Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Specifications
MGE Galaxy 3500
The information presented in this manual is not warranted by the American Power Conversion
Corporation to be authoritative, error free, or complete. This publication is not meant to be a
substitute for a detailed operational and site specific development plan. Therefore, American
Power Conversion Corporation assumes no liability for damages, violations of codes, improper
installation, system failures, or any other problems that could arise based on the use of this
Publication.
The information contained in this Publication is provided as is and has been prepared solely
for the purpose of evaluating data center design and construction. This Publication has been
compiled in good faith by American Power Conversion Corporation. However, no presentation
or warranty, either express or implied, is made as to the completeness or accuracy of the
information this Publication contains.
Copyright, intellectual, and all other proprietary rights of the content (including but not limited
to software, audio, video, text, and photographs) rests with American Power Conversion
Corporation or its licensors. All rights in the content not expressly granted herein are reserved.
No rights of any kind are licensed or assigned or shall otherwise pass to persons accessing
this information.
Efficiency........................................................................................................................ 2
3:3 400 V .................................................................................................................... 2
3:1 400 V .................................................................................................................... 2
Efficiency Curves....................................................................................................... 3
Batteries ......................................................................................................................... 5
Efficiency DC to AC ................................................................................................... 5
Battery Run-Times APC Battery Solution................................................................ 5
Battery Run-Times Non-Modular Batteries .............................................................11
Battery Discharge Current .........................................................................................13
End of Discharge Voltage at 100% Load ....................................................................13
Battery Gassing Rates ...............................................................................................14
Electrolyte Values for SYBTU1PLP ..........................................................................15
Compliance....................................................................................................................18
AC Bypass .....................................................................................................................20
3:3 380/400/415 V .......................................................................................................20
3:1 220/230/240 V .......................................................................................................20
AC Output.......................................................................................................................20
3:3 380/400/415 V .......................................................................................................20
3:1 220/230/240 V .......................................................................................................21
Physical ..........................................................................................................................26
Weights and Dimensions ...........................................................................................26
Shipping Weights and Dimensions ............................................................................29
Clearance...................................................................................................................31
Environmental...............................................................................................................32
Heat Dissipation ........................................................................................................32
Drawings .............................................................................................................................34
Typical System Arrangements .................................................................................35
Options .................................................................................................................................39
Hardware Options ........................................................................................................39
Maintenance Bypass Cabinets...................................................................................39
MGE Galaxy 3500 Battery Enclosures .......................................................................39
Battery Modules.........................................................................................................39
Empty Frames For Batteries and Transformer ...........................................................39
Baying Kits ................................................................................................................39
Management Cards ....................................................................................................39
Filters ........................................................................................................................39
Additional Options Compatible with MGE Galaxy 3500 .............................................40
Parallel Capabilities.....................................................................................................41
Paralleling Capabilities ..............................................................................................41
Terms of Warranty........................................................................................................42
Exclusions .....................................................................................................................42
Model List
Efficiency
3:3 400 V
System 25% load 50% load 75% load 100% load
10 kVA 400 V 92.9 94.8 94.9 94.9
15 kVA 400 V 92.9 95.3 95.5 95.5
20 kVA 400 V 94.4 95.5 95.5 95.4
30 kVA 400 V 94.1 96.0 95.9 96.1
40 kVA 400 V 95.0 96.0 95.9 95.5
3:1 400 V
System 25% load 50% load 75% load 100% load
15 kVA 400 V 93.2 95 95.3 95.2
20 kVA 400 V 94.2 95.4 95.4 95.0
30 kVA 400 V 93.9 95.5 95.7 95.3
40 kVA 400 V 94.7 95.6 95.7 94.9
10 kVA 400 V
15 kVA 400 V
20 kVA 400 V
40 kVA 400 V
3:1 380/400/415 V
kVA 15 20 30 40
V 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240
Efficiency 94.9 95.0 95.1 94.7 94.8 94.9 94.9 95.0 95.1 94.8 94.9 95.0
at nominal
batt.
