafa de Toby. Deba de ser una broma
de Freddie.
Toby! llam, sin molestarse en utilizar el intercomunicador.
l dijo que querras saber que llam lleg la voz de Toby desde el otro lado de
puerta.
l?
Toby... Emily call y puls el botn del intercomunicador. Toby... la puerta se
abri y Emily mir a su ayudante. Estoy utilizando el telfono. No haca falta que te
levantaras.
No estaba sentada. Estaba escuchando detrs de la puerta por si llamabas a este tipo.
Admites que me espiabas? Eso no se hace.
Cuento con que te impresione mi sinceridad y me digas quin es ese tipo.
23
As que el mensaje lo dej un hombre. No fue Freddie Loren? pregunt Emily,

sonriendo a su pesar. Toby neg con la cabeza.
Adems, ha llamado tres veces.
Gracias, Toby dijo, ignorando la expresin de desilusin de su ayudante.
Gabe en persona la haba llamado. Tres veces.
Emily puls el botn para revisar los mensajes de su buzn de voz. Llam el da anterior,
cuando ella estaba con Freddie. Y dos veces esa maana. Nerviosa, oy la profunda voz
de Gabe decir su nombre y nmero de telfono, despus, con una familiaridad que no
haba disminuido con los aos, deca: Oye, Em, cuando tengas un rato me gustara
hablar contigo. Llmame.
Hablar con ella de qu? Por qu la llamaba? Por qu ahora, despus de tantos aos?
Por qu ahora, cuando planeaba tener un hijo? Pero, ms importante, deba devolverle
la llamada? Sera lo lgico pero, y si quera verla? Se le encogi el estmago. Haba
visto a Gabe aquel da, un ao despus de su divorcio, y se haba sentido orgullosa de
cmo manej la situacin. Poco despus de que les sirvieran el aperitivo, l se march
corriendo a resolver una supuesta crisis en el trabajo, que requera su atencin inmediata.
Y qu emergencias podan tener unas plantas? Deshidratacin? Alergia a la clorofila?
No. Hizo bien al romper con l para seguir con su propia vida. Emily ech una ojeada al
nmero de telfono que haba junto al nombre, arrug la nota y la tiro a la papelera. No
quera volver a saber nada de Gabe Valera. No tena por qu hacerlo. Y no lo hara.
Irritado, Gabe apag el telfono mvil y sigui catalogando semillas; Emily no haba
llamado. An no tena la certeza de que Emily lo evitaba, pero empezaba a creerlo.
Lo sorprendi descubrir que se haba mudado y que no tena su nuevo nmero de
telfono; lo molest no saber dnde viva. Aunque no se haban hablado ni visto en
muchos aos, Gabe siempre supo dnde estaba Emily. No saba por qu. Quiz, en el
fondo, tena la esperanza de que cuando se le pasara el enfado podran empezar de
nuevo, pero nunca lleg el momento oportuno.
Afortunadamente, segua en EduPlaytion y la llam all, pero no haba servido de nada.
Eh, Gabe.
Vuelves a tener ese tono de voz, Larry Gabe no se molest en levantar la cabeza de
las plantas. El tono que me avisa de que me vas a molestar con estpidos detalles
administrativos.
Dame un respiro, Gabe.
Te pago una fortuna para que no tener que ocuparme de estpidos detalles
administrativos.
Me pagas para que capte la diferencia entre lo estpido y lo interesante.
Era verdad. Con desgana, Gabe garabate unos datos para poder retomar su trabajo
despus, y dej la pizarra en la repisa de madera que haba bajo los semilleros.
De qu se trata?
Publicidad con traje y corbata, Larry Ciner, presidente de Ingeniera Alimenticia,
sudaba a mares en el clido ambiente del invernadero. Gabe solt un gruido. An no
sabes lo que voy a decir.
24
Me lo puedo imaginar.
Juguetes.
Eso no lo habra adivinado admiti Gabe.
El departamento de publicidad de la NASA quiere un juguete biosfera que mantenga el
inters del pblico en el proyecto. El ao que viene hay elecciones; debemos evitar que
nos afecten los recortes de presupuesto del nuevo congreso.
Suena bien Gabe llev la mano a la pizarra.
Tienes que dar una conferencia de prensa.
Cundo y dnde? aunque se le daba bien, Gabe odiaba esa parte de su trabajo.
El jueves, en el hotel Texas Plaza.
A lo largo de los aos, Gabe haba adiestrado a Larry para que le diera solo los datos
bsicos, pero a veces Larry se exceda.
La tpica charla habitual?
Eso Larry, con la cara acalorada, fue por el camino de piedrecillas hasta la puerta.
Recurdamelo maana, de acuerdo?
Desde luego Larry se alej y, de pronto, Gabe tuvo una idea.
Larry! llam. Este se dio la vuelta, con cara de asombro. EduPlaytion asever
Gabe.
Buena compaa asinti Larry. Pensbamos invitarles a pujar por el contrato del
juguete.
Nada de pujas.
Pero... Larry abri los ojos con sorpresa. Gabe alz la mano y detuvo su protesta.
Ofrceles el contrato; siempre y cuando Emily Shaw se ocupe del tema legal. Diles que
es una condicin insoslayable.
Emily, tienes un segundo?
Dado que la pregunta provena de Bill Stone, uno de los vicepresidentes de EduPlaytion,
Emily saba que era pura retrica.
Claro se alis la falda, deseando ir vestida de azul marino y no de verde. Sali de
detrs de su escritorio y seal las sillas que haba ante l. El vicepresidente haba ido a
verla en lugar de convocarla; lo mir intrigada.
He recibido una peticin comenz l, sentndose. La NASA y una empresa
llamada Ingeniera Alimenticia estn desarrollando conjuntamente una biosfera en la que
cultivarn variedades de plantas que puedan sobrevivir y fructificar en condiciones
climticas adversas hizo una pausa y Emily comprendi que esperaba su reaccin.
Dado que nunca haba odo hablar del proyecto, no poda reaccionar en modo alguno,
pero pareca tpico de Gabe.
Y? pregunt con calma.
Nos han ofrecido un contrato para desarrollar una gama de juguetes cientficos que lo
acompaen call, la mir escrutador, y continu. Sera el contrato ms importante en
la historia de EduPlaytion.
Emily se mora de ganas por saber qu tena eso que ver con ella. Distaba mucho de
estar a la altura de los abogados veteranos de la compaa.
25
Obviamente, nos interesa mucho.

S, est claro asinti ella.
Emily dijo l, con un tono de voz completamente distinto. Conoces a alguien en la
NASA o en Ingeniera Alimenticia?
Por qu? Emily hizo un gesto negativo.
Quieren que seas la representante legal.
Yo? Ests seguro? barbot sin poder contenerse, aunque no era quin para
interrogar al vicepresidente.
Del todo replic l secamente. Han dejado claro que tu participacin no es
negociable Emily lo mir atnita. En otras circunstancias, preferira a alguien con ms
experiencia, pero te considero capaz de ocuparte de los detalles de un contrato tan
importante. Tendrs acceso a todos los recursos de nuestro departamento legal, y el
personal administrativo adicional que necesites. Adems, redistribuiremos los proyectos
en los que trabajas actualmente.
No lo entiendo... ese ni siquiera es mi campo! acert a balbucir Emily.
Ahora s la mir con fijeza. Se puso en pie y Emily hizo lo propio. Quiero que me
mantengas informado de todo. A diario, si es preciso.
Por supuesto.
Entonces, dar orden de proceder y har que mi secretaria te prepare un informe.
Bill?
Ya en la puerta, l se detuvo y volvi la cabeza. Emily alz la barbilla, pero le sudaban las
palmas de las manos.
Si voy a estar a cargo del proyecto ms importante en la historia de EduPlaytion, quiero
un cargo y un salario que lo reflejen.
Sorpresa y algo que Emily decidi era una atisbo de admiracin cruzaron el rostro de Bill.
Lo tendrs, Emily sonriendo, se march.
Pensativa, Emily lo mir salir; una oscura sospecha le pas por la mente.
26
Captulo 3
Cuatro horas. La haban avisado con cuatro mseras horas de antelacin. Haba una
conferencia de prensa a la que no podra asistir, y luego una reunin conjunta con
representantes de la NASA y de Ingeniera Alimenticia.
El famoso informe ni siquiera estaba acabado. Apenas haba tenido tiempo de hablar con
el jefe del equipo de diseo de EduPlaytion, que la seguira a la reunin ms tarde. Por
suerte, estaba familiarizada con los contratos en exclusiva y no pensaba apalabrar nada
hasta estudiar bien el tema; pero estaba enfadada.
Le haban ofrecido la oportunidad de su vida; Freddie, impresionada, lleg a admitir cierta
envidia, y nunca la haba envidiado antes.
Ni siquiera haba empezado a disfrutar de la sensacin cuando la convocaron. Emily
sospech que era una maniobra para hacerla fracasar, y no le gust nada. Nadie poda
informarse en tan poco tiempo, no estaba preparada. Si quienes exigan su participacin
en el proyecto pensaban aprovecharse de su inexperiencia, iban listos. No se dejara
engaar.
Emily inspir profundamente. Todo eso estaba muy bien mientras lo pensaba en su
despacho, pero ahora caminaba hacia una sala de conferencias del elegante Hotel Texas
Plaza; en concreto, la sala Longhorn, decorada con cabezas de toro, cuero y hierros de
marcar. Muy tejano, muy masculino. No le hubiera sorprendido abrir la puerta y notar olor
a puros y a whisky.
Se haba puesto un traje de verano blanco y negro que le daba un cierto aire de
importancia, sin que pareciera algo intencionado. Femenina, pero competente. Los
hombres tejanos esperaban que las mujeres poderosas conservaran un toque de
femineidad.
Abri la puerta y ech una ojeada a los grupos de hombres situados junto a las ventanas,
buscando una cara conocida.
Comprendi que buscaba a Gabe.
Estaba despampanante.
Gabe haba vuelto directamente de la conferencia de prensa, con la esperanza de que
Emily llegara temprano y su primer encuentro en aos no fuera tan pblico. No lo habra
sido si ella se hubiera molestado en contestar sus llamadas.
An no lo haba visto. No saba si contaba con verlo. Ni si eso le importaba.
Sinti una curiosa sensacin en la boca del estmago que, con sorpresa, identific como
nervios. Le pona nervioso volver a ver a Emily.
A esas alturas de su vida, ella no deba ser ms que una vieja amiga. Una buena amiga.
O quiz una amiga resentida y enfadada. Tal vez, ni siquiera una amiga, reconoci,
observndola recorrer la sala con la vista.
Gabe? dijo uno de los peces gordos de publicidad de la NASA, mirando por encima
de su hombro. Vaya... qu tenemos aqu? coment con claro inters masculino.
El resto de los tipos con los que Gabe hablaba se volvieron al unsono. Al or sus
murmullos de admiracin, lo invadi otra sensacin poco habitual: celos. Comprendi de
27
repente que no quera que todos babearan mirando a Emily. Si alguien iba a babear
sera...
Es Emily Shaw, la abogada de EduPlaytion dijo, sin concluir su pensamiento.
Aun sabiendo que no tena derecho a sentirse as, Gabe abandon al grupo y se acerc a
ella, para hacer saber a todos esos jvenes al acecho que l tena prioridad.
La luz que entraba por la ventana creaba sombras en el rostro de los hombres, pero Emily
percibi que la observaban. Bien. Que miraran.
Fue hacia la mesa de conferencias y dej el maletn. Abri el cierre y sac el, por
desgracia, brevsimo informe que tena sobre el proyecto.
Emily un hombre se apart del resto.
Haca aos que no oa esa voz aterciopelada en persona. Aos que no resonaba en sus
pensamientos. Aunque casi contaba con verlo all, eso no disminuy el impacto de
encontrarse cara a cara con Gabe.
Segua estando en forma, y su rostro haba madurado, pareca ms hombre. Tena la
mandbula mejor definida, y el pelo espeso y brillante. Siempre fue guapo. Ahora era
impresionante.
Desde que Gabe empez a llamarla, Emily haba fantaseado sobre cmo actuara si se
encontraban. Quera mantener una actitud fra y profesional, como si lo hubiera olvidado
haca aos.
Y se qued fra. Helada, ms bien. Solo fue capaz de mirarlo. Cuando se oblig a
moverse, vio que la carpeta temblaba en su mano. La deposit en la mesa. l la miraba
fijamente. Perciba su mirada oscura y penetrante. Con una sonrisa forzada en los labios,
Emily alz la cabeza.
Hola, Gabe.
Cmo ests, Emily? con media sonrisa, se acerc. Ella le ofreci la mano al ver que,
horror de horrores, haca ademn de besarla en la mejilla. Por mucha historia que hubiera
entre ellos, esto era un asunto de trabajo, y no quera que l socavara su credibilidad a los
ojos de los dems. Con una sonrisa irnica, l le estrech la mano, dndole un apretn
carioso que ella ignor.
Me alegro de verte, Gabe.
Ah, s? murmur l. No me has devuelto mis llamadas.
No, no lo hice. Aunque si hubieras explicado que era un tema de negocios, lo habra
hecho.
Ay! dijo l, y su sonrisa se borr. Emily crey ver un destello de dolor en sus ojos,
pero no sinti la ms mnima lstima. El dolor que l pudiera sentir no era ms que una
diminuta fraccin de lo que ella sufri cuando la abandon.
Cuando o la palabra biosfera, sospech que tendras algo que ver declar Emily.
Seguramente la haba llamado por eso. Deba saber que trabajaba para EduPlaytion y
quera enterarse de si estara en la reunin. Quizs sus llamadas no hubieran sido ms
que de cortesa, para avisarla de que se encontraran cara a cara. Esa posibilidad s le
produjo un ligero remordimiento, que se evapor cuando Gabe habl.
Si sospechabas que iba a estar aqu, me sorprende que vinieras.
28
Emily comprendi que s estaba dolido, pero eso no la produjo ningn placer.
Profesionalmente, es una gran oportunidad. Y t, mejor que nadie, sabes lo importante
que es aprovechar una oportunidad nica se arrepinti de la ltima frase. Emily no sola
ser vengativa y, desde luego, no era nada profesional. Comenz a disculparse, pero un
hombre que haba junto al proyector de diapositivas llam a Gabe. El se march sin decir
una palabra ms.
Eso ha ido de perlas, pens Emily, disgustada consigo mismo. Quera probarle que no
significaba nada para ella y haba conseguido justo lo contrario.
Si todo el mundo toma asiento, empezaremos avis un joven con gafas, que estaba
con Gabe junto al proyector.
Martin, me gustara presentar a Emily antes de empezar interrumpi Gabe, con una
deslumbrante sonrisa. Emily es la abogada de EduPlaytion. Emily, Martin Rimmer es
relaciones pblicas de la NASA.
Emily asinti con la cabeza y Gabe present a otros dos miembros del equipo de
relaciones pblicas; eso la convenci de que el proyecto era an ms importante de lo
que haba supuesto.
Este es Larry Ciner, presidente de Ingeniera Alimenticia sigui Gabe. Present al
resto de la mesa y Emily les sonri ciegamente. Si el proyecto era tan importante, por
qu no le haban dado ms tiempo para prepararse?
Jerry, el director de desarrollo tcnico de EduPlaytion viene de camino con los bocetos
que hemos podido preparar desde que nos convocaron, esta maana Emily quera
dejar claro cunto tiempo les haban dado. El departamento tcnico en pleno haba
trabajado frenticamente para que EduPlaytion no se presentara a la reunin con las
manos vacas.
Justo cuando Emily termin de hablar, llamaron a la puerta, y Jerry, acalorado y cargado
con una pizarra y una carpeta se acerc apresuradamente a la mesa.
T debes de ser Jerry dijo Gabe afable, cuando Jerry se sent junto a Emily. Justo
a tiempo para la presentacin.
Cre que yo era el encargado de hacerla apunt Jerry sonriente, aunque Emily saba
que llevaba horas trabajando duramente.
No contbamos con que trajerais bocetos preliminares de los juguetes le dijo Martin,
el relaciones pblicas. Antes queremos que veis la presentacin del proyecto.
Y lo dicen ahora. Emily y Jerry intercambiaron una mirada y ella hubiera jurado que le
oy rechinar los dientes.
Esta es la misma presentacin que hemos hecho en la conferencia de prensa
anunci Gabe. Tom el control remoto, apag las luces y encendi el proyector.
As que los medios de comunicacin ya saban ms que ella. Emily decidi averiguar
quin estaba a cargo del proyecto y mantener una pequea charla con l. De momento,
concentr su atencin en Gabe, recordando las innumerables ocasiones en las que haba
formado parte de su audiencia cuando l daba una charla.
Yo dirigir los tres equipos de la biosfera dijo l, poniendo la primera diapositiva. Y
vivir en Bio con ellos.
29
Emily pens, automticamente, que deba de estar encantado, y eso la irrit. Gabe era
agua pasada. Sus sueos y ambiciones no le concernan. Una vez le habran importado,
pero ya no.
Sigui hablando y Emily sinti, con desazn, que resurgan viejos sentimientos. Haba
credo que estaban muertos, pero solo estaban dormidos, como semillas del desierto
esperando a que la lluvia las despertara a una vida corta e intensa.
Escchate. Hasta vuelves a pensar como l.
Pero era difcil evitarlo. Las diapositivas mostraban las tres biosferas; la primera en una
plataforma petrolera abandonada, en el Golfo de Mxico, que utilizara recursos marinos
como fertilizante y alimento. La segunda en la vertiente norte de Alaska. La de Gabe
estaba en el desierto de Arizona. Record que le gustaban las condiciones de aridez y
temperatura extremas.
Perciba el entusiasmo de su voz y descubri que an la atraa la pasin que senta por su
trabajo. Hubo un tiempo en que asumi, incorrectamente, que esa pasin la inclua a ella.
Pens que celebraran su aniversario con Freddie y Hunter. Lleg a pensar que sera una
madre feliz. Madre de los hijos de Gabe.
Emily se mordi el labio; el dolor fsico la ayud a contrarrestar el emocional. Cmo
poda tener hijos sin pensar en Gabe y en lo que pudo haber sido?
Aunque no se hubieran visto en aos, daba igual. Gabe siempre sera parte de ella.
Reconocerlo hizo que se sintiera dbil e incapaz de enfrentarse a la reunin. Tampoco se
crea capaz de enfrentarse a Gabe, pero lo hara. De hecho, verlo de nuevo en accin,
recordar que pona su trabajo por encima de todo, podra agostar sus sentimientos por l,
igual que el sol del desierto agostaba..., oh, ya estaba otra vez.
Se olvidara de l. Lo hara. Si hubieran seguido casados, siempre habra tenido que
competir con su trabajo. Y sus hijos... Inesperadamente, las lgrimas le quemaron los ojos
al imaginar todos los partidos de ftbol, obras de teatro y conciertos infantiles que l se
habra perdido. Haba hecho lo correcto al acabar con su breve matrimonio. S. Sin duda.
Las luces se encendieron cuando el logo del proyecto apareci en pantalla; Emily se frot
los ojos rpidamente y sonri con determinacin cuando los ojos de Gabe la buscaron,
como siempre hicieron al final de una conferencia.
La sonrisa de l la sobresalt. Era tierna y sentimental y Emily no deseaba eso. Quera
sentirse fuerte, competente y en control de la situacin. Apart la mirada y concentr su
atencin en el representante de la NASA.
Nos alegra haber llegado a un acuerdo con EduPlaytion para que desarrollen una gama
de juguetes educativos y elementos para el aula que servirn para reflejar los
experimentos que se realicen en las biosferas. Segn nuestras encuestas, los profesores
de ciencias estn encantados Martin hizo un gesto con las manos. Ojal se nos
hubiera ocurrido antes solt una risita, pero se detuvo al ver que nadie lo segua.
Gracias al departamento de relaciones pblicas, la gente se interesa por el proyecto
biosfera y no hace falta decir que, cuando eso ocurre, las subvenciones no se agotan.
Una forma de mantener el inters son estos juguetes. Ese es nuestro objetivo; estamos
aqu para planificar cmo conseguirlo. Ahora, Emily, si puedes explicarnos los trminos
30
habituales de una exclusiva comercial con EduPlaytion, y vuestra responsabilidad

