Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Facultad de Derecho
Santiago, Chile
2015
INDICE
Introduccin............................................................................................................. 1
Captulo II: Normativa que rige la actividad de la Direccin del Trabajo ................ 8
.............................................................................................................................. 93
justicia ............................................................................................. 95
jurisdiccin ....................................................................................... 98
inconstitucionales ............................................................................. 99
efectos que puede tener sobre los derechos de los particulares. Pero a la vez se
ha dicho que es una actividad del todo necesaria para lograr una mayor eficacia
1
Garca Ureta, Agustn. La Potestad Inspectora de las administraciones pblicas. Madrid, Ediciones Jurdicas y
Sociales S.A., ao 2006, p.13.
1
a la naturaleza de las atribuciones o potestades que se estn ejerciendo a
podemos sealar que al respecto se han levantado dos grandes posturas que
genera una discusin respecto a cules son los lmites de tales atribuciones y
qu garantas tienen los particulares fiscalizados frente a ellas, lo cual por cierto
2
encargado de la fiscalizacin y de la interpretacin de la ley laboral y
que analizaremos las atribuciones que le otorgan las leyes a la Direccin del
fiscalizados.
intentando encontrar los criterios que nos permitan determinar cul es la real
3
I- CAPTULO I: RESEA SOBRE EL ORIGEN Y DESARROLLO DE LA
de tipo estadstico relativas a los asuntos laborales del pas, tales como:
accidentes del trabajo, entre otras ms. De esta forma, si bien su funcin en
4
Rodrguez Rojas, Marcos Antonio, La Inspeccin General del Trabajo: el surgimiento de la fiscalizacin laboral 1924-
1934, Santiago, Divisin de Estudios de la Direccin del Trabajo, 2010, p. 26.
4
que la Oficina del Trabajo tendra una seccin de Inspeccin del Trabajo a
5
Lizama Portal, Luis, La Direccin del Trabajo: una explicacin de su facultad de interpretar la legislacin laboral
chilena, Editorial Fundacin Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Santiago, 1998,pg. 26.
5
No obstante, relevante es sealar que el ao 1930, siguiendo las
cerr el ao 1931 con la dictacin del Cdigo del Trabajo, en que se dispuso
el territorio nacional.
estableci por primera vez la importante atribucin del Director General del
peticin de parte sobre asuntos que se relacionen con la aplicacin de las leyes
del Trabajo.
6
Posteriormente, existen dos fechas de trascendencia en el desarrollo de
ley N2 del Ministerio del Trabajo, norma que regula toda la organizacin,
ao 1978 mediante el decreto con fuerza de ley N 2.201, que ampli las
prcticas antisindicales.
7
II CAPTULO II: NORMATIVA QUE RIGE LA ACTIVIDAD DE LA
persona detenta otra autoridad o derechos que los que expresamente se les
pleno derecho7.
jurdico que regula a la Direccin del Trabajo, puesto que en el mbito del
requiere de una ley que lo habilite, como asimismo, no puede exceder la esfera
fiscalizador en estudio.
actos que realiza la Direccin del Trabajo, as como las dems normas
derecho pblico.
sido asignadas por ley, o bien, exceden las que se les han otorgado, el
9
trabajo, cuales son: el derecho a la libertad de trabajo (art.19 n16 CPR),
10
mencionaremos algunas que resultan fundamentales en lo relativo a este
estudio. En este sentido, la norma del inciso final del artculo 2 que
norma del inciso 1 del artculo 503: Las sanciones por infracciones a la
11
5. Ley N 18.575 Orgnica Constitucional de Bases Generales de la
pblico que forma parte de la administracin del Estado, por cierto que
12
que son aplicables a los actos de los rganos de la Administracin,
recomendaciones que versan sobre materias del mbito laboral que son
13
globalizado e interdependiente cobran mayor importancia y es necesario
convenio.
14
facultades de la inspeccin del trabajo, se refiere a la facultad de los
Direccin del Trabajo. En cuanto a ello, los dos convenios que hemos
8
Portal web de la Organizacin Internacional del Trabajo http//: www.ilo.org.
9
Idem.
15
analizado en forma somera, constituyen los principales instrumentos
16
III - CAPTULO III: ESTRUCTURA ORGNICA DE LA DIRECCIN DEL
TRABAJO.
Decreto con fuerza de ley N2 de 1967 del Ministerio del Trabajo y Seguridad
del Trabajo. Por su parte, la propia Direccin del Trabajo seala en su portal
dirigindose las acciones en contra del jefe del servicio, es decir, del Director
17
son los distintos departamentos o divisiones, los que a su vez se dividen en
funciones que establece la ley, podemos sealar como las principales las
siguientes:
18
pronunciamiento de los Tribunales y esta circunstancia est en su
conocimiento.
territorio de la Repblica.
administracin.
377 y 379 del decreto con fuerza de ley N 338, de 1960, sobre Estatuto
Administrativo.
19
7) Proponer a la consideracin del Supremo Gobierno las reformas legales
20
3.3.- Departamentos y Oficinas.
orgnica:
1.- Departamentos:
a) de Inspeccin
b) de Negociacin Colectiva
c) de Organizaciones Sindicales
d) Jurdico
e) Administrativo
2.- Oficinas:
b) de Contralora
c) de Relaciones Pblicas
21
operativo y los de apoyo institucional. Entre los de carcter operativo se
22
Otorgar un servicio confiable, oportuno y satisfactorio, ante peticiones de
subcontratacin.
23
3.3.2.- Departamento de Negociacin Colectiva.
y actas de avenimiento.
trabajadores.
el pas.
respectivas.
24
g) Mediar a peticin de parte o de oficio en los conflictos colectivos, antes
Derecho Laboral.
25
legislacin laboral, fijando su sentido y alcance, tutelando el ejercicio de los
la normativa laboral.
26
organismos de su dependencia, en todas las materias legales y
deber llevar la firma de ste. En los otros casos bastar la firma del Jefe
tiene por misin principal la tramitacin de las causas judiciales en que sea
27
parte la Direccin del Trabajo; y la Unidad de Coordinacin de Gestin, cuya
institucin.
Por ltimo, el artculo 12 del DFL N2 de 1967 establece las funciones del
e) Controlar los inventarios de bienes y tiles de todas las oficinas del pas.
28
3.4.- Direcciones Regionales del Trabajo.
funcionalmente con cada uno de los departamentos del servicio en las materias
a su Director en cada una de las regiones del pas, desarrollando las acciones
definido el Servicio.