voltage
(%)
Load kVA
Bat. shelves 1 2 4 6 8 10
1 118 56 24 14 9 6
2 276 133 60 36 25 18
3 452 219 99 61 43 32
Load kVA
Bat. shelves 2 4 8 12 16 20
1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
2 129 59 25 14 9 6
3 212 98 42 25 17 12
4 300 139 61 37 25 18
5 394 183 81 49 34 25
6 491 229 102 62 43 32
7 591 276 123 75 53 40
8 695 325 145 89 63 47
9 801 375 168 103 73 55
10 909 426 191 118 83 63
11 1020 478 215 132 93 71
12 1132 531 239 147 104 79
13 1247 585 263 163 115 87
14 1363 639 288 178 126 96
15 1481 695 313 194 137 105
16 1601 751 339 210 149 113
17 1722 808 364 226 160 122
18 1844 866 391 242 172 131
19 1968 924 417 259 183 140
20 2093 983 444 275 195 149
21 2220 1043 471 292 207 158
22 2347 1103 498 309 219 168
23 2476 1163 525 326 232 177
24 2606 1224 553 343 244 187
Load kVA
Bat. shelves 2 6 12 18 24 30
1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
2 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
3 195 58 25 14 9 6
4 276 84 36 21 14 10
5 362 111 48 29 19 14
6 452 139 61 37 25 18
7 544 168 74 45 31 23
8 639 198 88 53 37 28
9 737 228 102 62 43 32
10 837 259 116 71 50 37
11 939 291 130 80 56 42
12 1043 324 145 89 63 47
13 1148 357 160 98 69 52
14 1255 390 175 108 76 58
15 1364 424 191 118 83 63
16 1474 459 206 127 90 68
17 1585 494 222 137 97 74
18 1698 529 238 147 104 79
19 1812 565 255 157 111 85
20 1928 601 271 168 118 90
Load kVA
Bat. shelves 4 8 16 24 32 40
1 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
2 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
3 n.a. n.a. n.a. n.a. n.a. n.a.
4 133 60 25 14 9 6
5 175 79 34 19 13 9
6 219 99 43 25 17 12
7 264 120 52 31 21 15
8 311 142 62 37 25 19
9 358 164 72 43 30 22
10 407 187 82 50 34 25
11 457 210 92 56 39 29
12 508 233 103 63 43 33
13 559 257 114 69 48 36
14 611 281 124 76 53 40
10 kVA 400 V
Battery Ah Load %
20 *10 40 50 60 70 80 90 100
hr hr
rate rate
7.2 6.7 24 18 14 11 9 7 6
11 10 42 32 25 20 17 14 12
15 14 63 48 38 31 26 22 19
20 19 90 69 55 46 39 33 29
24 22 113 87 70 58 49 42 37
30 28 149 115 92 77 65 56 49
38 35 199 154 124 103 88 76 67
Battery Ah Load %
20 *10 hr 40 50 60 70 80 90 100
hr rate
rate
11 10 25 19 14 11 9 7 6
15 14 38 29 22 18 15 13 11
20 19 55 42 33 27 23 19 17
24 22 70 53 42 35 29 25 21
30 28 92 70 56 46 39 34 29
38 35 124 95 76 63 53 46 40
50 47 174 133 107 89 75 65 57
20 kVA 400 V
Battery Ah Load %
20 *10 40 50 60 70 80 90 100
hr hr
rate rate
15 14 26 19 15 12 10 8 7
20 19 39 29 23 18 15 13 11
24 22 49 37 29 24 20 17 14
30 28 65 49 39 32 27 23 20
38 35 88 67 53 44 37 31 27
50 47 123 94 75 62 52 45 39
65 60 170 130 104 86 73 63 55
30 kVA 400 V
Battery Ah Load %
20 *10 40 50 60 70 80 90 100
hr hr
rate rate
24 22 29 21 17 13 11 9 7
30 28 39 29 23 18 15 13 11
38 35 53 40 31 26 21 18 15
50 47 75 57 45 37 31 27 23
65 60 104 79 63 52 44 38 33
80 74 135 103 82 68 57 49 43
100 93 178 136 109 90 76 66 57
Battery Ah Load %
20 *10 40 50 60 70 80 90 100
hr hr
rate rate
30 28 27 20 15 12 10 8 7
38 35 37 27 21 17 14 12 10
50 47 52 39 31 25 21 18 15
65 60 73 55 44 36 30 26 22
80 74 95 72 57 47 40 34 30
100 93 125 95 76 63 53 46 40
120 112 157 120 96 79 67 58 50
I bat @ bat 22 33 44 66 88
nominal, 100%
load
I bat @ bat min, 28 41 55 83 110
100% load
I bat @ bat min, 40 62 83 125 166
150% load
Pins 5 and 6 are for external maintenance bypass Q3 (auxiliary switch N/C type). When Q3 is closed,
signals are fed back to the UPS controller.