contractual, podemos hacer una tormenta de ideas sobre, marketing, productos y
publicidad.
Emily se puso en pie, satisfecha porque dominaba el tema. Contenta de parecer
competente a los ojos de Gabe. Consciente de sus ojos oscuros fijos en ella, describi los
puntos ms importantes del contrato.
Pero eso solo es un proyecto de precontrato concluy. Tendr que reunirme con
los representantes legales de NASA y de Ingeniera Alimenticia para concretar los
detalles.
Eso no lo dudes dijo con una sonrisa el abogado de Ingeniera Alimenticia.
Estoy impaciente replic Emily, devolvindole la sonrisa y deseando que no insistiera
en celebrar la reunin tras esta.
Emily contest algunas preguntas y despus Jerry present sus bocetos, que provocaron
multitud de sugerencias para juguetes adicionales y modificaciones a los propuestos.
Cuando empezaron a hablar de plazos, intervino Gabe.
Martin? su voz interrumpi la discusin. Aqu hemos acabado, propongo que los
abogados se marchen, y vosotros podis seguir dando ideas.
Escapatoria! Emily suspir con alivio cuando Martin indic que podan irse. No saba
cunto tiempo ms poda fingir no darse cuenta de que Gabe no dejaba de mirarla. Era
sorprendente que los dems no lo notaran. O quizs s lo notaban.
Mientras intercambiaba su tarjeta con los otros abogados, percibi a Gabe detrs de ella.
Vamos a tomar un caf le murmur l al odo, mientras cerraba el maletn.
Hace demasiado calor para caf.
Entonces pide uno de esos granizados de moka. Ya sabes cules digo la agarr del
brazo, separndola de los dems.
No tienes que quedarte a la reunin? inquiri ella, no queriendo llamar la atencin.
Ya he odo suficiente para saber de qu va el tema. Me da igual lo que hagan, siempre
y cuando entiendan que tengo una prioridad: que el proyecto sea un xito. Lo dems es
secundario.
El mismo Gabe de siempre dijo Emily, notando la amargura de su propia voz. l no
contest, pero sigui guindola hacia la puerta. Tengo posibilidad de elegir?
Puedes pedir el caf como te d la gana.
Me refiero a tomarlo o no tomarlo contigo.
No Gabe la mir y sus labios se curvaron con una sonrisa.
Emily solo protestaba por llevarle la contraria. No esperaba irse de la reunin sin charlar
en privado con Gabe. Pero quera ocultar lo que an senta por l, tanto lo bueno como lo
malo. Incluso ahora, l haba dejado claro que su trabajo era lo primero.
Apenas hablaron hasta llegar a la cafetera del hotel, y Emily tuvo tiempo de recuperar el
equilibrio, en la medida en que era posible estando Gabe presente.
Ella pidi el caf ms grande, dulce y cargado de cafena de la carta. Gabe pidi un caf
solo. Llevaron las tazas a una mesa redonda, demasiado pequea para el gusto de Emily.
31
Sentada en una incmoda silla de hierro forjado, dio un trago al caf y esper que la
cafena y el azcar hicieran efecto rpidamente.
Con un esbozo de sonrisa, Gabe la observaba. Emily dio otro trago.
Cmo te ha ido, Emily?
Cmo le haba ido? Eso era lo nico que se le ocurra decir Cmo le haba ido?
Hoy en concreto, o estos ltimos aos?
Gabe, tom un sorbo de caf, dej la taza cuidadosamente y apoy los codos en la mesa.
Empecemos por hoy.
Emily no vea la necesidad de empezar por ningn sitio. Estaba nerviosa, se senta
agotada y confusa; Gabe, ante ella, pareca tranquilo, fresco y lleno de energa.
Consciente de que estaba perdiendo la batalla, Emily se oblig a rer con
despreocupacin, con la esperanza de que no pareciera una risita histrica.
Hoy ha sido... un reto.
Espero que no por culpa ma.
No, a no ser que fueras t el responsable de convocar esa reunin con solo cuatro
horas de antelacin.
El proyecto empieza dentro de dos semanas. Tengo mucho que hacer antes.
T fuiste responsable de convocar la reunin Emily dej la taza sobre la mesa de un
golpe. Gabe no se inmut. Y supongo que fuiste quien insisti en que representara a
EduPlaytion era la mejor oportunidad de su carrera y Gabe era responsable de...
intentar que fracasara. Cmo te has atrevido!
No me contestabas, y tena que verte.
Ya me has visto. Adis Emily se levant, pero Gabe agarr su mueca. Ella lo mir
furiosa.
Qudate la solt. Por favor.
Explcame a qu se debe tu poder inquiri Emily. Curiosidad, se quedaba por
curiosidad.
Soy el dueo de Ingeniera Alimenticia.
Era el dueo?
Ya entiendo Emily siempre supo que l tendra xito. Le ofreces una gran exclusiva
a mi empresa, insistes en que yo los represente y luego no me das tiempo a prepararme,
solo para humillarme? not que le ardan los ojos. No fue suficiente con dos
veces?
Emily, no. No fue as la mir con tal expresin de alarma que casi la convenci.
Lo saben los dems? pregunt ella.
Saber, qu?
Que la exclusiva dependa de mi participacin.
Mi gente lo sabe Gabe mir su taza. No s si se lo han mencionado a los de la
NASA.
Genial Emily cerr los ojos, recordando las miradas y sonrisas, que ahora le
parecieron ms bien muecas. Record cmo la haba mirado Gabe durante toda la
reunin. Abri los ojos. Me has puesto en una situacin insostenible.
32
Te he dado una oportunidad fabulosa.