29
d) Asesorar al gobierno interior y regional en las materias propias de la
institucin.
f) Administrar los diferentes recursos que han sido otorgados para el servicio
en la regin.
individual y Mediacin laboral, los que se sitan dentro de las regiones del pas.
y son las que se relacionan en forma ms directa con los usuarios del servicio.
Ahora, la distincin entre una y otra bsicamente dice relacin con la divisin
Inspector Jefe y cuentan con unidades tcnicas de trabajo, tales como Unidad
30
apartados y con baja densidad poblacional. Son atendidas por funcionarios
10
Portal web Institucional de la Direccin del Trabajo www.dt.gov.cl.
31
IV - CAPTULO IV: ATRIBUCIONES LEGALES DE LA DIRECCIN DEL
TRABAJO.
administracin del Estado y que, por lo tanto, se rige por las normas del
derecho administrativo.
implica que las atribuciones que ejerza la Direccin del Trabajo estn
previamente otorgadas por una ley, sino que tambin debe cuidar de no
11
Portal Institucional de la Direccin del Trabajo.
32
Direccin del Trabajo, sea el de aquellos actos de fiscalizacin en que la
laboral, situacin que los tribunales reiteradamente han sealado que es ilegal
necesario estudiar con precisin cules son las atribuciones que la ley le ha
cabe sealar que de todas las que mencionamos, son fundamentalmente dos
referimos al Cdigo del Trabajo y al Decreto con Fuerza de Ley N2 de 1967 del
Ministerio del Trabajo y Previsin Social, tambin conocido como Ley Orgnica
de la Direccin del Trabajo, sin perjuicio de que el resto de las normas aludidas
Ahora, dijimos previamente que para que un rgano del Estado pueda
12
Corte Suprema, sentencia rol 2796-2012 del 27/08/2012, sentencia rol 994-2011 del 25/05/2011; Corte Apelaciones de
Concepcin, sentencia rol 6-2012 del 23/01/2012.
33
Constitucin o por ley. Sin embargo, como varios se habrn percatado y ms de
del Trabajo, que corresponde a un Decreto con Fuerza de ley y no a una ley
simple? La respuesta est en que los decretos con fuerza de ley tambin se
juridicidad, puesto que los DFL corresponden a actos con valor o fuerza de ley
Aclarado ese punto, podemos ahora sealar que de acuerdo a los dos
siguientes:
13
Soto Kloss, Eduardo, Derecho Administrativo: bases fundamentales, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1996, p.54.
34
Direccin del Trabajo, sin perjuicio de las facultades conferidas a otros servicios
velar por la correcta aplicacin de las leyes del trabajo en todo el territorio de la
trabajo14.
14
Varela Vargas, Priscilla. La Direccin del Trabajo. Funciones, atribuciones y algo ms. Memoria para obtener el grado
de licenciado en Ciencias Jurdicas y Sociales. Facultad de Derecho Universidad de Chile, 2004, p.101.
35
La manera en que se cumple esta funcin, es a travs de funcionarios
consecuencia, los hechos constatados por los Inspectores del Trabajo y de los
de veracidad para todos los efectos legales, incluso para los efectos de la
funcionario a los lugares de trabajo para constatar las condiciones en que ste
36
da, e incluso durante la noche, no pudiendo el empleador negarseal ingreso del
visitas son por lo general sin aviso previo y, como se dijo, el empleador no
anlisis. Adems, cabe agregar que de acuerdo al artculo 27, los inspectores
existen tres formas: por propia iniciativa; por denuncia presentada por
15
Lizama Portal, Luis, La Direccin del Trabajo: una explicacin de su facultad de interpretar la legislacin laboral
chilena, Editorial Fundacin Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Santiago, 1998, p.33.
37
a) Requerir la documentacin necesaria para realizar la fiscalizacin,
e) Citar a las partes, con el objeto de buscar una solucin a los conflictos de
1967).
todas estas actividades sealadas, los inspectores del trabajo pueden requerir
del auxilio de la fuerza pblica, la cual deber ser prestada bastando el simple
38
Las multas que apliquen los inspectores del trabajo como resultado de
las fiscalizaciones, son reclamables ante los juzgados de letras del trabajo,
solicita al Director del Trabajo que se rebaje la multa, o bien, que la sancin se
deje sin efecto por existir un error de hecho que motiva la sancin.
los tribunales y atacndose de esta forma la legalidad del acto fiscalizacin que
39
realiza la Direccin del Trabajo, punto cuyo anlisis haremos en los posteriores
del Trabajo, que emana fundamentalmente del artculo 1 letra B del DFL N2 de
1967 y del artculo 5 letra B del mismo cuerpo legal. En efecto, la primera de
leyes del trabajo; en tanto que la segunda de las normas citadas establecela
materias tengan otros servicios u organismos fiscales, salvo que el caso est
40
Direccin del Trabajo, se trata de una interpretacin por va de autoridad o
del derecho.
opinin jurdica que tiene dicho servicio sobre una materia especfica de la
ley 19.880, puesto que se tratara de una potestad normativa o reguladora, cuyo
Trabajo18.
16
Idem, p.36.
17
Aguayo Mohr, Christian y SkoknicLarrzabal, Ivo. Fiscalizacin Laboral. Santiago de Chile, Editorial Punto Lex, ao
2009, p.5.
18
Direccin del Trabajo, Ord. N 110/11 del 09/01/2004.
41
De esta manera, el dictamen da origen a una autntica norma jurdica
que fija el sentido y alcance de una norma laboral, la que resulta vinculante para
contenido del dictamen es normativo, puesto que fija el sentido y alcance de las
misma ley. Por lo mismo, se tratara de una fuente del derecho de naturaleza
estatal, pero cuya eficacia est circunscrita a la sede administrativa, puesto que
en ningn caso es vinculante para los tribunales, los cuales siempre deben
19
Aguayo Mohr, Christian y SkoknicLarrzabal, Ivo. Fiscalizacin Laboral. Santiago de Chile, Editorial Punto Lex, ao
2009, p.7. Sobre la discusin particular, referida al eventual carcter de fuente formal del derecho que se le pueda
reconocer a los dictmenes, consultar la obra del profesor Luis Lizama Portal La Direccin del Trabajo: una explicacin
de su facultad de interpretar la legislacin laboral chilena.
42
administrativamente la ley e indirectamente vinculantes para los sujetos
los mismos para todas las oficinas territoriales del mismo; en tanto que la
cuanto a los derechos del sujeto fiscalizado, puesto que permite garantizar la
20
Lizama Portal, Luis, La Direccin del Trabajo: una explicacin de su facultad de interpretar la legislacin laboral
chilena, Editorial Fundacin Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Santiago, 1998, p.37.
21
Idem, p.38.
22
Ibdem, p.181.