Pins 1 to 4 are for battery measurement (only applicable to APC XR Battery Enclosures).
Pin Description
8 External charging control return
7 External control of charging
6 Q3 active return
5 Q3 active
4 Battery measurement supply1
3 Battery unit quantity 1
2 Maximum battery temperature 1
1 Battery measurement return 1
1To be used with APC XR Battery
Enclosure.
Note: Use only 1-1 mm copper wire for the connection of the Emergency Power Off
(EPO) and other optional equipment.
Note: The UPS must be connected to either a dry contact or a 24 VDC EPO (Emergency
Power Off) switch.
Note: The external EPO +24 VDC, 1500 mA circuit can be supplied through other vendors.
WARNING: For parallel and separate systems with common EPO, each UPS unit must
be connected to a separate dry contact.
WARNING: Parallel EPO wiring between more UPS units can result in critical UPS
malfunctioning.
Compliance
Directives for CE marking 2006/95/EC
2004/108/EC
Safety EN/IEC 62040-1
EMC EN/IEC 62040-2 (class C2 and C3)
Performance VFI-SS-111
AC Input
3:3 380/400/415 V
kVA 10 15 20 30 40
V 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415
Connection type 3PH + N + PE
Input frequency 40-70
(Hz)
THDI < 5% at full load
Nom input current 13.0 12.3 11.9 19.4 18.5 17.8 26.0 24.7 23.8 38.6 36.7 35.3 51.7 49.1 47.3
(A)
Max input current 14.3 13.5 13.1 21.4 20.3 19.6 28.6 27.2 26.2 42.5 40.3 38.9 56.8 54.0 52.1
(A)
Input current 18 26.7 35.5 53 70.6
limitation (A)
3:1 380/400/415 V
kVA 15 20 30 40
V 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415
Connection type 3PH + N + PE
Input frequency 40-70
(Hz)
THDI < 5% at full load
Nom input current 19.4 18.5 17.8 26.0 24.7 23.8 38.6 36.7 35.3 51.7 49.1 47.3
(A)
Max input current 21.4 20.3 19.6 28.6 27.2 26.2 42.5 40.3 38.9 56.8 54.0 52.1
(A)
Input current 26.7 35.5 53 70.6
limitation (A)
Input power 0.98 at load > 50%
factor correction
Maximum Short 30
Circuit Withstand
(kA)
3:3 380/400/415 V
kVA 10 15 20 30 40
V 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415
Connection type 3PH + N + PE
Input frequency (Hz) 50 +/- 10 or
60 +/- 10
Nom input current (A) 15.2 14.4 13.9 22.8 21.7 20.9 30.4 28.9 27.8 45.6 43.3 41.7 60.8 57.7 55.6
3:1 220/230/240 V
kVA 15 20 30 40
V 220 230 240 220 230 240 220 230 240 220 230 240
Connection type 1PH + N + PE
Input frequency (Hz) 50 +/- 10 or
60 +/- 10
Nom input current (A) 68.4 65.0 62.6 91.2 86.6 83.58 136 130 125 182 174 167
AC Output
3:3 380/400/415 V
kVA 10 15 20 30 40
V 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415 380 400 415