Que todos saben que no me he ganado Emily comprendi, por la expresin de Gabe,
que realmente no haba tenido en cuenta lo que podran pensar los dems. No era nada
nuevo.
Supuse que pensaran que te solicitaba a ti porque eres muy buena en tu trabajo dijo
l pausadamente, tras dar un sorbo al caf. Ella lo mir directamente a los ojos.
Por suerte para ti, lo soy.
Tras pasar treinta segundos con ella, Gabe comprendi que Emily estaba furiosa. Quiz
hasta lo odiaba. Qu haba hecho l para que se sintiera as?
Saba lo lucrativo que era el contrato de los juguetes biosfera, especialmente si los
profesores de ciencias incluan los experimentos en la programacin escolar. Crey que la
halagara su eleccin. Para l era una muestra de buena fe, un ofrecimiento de paz. Y
quiz la posibilidad de... no.
Gabe estudi a Emily como si fuera una especie vegetal bella y desconocida, que podra
ser venenosa.
La doctora Weber estaba equivocada. No deba haber contactado con Emily. El encuentro
iba tan mal como aquella comida de aos atrs, quiz incluso peor. Emily no quera nada
con l.
Despus del caf, le dira adis y saldra de su vida para siempre. Al menos poda decirle
a la doctora que haba visto a Emily e inventarse una historia sobre su distanciamiento
mientras l estuvo en el Sahara. Seguramente era verdad, aunque nunca lo hubiera
credo. Siempre pens que haban forjado una relacin que podra con todo. Ella la haba
roto, no l.
Observ la rigidez con que estaba sentada y la frialdad de sus ojos. Roto? La haba
destrozado y quemado hasta el ltimo rastrojo.
As que llamaste por esto? pregunt ella.
Por esto... y por los viejos tiempos.
Qu hay de los viejos tiempos? inquiri Emily con esa sonrisa tensa que l odiaba.
Nuestros caminos vuelven a cruzarse. Esperabas que te ignorase? se miraron a los
ojos.
Gabe se descubri borrando la imagen mental que haba tenido de ella durante aos,
incluso despus del divorcio. La imagen de la chica dulce y tmida que lo adoraba se
haba convertido en la de una mujer profesional con ojos duros y expresin amarga.
Pero la verdadera Emily tena que estar all dentro. Y quera volver a encontrarla. Sonri
levemente, observndola beber ms caf.
Aqu estamos. Ests casada? Tienes hijos? Siempre deseaste tenerlos.
No a Emily le tembl la mano visiblemente al dejar la taza sobre la mesa. No tengo
nios.
Eso lo sorprendi. No haba dicho si estaba casada, pero no llevaba alianza. Se pregunt
si conservaba la que l le dio. l an tena la suya.
Y t? Emily escondi las manos bajo la mesa y lo mir con ojos brillantes.
No, nunca me cas. Con mi tipo de trabajo, es difcil encontrar tiempo para citas.
33
Ya lo supongo.
Algo iba muy mal. Sera viuda? O...
Emily? Qu ocurre? Qu te ha pasado?
Nada.
Algo hay insisti l mirndola a los ojos.
Nada! escupi ella y agarr su bebida. Estaba vaca y la dej sobre la mesa de
golpe.
Pero ests dolida. S que algo...
No ha ocurrido nada! Eso es lo malo, Gabe. Tengo treinta y dos aos y no tengo ni
marido ni hijos! Y eso es lo que siempre dese sus palabras resonaron por la cafetera
y Gabe vio de reojo que varias cabezas se volvan hacia ellos.
Emily tena los ojos cerrados y pareca estar haciendo un gran esfuerzo por contenerse.
Lo siento musit con dificultad. Tengo dolor de cabeza...
Has comido? interrumpi Gabe.
No.
Eso explica el dolor de cabeza. Vamos. Tienes que comer algo dijo, esperando que
accediera, no pensaba aceptar un no por respuesta.
34
Captulo 4
Nunca haba perdido el control en una sala de juicios, ni una vez, y eso que odiaba los
juicios.
Pero Gabe... preguntarle si tena nios, cuando deban haberlos tenido juntos, era
demasiado.
Emily le permiti que la guiara al restaurante del hotel, un italiano. Gabe mir la carta que
haba en la puerta, le puso un brazo en el hombro y se la llev de all.
Gabe protest ella, con voz quejumbrosa. Esto est bien. Tengo que conducir un
buen rato.
Dnde vives ahora?
Al oeste, en Katy replic ella tras un momento de duda. Era una tontera no decrselo.
Eso era el extrarradio. Zona de residencias familiares. Gabe la mir con curiosidad y
empuj la puerta de cristal.
S que est lejos; por eso vamos a ir a un asador que hay cerca. Necesitas protenas. Si
insistes, hay buenas ensaladas y una excelente sopa de patata, pero no quiero que te
llenes de hidratos de carbono y te duermas conduciendo.
A su pesar, Emily sonri. Gabe siempre pens que un buen chuletn era la solucin a
todos los problemas de la vida. Era curioso, considerando su afinidad por las plantas.
Algunas cosas no cambian nunca coment, mirndolo risuea.
Pero otras s l la mir irnico. Vamos. El aire fresco te sentar bien.
Desde cundo es fresco el aire de Houston?
l solt una carcajada, la tensin entre ellos casi haba desaparecido cuando dieron la
vuelta a la esquina y vieron el restaurante. El cartel luminoso era un toro con un sombrero
adornado con jalapeos verdes.
Has odo hablar de la investigacin sobre los jalapeos y los virus del catarro?
No, pero me temo que voy a hacerlo replic Emily.
Oye, no quiero aburrirte.
Sabes que nunca lo hiciste admiti ella. Consigues que las cosas ms extraas
suenen fascinantes.
Qu tienen de extrao las plantas?
No pienso hablar de ese tema. Cuntamelo.
Han descubierto que comer pimientos eleva momentneamente la temperatura
corporal, y es posible que llegue a matar los virus del catarro antes de que se asienten.
No se conseguira lo mismo bebiendo caf?
Parece que el aceite esencial del pimiento tiene algo especial. No te vendra mal
comerte uno por la maana, con los cereales.
Fantstico Emily hizo una mueca de asco.
En el restaurante, sonaba msica country. El local estaba decorado con madera y hierros
de marcar. Los camareros llevaban sombreros tejanos, camisas de cuadros y vaqueros.
En cada mesa haba un vaso con flores silvestres de papel.
35
Pidieron nachos y salsa para empezar, y el dolor de cabeza de Emily casi haba
desaparecido cuando lleg la cena. Quiz era cierto que solo necesitaba algo de alimento.
Se comi una ensalada gigante y un filete mediano, sintindose cada vez mejor.
Cuanto mejor se senta, ms guapo le pareca Gabe. Su altura y su tez morena llamaban
la atencin; Emily not que algunas miradas femeninas lo escrutaban. Siempre le gust el
hecho de que Gabe pareca no darse cuenta de su efecto en las mujeres. Y prefera cmo
llevaba el pelo ahora, ms corto. Se le vean las orejas, y eran bonitas.
La conversacin adquiri un tono familiar, aunque tambin nuevo. Como haca aos que
no se vean, se centraron en el presente: comentaron las pelculas que haban visto,
opinaron sobre los restaurantes de Houston, e incluso hablaron de poltica. A ratos, Emily
olvidaba que estaba con Gabe. Le pareca una primera cita que iba especialmente bien.
Lleg a olvidar que estuvieron casados. Gabe fue amigo antes que amante; su marcha
haba dejado un hueco que ni siquiera su amistad con Freddie lograba llenar.
Se descubri deseando compartir retazos de su vida con l y lo hizo, olvidando los aos
pasados y el sufrimiento. Incluso le habl de los juguetes que EduPlaytion esperaba que
fueran un xito en la temporada navidea, sin tener en cuenta su nueva conexin laboral.
Qu posibilidades crees que tienen los juguetes biosfera? pregunt Gabe.
Solo te dir que EduPlaytion nunca apoya un proyecto si no lo considera un buen
negocio.
Eso espero. Al principio no tena claro lo de los juguetes, pero la mejor forma de
mantener al pblico informado es a travs de colegios e hijos.
Parece que ests repitiendo la conferencia.
Lo siento hizo una mueca. Es que esto es muy importante, Emily.
Gabe tena esa mirada de inicio de proyecto que ella ya conoca: excitacin al imaginar
todo lo que haba por descubrir y conocer. La misma mirada que cuando la abandon en
plena luna de miel. Emily trag saliva, ms empeada que nunca en no revelar sus
sentimientos.
Hubiera sido mejor no empezar en un ao de elecciones. No queremos que nos quiten
la subvencin cuando el nuevo congreso se ponga a recortar el presupuesto. Pero la
construccin de las biosferas se retras. Calcularon los marcos de metal en metros y los
paneles de cristal en pies, y hubo desajustes. Tuvimos que desechar...
Emily dej que hablara. Hasta entonces, l haba evitado conscientemente hablar de su
trabajo, para preguntarle a ella por su vida, as que se mereca una recompensa. Adems,
le gustaba orlo hablar. Siempre le haba gustado.
Lo bueno de Gabe era que siempre miraba al futuro, y haca que sonara atractivo y
excitante. Ella hubiera deseado que sus hijos heredaran esa misma pasin y energa. Que
fueran as de guapos, tampoco habra estado nada mal.
Gabe hablaba, gesticulando con las manos, cuando lleg la camarera. Sin consultar a
Emily, pidi caf para los dos y sigui hablando. Ella se recost en la silla, ponindose lo
ms cmoda posible y volvi a rendirse al embrujo de Gabe.
Se sinti transportada a las semanas anteriores a su boda, y tuvo la impresin de que ya
haba odo parte de esa conversacin entonces, cuando solo pensaba en los detalles de
36
la boda y en sus propios planes de futuro. Excepto que aquella vez Gabe haba hablado
de otro proyecto.
Cmo pudo pensar alguna vez que l no ira? Acaso crey que ella, sin ms, poda
mantener su inters? Haba sido muy ingenua, y estaba muy enamorada.
Segua estando enamorada, admiti para s, removiendo el caf para ocultar a Gabe el
amor que brillaba en sus ojos. Sinti cierto alivio al dejar de luchar consigo misma; poda
permitirse unos segundos de descanso antes de volver a esconder sus sentimientos.
Decidi que amar a Gabe no era motivo para avergonzarse. Simplemente tenan distintas
prioridades en la vida. El problema era que l s estaba haciendo lo que quera, ella no.
Pero eso iba a cambiar, se dijo, ocultando su sonrisa tras la taza de caf. Esa noche
estudiara a los candidatos seriamente, quiz incluso elegira a uno. Ya tena
seleccionados a los donantes ms prometedores... Y todos se parecan a Gabe.
Comprendi que Freddie tena razn. Siempre crey que l sera el padre perfecto para
sus hijos. Tena todo lo que a ella le faltaba: era extrovertido, ella tmida; era ambicioso,
ella se conformaba con cualquier cosa.
Por qu no poda ser l el donante? La idea hizo que se le acelerara el corazn. Segn
haba ledo, los donantes directos tenan que pasar las mismas pruebas que los dems,
incluyendo seis meses de anlisis mdicos. Gabe deba de haber pasado un examen muy
riguroso para participar en el proyecto biosfera, as que lo aprobaran como donante. Eso
si l aceptaba, y si ella se atreva a sugerrselo.
Sera ideal. Estara fuera dos aos, y no era probable que ella se enamorara de otro.
Adems, prefera un hijo de l a tenerlo de un extrao. Un nio de ojos marrones y pelo
rizado. O una nia.
Te encanta tu trabajo, verdad? pregunt afablemente cuando Gabe hizo una pausa
para beberse el caf, ya templado.
S la mir y sonri.
Siempre pens que habras sido un buen profesor.
En serio? l se lo plante. He trabajado con muchos estudiantes en prcticas,
pero me volvera loco si tuviera que pasar todo el tiempo en un aula. Me gusta estar por
ah... extendi el brazo y estuvo a punto de tirar las flores artificiales, descubriendo
las cosas que acaban en los libros de texto, no explicndolas.
Aunque ya no la afectaba lo que l haca ni lo que deseaba, Emily se sinti atrada por su
idea.
Siendo el dueo de Ingeniera Alimenticia, cmo es que puedes encerrarte en una
biosfera durante dos aos?
De eso se trataba Gabe se inclin hacia delante. Contrato a buenos profesionales,
me gusta hacer las cosas a mi manera y me encanta el trabajo de campo. Hace unos
aos, perda demasiado tiempo en polticas de empresa y justificando lo que hago y cmo
lo hago, as que llegu a un acuerdo y me qued con la compaa.
Y eso solo para poder seguir investigando?
Bsicamente asinti l.
37
Estoy impresionada Emily se ech hacia atrs. Tienes la vida que siempre
deseaste.
Ms o menos.
Ella, en cambio, no, pero eso iba a cambiar.
Entonces, piensas aguantar en la biosfera durante dos aos?
Oh, s afirm Gabe sin dudarlo.
Es lo ms importante de tu vida.
Ahora mismo Gabe ri, es lo nico que hay en mi vida.
Ella lo crey. Cuanto ms hablaba con l, ms la convenca su compromiso con el
proyecto, y ms pensaba en pedirle que fuera el padre donante para su hijo. Las
circunstancias eran perfectas.
Demasiado perfectas. Por qu apareca en su vida ahora para volver a desaparecer?
Era capaz de criar al hijo de Gabe sola, sin l?
No sera el hijo de Gabe. Sera de ella, igual que el de cualquier otro donante.
Por qu queras verme, Gabe? pregunt, interrumpindolo.
Tiene que ver con el proyecto explic l.
Estaba claro, pens Emily, todo lo que haca Gabe tena conexin con un proyecto u otro.
Que sea el dueo de la compaa no implica que pueda saltarme las normas. El seguro
solo nos cubre si todo el equipo pasa un anlisis de evaluacin, y eso me incluye a m.
Te refieres a un control de salud?
S Gabe frunci el ceo. Fsica y mental.
Entonces... necesitas a alguien que te avale, o algo as?
En cierto modo dijo Gabe con desazn. Se revolvi en la silla y continu. Vers,
Emily, la doctora que me est evaluando opina que tengo temas contigo. Temas sin
resolver.
Emociones mltiples asaltaron a Emily, pero la comprensin no fue una de ellas. Estaba
claro que la culpaba por los problemas que tena con su mdico. De alguna manera, ella
estaba afectando a su proyecto, y estaba resentido.
Y qu temas podran ser esos, Gabe?
Sobre nuestro matrimonio.
A qu matrimonio te refieres, Gabe? espet Emily cortante.
Emily? tuvo la audacia de mirarla con sorpresa y dolor.
Estuvimos casados cinco das, Gabe.
Estuvimos casados ms de dos aos!
Tuvimos un vnculo legal ms de dos aos. Aquello no fue un matrimonio.
Para m s insisti l con sinceridad. No tena ni idea de nada.
No me digas Emily indic a la camarera que volviera a llenar su taza de caf. Qu
idea tienes t del matrimonio?
Suenas igual que la doctora Weber.
Entonces, me cae bien se ech azcar en el caf. Tambin evitas contestar sus
preguntas?
38
El la mir como si fuera una planta mutante. Emily dio un sorbo y esper. Igual le daba
beber mucho o poco caf, No iba a poder dormir.
El matrimonio es cuando dos personas deciden construir una vida juntos.
Juntos, Gabe. Estuvimos juntos cinco das.
Construir, Emily. Ambos estbamos construyendo nuestro futuro.
Pero, construamos el mismo futuro? pregunt ella en voz baja. l la mir.
Yo crea que s. Obviamente, eran campos diferentes, pero estbamos aprovechando la
oportunidad para avanzar en nuestra carrera.
No estbamos avanzando en nuestro matrimonio. No compartamos nada, no haba
contacto da a da.
Admito que los medios de comunicacin no eran los mejores...
Eran casi inexistentes.
...y entonces yo no supona que no podra regresar...
Dime, Gabe, cunto esfuerzo le dedicaste a intentar regresar a Estados Unidos?
No era tan fcil como pareces creer...
Dos aos?
Si me dejaras acabar alguna frase, est conversacin podra tener algn fruto dijo l
hosco.
Oh, genial! Humor botnico.
El rostro de Gabe era un cromo. Pareca asombrarlo que ya no fuera la pequea y dulce
Emily. Ahora mismo no ests siendo una Emily nada agradable, la recrimin su voz
interior, pero le dio igual. Ser agradable no le haba servido para nada.
Quieres que hablemos de plantas, Gabe? Hablaremos. Qu ocurre cuando plantas
una semilla, la riegas, la pones al sol durante unos das y cuando germina la encierras en
un armario y no vuelves a regarla? Se seca y muere.
De hecho, Emily, hemos desarrollado plantas que completaran su ciclo vital en esas
condiciones apunt l.
Era de esperar. Emily mir al hombre que haba frente a ella. El que hubiera sido el padre
ideal para sus hijos, siempre y cuando no volviera a relacionarse con ellos. Se enfad.
Incluso ahora, Gabe no lo entenda. Nunca lo hara. Por su propia paz mental, deba evitar
cualquier relacin con l. Cuanto antes se marchara, mejor. Termin el caf, mir su reloj,
se puso en pie y tendi la mano.
Me ha encantado volver a verte, Gabe. Espero hacer un buen trabajo con el proyecto
de los juguetes. Me imagino que recibirs informes de vez en cuando, pero si tienes
alguna pregunta, no dudes en llamar a mi ayudante.
Emily, por Dios, sintate suplic l, sin aceptar su mano. Ella la retir.
Adis, Gabe. Buena suerte con tu proyecto comenz a apartarse de la mesa.
Emily, espera.
Esperar? Acaso no haba esperado bastante? Sigui andando. Gabe la alcanz en la
puerta.
Emily llam. Ella se detuvo para evitar una escena. Quiero que vengas a mi
siguiente sesin con la doctora Weber.
39
Por qu?
Porque va a hacerme preguntas a las que no puedo responder y creo que tu s.
Qu preguntas?
Preguntas como qu nos ocurri, Em?
Emily lo mir fijamente. Sus ojos marrones brillaban con una sinceridad que no le pareci
simulada. Ech una ojeada a su alrededor. El grupo de msica volva a tocar y Gabe y
ella hablaban demasiado alto, sobre todo considerando lo personal del tema.
Por qu no lo preguntaste hace aos? cuando habra servido para algo.
Porque no lo vi venir, Em. Te lo aseguro.
No viste nada, punto. No estabas aqu replic Emily, casi sintiendo lstima por l.
Gabe escrut su rostro de nuevo.
Ven conmigo a ver a la doctora Weber pidi abruptamente.
Por qu iba a hacerlo?
Creo que puede ayudarte le toc l brazo, pero al ver su expresin dej caer la mano.
Ayudarme? No es a ti a quien analiza?
Evala corrigi l.
Lo que sea Emily estaba harta de la discusin. Por qu no la dejaba en paz? De
qu iba a servir a esas alturas?
Emily, ests enfadada, y llevas diez aos enfadada.
Emily puso los ojos en blanco, fue a la puerta y la abri. El hmedo aire nocturno la
envolvi, pegajoso, tras del aire acondicionado.
Gabe, no pretendo ser sarcstica pero, sinceramente, el mundo no gira alrededor de ti y
de tus proyectos. Sobrestimas el impacto que nuestro breve matrimonio ha tenido en mi
vida.
Mientes. S que mientes. Pero no se por qu.
Insinas que el mundo s gira a tu alrededor? sonri secamente y se encamin
hacia el garaje.
Sabes que no es eso.
Pues da esa impresin dijo ella. Gabe se qued callado, pensativo.
Vers, Emily, existe la posibilidad real de que la doctora Weber no me apruebe.
Venga, ya! Eres el dueo de la compaa.
Te he dicho que eso da igual. Pero, la verdad, si no participo personalmente, tampoco
lo har mi empresa. Si eso ocurre, se acab el proyecto. No habr contrato de juguetes
biosfera. Eso liberara gran parte de tu tiempo, no?
Eres una rata! Me ests chantajeando! Emily se detuvo de golpe.
No exactamente, te informo de lo que hay.
Por Dios! exclam ella, pero tena que considerar sus palabras. Gabe siempre supo
cmo conseguir lo que quera. Si lo ignoraba y, por alguna razn, su empresa perda el
contrato... Dieron la vuelta a la esquina, el hotel apareci ante sus ojos y Emily aceler el
paso.
40
Si yo no participo en el proyecto biosferas, supongo que lo har otra empresa, dado que
ya estn construidas. Sin embargo, no tendran por qu subrogar nuestros acuerdos con
EduPlaytion y podran firmar con otra compaa.
Oh, de acuerdo. Djalo ya llegaron al garaje del hotel, Emily rebusc en su bolso y
sac el ticket para drselo al vigilante. Ir a ver a tu doctora, aunque no entiendo por
qu, ni para qu servir.
Gracias, Em. Eres la mejor el rostro de Gabe esboz una sonrisa triunfal. Despus,
como si fuera lo ms natural del mundo, Gabe la bes. Y no fue un roce en la mejilla, sino
un beso con todas las de la ley.
Un beso que dio a Emily mucho que pensar cuando recobr el sentido. Al sentir los labios
de l sobre los suyos, se derriti. Siempre sinti atraccin por l, pero ya no estaban
casados. Cmo responder con tanta intensidad a un beso tan pblico e inesperado?
Su sabor, su tacto, su forma de abrazarla y el ngulo que adoptaron sus cabezas eran
iguales.
Pero nada era igual.
41
Captulo 5
Hola, Emily. Soy la doctora Weber. Gracias por venir.
Gabe observ a las mujeres estrecharse la mano. Por fortuna, la doctora Weber los haba
guiado a un cmodo sof; Emily no tendra que sufrir la tortura de la odiosa silla de cuero.
Emily sonrea. A l no le haba sonredo. Pensndolo bien, la doctora tampoco; tuvo la
impresin de que iban a aliarse contra l. En fin, quiz fuera bueno que Emily y la doctora
Weber se entendieran.
Hasta que la doctora Weber no indag sobre su relacin con Emily, Gabe la mantena
oculta en un rincn de su mente. Ahora que, impulsivamente, la haba involucrado en el
proyecto biosfera, no poda seguir hacindolo. Si Emily estaba resentida con l, y eso
estaba claro, era mejor resolverlo ya, para que l asumiera la parte que le tocaba y ambos
pudieran olvidar el pasado. Estaba seguro de querer olvidar el pasado?
Emily llevaba un traje amarillo, y estaba guapa. Muy guapa. Aunque eso no lo sorprenda,
siempre se sinti atrado por ella. Y, quisiera o no, l tena que olvidar el pasado. Era
obvio que ella lo haba hecho.
La doctora y Emily charlaban, pero no haba prestado atencin. Era impropio de l
distraerse cuando tena que concentrarse.
Deba de ser el perfume de Emily. Era distinto al que utilizaba antes. El antiguo era floral y
Gabe era capaz de discernir las flores que lo componan. Este... inspir profundamente.
No llevaba flores, pero ola bien.
Emily, me gustara que me contaras cmo os conocisteis Gabe y t.
Cmo se conocieron? Acaso no se lo haba contado ya l? Gabe control su
impaciencia. Si empezaba desde el principio, iba a ser una sesin muy larga.
En clase replic Emily. Era ayudante de laboratorio en una de mis asignaturas.
Salisteis juntos durante toda la carrera?
Emily asinti.
Tuviste muchos novios, Emily?
No. Era bastante tmida y despus de Gabe... lo mir ...en fin.
La doctora tambin lo mir, como si intentara adivinar qu haba visto Emily en l.
Y t, Gabe?
Yo no tuve ningn novio. Era broma aadi cuando ninguna de ellas sonri.
Te tomas esta sesin a risa, Gabe?
Por qu mentaba siempre su nombre?
No, pero creo que, si aparcamos el sentido del humor a la puerta, no llegaremos a
ningn sitio. Entiendo que preguntes por relaciones anteriores. En realidad no tuve. Es
decir, tuve algunas amigas, pero ninguna como Emily.
Y ninguno de los dos volvisteis a casaros?
Gabe se limit a mirarla. De eso tambin haban hablado. Emily neg con la cabeza.
Puedo preguntar por qu? la doctora se dirigi a Emily.
Puedes, pero me reservo el derecho a no responder.
Me parece justo acept ella.
A m no intervino l. Ambas lo miraron. Me gustara saber por qu no se cas.
42
No hubo rplica y Gabe se sinti incmodo. Sospech que lo hacan a propsito y decidi
no permitir que lo manipularan emocionalmente.
Por qu quieres saberlo? inquiri la doctora.
Curiosidad. Emily siempre hablaba de tener hijos Gabe volvi a percibir una
expresin extraa en el rostro de Emily y dese saber qu significaba. Quiz la doctora
Weber lo supiera. En ese momento estudiaba atentamente a Emily.
Siempre quisiste tener hijos? le pregunt.
Siempre replic Emily.
Incluso Gabe percibi la emocin en su voz. Sigui escuchando mientras la doctora haca
que Emily hablara de su deseo de ser madre y de cmo haba imaginado su matrimonio y
el papel que desempeara en l.
Cuanto ms escuchaba, ms se sorprenda. Eso no era lo que ella quera cuando se
casaron. Nios algn da, sin duda; pero Emily hablaba como si solo hubiera deseado ser
ama de casa y tener un montn de nios. Una vida que no se pareca en nada a la que
llevaba.
Nunca me dijiste nada de eso dijo l al fin.
Sabas que quera tener hijos.
Pero... Em, hay una diferencia abismal.
Estoy de acuerdo coment la doctora, para sorpresa de Gabe, y prosigui. Gabe,
responde a la misma pregunta. Cmo esperabas que sera tu vida despus de casarte?
Gabe saba perfectamente que era una pregunta con trampa pero, aun as, decidi ser
sincero.
Contaba con encontrar un trabajo en algn sitio y, por supuesto, quera disfrutar con mi
forma de ganarme la vida. No esperaba pasar fuera los primeros aos de nuestro
matrimonio.
Emily escuch cmo Gabe responda a la pregunta que haba conseguido que ella
revelara mucho ms de lo que pretenda.
Quera irse. A esas alturas tena que ser obvio, incluso para la persona ms obtusa, y
Gabe estaba demostrando serlo, que nunca haban encajado como pareja. Por mucho
que se quisieran.
Gabe amaba su trabajo por encima de todo y era incapaz de entender que los dems no
lo encontraran tan absorbente como l. No poda evitarlo. l era as.
Me dijo que me fuera!
Aunque Emily no haba estado escuchando, supo inmediatamente de lo que hablaban.
Pero no cre que fueras a hacerlo apunt Emily, ahorrndole la siguiente pregunta a
la doctora.
Qu? Gabe la mir como si estuviera loca. Emily se pregunt si no lo estuvo
entonces.
Estbamos de luna de miel apunt ella.
Entonces, por qu...?
Por qu te dije que te fueras? Porque no quera que me culparas por perder la
oportunidad.
43
No te habra culpado!
Lo habras hecho, antes o despus.
La oyes? pregunt Gabe a la doctora. Qu lgica tiene eso? Estaba enfadada
conmigo por algo que ni siquiera haba hecho.
Estuviste pensando en el proyecto todo el tiempo que pasamos de luna de miel Emily
record esa sensacin de que algo se interpona entre ellos, de que faltaba esa chispa,
esa conexin que tenan Freddie y Hunter. Creo que ya estabas resentido conmigo.
Hice un par de llamadas para hablar con mis amigos antes de que se incorporaran a un
proyecto que fue el tema de mi tesis, a eso lo llamas resentimiento? mir a la
doctora. Llevaba un ao planificando el Proyecto Sahara con el departamento de
Botnica de la universidad; no pienso disculparme por pensar en eso en mi luna de miel.
Ella saba lo que deca. De hecho, si pudiera dar marcha atrs en el tiempo, se habra
casado con l a su vuelta. Si hubiera vuelto. Y habra hecho menos caso a Freddie. Emily
cerr los ojos. Haba prestado ms atencin a Freddie que a Gabe.
Emily? la anim la doctora.
S, saba que era un proyecto importante para l, pero acept los planes de boda.
Adems, Gabe suspir y baj los ojos, si hubieras visto tu expresin cuando
comprendiste que iras... no poda competir con eso. Me alegro de no haberlo intentado.
Te marchaste de inmediato, me dejaste en plena luna de miel. Eras incapaz de esperar
una semana o dos. Te fuiste esa misma tarde. Te imaginas lo humillante que fue? T...,
t... se le entrecort la voz, pero se oblig a seguir. Ni siquiera me hiciste el amor.
l, paralizado, pareca una estatua de piedra.
Cunto tiempo ms tengo que quedarme? le pregunt Emily a la doctora Weber.
Los sentimientos que haba suprimido durante aos empezaban con aflorar y estaba al
borde del llanto.
Estoy dispuesta a seguir todo el tiempo necesario, pero eres libre de marcharte, Emily.
La antigua Emily se hubiera quedado hasta el final. Pero, francamente, crey que ya les
haba dado suficiente tema de conversacin.
Gracias. Entonces me voy recogi el bolso y se volvi hacia Gabe. Buena suerte
en tu proyecto, Gabe le dio la mano a la doctora y dijo. No lo dudes, es la persona
ms adecuada.
En el coche, Emily puso la msica a todo volumen y cant todo el camino. As evit
echarse a llorar hasta que lleg y se derrumb sobre la cama de su modesta casa de tres
dormitorios.
Odiaba a Gabe por hacerle eso. Haba odiado descubrir sus deseos, esperanzas y su
humillante luna de miel ante la doctora y ante un Gabe que, obviamente, nunca entendi
nada.
Odiaba la sensacin de haberse equivocado. Probablemente era la nica responsable del
desastre que era su vida. Desastre no era la palabra correcta. Tena una vida perfecta,
pero no era la adecuada para ella. No era la que quera vivir.
Tras compadecerse de s misma durante una hora, Emily decidi que ya haba
malgastado demasiadas lgrimas por Gabe. Al fin y al cabo, gracias a l su salario casi se
44
haba duplicado. Poda ahorrar para cuando naciera el nio. Mientras solo estuviera a
cargo de un proyecto en EduPlaytion, poda organizarse para trabajar desde casa algunos
das.
S, Gabe la haba ayudado y deba centrarse en eso y dejar de echarle la culpa por lo que
no tena. Ya haba hecho planes para conseguirlo. Para tener un hijo.
Sintindose mejor, Emily se cambi de ropa, se ech agua fra en la cara y se prepar un
sndwich y un vaso de leche; nunca era pronto para empezar a acumular calcio. Encendi
la televisin, se sent en el sof y hoje los catlogos de donantes mientras escuchaba
las noticias.
Llamaron a la puerta. Seguro que un nio del vecindario haba colado el baln en el
jardn. Abri y se qued anonadada al encontrarse a Gabe en el umbral, con las manos
en los bolsillos.
Hola, Em.
A pesar de todo lo que haba pensado, su pulso se aceler y volvi a sentir lo que siempre
senta al verlo o escuchar su voz.
Cmo te has enterado de dnde vivo?
Le tu direccin cuando rellenabas el formulario en el consultorio de la doctora Weber.
Emily record que haba tenido que rellenar una ficha; la recepcionista le haba explicado
que era una medida de proteccin, tanto para la doctora como para ella. Estaba claro que
no la haba protegido de Gabe.
Estabas al otro lado de la mesa. Insinas que la leste del revs?
S.
Eso implicaba mucho inters por conocer su direccin. Gabe avanz un paso y,
automticamente, Emily retrocedi; despus le pareci estpido no hacerse a un lado y
dejarle entrar. Iba a hacerlo quisiera ella o no.
Mientras Gabe echaba una ojeada a su alrededor, Emily fue al sof, cerr los catlogos
de donantes y les dio la vuelta para que no los viera. El fue hacia las puertas correderas
que daban al patio de Emily, lleno de plantas.
Esto es muy agradable.
Gracias.
Por qu te mudaste aqu, a las afueras?
Hay buenos colegios dijo Emily sin pensar. Tras ella, estaba la cocina, de colores
brillantes y superficies lavables, elegidas para soportar manitas pegajosas. Una cocina
que podra haber sido la de ellos. Y entonces habra huellas de manitas, en vez de
paredes prstinas.
Gabe volvera del trabajo y los nios se abrazaran a sus piernas, contentos de ver a su
pap. Por qu se engaaba? Gabe nunca habra tenido un horario normal.
Qu haya buenos colegios te parece una buena razn? pregunt l.
S Emily no le dio ms explicaciones y l no insisti. Te apetece un t con hielo?
Claro que s. Gracias.
Emily fue a la cocina y, por encima del mostrador, vio, inquieta, que l se acomodaba en
el sof. Y si le daba por mirar los catlogos?
45
He interrumpido tu cena. Lo siento se disculp l, al ver el sndwich a medias.

Si quieres, puedo hacerte uno ofreci ella, arrepintindose de inmediato. Quera que
se marchara antes de emprender una conversacin que no le interesaba en absoluto.
Eso sera genial acept l y, con un gesto de agotamiento, se recost y se frot la
cara.
Emily solo haba cocinado para l una vez. Freddie y ella planearon una elaborada
comida, que inclua merengues flambeados de postre, porque queran impresionar a
Gabe y a Hunter con algo difcil y elegante. No era tan difcil hacer merengues
flambeados, pero Emily subi la rejilla del horno para tostar el pan y Freddie meti los
postres al horno sin bajarla antes. El merengue se peg al grill y se carboniz; la cocina
se llen de humo y el olor a quemado invadi la casa.
Nunca le haba preparado una comida completa. No tuvo oportunidad. Unt dos trozos de
pan integral con mayonesa y prepar el sndwich. Eso no poda llamarse comida.
Gracias Gabe abri los ojos cuando ella volvi a la sala. S que lo ofrecas por
pura cortesa, pero esta tarde me ha dejado agotado.
l estaba agotado?
Por qu has venido aqu? le pregunt, aunque saba la respuesta.
Para hablar dio un bocado al sndwich y se bebi medio vaso de t. Dej el vaso
sobre la mesa y continu. Si hubiera sabido lo que iba a ocurrir, no habra ido al
Sahara.
Si lo hubiera sabido yo, no te habra dicho que fueras... no, no es cierto ya era hora
de ser sincera. De no ser ese proyecto, habra sido otro. Fue mejor enterarme cuanto
antes.
Hablas como si fuera un canalla sus rasgos se endurecieron. Me cas contigo.
Esperaba que viviramos juntos y crear una vida en comn. Creste que te aparcara en
casa y me ira por ah a vivir a mi aire?
Emily mordisque el sndwich, sin contestar.
Por Dios santo, Em! Hiciste Derecho. Y si me hubiera quedado? Te habras sentido
culpable por pasar tiempo conmigo en vez de estudiar.
No habra estudiado Derecho replic ella.
Ya lo ves Gabe hizo un gesto con la mano.
Nunca quise estudiar Derecho.
Entonces... no lo entiendo Gabe la mir estupefacto.
Solo lo dije porque t queras una excusa para marcharte sin sentirte culpable admiti
Emily.
Llevas pensando eso todos estos aos?
Es la verdad.
Entonces, por qu estudiaste Derecho? Podras haber hecho otra cosa. Estamos
hablando de tres aos, Em. Por algo lo haras.
Era una pregunta razonable, que ella misma se haba hecho varias veces.
Tena que estudiar mucho, y eso evitaba que pensara en otras cosas que pensara
en ti. Adems, era lo que hacan Freddie y Hunter. No se me ocurri nada mejor.
46
Freddie Gabe movi la cabeza con disgusto. An sigue dirigiendo tu vida?