43
La interpretacin que realiza la Direccin del Trabajo, puede originarse
alguna materia especfica de relevancia que a juicio del Director del Trabajo
ilegal o arbitraria23.
saber:
a) El lmite que establece el artculo 505 del Cdigo del Trabajo, en cuanto
23
Aguayo Mohr, Christian y SkoknicLarrzabal, Ivo. Fiscalizacin Laboral. Santiago de Chile, Editorial Punto Lex, ao
2009, p.8.
44
legislacin laboral, es decir, no comprende otro tipo de normativa que
Cabe sealar que en el resto de los casos, es suficiente la firma del Jefe
de los dictmenes).
45
parte, el DFL N2 de 1967, si bien no contiene una norma de atribucin en los
mismos trminos generales y abstractos del artculo 503 del Cdigo del Trabajo,
casos en que los Inspectores del Trabajo puedan aplicar multas administrativas,
establecimiento o faena, cuando ello fuere procedente, hasta por diez das, que
Trabajo. A lo anterior, debemos sumar los numerosos artculos del Cdigo del
artculo 17, a propsito del trabajo de los menores; el inciso 9 del artculo 162,
por mandato legal expreso, aplicar las sanciones por las infracciones a la
sanciones, conforme a lo prescrito por el artculo 503 inciso 1 del Cdigo del
46
Trabajo, son aplicadas por funcionarios pertenecientes a una determinada
fe. Asimismo, el artculo 20 del DFL N2 de 1967 establece que los inspectores
de la legislacin social, salvo aquellas que le son privativas; vale decir, cuentan
47
completamente variable, puesto que depende de la norma infringida y del
de tal naturaleza que haga presumir que los dependientes estn por
24
Direccin del Trabajo, Ord. N 4336/262 de 25 de agosto de 2003.
48
c) Clausura del establecimiento: esta sancin est regulada en los
que deba ser sancionada con multa y, en segundo lugar, que exista
reclamable ante los juzgados del trabajo, los que podrn suspenderla si
183-M del Cdigo del Trabajo, a propsito del registro que deben cumplir
Ttulo VII, Libro I del Cdigo del Trabajo, para poder operar. En efecto,
49
su registro en la Direccin del Trabajo, y el Director puede por resolucin
potestad pblica, est dotada de imperio, y por tanto, puede hacerlo cumplir de
50
constata en sus procedimientos de fiscalizacin. Para algunos, estas
sus decisiones a los particulares bajo sancin. Sin embargo, otros autores
postulan que las sanciones que aplica la Direccin del Trabajo no tendran otra
otros que stas ltimas son exclusivas de los tribunales y que, por consiguiente,
Por ltimo, nos corresponde hacer una breve referencia sobre los
sanciones aplicadas por la Direccin del Trabajo. Cabe sealar que estas
511 del Cdigo del Trabajo, el que seala que en aquellos casos en que
51
aplica una multa, ni tampoco haya solicitado la sustitucin de la misma,
del Trabajo ser reclamable ante el juez de letras del trabajo dentro del
25
Direccin del Trabajo, Ord. 6190/314 de 14/10/1997 y Ord. 7222/369 de 25/11/1997.
52
Nosotros estimamos que para determinar la procedencia del recurso
que resultara ser el equivalente al recurso jerrquico, slo que con otro
del propio Director del Trabajo que es el mximo jefe del servicio. Sin
debiera ser procedente para ser conocido por el Director del Trabajo.
504 del Cdigo del Trabajo. Se debe interponer dentro del plazo de 15
53
das hbiles, contados desde la notificacin de la resolucin, ante el Juez
artculo 420 del Cdigo del Trabajo prescribe en su letra E que sern de
procedimiento monitorio.
travs de todos los recursos que establece el Cdigo del Trabajo, menos
54
Poltica de la Repblica. Pues bien, las sanciones impuestas por la
Por ltimo, cabe mencionar que, segn lo han declarado los tribunales, el
sometido al derecho.
Trabajo, son las mismas que se han visto seriamente cuestionadas por un
26
Palavecino, Claudio, Quin vigilar a los vigilantes?, La Semana Jurdica, Santiago de Chile, no. 363 (2007), p.3;
55
distinta a la de la potestad fiscalizadora; esta vez no dice relacin con los lmites
Soto Kloss, Eduardo, Es tan delgada la lnea que separa fiscalizar de juzgar?, Gaceta Jurdica, Santiago de
Chile, no.331 (2008), p. 35-42.
27
Vase a modo ejemplar: Sent. Corte Suprema rol 500104 de 15/11/2004; Sent. Corte Suprema rol 5930-04 de
13/01/2005.
28
Soto Kloss, Eduardo, Sanciones administrativas camino de servidumbre?, Gaceta Jurdica, Santiago de Chile, no.
296 (2005), p. 76 88.
29
Vase Soto Kloss, Eduardo, Comentario a Codelco-Salvador con Direccin del Trabajo e Inspeccin Provincial del
Trabajo de Chaaral: jurisprudencia comentada, Gaceta Jurdica, Santiago de Chile, no.335 (2008),p. 25-32.
56
Esta trascendente funcin de la Direccin del Trabajo, emana en
trminos generales del DFL N2 de 1967, cuyo artculo 1 letra e) establece que
tendiente a prevenir y resolver los conflictos del trabajo, y como sabemos, tanto
de conflictos, es decir, en que son las partes las que le ponen trmino al
sealada.
orgnica de la Direccin del Trabajo, cuya norma del inciso 1 seala que La
57
interponen un reclamo ante la inspeccin del trabajo respectiva, dando cuenta
solucin al conflicto. Cabe sealar que las partes son libres de presentarse a
ser firmada por todas las partes asistentes y por el fiscalizador como ministro de
fe. El objetivo de este comparendo es dar una solucin definitiva al conflicto, sin
perjuicio de la facultad del trabajador de accionar ante los juzgados de letras del
definitiva la controversia.
Por otra parte, el artculo 497 del Cdigo del Trabajo, a propsito del
juez estime que dichos antecedentes son suficientes para estimar fundadas las
58
por parte de la doctrina30, pero que no es del caso abordar en este trabajo. En
sobre la controversia.
dilogo entre las partes, actuando como un moderador. En efecto, el art.9 del
Direccin del Trabajo es ms propia del mbito del derecho colectivo y sindical,
expreso en el art.486 inciso 6 del Cdigo del Trabajo, que reza No obstante lo
en forma previa a la denuncia, una mediacin entre las partes a fin de agotar las
del conflicto, no tener costo econmico para las partes, ser voluntario para las
partes y participativo.
que ambas partes mediante el acuerdo mutuo deciden poner trmino al litigio
31
Maturana M., Cristin, Introduccin al Derecho Procesal, la jurisdiccin y la competencia, apuntes de clases,
Facultad de Derecho, Universidad de Chile, 2006, p.3.