Connection type 3PH + N + PE
Output capacity 150% for 1 minute (normal operation)
125% for 10 minutes (normal operation)
150% for 1 minute (battery operation)
110% continuous (bypass operation)
800% for 500 ms (bypass operation)
Voltage tolerance +/- 20% (304-477 V) at full load
Nom output current 15.2 14.4 13.9 22.8 21.7 20.9 30.4 28.9 27.8 45.6 43.3 41.7 60.8 57.7 55.6
(A)
Output frequency 47-53 Hz for 50 Hz nominal
(sync to mains)
Slew rate (Hz/Sec) 0.25-1
THDU < 1.5% linear
< 3.5% non-linear
Output power factor 0.8
Dynamic load +/- 5%
response
Output voltage +/- 1%
regulation
Parallel System
Q1: Utility/mains input
Q2: UPS output
Q3: Manual bypass
Q4: System output
Q5: Static bypass input
3:1 230 V
3:3 380/400/415 V
800% overload 150% overload 125% overload Continuously
bypass normal/battery normal/battery
operation operation operation
Duration 500 ms 60 s 10 min
10 kVA Mains input -1 - - 18.0 A
Static bypass 121.5 A - - 16.7 A
input
UPS output 121.5 A 22.8 A 19 A 16.7 A
15 kVA Mains input -1 - - 26.7 A
Static bypass 182 A - - 25.1 A
input
UPS output 182 A 34.2 A 25.4 A 25.1 A
20 kVA Mains input -1 - - 35.5 A
Static bypass 244 A - - 33.4 A
input
UPS output 244 A 45.6 A 38 A 33.4 A
30 kVA Mains input -1 - - 53.0 A
Static bypass 364 A - - 50.1 A
input
UPS output 364 A 68.4 A 57 A 50.1 A
40 kVA Mains input -1 - - 70.6 A
Static bypass 487 A - - 66.9 A
input
UPS output 487 A 91.2 A 76 A 66.9 A
1 For single mains systems, use the higher value of mains and static bypass
Physical
Weights and Dimensions
3:3 400 V
UPS cabinet 3.3 Weight kg Height mm Width mm Depth mm
10 kVA 400 V with 214 1491 352 838
1 Battery Module
Expandable to 2
(G35T10KH1B2S )
10 kVA 400 V with 351 1491 523 838
1 Battery Module
Expandable to 4
(G35T10KH1B4S )
10 kVA 400 V with 306 1491 352 838
2 Battery Modules
(G35T10KH2B2S )
10 kVA 400 V with 443 1491 523 838
2 Battery Modules
Expandable to 4
(G35T10KH2B4S)
10 kVA 400 V with 535 1491 523 838
3 Battery Modules
Expandable to 4
(G35T10KH3B4S)
10 kVA 400 V with 627 1491 523 838
4 Battery Modules
(G35T10KH4B4S)
10 kVA 400 V 259 1491 523 854
(G35T10KHS)
15 kVA 400 V with 402 1491 352 838
2 Battery Modules
(G35T15KH2B2S)
3:1 400 V
UPS cabinet 3.1 Weight kg Height mm Width mm Depth mm
MGE Galaxy 402 1491 352 838
3500 15 kVA
400V 3:1 with 2
Battery Modules
(G35T15K3I2B2S)
MGE Galaxy 472 1491 523 838
3500 15 kVA
400V 3:1 with 2
Battery Modules
Heat Dissipation
3:3 380/400/415 V
3:1 220/230/240 V
Auto start On
Parallel UPS number 1
Note: These drawings are for reference ONLY subject to change without notice.