No dirige mi vida.
Dirigi nuestra boda de principio a fin! gru l con escepticismo.
Ese es tu plan? Culpar a Freddie por todo lo que fue mal? Emily lo mir
boquiabierta.
No, pero pinsalo, Em, hasta fuimos de luna de miel juntos! Me sorprende que no te
casaras con ella en vez de conmigo.
A Hunter no le molest celebrar una boda doble protest Emily, ofendida.
Se lo preguntaste?
Supongo que, si tena algo que objetar, se lo habra dicho a Freddie.
Creo que... Gabe inspir y se lanz ...que Freddie y t hacis demasiadas
suposiciones.
Por qu me has seguido hasta aqu, Gabe? Emily dej el ltimo pedazo de
sandwich. Esperas que te d la absolucin o algo as? Es eso? Has trado una
declaracin escrita que te exime de culpa por la ruptura de nuestro matrimonio? Bien,
scala, firmar lo que quieras.
Emily.
Lo digo en serio. Soy la culpable del divorcio. T no hiciste nada mal. Ya est.
Contento?
Claro que no.
Qu ms quieres, Gabe?
La mir fijamente, durante tanto tiempo que Emily tuvo miedo de echarse a llorar delante
de l, algo que quera evitar.
Quiero que seas feliz, Em.
Entonces, djame en paz! estall ella.
No puedo dejarte as.
Maldicin, estaba a punto de llorar. Con el pretexto de recoger los platos, Emily se levant
del sof. Gabe la agarr por la mueca, con mano firme y clida.
Djame musit ella.
No. No hasta que no me digas...
A Emily se le escap un sollozo. Se tap la boca con la mano y dej caer el plato. Poco
importaba el plato roto, lo malo fue que ella rompi a llorar.
Sin decir una palabra, Gabe la sent a su lado en el sof y la abraz contra su pecho
mientras lloraba. Emily not que le acariciaba el pelo suavemente y susurraba palabras de
consuelo.
Si hubiera sido capaz de decirle todo eso antes, entonces... Pensar en lo que podra
haber sido la hizo llorar con ms fuerza.
Emily... Emily, qu hice?
Hiciste que me enamorara de ti! con un esfuerzo heroico, Emily se apart de l y
agarr una servilleta. Y ahora... vuelves y lo remueves todo. Justo cuando por fin iba
a... y ahora t... nunca he vuelto a enamorarme!
Ni yo tampoco.
47
No digas eso! No te das cuenta de lo que has hecho? apart los pedazos de plato y
las migas, agarr los catlogos de donantes y los dej caer en la mesa uno a uno.
Mira! Lo nico que deseaba era tener hijos, y ahora tengo que recurrir a buscar a un
padre por catlogo y criarlos yo sola.
Gabe estaba total y absolutamente atnito. Nunca haba visto llorar a Emily, al menos no
as. Algunas veces se le llenaban los ojos de lgrimas cuando era feliz, o en una pelcula
triste, pero no tena nada que ver con eso.
Se qued anonadado al ver los panfletos que tena ante s, incapaz de creerse que Emily
estuviera considerando la inseminacin artificial. Ella anhelaba tener hijos. Y l era el
culpable de que no los tuviera an.
Sentada en el sof, con los brazos encogidos sobre el pecho, era la tristeza personificada.
Gabe se sinti fatal. Casi enfermo. La doctora Weber tena razn. Tena temas que
resolver con Emily. Su culpabilidad, por ejemplo.
Emily, creo que una parte de m siempre supo que no deba ir al Sahara. Pero cre de
veras que estabas dispuesta a trabajar y vivir lejos de m durante un tiempo, a saltarnos
esa primera etapa de recin casados, en un apartamento diminuto sin apenas muebles.
Despus, habramos tenido dinero, y tambin nuestros hijos.
Hijos musit ella y una lgrima se desliz por su mejilla.
S Gabe tuvo que tragar saliva. Universidades, colegios privados, zapatillas
deportivas de marca, todo eso.
Los temblorosos labios de Emily se curvaron con una sonrisa, pero no pudo mantenerla.
Tendran el pelo rizado y oscuro como t, estoy segura lo mir directamente, con ojos
velados por la tristeza.
A Gabe lo ahogaban la culpa, el remordimiento y el deseo de ayudarla. Mir un catlogo y
se imagin a la dulce y tradicional Emily seleccionando un donante y siguiendo todo el
proceso sola. Por no hablar del coste; parpade al ver la lista de precios del tratamiento.
Oh, Em. No hagas esto.
Ella cerr los ojos y se limpi las lgrimas.
Doy gracias a la medicina moderna por ofrecerme esta opcin. No es una chiquillada
ma, Gabe. Llevo ms de un ao preparndome. Estoy lista para tener un hijo anunci
llanamente.
Entonces, deja que sea yo quien te lo d se oy decir Gabe.
48
Captulo 6
Qu?
No poda haber dicho eso.
Quiero darte un nio, Emily. Djame que te compense por el dolor que te caus Gabe
le agarr las manos, con servilleta mojada y todo.
Emily lo mir. Pareca sincero, y deca las palabras que ella solo haba odo en sus
sueos.
No puedes simplemente... es algo ms complicado de lo que crees, Gabe.
No que yo recuerde l sonri de medio lado.
Estos bancos son muy estrictos. Incluso los donantes directos tienen que pasar por un
anlisis fsico y psicolgico de ms de seis meses.
No hablaba de utilizar un banco de donantes y lo sabes. Pensaba que podamos hacer
un nio de la forma tradicional.
Emily se acalor y se qued helada a un tiempo.
Pero, para tu tranquilidad continu Gabe, sin notar su reaccin, me han hecho todo
tipo de pruebas fsicas, y conoces a mi psicloga.
No es mi especialidad, pero estoy segura de que tambin habr temas legales dijo
ella.
Firmar lo que quieras prometi l rpidamente, igual que hizo ella antes.
No te lo ests pensando bien, Gabe.
Claro que s. Tenemos todo el fin de semana. Me quedar aqu. Si tiene que ocurrir,
ocurrir. Si no... seal un catlogo, pruebas eso.
Lo deca en serio. Gabe estaba dispuesto a dedicarle todo un fin de semana. No se
ofreca a dejar el proyecto si se quedaba embarazada de l. Pero a la biosfera... a eso s
que poda dedicarle dos aos. Seguramente consideraba que hacer un hijo era como
plantar una semilla. Emily se ech a rer histricamente.
Emily! la zarande suavemente.
T... t...
Hablo en serio, Emily. No crees que tiene sentido?
Lo increble era que tena posibilidades de concebir. Llevaba tres meses tomndose la
temperatura, y era el momento oportuno.
Y era Gabe. Gabe. Poda tener un hijo de Gabe. En medio de la risa, volvi a sollozar.
No... la abraz. Intentaba hacerte feliz. Por qu no hago nada bien? su voz
son tan lastimera, que Emily se mordi la lengua para contener el llanto. Se irgui para
tranquilizarlo y vio su rostro. Pareca destrozado, y la miraba con ojos dolidos. l le quit
una lgrima de la mejilla y sus labios repitieron su nombre una y otra vez.
Gabe con una sonrisa triste, le acarici la cara. No es tu labor hacerme feliz. Por
favor no pienses eso.
Pero yo te hice infeliz! se le quebr la voz de emocin. Emily, yo...
Entonces, la bes y ella respondi. Sus bocas se fundieron con la pasin de aos atrs.
Emily no saba cmo haba empezado el beso. Estaban separados y un instante despus,
49
juntos. No saba quin se haba movido antes, solo que sus besos eran como man para
un hambre largo tiempo insatisfecha. Haca mucho que no estaba entre sus brazos.
Olvid que era una abogada de treinta y dos aos y volvi a ser la estudiante locamente
enamorada del ayudante de laboratorio de chispeantes ojos oscuros, apasionado por la
botnica.
Haba estudiado tanto, que poda responder a todas sus preguntas en clase. Pasaba cada
momento libre en el laboratorio, con la esperanza de verlo. Lo consegua la mayora de
las veces.
Una tarde, cuando estaba midiendo el crecimiento de unas semillas, trabajando por una
vez y no buscndolo, l la invit a tomar un caf.
No la bes entonces, ni en otras muchas citas. Comenzaron a salir los viernes con
regularidad. Despus, tambin los mircoles. Pero, aunque ambos eran estudiantes,
Gabe quera evitar toda impropiedad, y ser muy formal hasta que acabara el semestre y
ella aprobara.
Emily no lo saba, pero cualquiera con ms experiencia lo habra adivinado. Durante
semanas de cafs y largas conversaciones, pens que para Gabe solo era una amiga,
alguien que comparta su amor por las plantas. Lo cierto era que a Emily, en general, las
plantas le importaban bien poco. Despus de navidades, volvi con la intencin de hacer
otro curso de Botnica, y la decepcion que no encajara en su plan de estudios. Con
qu excusa iba a ir al laboratorio?
Cuando deshaca las maletas, el da de su vuelta, Gabe la llam y la invit a tomar una
hamburguesa. Emily nunca olvidara el martilleo de su corazn mientras esperaba que
fuera a recogerla. Haca seis semanas que no lo vea. l la tom de la mano mientras
bajaban las escaleras, algo que nunca haba hecho antes. Y entonces... antes de abrirle
la puerta del coche se volvi hacia ella y dijo Te he echado de menos. La mir de tal
modo que la sangre se le subi a la cabeza.
De pie junto a ella, sus ojos oscuros destellaban e inspiraba con fuerza el fro aire de ese
mes de enero. Mir a su alrededor y le abri la puerta. Emily se sent y Gabe corri a la
otra puerta. En cuanto entr al coche, se lanzaron el uno sobre el otro. La bes con la
misma pasin con que la besaba ahora.
La felicidad de ese primer beso, de poder acariciarlo como anhelaba haca tiempo y de
saber que l senta lo mismo por ella, se pareca mucho a lo que Emily senta en esos
momentos, entre sus brazos.
Era una felicidad peligrosa, que poda romperle el corazn. Entonces, no lo haba sabido,
pero ahora s. Pero eso no le impidi devolverle el beso, ni tampoco dejarse caer en los
almohadones, con l encima.
Su conversacin se limit a murmurar el nombre del otro, como si tuvieran que
convencerse de que por fin volvan a estar juntos. Emily se rindi a sus besos
embriagadores, dejando que el dolor quedara en el pasado, permitindose el lujo de
disfrutar el presente.
Emily, te quiero murmur Gabe con fervor.
50
Ella supo que, en ese momento, era verdad. Eso haba sido lo que no haba entendido
antes, que Gabe la quera, pero que amaba ms a su trabajo. Mientras lo recordara, poda
aceptar el amor que l tuviera que ofrecerle.
Siempre y cuando no pidiera ms. Emily se prometi acorazarse contra eso. Tena mucho
que ganar: un hijo nacido del amor, y no de un tubo de ensayo. El hijo de Gabe.
Simplemente, confrmate con el amor que puede darte. Haz que eso sea suficiente.
Por favor, dame un hijo, Gabe musit ella. El levant la cabeza y la mir a los ojos.
No voy a preguntarte si ests segura, s que lo ests. Vas a ser una madre maravillosa,
Emily. Me honra que quieras tener un hijo mo.
Las mejillas de Emily se humedecieron.
Ests llorando otra vez susurr l, limpindole las lgrimas con los pulgares.
Lgrimas de felicidad, Gabe.
Oh, Emily apoy la frente contra la suya, la bes suavemente y pregunt. Quieres
que vayamos al dormitorio o prefieres que nos quedemos en este sof tan cmodo?
Sigamos aqu Emily tena miedo de moverse y despertar de ese sueo maravilloso.
Un sueo en el que Gabe deca palabras de amor, nuevas y antiguas, pero deliciosas. Un
sueo en el que estaban en casa, juntos. Un sueo que haca que los ltimos diez aos
no fueran ms que una pesadilla de la que ya haba despertado.
Gabe la puso de costado, frente a l. Le bes suavemente la boca y las mejillas, incluso le
bes la nariz, provocando una sonrisa. Pero sobre todo, miraba sus ojos, acaricindola,
volviendo a conectarla con l a un profundo nivel emocional.
Emily se sinti como si luchara contra corriente, intentando reservarse parte de s misma.
No soportaba volver a entregarle el corazn; pero poda dejarse llevar por el recuerdo de
cuando s se lo entreg y crey que l a ella.
Durante su breve luna de miel, Emily nunca tom la iniciativa al hacer el amor. Ahora, le
desabroch la camisa y acarici su torso, permitiendo que l viera que disfrutaba al
hacerlo. La agitada respiracin de Gabe dej muy claro lo que opinaba l. Sonri, le bes
el cuello y sigui besando hacia abajo.
Emily... suspir l. Ella sonri, se sent, tir de l hasta sentarlo y le quit la camisa.
Oh! lo mir.
Qu? pregunt l, mirndose el pecho.
Tienes msculos.
S flexion un brazo despreocupadamente.
Antes no tenas esos msculos.
ltimamente he pasado mucho tiempo removiendo tierra con una pala. Tenamos que
crear explanadas idnticas para las tres biosferas, y haba que formular el medio
apropiado para el crecimiento...
Djame disfrutar de los msculos, Gabe lo silenci poniendo un dedo en sus labios.
Te atrae eso? pregunt l, volviendo a flexionar el brazo.
Ms de lo que crea admiti ella, deslizando los dedos por sus hombros, sintiendo su
fuerza e imaginando lo fcil que le resultara alzar a un beb sonriente por el aire.
51
Despus, hizo algo que nunca hubiera hecho diez aos atrs; cuando Gabe se inclin
para besarla, neg con la cabeza, sonri levemente y comenz a desabrocharse el jersey.
Cuando vio la expresin de l, la pasin de sus ojos, movi los dedos ms despacio,
tardando una eternidad en abrir cada botn.
Gabe trag saliva y se le tensaron los tendones de los brazos; ella comprendi que haba
abierto y cerrado las manos. Tena los ojos fijos en sus dedos. Emily se pas la lengua
por los labios, y a l se le aceler la respiracin.
Ella disfrut de esa nueva sensacin de poder femenino, y comprendi que ese juego no
haba existido en su breve matrimonio. Entonces eran jvenes, inexpertos y formales a la
hora de hacer el amor. Ahora que s era algo muy serio, Emily deseaba provocar a Gabe.
Se ha atrancado dijo, cuando lleg al ltimo botn.
Djame dijo Gabe con voz ronca, y le apart las manos. Esos mismos dedos que
podan transplantar brotes diminutos sin daar las finas races, se movan con torpeza,
incluso parecan temblar. Maldita sea! exclam. Abri el jersey de un tirn y lo arroj
al suelo; el botn sali volando en direccin opuesta. Emily lo oy estrellarse contra algo y
caer al suelo. Poco despus, el sujetador sigui el mismo camino.
Gabe murmuraba incoherentemente, mientras besaba su boca, cuello y senos. La haba
deseado alguna vez as? Lo haba deseado ella a l con esa desesperacin?
Emily, eres preciosa. Siempre lo fuiste. Fue tan duro esperarte...
Sin darle tiempo a analizar sus palabras, Gabe le desabroch los pantalones cortos. Ella
le devolvi el favor, se puso en pie y dej caer al suelo los pantalones y su ropa interior,
observando a Gabe hacer lo mismo. Se miraron tan maravillados como en su noche de
bodas.
Ests ms... exuberante dijo l, al fin.
Espero que eso no sea sinnimo de gorda.
Ms femenina, ms sensual... ertica explic l. Ella se senta todo eso y ms.
Me deseas, Gabe? pregunt la nueva y sensual Emily. Desliz las manos por su
cuerpo, sin dejar de mirarlo a los ojos, observando como sus prpados se entrecerraban
de deseo.
S susurr l.
Sonriendo, Emily se tumb en el sof y extendi los brazos hacia l. Gabe se tumb sobre
ella y suspir en su cuello.
Ests deslumbrante, Em murmur. Se tom su tiempo besndola y tocndola con
cario, hasta que Emily solt un involuntario gemido, sorprendindose a s misma. Eso
tambin era nuevo, antes nunca haca ruido.
Gabe estaba hacindole el amor, no solo un nio. Emily pens en decirle que no era
necesario, pero se senta tan bien que no deseaba que parase. As que call y se limit a
emitir gemidos de placer y algn que otro Ah, Gabe!.
Ella tambin quera darle placer, y descubri que, si deslizaba las manos por su espalda y
presionaba sus caderas, el placer era mutuo.
52
Emily, me asombras musit l en un momento dado, antes de besarla intensamente.

Ella le devolvi el beso, atrayendo su lengua hacia lo ms profundo de su boca, igual que
deseaba atraerlo a lo ms profundo de su cuerpo.
Ahora, Em! gimi Gabe.
S!
Emily volvi a unirse con Gabe, su nico amor. No deseaba que lo fuera, pero decidi
aceptar la realidad; ya se enfrentara con el dolor ms tarde, mereca la pena. En ese
momento, Gabe estaba totalmente centrado en ella y no en una de sus plantas. Era suyo.
Totalmente suyo.
Por ahora.
En lugar de moverse, Gabe sigui besndola. A Emily le gust que lo hiciera y la
emocion. Antes, sola apartarse despus de hacerle el amor. Sinti que le acariciaba un
seno con insistencia y not que un agradable cosquilleo recorra su cuerpo. El comenz a
moverse de nuevo. Para sorpresa de Emily, su excitacin se increment ms y ms,
hasta que, sin poder evitarlo, comenz a moverse con Gabe. La tensin se hizo
insostenible y, por fin, se liber sbitamente, inundando sus venas de fuego lquido.
Oh, Gabe!
En ese momento, Gabe alcanz la cima del placer y Emily lo abraz con fuerza mientras
los ecos de su propio orgasmo se espaciaban. No quera que ese instante acabara nunca.
Si exista la justicia en el mundo, ese acto de amor y perfecta armona habra servido para
concebir una criatura y Emily revivira la ocasin cada vez que viera a su hijo o hija.
Oh, por favor susurr ella.
Por favor, qu?, Emily alz la cabeza para mirarla.
Por favor, podemos repetir? sonri ella.
Emily se concedi el fin de semana de regalo. Hasta despus de la cena del domingo, se
neg a pensar en el futuro y opt por concentrarse en el aqu y ahora que comparta con
Gabe. Dada la facilidad con que asumieron la rutina domstica, pareca que llevaran diez
aos casados.
Mientras Emily meta los platos y vasos en el lavavajillas, Gabe aspir los trozos de plato
de la alfombra. En la televisin ponan una pelcula que haban visto, pero que les
gustaba. Emily prepar palomitas de maz y las compartieron, sentados en el sof donde
haban hecho el amor.
Cuando acab, se miraron. Sin decir una palabra, apagaron la tele y fueron al dormitorio.
Por la maana no hubo rastro de esa tirantez que Emily tema. Ella se despert antes, con
ganas de preparar un desayuno especial. Decidi hacer torrijas y acompaarlas con
fresas.
Puso la mesa, hizo el caf y dej el pan en remojo. An era temprano y se preguntaba
qu hacer cuando unas clidas manos rodearon su cintura. Gabe apoy la barbilla en su
cabeza.
Eso van a ser torrijas?
S asinti Emily, percibiendo el tono insinuante de su voz.
Veo que an no has empezado a freiras.
53
Quera que estuvieran calientes cuando te levantaras explic ella, encendiendo el