60
fuente del acuerdo al que se arribe proviene de la voluntad de las partes
procesal bilateral en virtud del cual las partes, a iniciativa del juez que conoce
de un proceso, logran durante su desarrollo ponerle fin por mutuo acuerdo 32,
concepto del que alguien podra vlidamente desprender que se trata del
jurisdiccional.
32
Colombo C., Juan. La Jurisdiccin en el Derecho Chileno. 1 Edicin. Santiago, Editorial Jurdica de Chile, ao 1991,
pg. 16.
33
Maturana M., Cristin, Introduccin al Derecho Procesal, la jurisdiccin y la competencia, apuntes de clases,
Facultad de Derecho, Universidad de Chile, 2006, p.21.
61
decir, el mediador no acta como un juez o rbitro que le corresponda decidir el
controversia, sino que a lo nico que se limita es a ayudar a las partes para que
jurisdiccionales, puesto que son las mismas partes las que solucionan su
puede negarle a las personas el derecho a resolver ellas mismas sus conflictos
por vas pacficas, sin atentar contra los derechos del resto y la paz social,
puesto que es parte del poder que cada individuo tiene, slo ante cuyo fracaso
del Cdigo del Trabajo, el cual seala que Las sanciones por infracciones a la
34
Idem, p.22.
62
N2 de 1967, seala que Los Inspectores del Trabajo tendrn el carcter de
sus funciones, dentro de las cuales podrn tomar declaraciones bajo juramento.
legal de veracidad para todos los efectos legales, incluso para los efectos de la
prueba judicial.
terminacin del contrato de trabajo; el artculo 218 que establece que para los
efectos del Libro III del Cdigo en comento (referido a las organizaciones
sindicales y del delegado del personal), los inspectores del trabajo tendrn la
luego importantes efectos procesales, puesto que implica una alteracin del
verificados por el Inspector, ser la parte que desee desvirtuarlos la que deber
63
corresponder al empleador. Por tanto, se produce el efecto tpico de las
sentidos y con un afn de superar las apariencias, lo que de esta forma explica
que los hechos constatados por los funcionarios fiscalizadores estn cubiertos
5 del artculo 486 del Cdigo del Trabajo, a propsito del procedimiento de
La ley seala que dicha denuncia servir de suficiente requerimiento para dar
35
Direccin del Trabajo, circular N88 del 05/07/2001, Departamento de Inspeccin.
64
Sin embargo, debemos sealar que el anterior no constituye el nico
caso del artculo 9 letra f) de la Ley Orgnica de la Direccin del Trabajo, que
llevar diferentes registros, ya sea para los efectos de publicidad, de validez, dar
fecha cierta, etctera. Podemos sealar como los principales casos los
siguientes:
162 inciso 3 del Cdigo del Trabajo seala que las Inspecciones del
65
Trabajo llevarn un registro de las comunicaciones de terminacin de
3 del Cdigo del Trabajo, establece que una copia del reglamento de la
mismo.
Prrafo 2 del Ttulo VII, Libro I del Cdigo del Trabajo, la ley establece
artculo 222 que el acta original de constitucin del sindicato y dos copias
66
validez, puesto que si no se realiza dentro del plazo, el sindicato no
constitutiva.
294 bis que la Direccin del Trabajo debe llevar un registro de las
sindicales condenadas.
67
fundamentales del trabajador. La ley autoriza a la Inspeccin del Trabajo
a funcionarios y usuarios del servicio, que la institucin publica cada cierto lapso
de tiempo, y que tiene por objeto difundir la normativa laboral y los criterios
68
Terminado el anlisis de las principales atribuciones que el legislador le
69
V- CAPTULO V: LA ACTIVIDAD FISCALIZADORA DE LA DIRECCIN DEL
DEL ESTADO.
jurdico, en aras del bien comn, una serie de objetivos genricos y especficos.
Los primeros estn normalmente atribuidos a nivel constitucional, como son por
normalmente atribuidos a nivel legal, y para ello es que la misma ley dota a la
las funciones que la ley le ha otorgado a la Direccin del Trabajo para dar
nica manera que tiene la Administracin para actuar a la vida del derecho, es
36
Bermejo Vera, Jos. Derecho Administrativo: Parte Especial. 4 Edicin. Madrid, Editorial Civitas, ao 1999, p.75.
70
mediante una ley que la habilite (principio de juridicidad), ley que adems le
la manera que los ordenamientos contemplan para que los rganos del Estado
37
Silva Cimma, Enrique. Derecho Administrativo Chileno y Comparado. Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 1992
1996, Vol.1, p.31.
71
ajustarse al principio de legalidad y tener como lmite los derechos
Constitucin.
finalizada, y que respecto del Estado no es otra que promover el bien comn
38
Idem.
39
Soto Kloss, Eduardo. Derecho Administrativo: bases fundamentales. Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 1996.
Vol.2, p.51.
40
Garca de Enterra, E. y Fernndez, T.R. Curso de Derecho Administrativo. 12 edicin. Madrid, Editorial Civitas, ao
2004, p.449.
72
comunes, no es correcto confundirlos, puesto que su configuracin tcnica
difiere. Es asi que, tratndose del derecho subjetivo, existe un sujeto u objeto
determinada como sucede con las obligaciones. Por otra parte, mientras los
sujetos, las potestades administrativas slo pueden tener su origen en una ley
una pretensin concreta a priori, sino que esta ltima slo aparece una vez que
73
ambos conceptos que les confieren una identidad propia, sin perjuicio que
potestades administrativas:
previa delegacin de facultades legislativas por parte del Congreso 41. Pues
estudiado que ellas estn conferidas por el Cdigo del Trabajo (norma de rango
41
SOTO KLOSS, Eduardo. Derecho Administrativo: bases fundamentales. Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 1996.
Vol.2, p.54.
74
por lo que se cumple a cabalidad con este supuesto necesario de toda potestad
pblica.
42
dem. p.52.
75
esfera jurdica del sujeto43.Ahora, tratndose del ejercicio de las potestades
pero ello en ningn caso ello importa su renuncia; como tampoco pueden ser
sancionada.
