Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Catherine Lara
PARS,
GAUTHIER-VILLARS, IMPRENTA LIBRERA DEL
BUREAU DES LONGITUDES , DE LA ESCUELA POLITCNICA,
Quai des Grands-Augustins, 55.
1912
Primer Fascculo
AFESE 62 197
Catherine Lara
1 As como hemos procurado para permitir al lector referirse a las fuentes sin dudas indicar de una manera
muy precisa las obras que hemos consultado, hemos considerado til especificar las entidades que nos han prestado do-
cumentos.
Para las referencias bibliogrficas, nos hemos conformado con la costumbre adoptada hoy por muchos autores, quienes
remiten la lista de obras citadas al final del volumen. Los nmeros arbigos que estn impresos entre parntesis en negritas
dentro del texto y en las notas, indican el nmero que lleva, en nuestra lista, cada una de las obras a las que nos referi-
mos; los nmeros romanos, que vienen en ocasiones a continuacin, indican el tomo, y los pequeos nmeros arbigos,
la paginacin.
En cuanto a las instituciones a las que pertenecen algunos de los objetos estudiados, estn designadas por abreviaciones,
ubicadas asimismo entre parntesis: Tr. significa Museo de Etnografa del Trocadero, y St.-G., Museo de las Antigedades
Nacionales de Saint-Germain-en-Laye.
202
Etnografa antigua del Ecuador
Desde un principio, nos ha brindado fue total en todos los aspectos, de tal
su ms entera colaboracin, y nos manera que las conclusiones reflejan
hubiramos regocijado de asociar su exactamente las ideas de cada uno
nombre a los nuestros, de no ser por de los autores.
la enfermedad que nos priv de su No obstante, si, en cierta medi-
valiosa colaboracin2. da, la obra nos es comn, debo de-
R. VERNEAU P. RIVET clarar, en honor a la verdad, que
la parte del trabajo correspondiente
al Dr. Rivet, es infinitamente ms
Considero como un deber agre- considerable que la ma. El lector
gar, a ttulo personal, unas cuantas ver que toda la primera parte est
palabras a las lneas que anteceden. redactada nicamente en base a las
He aceptado con mucho gusto observaciones que l ha hecho in
colaborar a la presente obra, porque situ. Asimismo, l ha llevado a cabo
la etnografa precolombina de Sura- solo las pacientes investigaciones bi-
mrica me interesa particularmente, bliogrficas requeridas por nuestro
y porque he dedicado ya un volumen tema. Si acaso nuestra obra recibiera
a los antiguos Patagones y a su in- alguna acogida favorable por parte
dustria. Se me presentaba la oportu- de los etngrafos, stos no debern
nidad de comprobar si algunas ideas olvidar que el mrito recae esencial-
que he expuesto en diversas ocasio- mente en el Dr. Rivet.
nes en mis clases o en mis conferen- R.V.
cias acerca de los grandes movimien-
tos poblaciones en el Nuevo Mundo,
se vean confirmadas por los descu-
brimientos hechos en el Ecuador.
Por otro lado, no me poda ser
sino agradable colaborar con el Dr.
Paul Rivet, quien tan bien ha estu-
diado la regin ecuatoriana y del
cual he podido apreciar, en el trans-
curso de estos ltimos cinco aos, la
actividad, el conocimiento y el esp-
ritu metdico. Tena la plena segu-
ridad, de antemano, que no surgira
entre nosotros ninguna divergencia
de pareceres, y, en efecto, el acuerdo
2 En el momento en que bamos a remitir la orden de impresin de las primeras pginas de nuestro trabajo,
Jules Hbert sucumbi a la enfermedad que lo acechaba desde haca mucho tiempo. Su fallecimiento ser sumamente
lamentado por todos los etngrafos, franceses y extranjeros, quienes haban tenido la oportunidad de apreciar su conoci-
miento, su modestia y su gran amabilidad.
AFESE 62 203