fuego.
Entonces, por qu no esperas? Gabe apag la cocina. La tom de la mano y la
llev de vuelta al dormitorio.
El desayuno se convirti en almuerzo, pero a ninguno de ellos les import. Despus de
comer, con una taza de caf en la mano, Gabe se acerc a las puertas de cristal y mir el
jardn.
No has puesto ninguna planta, no?
Solo llevo en la casa tres meses dijo ella. Los veranos aqu son tan calurosos que
decid esperar; plantar algunas cosas en otoo.
Qu cosas? inquiri l rpidamente.
Ya sabes, cosas verdes. De esas que echan flores acababa de caer en una trampa.
Alguna cosa en particular? insisti l.
Cosas verdes que sean resistentes.
Sabes, Em dijo l pensativo. Hay muchas plantas nuevas, desarrolladas
especficamente para soportar los veranos de Houston. Y todas las plantas oriundas de
Texas funcionan bien se acab el caf. Venga. Vamos a un vivero.
Emily acept filosficamente. Tampoco podan pasarse todo el da en la cama.
Gabe, en su elemento, inspeccion cuidadosamente cientos de plantas, explicndole
cules se complementaban entre s. Alquil un arado, y llen el maletero de plantas; ella
adivin cmo iban a pasar la tarde. Tuvo que ir a casa a descargar mientras Gabe segua
eligiendo ejemplares.
El constructor haba plantado siete arbustos pequeos y un frgil rbol en el jardn
delantero de todas las casas del vecindario. Gabe arranc los arbustos sin piedad y los
transplant a un lado del camino.
Mira esto! seal la compacta bola de races que sala con toda facilidad al tirar.
Estas pobres plantas no tenan ninguna oportunidad.
Dej a Emily cavando agujeros para las azaleas mientras l abonaba la tierra.
Por la tarde, la temperatura alcanz los treinta y cinco grados y Gabe se quit la camisa y
se puso proteccin solar. Emily observaba cmo se movan los msculos de su espalda y
brazos mientras araba. Poco despus, se march a la parte de atrs a preparar arriates
nuevos; Emily suspir, plantar azaleas perdi gran parte de su inters.
Voy a devolver el arado grit l, horas despus. Lo meti en el maletero del coche y
volvi por su camisa. No est nada mal dijo, admirando el trabajo de ella. No te
olvides de darles hierro para que tengan ms color.
Emily era tan feliz, que ni siquiera la molest el comentario. Gabe estuvo mucho tiempo
fuera, y empez a preguntarse si haba cambiado de opinin y no pensaba volver. Pero lo
hizo poco despus, cargado con bolsas de compra.
He trado filetes para cenar. Tienes parrilla? pregunt. Emily hizo un gesto
negativo. Bien. He comprado una de esas pequeas y ropa para cambiarme anunci,
entrando en la casa.
54
Emily se balance en los talones. Gabe iba a preparar una barbacoa en su patio, despus
de pasarse toda la tarde trabajando con ella en el jardn. Ms hogareo, imposible. Las
lgrimas le quemaron los ojos. No. Disfruta el presente. No lo estropees deseando ms.
Inhal con fuerza y oli el carbn que Gabe acababa de encender. Disfrutara del
momento.
No result nada difcil. Emily limpi las herramientas de jardinera y las guard en el
garaje. Cuando sali, la parrilla estaba encendida, haba unos filetes ya sazonados en la
encimera de la cocina y se oa el sonido de la ducha. Se estir, le apeteca darse un bao
caliente para relajar su espalda dolorida. Prepar una ensalada y puso la mesa.
Terminaba cuando Gabe la encontr.
Aqu ests. Te estaba esperando.
Estabas en la ducha vio que l solo llevaba una toalla arrollada a la cintura.
Dnde creas que te esperaba? sonri l.
Gabe!
l le ofreci la mano y ella la acept.
Cuando volvieron, el carbn no era ms que ceniza blanca y Gabe tuvo que empezar de
nuevo. No les import el retraso lo ms mnimo.
Terminaron de colocar las plantas el domingo por la tarde y, esa vez, Emily sigui a Gabe
a la ducha. Despus, tumbados en un revuelo de sbanas, abraz a Gabe con fuerza.
Saba que, cuando se apartara, lo hara para siempre.
Inhal profundamente, buscando su aroma masculino por debajo del olor a jabn,
deseando grabarlo para siempre en su memoria. Recorri su espina dorsal con los dedos,
tocando cada vrtebra, cada msculo. Frot la mejilla contra su mentn y, finalmente, lo
rode con los brazos y dej que su peso la aplastara contra el colchn.
Em?
S? trag saliva y lo solt. Gabe le roz la frente con los labios, se puso de costado
y la apret contra s.
Em, me quedan dos semanas antes de entrar en la biosfera, ms, si hay retrasos. Y
suele haberlos en un proyecto tan grande. Por qu no me mudo aqu? la bes en el
hombro. Habra ms posibilidades de que te quedases embarazada.
A Emily se le aceler el corazn. Seguro que l poda orlo. Cuando lo solt, se haba
despedido mentalmente de l. Ahora Gabe le ofreca ms tiempo. Un mes entero, quizs.
Apenas haba podido protegerse durante dos das. Cmo iba a hacerlo todo un mes?
Cerr los ojos para contener las lgrimas que amenazaban con aflorar.
El viernes dijiste Si tiene que ocurrir, ocurrir. Voy a aceptar eso.
Es que no quieres que me quede contigo? pregunt l tras un momento de silencio.
Era obvio que no esperaba una negativa.
Eso es.
Pero, y si no ests embarazada?
Elegir a un donante dijo, alegrndose de que Gabe no pudiera ver su rostro. Tras un
largo silencio, l la solt abruptamente y empez a vestirse. Emily se tap con la sbana.
55
Si no lo conociera mejor, habra pensado que estaba dolido. Son casi las siete...
quieres que pida una pizza? ofreci, para romper el silencio.
No. Ser mejor que me vaya. Me comer una hamburguesa por ah se puso la
camisa.
Mientras l recoga sus cosas, Emily se visti. Un par de minutos despus, Gabe estaba
en el umbral con una bolsa de papel que contena su ropa del viernes y que ella haba
lavado.
Adis, Em tras titubear, la bes en la mejilla en vez de en los labios. Me avisars,
no?
En cuanto sepa algo asinti Emily con voz tensa. l la mir como si deseara decir
algo ms, pero se limit a esbozar una sonrisa.
Espero que todo te vaya bien, Em.
Gracias, te deseo lo mismo.
Y l se march.
56
Captulo 7
Gabe no asimil que Emily haba rechazado que se quedase con ella hasta un buen rato
despus.
No quera irse. No contaba con irse. Emily y l haban encajado perfectamente. De hecho,
esos dos das haban sido de los ms felices de su vida. No poda creer que, despus de
ser tan receptiva, le hubiera dicho adis cuando estaban en mitad de... una segunda luna
de miel.
Luna de miel. Luna de miel. Entonces lo comprendi: as debi sentirse Emily cuando l la
dej, en su primera luna de miel.
Gabe aparc el coche junto a su apartamento alquilado, y se qued sentado, mirando el
jardn comunal. Los aspersores estaban funcionando, y se vea el arco iris en la niebla de
gotas.
En aquel tiempo, pens que Emily y l sintonizaban tan bien, que todo el lo de la boda
era innecesario. Crey que era idea de Freddie, y no le import que Emily le siguiera el
juego. Ahora entenda que haba hecho ms que seguirle el juego. Necesitaba la
ceremonia y la luna de miel para realizar la transicin a la vida de casada. l no; una vez
decidi que Emily era la mujer de su vida, no necesit ms. Se conocan desde haca
aos, pero solo estuvieron casados unos das. Para Emily no haba bastado.
Eso era lo que la doctora Weber quera hacerle ver. Todas esas sesiones haban tenido
su fruto. Ahora lo entenda, demasiado tarde. Se senta frustrado, intil y... vaco.
Increblemente vaco.
Cuando la abandon, Emily era una recin casada despus de una gran boda...,
probablemente se sinti mucho peor. Cmo haba sido tan idiota? Por qu tard tantos
aos en comprenderlo?
Quiz tampoco debera haberse marchado ahora, pero las circunstancias eran distintas.
No tena ningn derecho a quedarse.
Despacio, sali del coche, sorte los aspersores y entr a su estril apartamento. Todo lo
que no iba a llevarse a la biosfera ya estaba almacenado. Ech en falta la caja de
fotografas. Le apeteca ver las fotos de Emily cuando salan juntos. Y las de la boda;
quera ver fotos de la boda. No eran ms que instantneas que un amigo sac con una
cmara desechable, Emily se haba quedado con el lbum. Supuso que an lo tendra,
aunque quiz no.
Como no haba parado a comer, Gabe abri la nevera y mir dentro. Nada le llam la
atencin, as que se prepar un bol de cereales con leche.
Mientras coma, pens en Emily, en la nueva Emily. Haba adquirido una confianza en s
misma que, unida a su belleza, la converta en una mujer muy atractiva. Una mujer
autosuficiente. Cuando salan juntos era ms dependiente.
Cmo haba conseguido mantener su amistad con la dominante Freddie y, al mismo
tiempo, madurar con tanta elegancia?
Cuando le coment su decisin de tener un hijo, no mencion a su amiga, as que pens
que la idea era de Emily. Era bastante radical que la tradicional y tmida Emily quisiera
criar a un hijo sola. Dej de masticar. Quiz tambin fuera hijo de l.
57
Y le haba dicho que se fuera.

Gabe mir los cereales, ya sin hambre. Entre ellos haba algo. En eso no poda estar
equivocado. No solo haban estado haciendo un nio. An la amaba y ella tambin a l.
O ella no?
Tambin hay temas legales. Firmar lo que quieras. Gabe apoy la cabeza en las manos.
Qu haba hecho?
Al da siguiente por la tarde, Gabe llam a Emily sin saber lo que iba a decirle, necesitaba
or su voz. Estaba en una reunin y no le dej mensaje. Llam a la maana siguiente.
Estaba en una reunin y no le dej mensaje.
La llam a casa y no contest. No dej mensaje. Una hora despus volvi a llamar y s lo
hizo:
Hola, Em, soy Gabe. Quera saber cmo te va dej pasar unos segundos y
continu. Llmame si necesitas algo dej su nmero de telfono. Ella no lo llam.
Emily estaba tan ocupada preparando el marco legal de la exclusiva de los juguetes
biosfera para que EduPlaytion pudiera mostrar los prototipos a la prensa, que no tena
tiempo de pensar en Gabe... ms que una o dos veces por hora.
Estaba orgullosa de haberlo hecho marchar. Haba sido muy difcil, pero era mejor as.
Despus de un mes, el dolor habra sido insoportable. Disfrutaba demasiado de sus
recuerdos del fin de semana, quera ms; para contrarrestarlos, se sumergi en el trabajo,
sin darse cuenta del paso de los das.
Una noche lleg muy tarde a casa y descubri que Gabe haba dejado un mensaje en el
contestador: Llmame si necesitas algo.
Necesito un marido y un padre para mi hijo le dijo Emily a la mquina. Ests
dispuesto a serlo? No y borr el mensaje.
Gabe no volvi a llamar.
Casi dos semanas despus, el da antes de que los equipos se encerraran en las
biosferas, Emily compr dos tests de embarazo distintos y los llev a casa.
Fsicamente, no senta ninguna diferencia, pero los tests eran los mejores del mercado y
no aguantaba la incertidumbre, quera saberlo antes de que Gabe entrara en la biosfera,
por si acaso cambiaba de opinin.
Sigui las instrucciones, dej los tests en el bao y, nerviosa, fue a la cocina a prepararse
una ensalada para cenar. Haca demasiado calor para guisar, y estaba demasiado
nerviosa para comer.
Se acercaba el momento. Su sueo dorado poda estar a punto de hacerse realidad.
Emily mir su reloj; casi era hora de mirar los resultados. Tom un sorbo de agua y fue
hacia el bao.
Un golpe en la puerta la detuvo. Ms vala que no fueran los chicos del vecindario
buscando su baln.
Cuando no tena plantas, le haba dado igual que botara por encima de la verja, pero el
ltimo par de veces haba roto algunas flores.
Abri la puerta, recordando la vez en que pens que eran los nios y se encontr con...
Gabe.
58
Segn pasaban los das, Gabe pensaba ms y ms en Emily. Se arrepenta ella del fin
de semana? Estaba embarazada? Seguro que se lo dira. Haba mencionado
documentos legales: si estaba embarazada, querra que los firmara.
Pero cuando vio que llegaba el da de volar a Arizona y segua sin saber nada de ella, se
enfad. Al menos podra haberle devuelto la llamada..., la del mensaje. Es que iba que
tener que concertar una cita por medio de su secretaria? Quiz si lo planteaba como una
reunin entre Ingeniera Alimenticia y EduPlaytion conseguira su atencin.
No, no poda hacer eso. Esper. Y esper.
El da antes de marcharse, Gabe fue a casa de Emily. Quera despedirse en persona. En
privado. Durante largo rato, si era posible. Ella abri la puerta y todo lo que haba pensado
decir se le fue de la cabeza.
Llevaba pantalones cortos y una blusa blanca sin mangas. Estaba descalza y guapsima.
Tanto que Gabe dese levantarla en brazos y llevarla al dormitorio. Pero tuvo la impresin
de que no era aconsejable.
Emily no se movi del umbral. Lo miraba recelosa, como si fuera un desconocido que
vendiera puerta a puerta. Como si ese fin de semana no hubiera existido.
Hola, Em dijo. Puedo entrar? la expresin de su rostro le indic que igual poda
decir s que no. Con obvia desgana, Emily se hizo a un lado para que entrara. No dijo
nada. El silencio era tenso y embarazoso.
Gabe no tena ni idea de cmo suavizar las cosas, pero saba que no deba empezar
preguntndole si estaba embarazada. Adems, se lo habra dicho, o no? Fue hacia el
sof, se pregunt si sentarse y decidi que sera peor no hacerlo. Emily, de brazos
cruzados, segua en el umbral.
Cmo has estado? pregunt l.
Bien replic ella. Se miraron.
Maana temprano vuelo a Arizona anunci l. Emily asinti con la cabeza, fue hacia
el sof y se sent en el silln que haba al lado.
Hemos estado preparndonos para presentar los juguetes en la rueda de prensa.
Ahora fue Gabe quien asinti. Ambos saban esas cosas, pero al menos estaban
hablando.
Cmo van los juguetes? no me importan los juguetes. Me importas t.
Tenemos sobres de semillas y bolsas de tierra, adems de las biosferas de plstico que
los nios pueden utilizar ellos solos. La Comisin Cientfica est coordinando una mocin
para donar biosferas ms grandes a determinados centros escolares, para que el prximo
curso puedan hacer una rplica del experimento en clase de ciencias. La doctora Marta
Elkins ser nuestro contacto; cuando plante sus cultivos, los colegios harn lo mismo y
compararn resultados dijo Emily, pensando que empezaba a sonar como l.
Algo haba odo. Marta ha elegido una zona que est junto a los rbanos. Me parece
muy bien, no me llaman la atencin los rbanos.
Lo recuerdo Emily sonri. Gabe, al verlo, se relaj un poco.
En cualquier caso, quera verte antes de irme.
La sonrisa de Emily se borr, Gabe volvi a tensarse.
59
Por qu? le pregunt.

Era tpico de Gabe aparecer en los momentos ms importantes de su vida. Ya se haban
despedido. Por qu volva por all?
Emily se concentr en dejar a un lado sus sentimientos y en ofrecer a Gabe su expresin
de abogado ante el tribunal. Siempre le cost hacerlo y Freddie haba practicado con ella
una y otra vez. Pero la ayuda fue recproca. Freddie era muy estrecha de miras, y Emily le
ense a enfrentarse al problema desde otro ngulo. En ese momento, envidi esa
estrechez de miras. Soy abogada y Gabe es mi cliente., Concntrate en eso.
Quera verte antes de irme dijo l.
Por qu? inquiri ella.
Emily! sus ojos parecan dolidos. Quera verte repiti, para despedirme,
supongo.
Ya nos habamos despedido.
Adems... se le tens la mandbula, estaba rechinando los dientes, mencionaste
unos documentos legales no?
Documentos legales. Los que pondran fin a sus derechos como padre. En la mente de
Emily, se apag toda esperanza de que hubiera cambiado de opinin. El fin de semana
haba significado tan poco para l como su matrimonio. Estuviera o no embarazada,
pensaba entrar en la biosfera.
Tengo que firmar algo? insisti l.
En otras palabras, quieres saber si estoy embarazada o no dijo ella, a las claras.
Sabes si lo ests? Gabe inspir con fuerza.
Emily era abogada. El veredicto final de cualquier caso poda depender de cmo se
formulaba una pregunta a un testigo.
No, no lo s pudo responder sinceramente.
Hubo otro incmodo silencio. Aunque se odiaba por ello, Emily deseaba
desesperadamente que Gabe le dijera que, si estaba embarazada, no entrara en la
biosfera, que se quedara con ella para criar a su hijo juntos. Cmo poda abandonar a
su propio hijo? Cmo poda ella amar a alguien que abandonaba a su hijo?
Por otra parte, si el nio era la nica razn para que se quedase con ella, prefera que se
fuera. El tena que aceptar el paquete entero, y ella era parte del paquete.
Cundo lo sabrs? pregunt Gabe.
Pronto.
Y entonces?
Entonces, si todo va bien, nueve meses despus tendr un nio.
Eso ya lo s.
Qu ms quieres que diga?
Quera que le pidiese que se quedara con ella, comprendi Gabe. Quera orle decir Si
estoy embarazada de ti, quiero que ests a mi lado. Pero Emily no lo hizo.
Gabe mir su rostro inexpresivo y crey que a Emily le daba igual que entrara o no en la
biosfera. No lo consideraba ms que un donante para tener un nio. Gabe dese con
desesperacin que s llevara un hijo de l en su interior.
60
Me lo hars saber? Gabe se puso en pie.

Si hay algo que debas saber, lo har.
Adis, Em se despidi Gabe, suponiendo que tendra que conformarse con eso.
Lo sigui hasta la puerta. Gabe, con la mano en el pomo, se detuvo y se volvi hacia ella.
La mir atentamente, memorizando sus rasgos, la bes con fuerza y sali de la casa y de
la vida de Emily.
Ella haba resistido bien hasta que la bes y vio cmo la miraba. Si la hubiera besado as
diez aos antes, no habra permitido que subiera solo a ese avin.
Emily cerr la puerta, parpade para evitar las lgrimas y fue hacia el bao. Acab
corriendo. Una vez all, con el beso de Gabe clido en los labios, descubri que iba a
tener un hijo suyo. Mir el signo positivo de uno de los tests y todas las rayas correctas
del otro. Iba a tener un beb! Estaba embarazada. No poda ser un error, eran dos
pruebas distintas.
Un nio! Emily se puso las manos sobre el vientre. No se senta distinta, y no tena
ninguno de los sntomas que describan los libros que haba ledo. Pero an era muy
pronto.
Iba a tener un hijo! Un hijo de Gabe. Le dio un vuelco el corazn, corri a la ventana y
mir hacia fuera. Tena que decrselo.
El coche ya no estaba y sinti una punzada de desilusin, despus comprendi que era
mejor as.
Ella, feliz y emocionada, habra manifestado su entusiasmo y en cambi l habra dicho
algo tipo Es fantstico, Em, y se habra ido a su estpida biosfera, en vez de ayudarla a
elegir los colores de la habitacin, nombres para su hijo y de acompaarla a clases de
preparacin al parto.
No, hara todo eso sola, como haba planeado. Freddie la ayudara, pero cuando llegara la
noche, ella tendra a Hunter, ella solo recuerdos.
Ahora todo dependa de ella. Siempre supo que sera difcil y que tendra que
acostumbrarse a hacer cosas sola. Muchas cosas. Pero eso no implicaba que no pudiera
ser feliz. Poda elegir el papel de la pared y decorar el cuarto del nio. Y poda llamar a
Freddie.
Emily fue a por el telfono de la cocina, lo llev a la sala y se arrebuj en el sof. Lo haba
estado evitando, tratando el sof como un smbolo, era ridculo. Gabe haba salido de su
vida. Ya no estaba. Le gustaba el sof y pensaba sentarse en l.
Marc el nmero de Freddie y colg. Qu iba a decirle? Quera que su amiga supiera
que Gabe era el padre? Por qu s y por qu no?
Conociendo a Freddie, querra saber todos los detalles, y Emily pensaba guardrselos.
Pero su amiga se preguntara por qu, pues asumira que haba utilizado a un donante.
Sera malo que Freddie supiera que Gabe era el padre? Guardara el secreto? Era
capaz de hacerlo?
Emily volvi a llevar el telfono a la cocina. Tena que pensrselo y ms le vala anticipar
las preguntas y preparar sus respuestas antes de anunciar su embarazo a nadie. Sera
mejor concertar una cita con su mdico, para asegurarse.
61
Sac papel y lpiz del cajn de la cocina, llev la ensalada a la mesa y prepar una lista
de preguntas y respuestas mientras coma.
Su mayor duda era cundo decrselo a Gabe. Deba contrselo?
Dio la vuelta a la hoja y la dividi en dos columnas. Encabez una Decrselo y la otra
No decrselo. Antes o despus tendra que hacerlo. Incluso informaban a los donantes
cuando se produca un nacimiento. Dividi la columna Decrselo en tres: Ahora,
Ms tarde y Cuando nazca. Mir el papel fijamente y tach el Ahora.
Gabe ya tena bastante en lo que pensar.
A la maana siguiente, Emily se puso el traje ms ajustado que tena, saba que sera el
primero en desaparecer de su guardarropa habitual.
A medioda, los empleados de EduPlaytion se reunieron en la sala de reuniones para ver
por televisin la conferencia de prensa sobre la biosfera. A todos les interesaba la
presentacin de los juguetes, pero Emily estaba pendiente de la presentacin, va satlite,
de los tres equipos biosfera. La pantalla del televisor ofreca los tres emplazamientos al
mismo tiempo.
Gabe ya estaba en Arizona. Emily mir el tercio de pantalla que le corresponda,
intentando distinguir a los miembros de su equipo. Saba que estaba formado por mujeres
y hombres, y tena un gran inters por ver a las mujeres con las que vivira durante dos
aos.
Empezaron a sudarle las manos. Nunca se le haba ocurrido que Gabe pudiera
enamorarse y casarse con otra. Siempre supo que el trabajo era su primera prioridad.
Pero qu candidata mejor que una mujer que compartiera su pasin?
Gabe, con la sonrisa que utilizaba para deslumbrar al pblico, contestaba a las preguntas
de la prensa y pareca feliz y despreocupado. Probablemente se haba olvidado de ella y
del nio aunque, en justicia, no saba nada an. Pero s saba que exista una posibilidad.
La cmara lo enfoc en primer plano, y Emily vio esa mirada de entusiasmo que tena al
iniciar un proyecto, esa que arda con la pasin por su trabajo. Al ver sus ojos, Emily supo
que haba tomado la decisin adecuada al no decirle nada del nio. Quiz no se lo dijera
nunca.
Alguien hizo una seal y se abrieron las puertas de las tres biosferas. Los participantes se
despidieron con la mano y entraron.
Gabe fue el ltimo. Cuando a lleg a la puerta, se volvi e hizo un gesto de despedida
directamente a la cmara. Instintivamente, Emily devolvi el saludo.
La puerta de la biosfera se cerr, sellando en su interior durante dos aos al padre de su
hijo.
62
Captulo 8
El da despus de la primera visita al mdico, Emily decidi que estallara si no le contaba
a alguien lo del nio.
Freddie fue su primera y nica opcin. Emily no se atreva a anunciar a sus tradicionales
padres que se convertiran en abuelos de forma nada convencional. Quiz Freddie
pudiera darle alguna idea sobre cmo enfocarlo. Y cundo hacerlo.
Adems, la gran fiesta de aniversario haba sido la semana anterior y Emily estaba
deseando enterarse de cmo haba reaccionado Hunter a la idea de convertirse en pap.
Saber que por fin iba a cumplir su sueo de ser madre, haba ayudado a Emily a
sobrellevar la fiesta y lo que implicaba en su recuerdo, y haba podido felicitar
sinceramente a Freddie y a Hunter. Tena la esperanza de que Freddie no la hubiera
llamado porque Hunter y ella estaban demasiado ocupados intentando concebir a un
compaero de juegos para su futuro hijo.
Por fin, todo iba a ser perfecto.
Lleg a su restaurante favorito; quince minutos despus, Freddie no haba aparecido, as
que le pidi un sndwich de beicon y aguacate, que era lo que sola comer. Llevaron la
comida y Freddie segua sin aparecer. Bueno, si le daba plantn, se llevara el sndwich a
casa para cenar.
No le gust la idea. Emily mir el plato que tena ante ella y se le revolvi el estmago al
pensar en comer beicon o aguacate, y menos an las dos cosas juntas. Trag saliva. Ola
el beicon... y no quera olerlo. Senta nuseas.
De pronto, comprendi... nuseas matutinas! Eso era. Aunque era medioda. Emily se
qued muy quieta y se prometi que, si consegua mantener en el estmago lo que ya
haba dentro, no comera nada ms. Y, entonces, lleg Freddie.
Tena un aspecto horroroso, pero no poda achacarse a nuseas matutinas. Pareca que
hubiera perdido su bolsa de maquillaje y le hubieran prestado una con todos los colores
inadecuados. Emily trag con dificultad e intent sonrer.
Siento llegar tarde. Oh, bien, ya has pedido Freddie dej el bolso y una bolsa de
compra en el suelo y se sent. Dio un trago de t helado y mordi el sndwich. Emily
cerr los ojos y volvi a tragar.
Freddie, vienes de uno de esos mostradores donde maquillan gratuitamente?
Por qu? Freddie mir el sndwich con desgana. Emily dese que lo apartara de su
vista.
Bueno, tu maquillaje es algo... raro.
No te parece sexy y atractivo? Freddie sac un espejo del bolso y se mir.
No replic Emily con la libertad que solo permita una amistad de aos. La reaccin
de Freddie fue asombrosa. Se le llenaron los ojos de lgrimas.
Pero necesito estar sexy y atractiva!
A no ser que ese maquillaje sea resistente al agua, vas a tener problemas serios.
Por cierto, a ti no te vendra mal algo de colorete. Tienes la cara verdosa dijo Freddie,
y se restreg los ojos. No era resistente al agua.
Eso da igual. Qu te pasa?
63
Creo que Hunter tiene una aventura Freddie se mordi el labio.