76
jurdicos finalizados, destinados a alcanzar un fin pblico concreto que se debe
una nueva relacin jurdica, sino que simplemente tutela una situacin jurdica
77
Direccin del Trabajo y que estudiamos en el captulo anterior. Sin embargo,
segn lo establece la letra a) del artculo 183-M del Cdigo del Trabajo)
modifica su situacin jurdica anterior, puesto que, como bien sabemos, dichas
empresas requieren del registro ante la Direccin del Trabajo para poder operar
del Trabajo:
siguientes elementos:
del Cdigo del Trabajo y en el artculo 1 letra a) del DFL N2 de 1967 que a la
78
Direccin del Trabajo le corresponder fiscalizar el cumplimiento de las normas
los respectivos inspectores del trabajo o por los funcionarios que se determinen
79
alguna necesidad pblica. Es importante que el legislador establezca
poder que la ley le otorga para conseguir un fin distinto al sealado por el
puede ser objeto de control por parte de los tribunales, puesto que la finalidad
que establece el deber del Estado de contribuir a crear las condiciones sociales
44
Oelckers Camus, Osvaldo, En Contenido y Alcance del Principio de Legalidad en las actuaciones de la Administracin
del Estado, en La Administracin del Estado en Chile, Santiago, Ed. Cono Sur Ltda., ao 2000, p.468.
45
No debe confundirse la desviacin de poder con el denominado abuso de poder. En este ltimo caso, lo que define la
figura no es la consecucin de un fin diverso al contemplado en la ley, sino que simplemente, el uso indebido del poder
por parte de la autoridad.
80
su mayor realizacin espiritual y material posible, con pleno respeto a los
81
normas de carcter ms especfico46. Es por ello que frente a esta normativa de
Por tal razn, el organismo elabor dos normas internas: la Orden de Servicio
1967en su artculo 24 es claro en sealar que los inspectores del trabajo podrn
46
A modo de ejemplo podemos sealar la ley 16.744 sobre accidentes del trabajo y enfermedades profesionales y la ley
19.728 sobre seguro de cesanta, entre otras.
82
la que resultar eficaz solo en la medida que las personas sientan que en
que la ley puede establecer una decisin concreta y especfica que la autoridad
determinar cul es la sancin que debe aplicar el fiscalizador ante los hechos
infraccionales que sorprenda en sus visitas a terreno. Cabe decir que dichas
83
al tratar las diferentes materias regladas en la legislacin laboral. Sin embargo,
del cual deber el fiscalizador imponer la sancin. Para ello, es que la Direccin
trato respecto a los sujetos fiscalizados y la certeza jurdica, toda vez que,
84
85
Los elementos reglados y discrecionales en las potestades
administrativas:
ejercitada y cada una de las consecuencias que debe producir. Por el contrario,
puede tambin definir solo una parte de los presupuestos necesarios para el
discrecionales48.
48
Oelckers Camus, Osvaldo, El principio de legalidad como supuesto de la potestad administrativa, Revista de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Valparaso, Vol.I, 1977, p.111.
86
necesarios para el ejercicio de la potestad, con las modalidades que la misma
49
Bermejo Vera, Jos. Derecho Administrativo: Parte Especial. 4 Edicin. Madrid, Editorial Civitas, ao 1999, p.52.
87
trabajo en las que se puede encontrar la Administracin 50.Por lo mismo, es que
significa la ausencia de ley (como en alguna poca se lleg a postular por los
autores), sino que por el contrario, para que la administracin detente una
blanco, que ha dejado el legislador para que sean determinados por la propia
objetivo que se busca con la misma; es decir, elementos que son esenciales en
50
Escuin Palop, Catalina. Curso de Derecho Administrativo, 2 Edicin, Valencia, Editorial Tirant Lo Blanch, ao 2004,
p.133.
51
Oelckers Camus, Osvaldo, El principio de legalidad como supuesto de la potestad administrativa, Revista de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Valparaso, Vol.I, 1977, p.141.
88
Por otra parte, existe consenso en que prcticamente ninguna potestad
radical como puede parecer en la teora, y los casos en que nos encontramos
Direccin del Trabajo seala que los inspectores del trabajo podrn visitar los
89
que determinar el momento concreto en que realizar el acto de fiscalizacin,
la Direccin del Trabajo (en especial, la Circular N88 de 5 de Julio de 2001 que
90
multa aplicable, normativa que es obligatoria para los fiscalizadores por
de las sanciones), en las cuales el jefe del servicio est facultado para dejar sin
sta corresponde a una atribucin exclusiva del Director del Trabajo, el que
91
conveniente en relacin a los derechos de los sujetos fiscalizados, puesto que,
forma de garantizar que todos los fiscalizados sern tratados en las mismas
92
CAPTULO VI: LA CONTROVERSIA SOBRE LA CONSTITUCIONALIDAD DE
LA FISCALIZACIN LABORAL.
52
Por todos, E. Soto Kloss, Es tan delgada la lnea que separa fiscalizar de juzgar?, Gaceta Jurdica, Santiago de
Chile, no.331 (2008), p. 35-42.
93
con mayor razn todava, en caso deser contraria a lo dispuesto por alguna de
pblico.
dicho organismo aplica sanciones por las infracciones que constata en las
94
vale decir, nos sealan que quien impone una sancin necesariamente est
debe aplicar una sancin, lo que slo puede realizarlo un tribunal de justicia.
fiscalizacin laboral.
justicia.
95
la ley. Ni el Presidente de la Repblica ni el Congreso pueden, en caso alguno,
comento nos sealan que la Constitucin prescribe en forma taxativa que los
con todas las leyes que otorgan facultades jurisdiccionales a alguna autoridad u
tribunales para conocer y resolver, por medio del proceso y con efecto de cosa
corresponda intervenir53.
53
Colombo C., Juan. La Jurisdiccin en el Derecho Chileno. Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 1991, p.41.
96
A mayor abundamiento, los autores en cuestin nos dicen, y con toda
tribunalesde justicia, conforme a la norma del artculo 76, su ejercicio por parte
Constitucin y a las leyes y que para que su actuar sea vlido deben actuar
de conocer y resolver con efecto de cosa juzgada las contiendas entre partes
97
6.2.2.- La imposicin de sanciones es una actividad propia de la
jurisdiccin.
argumentos:
54
Soto Kloss, Eduardo, Es tan delgada la lnea que separa fiscalizar de juzgar?, Gaceta Jurdica, Santiago de
Chile, no.331 (2008), p.42. En el mismo sentido, Palavecino, Claudio, en Quin vigilar a los vigilantes?, La Semana
Jurdica, Santiago de Chile, no. 363 (2007), p.3;
55
Idem, p.37.
56
Ibdem.
98
Luego, se nos dice por estos autores, que para que ese juicio de
necesario que se escuche al infractor, para que ste ltimo pueda exponer los
solamente un juez tiene las aptitudes para realizar tal juicio de reproche. Por lo
esto es, de alguien que por ley tiene asignado el ejercicio de este poder que es
temporal.