Input Voltage : 400V AC 3Ph 50Hz Output Voltage :230V AC 1Ph 50Hz Battery - Nominal Voltage : +/-192V DC
G35T15K3I2B2S
15kVA/ G35T15K3I2B4S 15kVA/
18.5 20.3 65 65 41.2 25 80
12kW G35T15K3I3B4S 12kW
G35T15K3I4B4S
G35T20K3I2B2S
37
Parallel System with 3 UPS Units 1040 kVA 400 V
Hardware Options
Maintenance Bypass Cabinets
APC Smart-UPS VT Maintenance Bypass Panel 10-20 kVA 400 V Wallmount
APC Smart-UPS VT Maintenance Bypass Panel 30-40 kVA 400 V Wallmount
APC Parallel Maintenance Bypass Panel, up to 3 units 10-20 kVA 400 V Wallmount
APC Parallel Maintenance Bypass Panel, up to 3 units 30-40 kVA, 400 V Wallmount
Battery Modules
Battery Module for Symmetra PX, Smart-UPS VT or Galaxy 3500
APC High Performance Battery Module for Galaxy 3500 (to be used only with 0 minute UPS units)
Baying Kits
MGE Galaxy 3500 Baying Kit, 14 inch/351 mm UPS Enclosure to XR
MGE Galaxy 3500 Baying Kit, 20 inch/523 mm UPS Enclosure to XR
MGE Galaxy 3500 Baying Kit, XR to XR
MGE Galaxy 3500 Parallel Operation Baying Kit
Management Cards
SMARTSLOT EXPANSION CHASSIS
APC SmartSlot Triple Chassis Black
Modbus/Jbus Interface Card
Filters
MGE Galaxy 3500 Air Filter Replacement Kit for 14 inch/351 mm Cabinet
MGE Galaxy 3500 Air Filter Replacement Kit for 20 inch/523 mm Cabinet
Configuration Options
Dual mains input
Automatic internal bypass
Hot-swappable batteries
Modular power module
Generator compatible
Parallel up to four units for capacity and redundancy (3:3 version only)
IP51 for industrial environments
High performance battery module - SYBTH4 (for use with the 0 minute UPS configuration)
Up to four external runtime frames with batteries
Parallel maintenance bypass panel wall mount (3:3 version only)
Single-unit maintenance bypass wall mount
Empty frame for third party transformers
Empty battery frame for batteries floor mount
Baying kits for wide and narrow form factors to XR frames
Paralleling Capabilities
Communication between parallel units via the Parallel Communication Box
Parallel System Bypass for up to three UPS units in parallel
3:3 systems:
3:1 systems:
A. Parallel
Communication
Box
A1
Terms of Warranty
American Power Conversion warrants that the product shall be free from defects in materials and
workmanship for a period of one year from the date of product start-up when start-up is performed
by APC authorized service personnel and occurs within six months of The APC shipment date. This
warranty covers repairing or replacing any defective parts including on-site labor and travel. In the
event that the product fails to meet the foregoing warranty criteria, the warranty covers repairing or
replacing defective parts at the sole discretion of APC for a period of one year from the shipment date.
For APC cooling solutions, this warranty does not cover circuit breaker resetting, loss of refrigerant,
consumables, or preventive maintenance items. Repair or replacement of a defective product or part
thereof does not extend the original warranty period. Any parts furnished under this warranty may be
new or factory-remanufactured.
Non-transferable Warranty
This warranty is extended to the first person, firm, association or corporation (herein referred to by
You or Your) for whom the APC product specified herein has been purchased. This warranty is not
transferable or assignable without the prior written permission of APC.
Assignment of Warranties
APC will assign you any warranties which are made by manufacturers and suppliers of components of
the APC product and which are assignable. Any such warranties are assigned AS IS and APC makes
no representation as to the effectiveness or extent of such warranties, assumes no responsibility for any
matters which may be warranted by such manufacturers or suppliers and extends no coverage under this
Warranty to such components.
Drawings, Descriptions
APC warrants for the warranty period and on the terms of the warranty set forth herein that the
APC product will substantially conform to the descriptions contained in the APC Official Published
Specifications or any of the drawings certified and agreed to by contract with APC if applicable thereto
(Specifications). It is understood that the Specifications are not warranties of performance and not
warranties of fitness for a particular purpose.
Exclusions
APC shall not be liable under the warranty if its testing and examination disclose that the alleged defect in
the product does not exist or was caused by end user or any third person misuse, negligence, improper
Warranty Claims
Customers with warranty claims issues may access the APC worldwide customer support network
through the APC web site: http://www.apc.com/support/contact/. Select your country from the country
selection pull-down menu. Open the Support tab at the top of the web page to obtain contact information
for customer support in your region.
Customer support is available at no charge via e-mail or telephone. Contact information is available at
www.apc.com/support/contact
APC by Schneider Electric. APC and the APC logo are owned by Schneider Electric Industries
S.A.S., American Power Conversion Corporation, or their affiliated companies. All other trademarks
are property of their respective owners.
9903661C001 10/2012