No! Hunter? Emily se olvid de su estmago. No lo creo. No es su estilo.
No... No quiere tener un nio!
S quiere. Hace aos que intenta convencerte.
Ya no.
Freddie le cont a Emily la terrible escena de despus de la fiesta de aniversario, cuando
Hunter le dijo que no le pareca bien traer hijos a un hogar en el que los padres apenas se
conocan.
Emily se pregunt, inquieta, qu opinara Hunter de lo que haban hecho Gabe y ella. Oy
a Freddie relatar lo que pareca una autntica ruptura matrimonial, pero, egostamente, no
dejaba de preguntarse cmo le afectara eso a ella. Contar con Hunter como figura
paterna para su hijo era muy importante en su proyecto. Qu ocurrira si Freddie y
Hunter se separaban?
Emily se avergonz de s misma. Era muy egosta. Freddie senta un dolor que ella
conoca muy bien, deba limitarse a pensar en su amiga.
Qu vas a hacer?
Lo he estado siguiendo confes Freddie con voz queda.
Oh, Freddie. Eso es pattico.
No. Intento conocerlo. Dice que no nos conocemos... pero l no intenta conocerme a
m, intenta conocer a otra! Y es... es rubia! sus ojos volvieron a llenarse de lgrimas, y
Freddie no sola llorar nunca. Pero voy a recuperarlo. Lo juro. Y quiero que me ayudes.
Por supuesto, lo que quieras prometi Emily sin pensarlo.
Gracias Freddie le agarr la mano. Eres una buena amiga y no quera agobiarte
con todo esto se son. Pero pens que deba decrtelo porque el Proyecto
Embarazo tendr que retrasarse... es decir, si an quieres que tengamos los nios al
mismo tiempo.
Emily se qued callada, sin moverse.
Lo siento, Em. S que te entusiasma la idea del donante, pero no debera.. .la voz de
Freddie se apago y entrecerr los ojos manchados de rimel. No se retrasar mucho.
Emily trag saliva.
No ests comiendo coment Freddie, acercndole el plato. Emily se ech hacia atrs.
Acabas de contarme que tu marido tiene una aventura y esperas que coma?
Se acabaron las malas noticias. Ya puedes comer.
Bueno, de acuerdo, lo har Emily mir el sndwich vegetal que haba pedido. El
vinagre ola ms fuerte de lo normal. Tom el sndwich y, abruptamente, lo volvi a
dejar. Quiz despus, estoy muy afectada alz los ojos. Fredericka Welles Loren
Cole, abogada, la escrutaba.
Ests embarazada verdad?
Cmo lo sabes? dijo Emily sobresaltada.
Cuando ests disgustada, comes explic Freddie. Cuando estas contenta, comes.
Cuando ests a dieta comes. No ests comiendo, luego es obvio que ests embarazada.
Por eso Freddie tena la reputacin de ser una de las mejores abogadas de Houston.
64
Es cierto, no?
Emily no deba sentirse tan feliz cuando Freddie estaba destrozada, pero asinti, sin
poder evitar una sonrisa.
Oh, Em! el rostro de Freddie se suaviz. Me alegro tanto por ti... se ech a llorar
silenciosamente.
Freddie, lo tuyo tambin se arreglar dijo Emily, aunque quiz no como ella deseaba.
Freddie se limpi los ojos.
No si sigo llorando de esta manera. Te imaginas que me ocurra esto en pleno juicio?
Eso no suceder.
Eh, de veras que me alegro por ti Freddie sonri dbilmente. Ha sido muy rpido,
no? Hace solo unas semanas que miramos los catlogos de donantes. Cre que tenas
que ver a los mdicos, hacerte un chequeo, rellenar formularios, tomarte la temperatura...
Pens que tardaras meses dijo Freddie pensativamente.
Hace tiempo que me tomo la temperatura a Emily se le encogi el corazn, Freddie
volva a mirarla como abogada.
Ya. A qu donante elegiste? No sera el culturista?
No, ese no.
Freddie la mir fijamente, esperando. Emily le devolvi la mirada, pero eso nunca se le
haba dado tan bien como a su amiga.
Tena el pelo castao y rizado, y ojos marrones? pregunt Freddie suavemente.
S susurr Emily. Freddie parpade y Emily se sonroj.
Oh, Emily... lo sabe l? Emily neg con la cabeza. Tienes que decrselo.
Por qu? pregunt Emily con voz llorosa.
Ya sabes por qu.
No. No lo s. Es mi beb. A l no le importa, est en esa estpida biosfera.
Quiz no estara en esa estpida biosfera si supiese que vas a tener un hijo suyo.
T crees que lo quiero en esas condiciones?
S replic Freddie. Claro que lo creo.
Todo era perfecto. Gabe, de pie en el centro exacto de la biosfera del desierto, mir a su
alrededor. Con ese proyecto haba conseguido todo lo que siempre anhel, y a una escala
que solo haba imaginado en sueos.
Estaba a cargo de los experimentos, que se realizaban justo como l quera. Haba un
gran inters pblico por el reto de proporcionar suficientes alimentos a una poblacin en
continuo crecimiento, y la nueva combinacin de soja y col rizada que haban
desarrollado, de alto contenido protenico, creca sin problemas en las tres biosferas.
Haba alcanzado la cima de su carrera.
Pero en vez de disfrutarlo, se preguntaba continuamente si Emily estara embarazada.
Haca exactamente un mes desde aquel fin de semana. Ya lo sabra. Le habra avisado.
O no?
...y, a los siete meses, puedes apuntarte a las clases de preparacin al parto. Tienes a
alguien que pueda actuar como ayudante en las clases? pregunt el doctor a Emily.
S, Freddie era su segunda visita al mdico.
65
Muy bien. Dile que ser bienvenido a todas las consultas antes de...
Freddie es una mujer, Fredericka.
Tambin ser bienvenida replic el doctor, sin inmutarse.
Emily sali de la consulta cargada con folletos de instrucciones, recetas de vitaminas y la
impresin de que haba cometido un gran error. Estar embarazada de Gabe no era tan
maravilloso como esperaba. Lo echaba de menos. Quera compartirlo todo con l.
Haba odo el latido del corazn del beb por primera vez, una especie de silbido. En ese
instante maravilloso, la enfermera y ella se haban sonredo, y Emily haba deseado que
Gabe estuviera all.
Eso iba a ocurrir con frecuencia, y empeorara cuando naciera el bebe. Cada vez que lo
mirara, pensara en Gabe y en su amor imposible. Cmo no lo pens antes? Estaba
loca? Cmo lleg a creer que poda tener un hijo de Gabe sin tenerlo a l tambin?
Entonces, estamos de acuerdo? pregunt Marta Elkins.
Celebraban su reunin semanal, y todo el equipo de Gabe estaba sentado alrededor de
una mesa de madera, en una zona sombreada de la biosfera. Podra parecer que estaban
de merienda, pero no era as en absoluto.
Las reuniones tenan el objetivo de proporcionar un foro para manifestar quejas y
sugerencias. Se deban a una propuesta de la doctora Weber, que Gabe acept, pero
ahora mismo no le parecan ms que una prdida de tiempo. Cuando hubieran convivido
lo suficiente como para tener problemas, las sesiones quiz fueran tiles.
Llevaban en la biosfera tres semanas. Emily ya tena que saber si estaba embarazada. No
soportaba la incertidumbre. Tres veces al da, ni una menos, lea su correo electrnico y
escuchaba los mensajes telefnicos.
Estara bien? Cmo se senta? Si no estaba embarazada, cmo soportaba la
decepcin?
Gabe? Marta arque una ceja.
Genial dijo l. No se senta capaz de soportar dos aos de cejas arqueadas. Suena
bien.
Todos se miraron entre ellos.
Qu?
No prestabas atencin.
Claro que s. Hablbamos de alterar el nivel de humedad para que se parezca ms al
del desierto.
Votamos sobre ese punto hace diez minutos. Ahora hablbamos de cmo deshacernos
del cido de las bateras Marta lo mir impvida. Acabas de aceptar que lo tiremos
sobre las plantas del cuadrante sudoeste.
En serio? dijo Gabe. Marta le dirigi una mirada helada. Entonces, lo siento no
le gustaba Marta. El ttulo de doctora que siempre aireaba haca que se creyera superior a
l. Obviaba el hecho de que tena muchos ms aos de experiencia de campo. Opinaba
que, si no tena el doctorado, no poda ser tan experto como deca.
66
Cmo se le haba escapado eso a la doctora Weber? Gabe iba a tener que enfrentarse
con Marta antes de que las cosas se le fueran de las manos. Ella no poda desestimar su
autoridad as.
Por otro lado, era cierto que no prestaba atencin. No poda concentrarse en su trabajo.
Pasaba horas enteras sin pensar en l. Cundo le haba ocurrido eso antes? Alguna
vez?
Todo por Emily; no soportaba la incertidumbre. En cuanto acab la reunin, Gabe fue a su
habitacin y encendi el ordenador porttil. Tena que enviarle un mensaje y no iba a ser
fcil. Controlaban todas las comunicaciones de la biosfera. Supuestamente, las cartas
eran privadas, pero Gabe crea que tambin las censuraban. El proyecto era demasiado
importante como para correr riesgos de espionaje industrial o fuga de datos.
Qu poda escribir que fuese privado? Desconoca las intenciones de Emily con respecto
a proclamar su embarazo. Tard treinta minutos en escribir el mensaje. Era un poco
crptico, pero supuso que ella lo entendera, porque todos los mensajes incluan una
advertencia de que el correo estaba vigilado.
Ahora, solo tena que esperar su respuesta.
Emily se senta muy embarazada. Nunca le haba gustado la siesta, y ahora deseaba
acurrucarse por la tarde; llevaba una semana quedndose dormida en cuanto volva del
trabajo, y se despertaba a media noche. Luego, le costaba volverse a dormir. Si eso era lo
que su cuerpo le peda, no iba a oponerse. En cualquier caso, tampoco iba a ganar la
partida.
Una noche, a las tres de la maana, se levant, se prepar un vaso de leche caliente con
una cucharada de gelatina de fresa, lo nico que su estmago aceptaba a esas horas, y
encendi el porttil. Trabajaba cuando tena ganas, as compensaba los momentos, en los
que no le apeteca.
Emily ech un vistazo a su bandeja de entrada y par al ver la direccin de respuesta de
uno de ellos: GV@Azbiosfera.com.
Gabe. Emily pinch en el mensaje y vio la nica palabra que contena: Entonces?
Entonces? Entonces? Cmo se atreva! Haca semanas que no tena noticias suyas y
solo era capaz de dedicarle una palabra. Enfadada, contest: Entonces, qu?
El jueves, Gabe hizo algo inimaginable. Cometi un error grave, pero no desastroso. Un
error que era un aviso para que dejara de pensar en Emily y se concentrara en su trabajo.
No haba recibido respuesta a su mensaje, y se preguntaba por qu cuando, sin darse
cuenta, reg la hilera equivocada de zanahorias, las delta.3v2. Solo deba regar el grupo
de control. Al echarles agua, arruin el ciclo experimental de esa variedad en concreto.
En cualquier caso, saban a alfalfa. Sin duda, eran zanahorias muy nutritivas, pero y el
sabor?
Se dej caer en uno de los taburetes de plstico que haba por all. Quiz hubiera una
solucin. Por ejemplo, estudiar el efecto de regar dos veces al da al principio del ciclo
vital. Quiz eso mejorara el sabor. Se imagin la expresin de Marta si sugera algo as.
Dese poder ver a Emily. Era insoportable. Dej todo, volvi a su habitacin y encendi el
ordenador. Cerr los ojos con alivio al ver que tena un mensaje de ella.
67
Entonces, qu? Parpade. Nada ms? Habra escrito ms y lo haban censurado, o

eso era todo? Estaba jugando con l? Rindose de l? Castigndolo? No poda
saberlo sin ver su rostro o escuchar el tono de su voz. La norma era disuadirles de hacer
llamadas telefnicas y las escuchaban siempre.
Pasaste la prueba?, tecle como respuesta.
A Emily no le sorprendi encontrar el mensaje de Gabe la siguiente vez que comprob el
correo. Pero cmo responder?
Saba perfectamente lo que le preguntaba y, dado que haba escrito el mensaje muy
abajo, sobre una frase que deca: Advertencia: todas las comunicaciones pasan un control
de una tercera parte por motivos de seguridad, al fin comprendi por qu era tan breve.
Aun as, poda haber escrito algo ms. Estaba claro que no quera desperdiciar mucho
tiempo. La sorprendi que se hubiera molestado en contestar.
Emily se ech atrs en la silla, con las manos sobre el vientre. Si ver de nuevo a Gabe
haba sido una prueba, la haba suspendido. Miserablemente. Se haba involucrado
emocionalmente, cuando saba que solo le rompera el corazn. Haba decidido olvidarlo
y, la primera vez que pona su resolucin a prueba, ocurra lo que haba ocurrido.
No, escribi, y puls el botn de envo antes de poder cambiar de opinin. Ya le dira lo
del nio algn da, cuando sus recientes heridas hubieran cicatrizado. Adems, qu
poda importarle ahora? l seguira en la biosfera, y ella criara al nio sola.
De esa manera, l no volvera a ponerse en contacto con ella.
Gabe no tena conciencia del tiempo que pas en su habitacin mirando esa nica
palabra. No.
Tan terminante. Llevaba varias semanas pensando, demasiado, en lo que podra ser
tener un hijo con Emily. En volver con ella. En criar a su hijo juntos. El nio los unira para
siempre. Sera parte de los dos. Con esa nica palabra, ella haba acabado con cualquier
esperanza de volver a entrar en su vida.
Emily, sentira alivio o decepcin? No hubiera preferido tener un hijo suyo a tenerlo de
un extrao? Gabe no saba la respuesta.
Lo siento, Em escribi al fin, en la penumbra de su habitacin. Y era cierto, lo senta
por ella, y por l. Por lo que pudo haber sido.
No poda al menos preguntarle qu planes tena? Contarle algo de su vida en la
biosfera? Decir algo?
Emily no se poda creer que hubiera vuelto del trabajo a toda prisa para llegar a casa a
leer ese mensaje. Haba comprobado el correo dos veces desde la oficina, aunque no le
gustaba leer su correo personal all, y no haba nada. Pareca que Gabe enviaba sus
mensajes a ltima hora de la tarde. Emily se lo imagin cenando y yendo luego a su
habitacin para escribirle.
Se dio lstima. Toda su comunicacin con ella no llegaba a una docena de palabras, y all
estaba, deseando ms.
Aunque hubiera escrito ms. Qu importaba? Incluso si le hubiera dicho que estaba
embarazada, habra cambiado algo? No. Gabe seguira siendo el mismo Gabe, ms
interesado en su trabajo que en tener una familia.
68
Era mejor no contestarle.