6.2.3- Conclusin: las sanciones que impone la Direccin del Trabajo por
57
Op. cit. p.38.
99
fiscalizadora de la Direccin del Trabajo, es una actuacin inconstitucional, no
los tribunales y, por consiguiente, tanto los actos en que se imponen las
sanciones como las leyes que otorgan dichas facultades son inconstitucionales.
100
presupuestos involucrados en el cuestionamiento, buscando una respuesta lo
intentar armonizar todas ellas en conjunto, tarea que por cierto no tiene nada de
sencilla.
y la funcin administrativa.
plano de igualdad. Esto, que parece tan evidente, es relevante para estos
101
efectos, puesto que implica que en ambos casos la decisin que tome la
decisin tomada por la autoridad. Por consiguiente, se puede deducir que tanto
coactiva.
que adems tiene un importante papel en la ejecucin de las normas que dicta
58
Parte de esa tarea, se logra mediante la denominada potestad reglamentaria de ejecucin, mediante la cual el
Presidente de la Repblica dicta reglamentos, decretos e instrucciones para poner en ejecucin una norma legal. Pero
la tarea de la Administracin no se acaba en ello, puesto que debe seguir verificando que la norma se est cumpliendo,
ah donde no hay conflicto entre partes.
102
tcnica que se emplea en uno y otro caso es diferente, as como sus
estn aplicando, y ante cualquier dudaesta actuacin ser siempre revisable por
definitiva, yendo ms lejos que la mera tarea de realizar el derecho (es decir,
cules son los derechos y obligaciones de los sujetos, con sus alcances
precisos, en un caso concreto, y esto con efecto de cosa juzgada. Sobre este
103
normas no existe mayor diferencia entre ambas desde un punto de vista
discusin resulta ser compleja y que no sea fcil arribar a una respuesta o
solucin nica y definitiva. Pero, precisamente, es por ello que vale la pena
del Trabajo.
104
sabemos que las fuentes del derecho se dividen en formales y materiales, y
que finalmente dan origen a una necesidad social, que pasa a integrar el bien
los innumerables riesgos que conlleva la actividad privada del mundo actual,
privados que, ya sea mediante sus acciones u omisiones, tienen una enorme
consiguiente, se debe contar con un Estado que tenga las herramientas para
105
infraccin a las mismas y poder obligar a los particulares a modificar la
coactivo que asegura la desaparicin inmediata del riesgo que los terceros no
este sentido, se ha dicho que los tribunales de justicia vienen sufriendo una
crisis profunda que los hace poco confiables para los ciudadanos e ineficientes
59
Soto Kloss, Eduardo, Es tan delgada la lnea que separa fiscalizar de juzgar?, Gaceta Jurdica, Santiago de
Chile, no.331 (2008), p.37.
60
Camacho Cepeda, Gladys. La Legitimidad de la Potestad Administrativa Sancionadora. Revista de Derecho Pblico,
Santiago, Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Vol.69 (N2): 9-23, ao 2007, p.14.
106
con una accin punitiva muchsimo ms directa que la de los tribunales de
justicia.
sanciones que aplica la Direccin del Trabajo, es aqul segn el cual dichas
inmemorial, puesto que los aos de existencia de una institucin no nos llevan,
107
No obstante, otro argumento de orden fctico que ha sido esgrimido por
los autores, es aqul segn el cual la defensa del inters pblico por el Estado
debe ser especializada e inmediata, yaque dada la alta especializacin que han
mismo mbito laboral, etc.), su tutela debe ser asegurada por un rgano que
legales.
108
en primer lugar, en el derecho del trabajo son realmente escasos los elementos
trabajo y los elementos que inciden en ellos. De manera que consideramos que
el argumento puede ser muy vlido para otras reas del derecho, pero no as en
tribunales ordinarios, lo que por cierto debe siempre ser un paso obligado en un
especialidad de la materia.
109
Sin perjuicio de lo que hemos expuesto, sabemos que los fundamentos
los hechos por si solos no tienen fuerza normativa si es que la autoridad no los
derecho, nos lleva en forma casi inevitable a que cualquier anlisis legal que
la discusin que estamos analizando, que precisamente tiene que ver con si la
61
Bien ya lo saba Andrs Bello cuando le rest todo valor a la costumbre como fuente del derecho en el artculo 2 del
Cdigo Civil, permitiendo nicamente la costumbre segn ley.
110
actividad fiscalizadora de la Direccin del Trabajo se ajusta o no a la
Constitucin.
el principio de servicialidad del Estado, segn el cual es deber del Estado estar
comn, para lo cual debe contribuir a crear las condiciones sociales que
111
entenderse el principio y deber de servicialidad del Estado en esta configuracin
tiene una funcin de garanta frente a los ciudadanos, de garantizar que los
respetarn las reglas del juego tanto en lo social como en lo econmico 62.
Este rol de garanta, se cumple de dos formas: por una parte, dictando la
traduce para estos efectos en el diseo de una poltica represiva que garantice
62
Camacho Cepeda, Gladys. La Legitimidad de la Potestad Administrativa Sancionadora. Revista de Derecho Pblico,
Santiago, Facultad de Derecho, Universidad de Chile, Vol.69 (N2): ao 2007, p.10.
63
Idem, p.11.
112
un equilibrio entre una accin oportuna y eficaz de los rganos pblicos y los
cumplimiento del orden pblico, no existe una norma constitucional expresa que
norma que lo prohba (ms all de la incompatibilidad que existira con la norma
del artculo 76); pero, sabemos que en el derecho pblico rige el principio de
legalidad, segn el cual los rganos pblicos slo pueden actuar para aquello
pretender que la Carta Fundamental haga mencin de todas y cada una de las
Constitucin, por definicin, debe contener slo las normas bsicas y principios
64
Aldunate, E., y Cordero, E., Las bases constitucionales de la potestad sancionadora de la Administracin, Revista de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Vol.39, 2012, p.355.
113
solamente los primeros se encuentran atribuidos a nivel constitucional, en tanto
que los objetivos especficos estn normalmente atribuidos a nivel legal, para lo
o principios generales del derecho que pueden ser fuente de las mismas. De
114
Constitucin le asigna al ente en cuestin, o poderes filiales de otros poderes
fuerza de ley N2 de 1967 del Ministerio del Trabajo. Si bien esto ya fue
legitimidad de la misma.
del Trabajo seala en su inciso 1 que las sanciones por las infracciones a la
65
Oelckers Camus, Osvaldo, El principio de legalidad como supuesto de la potestad administrativa, Revista de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Valparaso, Vol.I, 1977, p.133.