Gabe mir su reloj. No haba recibido respuesta de Emily el da anterior, ni tampoco esa
maana. Quizs no leyera el correo todos los das. O estaba devastada por no haberse
quedado embarazada. O no iba a contestar.
Al tercer da sin respuesta, Gabe comprendi que no iba a contestar. No quera saber
nada de l. Lo menos que le deba era respetar su deseo.
Se lo has dicho ya? pregunt Freddie con su desparpajo habitual. No. Emily y
Freddie realizaban la primera incursin a una tienda de ropa premam. Emily no la
necesitara hasta dentro de unas semanas, pero queran ver modelos.
Oh, Dios, es horrible! exclam Freddie.
No lo es. Se lo dir, pero, por qu molestarme ahora? Qu puede hacer al respecto?
No me refera a contrselo a Gabe, pero que no lo hayas hecho tambin es horrible. Me
refera a esa horrible cosa de flores que tienes en la mano. Has visto el cuello? Y esas
mangas enormes? Es que creen que las mujeres se quedan embarazadas por los
brazos?
Emily volvi a colgar el vestido. Realmente, era horrible.
Me imaginas en una sala de juicios vestida as? Freddie hizo una mueca.
Perdera mi credibilidad ante el jurado.
Puede que se apiadaran de ti ri Emily.
Sabes, Emily, viendo esto, se me ocurre que podramos montar un buen negocio.
Freddie, no es ms que un centro comercial. Estoy segura de que venden ropa
premam para ejecutivas en algn sitio. Aunque... Emily le mostr una camiseta azul
marino que deca En construccin y tena una flecha que apuntaba hacia abajo.
No dijo Freddie con firmeza.
Supongo que tampoco te gustan los patitos.
Emily, te compraras algo con patitos si no estuvieras embarazada?
No.
Cundo piensas decrselo? Freddie era incansable. Su tctica favorita era cambiar
de tema y luego soltar la pregunta cuando la otra persona se haba relajado. Consegua
muchas respuestas as. Esa vez no funcion, porque Emily misma ignoraba la respuesta.
Durante una semana, haba mirado su correo electrnico maana y noche; Gabe no haba
vuelto a escribir. Estaba claro que solo le interesaba saber si estaba embarazada, ahora
que crea que no, qu ocurra?: no volva a expresar ningn inters por ella.
Menuda sorpresa. No era ella la nica que no haba pasado la prueba.
En el desierto, el otoo significaba que disminua el calor. Pero el aire acondicionado de
las zonas habitables de la biosfera no poda con la temperatura, que era mayor que la
calculada por los ingenieros. Todo el equipo estaba de mal humor. Tras reuniones
interminables, decidieron realizar algunos de los experimentos por la noche, cuando haca
ms fresco. Adems, tambin sera ms prctico para los agricultores.
Por razones que desconoca, trabajar solo por la noche, haca que Gabe pensara en
Emily. Pensaba mucho en ella. Aunque los dems opinaban que trabajaba bien, l saba
que su rendimiento haba cado en picado.
69
Quera verla. Y como no poda salir, tena que encontrar la manera de que fuera ella.
Sentado ante el ordenador, empez varios mensajes.
Hola, Emily. Cmo te va? Aqu todos estamos bien, pareca un colegial escribiendo una
postal a casa desde el campamento de verano.
Hola, Emily. He ledo los informes sobre la exclusiva de los juguetes, pero me gustara
saber lo que opinas t, eso tampoco serva.
Hola, Emily. Cmo te va? Hemos descubierto una variedad de trigo capaz de crecer si
alguien escupe al aire a cuarenta kilmetros de distancia, mejor no.
Mientras pensaba, recibi un mensaje de Larry, el presidente de Ingeniera Alimenticia.
Gabe. Necesitamos que autorices los contratos finales para los experimentos que realizan
los colegios con Marta. Tienen que empezar la segunda semana de septiembre, para
acabar antes de navidades. Permito a los abogados que aprueben los juguetes en tu
nombre?
Claro que los abogados podan dar el visto bueno a los juguetes. Para eso les pagaba.
Gabe comenz a escribir pero se detuvo.
Larry, quiero ver los productos antes de que los enven a los colegios, escribi,
sonrindose. Creo que hace falta otra reunin cara a cara. Como es obvio que yo no
puedo salir, rene a la gente de EduPlaytion y a sus abogados, y trelos aqu para
celebrar una reunin.
70
Captulo 9
Si Emily tena que ver a Gabe, ese era el momento ideal. A finales de verano se libr de
las nuseas y an poda ponerse ropa normal. Adems, con un traje de chaqueta, Gabe
no se dara cuenta de que estaba embarazada.
Mucho antes de llegar, vieron el cristal de la biosfera brillando bajo el sol del desierto.
Emily iba con su asistente, un par de miembros de la NASA y con el equipo de desarrollo
de EduPlaytion. El presidente de Ingeniera Alimenticia tambin asistira a la reunin, pero
se haba adelantado para prepararlo todo.
Tendra que pasar por un proceso de descontaminacin, y tambin los documentos que
llevaban consigo. Por si eso fuera poco, Gabe estara detrs de un panel de cristal. Emily
entenda que tenan que mantener una atmsfera estril, pero el procedimiento le haca
pensar en un viaje al espacio exterior.
Tuvieron que ducharse. Emily no se lo poda creer. Ni siquiera iban a estar en contacto
con Gabe y sus preciosas plantas.
Adems, a Emily le molest que arruinaran su cuidado maquillaje y peinado. Cuando
tuvieron que ponerse unos monos blancos, comprendi que, aunque hubiera estado a
punto de dar a luz, Gabe no se habra dado cuenta.
Se arregl, recogindose el pelo hmedo en una cola de caballo, y utilizando el lpiz de
labios y el rmel que llevaba en el bolso, despus de haber pasado un control, pero saba
que no tena un aspecto que fuera hacer a Gabe pensar en lo que se haba perdido.
l los esperaba cuando entraron en la improvisada sala de conferencias. Se miraron a
travs del cristal.
l tena buen aspecto. Estaba ms moreno. Emily saba que broncearse no era
necesariamente bueno para la piel pero, por qu era tan atractivo? Y cmo consegua
broncearse una persona dentro de una biosfera?
Sin pensarlo, Emily se sent frente a Gabe, deseando empaparse de esa imagen que no
vea desde haca cuatro meses. l le dedic una sonrisa que le lleg al corazn. Le
sonri, no pudo evitarlo. Lo amaba y saba que, ocurriera lo que ocurriera, siempre lo
hara.
Alguien se aclar la garganta y Emily retom la conciencia de su entorno. De los otros
hombres que haba en la sala.
Haban notado que miraba a Gabe como una adolescente mira a su estrella de cine
favorita? Sin levantar los ojos, Emily abri la bolsa de plstico en la que haban sellado
sus papeles.
Segua enamorado de ella. Siempre lo estara. Haba costado una fortuna llevarlos a
todos y descontaminarlos. Larry llevaba quejndose de eso toda la maana. A Gabe le
daba igual. Cada centavo haba merecido la pena, solo por ver a Emily de nuevo. Sonri
al verla con el voluminoso mono blanco. El cabello, hmedo y recogido, le record su
aspecto justo despus de ducharse con ella. Le record cmo se sinti justo despus de
ducharse con ella.
71
Llev la mano hacia el vaso de agua, las manos le temblaban; tal era su esfuerzo por no
salir de la habitacin esterilizada, abrir la puerta exterior y comprometer todo el proyecto
simplemente para abrazarla nuevamente.
Se conform con ver las esferas plsticas que enviaran a los colegios, y hoje los
contratos, simulando leerlos. Aunque hubieran incluido una factura de un milln de
dlares, habra firmado.
El sistema de sonido daba a la voz de Emily un tono electrnico, y los separaba una pared
de cristal; haca meses que no estaba tan cerca de ella. Pero no era suficiente.
Emily se alegr de haber revisado los contratos minuciosamente, porque era incapaz de
absorber ms informacin. Gabe, el padre de su hijo, estaba a pocos metros de ella. Igual
hubiera dado que estuviera en la luna.
No haca ms que mirarlo, mientras cada uno daba su breve informe. Cuando fue el turno
de Gabe, Emily se relaj y se permiti mirarlo tanto como deseaba.
La doctora Elkins y yo opinamos que el hbrido de maz corto sera el ms apropiado
para las biosferas de los colegios. Solo crece hasta esta alturaGabe se puso en pie
para indicar el tamao con la mano.
Llevaba pantalones cortos de color caqui; los pantalones cortos siempre le sentaron bien.
Emily suspir suavemente; entonces lo sinti: un leve movimiento a un lado del estmago.
Apoy la mano en la zona y, cuando la retir, volvi a sentirlo. Era casi como cosquillas,
pero no exactamente. De pronto, Emily comprendi la verdad. El beb! Su hijo se haba
movido por primera vez.
Se qued muy quieta y clav los ojos en Gabe, parpadeando para detener las lgrimas de
felicidad mientras esperaba otro movimiento. Ms que nada, hubiera deseado poder
tomar la mano de Gabe y ponerla sobre su vientre para que l tambin sintiera al beb.
Pero no poda. Habra sido imposible aunque lo supiera todo. Las odiosas precauciones
de aislamiento lo impedan.
Y si tena que llevar al nio all? Lo ms que podra hacer sera alzarlo hacia el cristal.
Gabe no tendra en brazos a su propio hijo, al menos hasta que el nio tuviera quince
meses y comenzara a andar. Pens en lo que sera tener un hijo y no poder tocarlo. Emily
no poda hacerle eso a Gabe. En ese momento, se prometi que estara all con el nio el
da que Gabe saliera de la biosfera, el da en que pudiera abrazar a su hijo por primera
vez.
Bien, no se lo que opinaris los dems, pero a m me vendra bien un descanso
anunci Larry. Por fin se acababa la reunin. Emily estaba desendolo. Tena hambre.
Tenemos comida preparada para todos. Despus de comer, podis recorrer los caminos
de observacin que hay para el pblico y ver algunos experimentos, pero si sals de esta
habitacin, para volver a entrar tendris que pasar por el proceso de descontaminacin
otra vez se oy un gruido generalizado.
Emily devor la comida, una ensalada de verduras cultivadas en la biosfera, y pan hecho
con el trigo que tambin creca all.
Gabe no comi con ellos, y tema no volverlo a ver, cuando apareci y le hizo un gesto.
Ella se acerc al cristal.
72
Tengo que hacerte algunas preguntas, si no te molesta quedarte un rato dijo.

Probablemente, Jack pueda contestarlas ofreci Larry. Gabe no dijo nada, pero la
mirada que lanz al presidente de su empresa orden Lrgate!. Por otra parte, quiz
sea mejor que hables directamente con la fuente de informacin mir a su alrededor.
Alguien se apunta a la visita turstica?
Gabe mir los contratos hasta que todos se marcharon.
Qu preguntas quieres hacerme? inquiri Emily.
Cmo has estado? sonri Gabe, todo lo bajo que permita el sistema de sonido.
Acabo de sentir a tu hijo moverse. Era muy difcil no contarle todo, no compartir el
milagro de esa nueva vida que creca dentro de ella. Pero no se atrevi. Ya sera bastante
difcil marcharse dentro de una hora. No poda seguir dejndose llevar por sus emociones.
No deba de ser bueno para el nio, y a ella le sentaba fatal.
Muy bien contest. Tengo mucho trabajo. Un programa infantil de televisin quiere
hacer un reportaje, y hemos tenido que preparar una serie de juguetes a toda velocidad.
Lo s sonri y recorri el contorno de su cara con los ojos. Estuvieron aqu
filmando hace un par de semanas.
Emily asinti. Gabe mir a su alrededor y sonri tmidamente.
Has...? concluy con un gesto.
No replic Emily. Saba que le preguntaba si ya haba elegido un donante. Como
he dicho, el trabajo me tiene muy ocupada. Ya sabes cmo es eso.
S Gabe no sonri.
En cuanto a los contratos... comenz Emily.
Estn bien interrumpi Gabe. Solo quera una oportunidad de hablar contigo en
privado; al menos todo lo privadamente que es posible aqu.
Una llamada en la puerta vino a demostrar lo acertado de sus palabras. Una atractiva
morena asom la cabeza a la habitacin.
Gabe, si has terminado aqu, tenemos una fuga de agua en el canal de irrigacin del
sector diecisiete lanz a Emily una mirada despectiva. Probablemente descontaminar
a tanta gente al mismo tiempo, ha sobrecargado el sistema de reciclado de agua.
Tengo que marcharme Gabe mir a Emily.
Por supuesto. Es lo habitual en ti dijo Emily, recogiendo sus cosas.
Emily...
Adis, Gabe. Ya nos veremos.
Veinticuatro horas despus, Gabe se sent frente al ordenador. Iba a mandarle un
mensaje a Emily, y seguira hacindolo hasta que le contestara. No saba qu escribir,
pero le daba igual. Simplemente quera establecer contacto con ella.
Al final, le cont lo de la fuga de agua y explic que las plantas afectadas se uniran a las
que l haba regado en exceso. No dijo que aquello le ocurri porque estaba pensando en
ella, y tampoco dio muchos detalles, para impedir que los censores cortaran demasiado
texto.
73
Le apeteca hablarle de Marta Elkins. La mujer lo culpaba por poner el proyecto en peligro
al convocar la reunin y sobrecargar el sistema de la biosfera. Seguramente tena razn.
Marta no lleg a acusarlo de celebrar una reunin innecesaria, pero se acerc bastante.
Quizs la reunin no fuera estrictamente necesaria para el proyecto, pero era
imprescindible para l. Tena que ver a Emily. Ahora que la haba visto, tena que
recuperarla.
.. .encantado verte, Gabe.
Emily haba ledo el mensaje cuatro veces. Si no fuera por la firma, no habra sabido que
era de Gabe. Hablaba del proyecto y de que la fuga haba arruinado uno de los
experimentos. La primera vez, Emily lo ley por encima, preguntndose por qu se
molestaba en contarle eso.
Pero, despus, Gabe se reprochaba a s mismo no haber tenido en cuenta el delicado
equilibrio del sistema. Gabe nunca le haba hablado as.
Emily, ley el mensaje en casa mientras se coma un yogur de fresas. Haba descubierto
que, si cenaba algo ligero, dorma mejor.
Se sinti en la obligacin de contestar, aunque no quera hacerlo. Le cont que ya haban
entregado las biosferas en miniatura a los colegios, aunque probablemente lo saba.
Tambin admiti que la impresionaba la magnitud del proyecto y que Gabe fuera
responsable de l
Estoy orgullosa de ti, y tambin me enorgullece ser parte del proyecto. Deba admitir
eso? A Emily la sorprendi saber que no era ms que la verdad. Por mucho que la
molestara su devocin por el trabajo, estaba orgullosa de l.
Suspir, puls el botn de envo, apag el ordenador y se fue a la cama.
La noche siguiente, intent ver las noticias mientras se coma el yogur, esta vez de
arndanos, pero no dejaba de preguntarse si Gabe habra contestado. Al fin no pudo
contenerse y encendi el ordenador. Haba un mensaje, tan largo como el anterior.
Cuando Emily acab de leer, tena los ojos anegados de lgrimas.
Es solo que voy a invertir aqu dos aos de mi vida, y no quiero que haya ningn error.
Emily sonri, eso era tpico de Gabe.
Sabes, Em, hace dos aos volv al lugar donde se desarroll el proyecto del Sahara.
Haba un nio, Rahim, que siempre estaba por all, y haca recados y tareas para
nosotros. Tendras que haberlo visto. Tena las piernas delgadsimas, y el vientre muy
hinchado. Pero empezamos a darle de comer y creci y se puso fuerte. Cuando nos
marchamos, pareca un nio normal. Yo crea que tena doce aos, pero result que eran
diecisiete. Pregunt por l cuando volv y me dijeron que se haba ido. Pens que se
referan a que haba muerto, pero no, est estudiando. Quiere ser mdico, Em. Estudia en
Londres y despus volver a establecerse en su pueblo. Pinsalo. Antes se mora de
hambre, y ahora va a ser mdico. Tener suficiente alimento hizo el milagro.
Emily no quera saber nada de las mejoras de muchos pueblos, ni de los cultivos que
ahora tenan a su disposicin. Ese lugar era el que haba destrozado su matrimonio.
Por eso trabajo tanto, supongo.
74
Emily no quera entenderlo. No quera conocer mejor al hombre con el que se cas aos
atrs. No quera enamorarse an ms. As que no le contest.
Tras intentar conciliar el sueo durante dos horas, encendi la luz.
Oh, est bien! se rindi. Se puso las zapatillas, fue al despacho y, enfadada, tecle:
Me parece maravilloso influir as en la vida de alguien. Ojal yo hubiera tenido alguna
influencia en la tuya.
En cuanto puls el botn de envo comprendi que haba cometido un error, y no haba
forma de recuperar el mensaje. Se reclin en la silla y mir la pantalla. Not un leve
movimiento, sonri y se puso la mano en el vientre.
Bueno, tu mam acaba de cometer un error. Lo pregunta es: qu har tu pap?
Gabe ley el mensaje de Emily, fue al gimnasio y se pas cuarenta y cinco minutos
sudando en uno de los aparatos. Emily nunca le perdonara por haberla abandonado. La
haba perdido para siempre.
Cuando se duch y volvi ante el ordenador, estaba enfadado. Ella sacaba a relucir su
error constantemente. Ya era hora de dejar eso atrs. Tecle Me perdonas? y lo envi.
Escribi el mismo mensaje todos los das durante una semana. Si era necesario, lo
escribira todos los das durante un ao. Pero no hizo falta.
El domingo por la noche, por fin recibi una respuesta de Emily.
De acuerdo.
Se lo has dicho ya? espet Freddie, que ayudaba a Emily a decorar la habitacin
del nio. Estaban poniendo una cenefa de papel.
No replic Emily.
Por qu no?
Porque los tres ltimos meses han sido maravillosos dijo Emily, tendindole una tira
encolada a Freddie, que estaba subida en la escalera.
Maravillosos, en qu sentido?
Gabe me presta ms atencin que cuando ramos novios.
Te manda un par de correos electrnicos... a eso le llamas atencin? Freddie coloc
la cenefa con cuidado.
Me escribe todos los das. Hablamos de muchas cosas. Y me presta atencin a m
porque quiere, no porque est embarazada de l.
Pero ests embarazada de l.
Eso no lo sabe.
No me puedo creer que acabaras eligiendo estos patos Freddie alis las arrugas de
la cenefa, baj y desplaz la escalera.
Son unos patos muy bonitos.
Es demasiado amarillo para un cro.
Tambin hay azul real y blanco. No es todo amarillo le dio otra tira a Freddie.
El azul real es lo nico que salva a esta habitacin de la insulsez.
Existe esa palabra?
S. Lo digo en serio. Si este diseo llevara azul pastel, no habra sacrificado mi tarde de
domingo.
75
Gracias, Freddie.
Y cundo se lo vas a decir?
Emily sonri. La tctica de Freddie ya no funcionaba. Haca rato que esperaba la
pregunta.
Despus de que nazca el nio.
Cunto despus?
No lo s. Al principio, pens que sera horrible para l saber lo del nio y no poder
abrazarlo, pero ahora... solt un suspiro. No s. Adems, disfruto con los mensajes
de Gabe. Me gusta nuestra relacin. Cuando se entere de lo del nio, todo cambiar. Se
preguntar por qu no se lo he dicho antes y me acusar de querer castigarlo.
Claro.
Mira, Freddie, no estoy orgullosa de eso. Se enfadar... Y no quiero que se acaben los
mensajes porque est enfadado.
Deberas haber decorado con gallinas, en vez de patos Freddie la mir con desdn.
Pero... y si dice enhorabuena y se comporta como si nada hubiera cambiado?
Lo consideras una posibilidad?
Quizs... no. No lo s! Nunca me haba sentido tan ilgica como ahora.
Es hormonal apunt Freddie. Con una conversacin podras aclararlo todo.
Lo s Emily le pas otra tira de cenefa. Pero es una conversacin que no quiero
tener.
Ya te lo dije, hace tiempo que deb haber golpeado vuestras cabezas una contra la otra
Freddie solt un suspiro.
Emily miraba por la ventana del despacho, meditando sobre las palabras de Freddie
cuando llamaron abruptamente a la puerta.
Emily, tienes un minuto?sin esperar respuesta, Bill Stone, el jefe de Emily, entr en
la oficina y cerr la puerta. Emily se enderez, no poda ser nada bueno. Ha ocurrido
algo interesante con tu proyecto empez l incluso antes de sentarse. Tres
fabricantes de juguetes han decidido querellarse por nuestro contrato en exclusiva con
Ingeniera Alimenticia.
Por qu motivo? no era nada bueno.
Al ser parte del gobierno, la NASA debera haber ofertado el contrato.
Ingeniera Alimenticia no es una empresa gubernamental, nuestro contrato es con ellos.
Se considera un proyecto conjunto entre el gobierno y la industria privada Bill Temple,
se estir los nudillos y mir al techo.
Entonces, es problema de la seccin de relaciones pblicas.
Es nuestro problema... ms bien tu problema. Realizarn todo tipo de acusaciones,
estn tanteando el terreno con la esperanza de provocar una respuesta y conseguir el
apoyo de la prensa. Ya han empezado a decir que hay alguna conexin entre Ingeniera
Alimenticia y EduPlaytion, y que nos trataron con favoritismo.
Y lo hicieron!
Bill hizo una mueca, se llev la mano al odo y despus se palp el bolsillo.
Acaba de pitar mi audfono. Ocurre a veces. Qu decas?
76
Me preguntaba qu estrategia de contraataque sugieres dijo ella, aceptando la

indirecta.
Siempre podamos utilizar lo de hombres machistas que se resienten porque una
mujer joven ocupa un puesto de poder. Suele funcionar.
Seguramente porque era verdad, pens Emily, pero no se atrevi a decirlo.
Si insisten en lo del favoritismo, tendrs que convocar una rueda de prensa y decir que
eso no sucedera si t fueras un hombre pero que, al ser mujer, solo se les ocurre que te
acuestas con el jefe, o algo as. Ya sabes.
Emily sonri dbilmente.
Es un buen plan Bill se anim. Por qu no convocamos la conferencia de prensa
ya, antes de que el pblico empiece a considerar otras posibilidades? llev la mano al
telfono.
No dijo ella. Bill la mir con curiosidad, y sonri.
Ests muy bien crea que a ella le preocupaba su aspecto. Es ms, al verte
embarazada, todos se pondrn de parte tuya puls un botn del telfono.
No, no lo harn dijo Emily con firmeza. Se levant de la silla y tuvo la temeridad de
desconectar la llamada. Bill se puso serio.
Me parece que no captas la gravedad de la situacin dijo, con un tono paternal que
irrit profundamente a Emily.
A m me parece que eres t quien no la captas. Conoces a Gabe Valera, el dueo de
Ingeniera Alimenticia?
S, s dijo Bill con impaciencia, sin retirar la mano del telfono.
Este es su hijo Emily puso las manos sobre su abultado vientre. Bill ni siquiera
parpade. Tras un par de segundos, se dio un golpecito en el odo y se quit el audfono.
Se acab la pila. A veces ocurre. Ir por una nueva se levant y sali del despacho.
La haba odo perfectamente. De hecho, se rumoreaba que no necesitaba el audfono
para nada.
As que lo dejaba todo en manos de Emily. Ella, en pie, se pregunt si tendra empleo a la
maana siguiente. Se acarici suavemente el vientre; el nio haba elegido ese momento
para moverse.
El nio, tena que pensar en el nio. Necesitaba el sueldo y el seguro mdico. Emily
inspir con fuerza y volvi a su mesa. Si quera conservar su puesto de trabajo, tena que
encontrar una estrategia para refutar la demanda de los envidiosos fabricantes de
juguetes.
Llevaba una hora trabajando cuando un Bill muy serio regres a la oficina.
Ya has cambiado la pila del audfono, Bill?
S, pero a veces se suelta algn cable y el aparato no funciona bien.
Entiendo. Se me ha ocurrido cmo luchar contra la demanda.
Explcate Bill se sent.
Admitiremos que nos dieron el contrato porque Gabe y yo nos conocamos.
Bill se llev la mano al odo.
El audfono funciona perfectamente, Bill.
77
Eso me tema.
Pues la cosa es bastante peor dijo alegremente Emily. Gabe y yo estuvimos
casados. Creo que debes saberlo, por si acaso algn periodista con iniciativa lo descubre.
Bill tena cara de ir a desmayarse de un momento a otro.
Si nos ponemos a la defensiva, sus abogados querrn dar la impresin de que tenemos
motivos para hacerlo. Qu importa haber conseguido el contrato por una relacin
personal? Los hombres lo hacen continuamente.
No suele ser tan personal dijo Bill, mirndole el vientre.
l no lo sabe y me gustara que siguiera sin saberlo, de momento Emily alz la
barbilla.
Creo que es mejor que no te pregunte quin no sabe qu dijo Bill recostndose en la
silla.
Perfecto. He revisado los documentos. El acuerdo es nicamente con Ingeniera
Alimenticia. Aunque la NASA propusiera lo de la exclusiva, no forman parte del acuerdo, y
no se les menciona en ninguno de los contratos que tenemos con Ingeniera Alimenticia.
Puede que tengan un acuerdo con Ingeniera Alimenticia, pero eso no nos concierne.
Eso s que lo he odo, alto y claro Bill sonri por primera vez desde que haba entrado
al despacho. Poco despus se march.
Emily convoc una reunin y organiz una tormenta de ideas sobre posibles tcticas a
seguir. Sali tarde de la oficina y cuando iba hacia el coche un foco ilumin la acera que
haba junto al aparcamiento.
Seorita Shaw? se encendi otro foco.
Seorita Shaw, tiene algo que decir sobre la demanda que ha presentado juguetes
Hanecker? una mujer puso un micrfono ante ella.
Estoy preparando un comunicado para emitirlo maana dijo Emily, sorprendida por la
rapidez de los periodistas.
Podra decirle a nuestra audiencia lo que dir en el comunicado?
Audiencia? Detrs del foco, haba un hombre con una cmara al hombro. Llevaba el logo
de un canal de televisin local. Estaban grabando. Emily se puso el maletn delante de la
tripa.
Lo har maana Emily comenz a ir hacia su coche. Lo ltimo que quera era salir en
televisin. Si no deca nada, quizs la dejaran en paz. La reportera la sigui.
Son ciertas las alegaciones de amiguismo entre su compaa y Ingeniera Alimenticia?
No he odo esas alegaciones pero, como ya he dicho, estoy preparando un comunicado
que se emitir maana.
Si no ha odo ninguna alegacin, a qu contesta en ese comunicado?
A nada, si no me dejan irme a casa a escribirlo espet Emily.
No debi perder los nervios. La estaban provocando adrede, y lo saba, pero no pudo
evitarlo. Mientras entraba en el coche, oy a la reportera hablando excitada ante la
cmara.
Oh, bueno. Ya se enterara de lo que deca en las noticias de las diez de la noche.
78
Captulo 10
Los periodistas llevaban todo el da esperando una declaracin de Gabe, y parecan
dispuestos a acampar ante la biosfera hasta conseguirla. l no tena suficiente
informacin para preparar una.
Larry no pudo ayudarlo, y el telfono de Emily comunicaba continuamente. Gabe saba
que dejar a los periodistas tostndose al sol conllevara muy mala publicidad, as que,
desde el interior de la biosfera, les explic que solo estaba a cargo de sus experimentos.
Eso no les satisfizo, haban viajado mucho para conseguir una historia, as que tuvo que ir
a la zona del recorrido para el pblico y dejar que le hicieran fotos.
Se sinti como un animal enjaulado.
Esa noche, alertados de la historia por Larry, Gabe y el resto del equipo se sentaron en la
sala de ocio para ver las noticias de las diez.
Mientras se vean imgenes de Gabe mirando unas plantas, un comentarista recit las
alegaciones con un tono de voz que haca que Gabe pareciera un asesino. Eran plantas y
juguetes, por Dios santo. No podan concentrarse en temas importantes como la
educacin y la produccin de alimentos?
Los dems se burlaban de su nueva categora de estrella de televisin, cuando la imagen
cambi y el rostro de Emily apareci en pantalla. Estaba claro que la prensa la haba
pillado por sorpresa, y tambin que no pensaba decir nada.
Vete, Em, pens Gabe. La cmara enfoc a Emily mientras iba hacia el coche. Gabe,
anonadado, vio a una Emily de perfil, obviamente embarazada, subir al coche. Estaba
embarazada.
Oh, Dios mo no poda apartar los ojos de la pantalla.
Eh, Gabe, tranquilo. A Larry no le ha parecido tan mal.
Quiz no lo sea desde vuestro punto de vista, pero vosotros no pagis a los abogados
que nos van a defender Gabe sonri dbilmente, no estaba dispuesto a contar lo que le
ocurra.
En eso tienes razn.
Cuando acabaron las noticias y los dems se marcharon, Gabe sac la cinta de vdeo y la
vio una y otra vez, congelando la imagen cuando Emily giraba para subir al coche.
Era indudable, estaba embarazada. No le haba dicho nada y llevaban meses envindose
mensajes. Quizs pens que no le interesara porque el nio no era suyo.
De pronto, dese, ms que nada en el mundo, estar con Emily. Le daba igual que el nio
no fuera suyo, la amaba y tambin amara a su hijo. Ahora ella lo necesitaba, lo creyera o
no. Y esa vez no iba a fallarle.
Emily sali en las noticias nacionales. Vio, con angustia, su perfil de embarazada
silueteado contra el coche. Conservaba la diminuta esperanza de que Gabe no hubiera
visto el reportaje.
Esa esperanza muri cuando l empez a llamar por telfono a la maana siguiente. Lo
haba visto. Saba que estaba embarazada. Qu pensaba? Estaba enfadado? Dolido?
Contento?
79
Emily no poda hablar con l all, en la oficina. Adems, estaba muy ocupada y necesitaba
concentrarse. Soport el largo da como pudo y, cuando lleg a casa, el contestador
parpadeaba. Adems, tena un correo electrnico de Gabe: Quiero verte.
Bueno, ella no quera verlo a l. Emily escuch los seis mensajes que le haba dejado en
el contestador; todos decan bsicamente lo mismo, excepto el ltimo: Si t no vienes, ir
yo.
Ja. Era una amenaza vaca. No poda ir a verla sin poner en peligro el proyecto. Aun as,
supuso que deba escribirle algn tipo de respuesta. Antes de que le diera tiempo a
hacerlo, recibi tres mensajes ms de l. De una manera u otra, voy a verte, deca el
ltimo. Genial, simplemente genial. Tendra que ir a Arizona.
La biosfera le record a Emily su propia tripa, grande y redonda.
Al menos esa vez iba preparada, llevaba un secador de pelo y maquillaje. Tendran que
pasar un control y se pregunt qu colores tendran sus pinturas cuando se las
devolvieran.
Ejem, seora? se oy a un hombre joven al otro lado del vestuario.
S?
Lo siento, seora, pero nos est costando encontrar un traje espacial que le valga.
Se refiere a esos monos blancos? La ltima vez que estuve por aqu eran enormes.
Gabe quiere verla en persona, y para eso tiene que ponerse un traje espacial.
Uno autntico? iban demasiado lejos.
Bastante autntico.
Y supongo que no hacen trajes espaciales premam, verdad?
An no, seora el joven solt una risa.
Bueno. A ver lo que encuentras al menos tendra tiempo de arreglarse el pelo y el
maquillaje. Tambin lo tuvo para pensar y ponerse nerviosa. Gabe estara muy enfadado,
y tena motivos para estarlo.
Gabe estaba impaciente y el traje espacial daba mucho calor. El control de temperatura
interna no funcionaba bien, por eso se los haban dado. Eran perfectos durante un periodo
corto de tiempo, la palabra clave era esa: corto.
Dnde estaba Emily? Andaba de un lado a otro, y la temperatura del traje suba an
ms. Tras media hora, se convenci de que ella haba cambiado de opinin.
Despus de cuarenta y cinco minutos, estaba harto de esperar. No quera hablar con
Emily a travs de un traje espacial, quera tenerla entre sus brazos. Deseaba abrazarla
ms que nada en el mundo. Ms que nada.
El traje que encontraron para Emily perteneca a un hombre de un metro noventa y cinco
de altura, suficientemente corpulento como para que una mujer embarazada de siete
meses pudiera ponrselo y, eso s, pelear con metros de mangas y perneras.
Por qu se haba molestado en arreglarse el pelo y el maquillaje? Era posible estar
menos atractiva?
Emily lleg por fin a la sala de visitas. Gabe ya estaba all, de pie y en silencio, mirando
unas fotos de la biosfera en distintos estadios de construccin que haba en la pared. Ni
siquiera se volvi hacia ella. Iba a ser peor de lo que tema.
80
Gabe, s que ests enfadado pero, por favor, escchame.

La figura no se movi. Maravilloso. Estaba tan enfadado, que ni siquiera iba a mirarla.
Te quiero. Siempre te he querido. No puedo evitarlo. Lo intent una y otra vez y quera
tener algo tuyo. S que deb decirte lo del nio, pero tena miedo, me asustaba que no te
importara, o que te importara el nio y no yo. Adems, cmo ibas a ver al nio y
quedarte con las ganas de tenerlo en brazos? No saba que hacer!
Gabe, di algo! la figura segua sin moverse y Emily se ech a llorar.
Hola, Emily una puerta se abri.
La voz de Gabe sonaba a su espalda. Emily se volvi y lo vio en el umbral. Llevaba
pantalones y una camisa, y no haba rastro de traje espacial.
Con quin haba estado hablando? Emily levant la visera del casco del traje espacial.
Dentro haba un maniqu. Acaba de confesarle su amor a un mueco. Mir a Gabe
pensativamente.
Un momento, si uno de nosotros puede llevar ropa normal, debera ser yo, no t. Qu
os pasa en este sitio?
Gabe se limit a sonrer, fue hacia ella y puso las manos sobre su vientre. Emily sinti la
presin a travs de capas de tela y las lgrimas se deslizaron por sus mejillas.
No llores la ayud a quitarse el casco.
No puedes hacer esto, verdad? pregunt ella con la cabeza ya libre.
Puedo hacer lo que me d la gana.
Pero...
Shh la bes dulce y lentamente Qu llevas puesto debajo?
Uno de esos atractivos monos blancos.
Bien, entonces nos desharemos de esto.
Pero, Gabe, qu pasa con...?
Ya no importa la interrumpi con un beso.
Por qu? Qu ha ocurrido? Gabe no me digas que has llegado a un acuerdo con
esos buitres oportunistas. Por favor, dime que no has cancelado el proyecto.
No lo he hecho, ni lo har. No tienen nada que hacer. Contrat a tu compaa y no hay
ms que hablar dijo l, desabrochando los prendedores del traje espacial.
S lo que dice el contrato, lo escrib yo. Ellos tambin lo saben, pero intentan que el
pblico se ponga de su parte.
No te preocupes por eso dijo l, sin saber que ella llevaba cuarenta y ocho horas
hacindolo. Los hijos del pblico estn fascinados con sus plantas. Recuerdas las
navidades?
Claro que s. Haban sido las mejores de toda la historia de EduPlaytion. Emily recibi
una prima de beneficios considerable, que ya haba apartado para iniciar un fondo para
estudios universitarios.
Esos juguetes siguen vendindose, y han pasado meses desde Navidad dijo Gabe.
De acuerdo. Vamos a sacarte de esta cosa. No pienso declararme a una mujer vestida de
astronauta.
Declararse? Emily se qued paralizada.
81
Gabe? l la bes de nuevo. No haces ms que interrumpirme protest ella.

Porque no haces ms que hablar. Escchame.
Comenz a sacarle la parte de arriba del traje.
Te quiero. Nunca he dejado de quererte. Y tambin amar a tu beb, Em. Quiero
ayudarte a criarlo y ser un padre para l. No importa que no sea su padre biolgico. Ser
su padre en todo lo dems.
Oh, Gabe Emily empez a llorar, desconsolada. l le quit el resto del traje y ella se
abraz a l, sollozando. Iba a odiarla. Iba a odiarla muchsimo. Pero tena que decrselo
. Gabeconsigui musitar. Puso las manos de Gabe sobre su vientre. Justo entonces el
nio dio una patada. La expresin maravillada de Gabe hizo que rompiera a llorar
nuevamente.
Te ha dolido?
No, no.
Pero, Emily, se supone que deberas estar contenta.
Gabe, es tu hijo! exclam por fin.
Mo? Quieres decir que nosotros...?
Emily asinti y sigui llorando.
Es nuestro hijo? Tuyo y mo?
S solloz Emily.
Llevaba dentro un hijo suyo y durante meses de compartir opiniones, sentimientos y
sueos, no le haba dicho nada. Ni siquiera le haba dicho que estaba embarazada.
Gabe comenz a reaccionar. Haba llegado a creer que eran almas gemelas y a pensar
que el amor que sentan el uno por el otro era un bien precioso y nico; antes haban sido
demasiado jvenes para entender una fuerza as. Ahora que eran mayores y tenan ms
experiencia podan disfrutar ese amor.
Y, a pesar de ese amor, no le haba dicho que iba a tener un hijo suyo.
Por qu no me lo dijiste? la pregunta, agnica, le sali de lo ms profundo.
Emily, llorando, movi la cabeza de lado a lado. No hizo falta que contestara, Gabe supo
la respuesta un segundo despus de hablar.
Haba sido porque no poda contar con l, por eso no se lo haba dicho. Ya la haba
abandonado una vez. No, lo haba hecho dos veces.
Quise decrtelo murmur ella. Y acabo de explicrselo a ese maniqu que hay ah...
pero estabas en la biosfera y tus mensajes eran maravillosos. Me hablabas no porque
estuviera embarazada, sino por m misma. Dej que pasara demasiado tiempo y...
Da igual. Ahora estoy aqu. Y he cambiado. Te aseguro que es cierto, Em.
No quiero que cambies... solo quiero que ests conmigo. Tu hijo tambin lo desear.
As que traer al nio o a la nia de visita siempre que pueda, pero cuando salgas de esta
cosa, quiero que me prometas que, por muy importante que sea el proyecto, solo
trabajars en algo que te permita volver a casa por la noche.
De acuerdo se le aceler el corazn; ella hablaba como si tuvieran un futuro en
comn.
Gabe, hablo completamente en serio.
82
Yo tambin.
Si quieres ser parte de la vida de este nio, tendrs que estar all para todo: clases de
msica, obras de teatro, campamentos, cumpleaos, navidades... todo.
Pienso hacerlo ella lo mir dubitativa. No era de extraar. No me crees, verdad?
pregunt Gabe.
Me gustara creerte.
Sonriendo, Gabe le dio la mano y la llev hacia la puerta de la sala de reuniones y la
abri.
Gabe! Qu haces? No puedes salir de la habitacin! exclam Emily.
Voy a recoger tu ropa a la zona de descontaminacin. Ese mono blanco te queda muy
bien, pero estoy seguro de que querrs casarte con otra ropa le sonri. Volver en
diez minutos.
Pero...
Se acab la charla dijo, volviendo a besarla.
Gabe volvi a la sala de visitas, pero esa vez al otro lado del cristal. Marta Elkins irrumpi
en la zona de la biosfera dos minutos antes de que lo que Gabe esperaba.
Qu haces ah fuera? He odo...
Quieres decir que has estado espiando.
Has comprometido todo el proyecto solt ella sin molestarse en negar la acusacin.
No. Solo me he comprometido yo. Felicidades, Marta Gabe se quit la tarjeta de
identificacin y la tir sobre la mesa. Ahora ests al frente del proyecto. Que lo pases
bien.
Me asombras, aunque deb imaginarlo. Careces de la formacin acadmica y de la
disciplina necesaria para un proyecto de esta envergadura.
Olvidas algo. Yo conceb el proyecto Gabe se puso en pie. Dise los
experimentos. Mi compaa consigui los fondos para financiarlo. Yo soy este proyecto.
Sigues estando a mis rdenes hizo un ademn de saludo y volvi a la zona de
descontaminacin.
Emily lo esperaba. Sin decir una palabra, la tom de la mano y abri la puerta que daba al
vestbulo exterior.
Gabe!
Qu estaba haciendo?
l sigui andando hasta que estuvieron al aire libre.
Qu has hecho?
He salido inspir profundamente y sonri.
No puedes hacer eso.
Acabo de hacerlo. Oye, te apetece un chuletn? Hace meses que no como carne.
Seguro que al nio le apetece uno.
Haba dejado el proyecto. Gabe acababa de abandonar un proyecto.
No puedo permitir que comprometas el resultado de todos los experimentos de la
biosfera. Y toda esa gente que necesita alimentos?
83
No van a cultivar en un entorno controlado. No, la gente tendr que luchar contra el
viento, los bichos, el granizo y la niebla. Quera poner una granja de control en el exterior,
junto a cada una de las biosferas, pero me qued sin dinero y sin tiempo. Ahora tengo el
tiempo y, dado que los juguetes han sido un gran xito, seguro que EduPlaytion tiene el
dinero la tom entre sus brazos. Habr otras oportunidades para investigar, pero s
que contigo no tendr ms. Estuve a punto de perder sta, Em. No pienso volver a
arriesgarme.
Emily sinti que la felicidad la inundaba, hasta que en su interior no qued espacio para
tanta felicidad y adems un beb.
Sin remordimientos?
Mentira si dijera que no sentir algn pinchazo de envidia de vez en cuando.
Escucha, amigo. No sabes nada de pinchazos. Deja que te hable de pinchazos.
Puedes contrmelo delante de un chuletn?
Fueron al coche que haba alquilado Emily.
Mencion lo de casarnos?
Me pareci or algo de eso Emily sonri.
Volvers a casarte conmigo, verdad, Emily?
S dijo ella. Cuanto antes, mejor.
Eso mismo creo yo.
Gabe le abri la puerta y Emily estuvo encantada de dejarle conducir.
Dnde vamos a comer? pregunt ella.
A Nevada.
Gabe?
Has dicho que cuanto antes nos casemos, mejor.
S, pero...
Tienes que aprender a saber cundo callarte dijo l inclinndose para besarla.
Ya lo s Emily sonri abiertamente. Pero me gusta que me besen.
84
Eplogo
Nunca he visto unas flores tan bonitas! dijo el organista de la Capilla de Bodas
Starlite, admirando el ramo de Emily.
Gabe visit tres floristeras antes de quedar satisfecho con las flores. Eran todas blancas,
un montn de rosas, gardenias, y orqudeas.
Emily llevaba una corona de capullos de rosa blancos en el pelo, y un traje pantaln de
seda color turquesa.
Estaban solos para la boda, exceptuando al juez de paz y al organista, y Emily decidi
que le gustaba ms que la vez anterior.
Os declaro marido y mujer, o debera decir familia? dijo el juez de paz, que saba
que era la segunda vez que Gabe y Emily pasaban por el altar.
Familia. Me gusta cmo suena eso susurr Gabe, abrazando a Emily para besarla.
A m tambin musit ella como respuesta.

1 Proyecto Maternidad - Heather Macallister - Vidas Separadas PDF

Hochgeladen von

Dokumentinformationen

Originaltitel

Copyright

Verfügbare Formate

Dieses Dokument teilen

Dokument teilen oder einbetten

Freigabeoptionen

Stufen Sie dieses Dokument als nützlich ein?

Sind diese Inhalte unangemessen?

Copyright:

Verfügbare Formate

1 Proyecto Maternidad - Heather Macallister - Vidas Separadas PDF

Hochgeladen von

Copyright:

Verfügbare Formate

1

Vidas separadas (2001)

Te gustara ir con ellos, verdad?

Olvidemos las invitaciones y vamos a cenar Freddie abri la nevera. Lupe ha

Estoy encantada de no tener que ponerme gorda yo sola! exclam Freddie y su

Creo que no te ests tomando esto en serio.

As que el mensaje lo dej un hombre. No fue Freddie Loren? pregunt Emily,

Obviamente, nos interesa mucho.

habituales de una exclusiva comercial con EduPlaytion, y vuestra responsabilidad

Te he dado una oportunidad fabulosa.

He interrumpido tu cena. Lo siento se disculp l, al ver el sndwich a medias.

Freddie Gabe movi la cabeza con disgusto. An sigue dirigiendo tu vida?

Emily, me asombras musit l en un momento dado, antes de besarla intensamente.

Quera que estuvieran calientes cuando te levantaras explic ella, encendiendo el

Y le haba dicho que se fuera.

Por qu? le pregunt.

Me lo hars saber? Gabe se puso en pie.

Creo que Hunter tiene una aventura Freddie se mordi el labio.

Entonces, qu? Parpade. Nada ms? Habra escrito ms y lo haban censurado, o

Era mejor no contestarle.

Tengo que hacerte algunas preguntas, si no te molesta quedarte un rato dijo.

Me preguntaba qu estrategia de contraataque sugieres dijo ella, aceptando la

Gabe, s que ests enfadado pero, por favor, escchame.

Gabe? l la bes de nuevo. No haces ms que interrumpirme protest ella.

Das könnte Ihnen auch gefallen