115
respectivos inspectores del trabajo o por los funcionarios que se determinen en
el artculo 34 que se refiere a la sancin de clausura del local, adems del resto
normas:
ser efectivo implicaraque tanto el ejercicio de las mismas por la Direccin del
Trabajo, como las normas que las atribuyen, y que hemos citado, seran
inconstitucionales.
justicia.
lo que quedara reforzado con aquella frase del constituyente segn la cual ni
117
funciones judiciales, avocarse causas pendientes, revisar los fundamentos o
cmaras del Congreso. Son casos evidentes en que se ejerce jurisdiccin por
final, donde hace referencia expresa a los dems tribunales, que no forman
parte del Poder Judicial. Esta frase para algunos autores, dejara en evidencia
jerarqua de tribunales adems de los integrantes del Poder Judicial 66. Por lo
tanto, segn esta lnea argumentativa, se podra deducir del mismo texto
privativa para los tribunales de justicia, y que por tanto, existen otros rganos
66
Rodrguez Collao, Luis, Bases para distinguir entre infracciones criminales y administrativas, Revista de Derecho de
la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Valparaso, Vol.11, 1987, p.133.
118
Por ltimo, cabe sealar que el principio de separacin de poderes en su
ortodoxa.En efecto, una separacin absoluta de los poderes del Estado dejara
revisados por lostribunales de justicia (como se lleg a pensar en los inicios del
siglo XIX), puesto que ello sera afectar la independencia de otro poder del
67
Maturana M., Cristin, Introduccin al Derecho Procesal, la jurisdiccin y la competencia, apuntes de clases,
Facultad de Derecho, Universidad de Chile, 2006, p.79.
119
De esta manera, creo que existen argumentos contundentes para
taxativa ninguna de las dos posturas, puesto que existen buenos argumentos
es que en nuestro pas existe una difundida opinin de considerar como rgano
120
6.3.5- La imposicin de sanciones como necesario ejercicio de
jurisdiccin.
que la imposicin de sanciones por la Direccin del Trabajo sera una actividad
Luego, se sostiene que para que ese juicio sea propiamente racional, se
de defensa; y por ltimo, se requiere que la persona que realiza este juicio sea
imparcial y carente de inters respecto a las partes, es decir, que rena las
cualquier persona u rgano que no sea juez, vale decir, da por hecho que el
nico juicio vlido, sin consideracin del contexto en que se produce, es el que
68
Soto Kloss, Eduardo, Es tan delgada la lnea que separa fiscalizar de juzgar?, Gaceta Jurdica, Santiago de
Chile, no.331 (2008), p.42.
121
resulta difcil de aceptar, puesto que implica subsumir todo castigo o sancin
con la realidad nos podremos dar cuenta que el poder de sancionar existe ms
all del mbito de los tribunales, tanto en la esfera pblica como privada del
poderes del Estado, lo cual a nuestro juicio, logra explicar el poder coactivo u
objetivos especficos, definidos por la ley, que los cumplen mediante el ejercicio
69
Op. cit., p.51.
122
de potestades especficas entregadas generalmente por normas de rango legal
pblico71 especfico que est definido en la ley. Esto ltimo es lo que justifica su
70
Silva Cimma, Enrique. Derecho Administrativo Chileno y Comparado. Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 1992
1996, Vol.1, p.31.
71
Ferrada Brquez, J.C. Las Potestades y Privilegios de la Administracin Pblica en el rgimen administrativo chileno.
Revista de Derecho, Valdivia, Vol.XX (N2): 69-94, diciembre 2007, p.70.
72
Soto Kloss, Eduardo, Derecho Administrativo: bases fundamentales, Editorial Jurdica de Chile, Santiago, 1996,
p.52.
73
Bermejo Vera, Jos. Derecho Administrativo: Parte Especial. 4 Edicin. Madrid, Editorial Civitas, ao 1999, p.75.
123
De esta forma, se configura una Administracin Pblica de carcter
potestativo, que goza de una posicin de privilegio frente a los particulares, los
en el artculo 2 inciso final del Cdigo del Trabajo. Para ello, es que la dot de
anteriores. Y as, tal como sucede con la Direccin del Trabajo, es el caso de
124
como veremos ms adelante. Slo cuando estas sanciones vienen dotadas de
impone la Direccin del Trabajo, es que las podemos calificar como una
manifestacin de la jurisdiccin.
entregada al legislador, pero que sin embargo, esa facultad debe estar sujeta a
jurdico76.
74
Vase sentencia Rol N725 de 2008, Tribunal Constitucional.
75
Ferrada Brquez, J.C. Las Potestades y Privilegios de la Administracin Pblica en el rgimen administrativo chileno.
Revista de Derecho, Valdivia, Vol.XX (N2): 69-94, diciembre 2007, p.77.
76
Aldunate, E., y Cordero, E., Las bases constitucionales de la potestad sancionadora de la Administracin, Revista de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Vol.39, 2012, p.340.
125
Por otra parte, debe recordarse que los actos de la administracin tienen
para ejecutar materialmente sus propias decisiones. Por tal razn se distingue
resoluciones, privilegio que tampoco tienen los particulares. Este mismo autor,
bien comn, sin perjuicio del derecho de los sujetos afectados de acudir a los
constituye una manifestacin del imperio que revisten las potestades pblicas y
que en virtud del principio de autotutela que rige a los actos de la administracin
lneas atrs mencionamos que uno de los elementos que a nuestro juicio facilita
127
la confusin, y que lleva a afirmar que ambas funciones son lo mismo, es el
desde una perspectiva material. Pero, tal como lo decimos, tal similitud es slo
relacin con que ambas son vas que contemplan los ordenamientos jurdicos
caracteriza por ser interesada y parcial, puesto que su misin es la tutela del
inters pblico y, por tanto, siempre aplica el derecho con miras a conseguir el
bien pblico definido por el legislador. Por lo mismo, es que estos actos son
128
Si comparamos ambas funciones o poderes, y adelantndonos en algo al
requiere de un sujeto que haga valer una pretensin ante los tribunales para
Asimismo, dado que la tarea de realizacin del derecho objetivo que lleva
actuaciones son siempre revisables por los tribunales de justicia y, por tanto,
exenta de todo inters. Por lo tanto, sus decisiones, una vez agotadas todas las
propia autoridad. Por ello, es que el sujeto afectado por algn acto de
79
Bordal, A., y Ferrada, J.C. Las facultades juzgadoras de la administracin: una involucin en relacin al principio
clsico de la divisin de poderes. Revista de Derecho, Universidad Austral de Chile, Vol. XIII (No.): 187-205, diciembre
2002, p.189.
129
fiscalizacin proveniente de algn rgano administrativo, como la Direccin del
justicia, que son los que en definitiva tendrn la ltima palabra respecto a la
La Jurisprudencia:
sido del todo clara respecto a estos asuntos, por regla general no han
130
la facultad legal del organismo para sancionar administrativamente las
seala:
Primero: Que el artculo 2 del Cdigo del Trabajo, junto con reconocer
la funcin social que cumple el trabajo, otorga al Estado la misin de amparar al
trabajador en su derecho a elegir libremente su empleo y, tambin, la de velar
por el cumplimiento de las normas que regulan la prestacin de los
servicios, labor esta ltima que corresponde cautelar, en representacin
del Estado, a la Direccin del Trabajo, y en cuya virtud, especialmente en lo
que al presente recurso interesa, sta debe fiscalizar la aplicacin de la ley
laboral.
132
Segundo: Que, sin embargo, tales facultades deben ejercerse slo
cuando dicho servicio se encuentre frente a situaciones de infraccin a las
normas laborales, o sea, cuando con su actividad de fiscalizacin se
sorprendan ilegalidades claras, precisas y determinadas, que le compete
sancionar.
a otros rganos pblicos que han sido dotados por el legislador de dicha
133
potestad, como es el caso de la Direccin del Trabajo, y que en tales casos,
puesto que nos parece que nuestro ordenamiento jurdico tambin contempla
casos claros en que se faculta a los sujetos privados para establecer sanciones,
artculo 154 del Cdigo del ramo, en su nmero 10, prescribe que el reglamento
134
interno debe contener las sanciones que el empleador podr aplicar por las
de la remuneracin diaria.
empleador.
135
empleador debe efectuar un juicio sobre los hechos y dems antecedentes de
utilizado para condenar las sanciones que impone la Direccin del Trabajo, a
contienda alguna entre partes (puesto que la contienda no nacera sino un vez
todo caso, la sancin impuesta ser siempre revisable por los tribunales de
para ello resulta indispensable que detente un poder sancionador, para poder
136
limitara a realizar una funcin denunciante ante los tribunales, evidentemente
que ello sera tan inoperante como riesgoso para los dems trabajadores, que
Por tanto, resulta del todo lgico entender que el poder sancionador del
personas jurdicas, a las que se les reconoce una especie de poder disciplinario
sobre sus miembros que les permite imponerles sanciones. En efecto, hasta
hace pocos aos, el derogado artculo 554 del Cdigo Civil hablaba del
jurdicas, y que les permite castigar a sus miembros por las infracciones a los
estatutos, con las sanciones que en stos mismos se determinen. Si bien dicho
137
artculo ya no se encuentra vigente80, ello no signific la derogacin de la
institucin, que hoy se encuentra consagrada en los artculos 553 y 555 del
tienen fuerza obligatoria sobre toda ella, y sus miembros estn obligados a
las leyes y los estatutos confieran a sus asociados. Acto seguido, el artculo
80
El artculo 554 del Cdigo Civil fue derogado por la ley 20.500 sobre Asociaciones y Participacin Ciudadana en la
Gestin Pblica, publicada en el Diario Oficial el 16 de febrero de 2011.
138
El caso es que, si sancionar fuera juzgar (por simple necesidad lgica,
garanta, es decir, es una obligacin accesoria que tiene por objeto asegurar el
sentido, los autores sealan que constituye una pena civil o privada, y que as
139
derecho romano con una finalidad estrictamente sancionadora, carcter que
an conserva81.
contratos suele hablarse de multa. Ello sera indicativo de que adems de ser
pena civil, de aquellas que la ley faculta a los particulares para imponer, para
Ahora, si bien el mismo autor hace notar que existe una discusin respecto a
parece difcil seguir sosteniendo que quien impone una sancin est
demuestra lo contrario, esto es, que las sanciones son un fenmeno jurdico
que excede la esfera jurisdiccional y ello resultara del todo lgico, puesto que
los sujetos particulares, solo ante cuyo fracaso entra a operar la funcin
las que carecen las decisiones y sanciones que puedan imponer los particulares
o la Administracin.
141
6.3.5.2- Un problema de lenguaje: el uso de la voz juicio.
que nos parece que contribuye a la confusin en la discusin. Este factor dice
relacin con el sentido en que se usa, o se debe usar, la palabra juicio, que
razn humana; y que este juicio es una operacin del entendimiento que
humano, que todas las personas poseen (con excepcin de los dementes y los
impberes, por cierto), y en virtud del cual estn habilitadas para analizar
84
Soto Kloss, Eduardo, Es tan delgada la lnea que separa fiscalizar de juzgar?, Gaceta Jurdica, Santiago de
Chile, no.331 (2008), p.37.
142
sealando que para que ese juicio de reproche en que consiste la sancin sea
quien realice dicho juicio de reproche sea un tercero, que sea independiente de
las partes e imparcial; en otros trminos, que rena las calidades, condiciones y
que se utiliza la voz juzgar por los autores, hace referencia a la funcin
sentido tcnico, como ejercicio del poder pblico de la jurisdiccin. Esta ltima,
85
Idem., p.38.
86
Ibdem, p.36.
143
distintos, cada uno con su propia esencia. El tema es cundo estamos ante
87
Aldunate, E., y Cordero, E., Las bases constitucionales de la potestad sancionadora de la Administracin, Revista de
Derecho de la Pontificia Universidad Catlica de Valparaso, Vol.39, 2012, p.353.
144
efecten un juicio, el que es ineludible e indispensable para cumplir su labor y
mltiples rganos o instituciones, sin ninguna relacin con los tribunales, que
casos se est tomando una decisin que afecta derechos de un particular y que
se lleva a cabo un juicio, una valoracin de los hechos y del derecho que
permite tomar una decisin respecto a un tercero. Pero como lo dijimos, tal
145
derecho, y por tanto, no es un juicio en su sentido tcnico, ms an cuando
humano, que todas las personas poseen, sean o no sean jueces.En este orden
de ideas, no nos cabe duda que la Direccin del Trabajo juzga la situacin de
merece reparos, aquella donde se afirma que para que ese juicio de reproche
presunto infractor (). Pero tambin, que quien realice dicho juicio de reproche
juzgar en sentido tcnico. Sin embargo, nos parece que dicho trnsito no est
suficientemente fundamentado.
146
En efecto, en ningn momento los autores entran a justificar por qu
dicho juicio, para ser considerado racional88, debe necesariamente revestir las
por qu el nico juicio aceptable a la hora de imponer una sancin debe ser el
88
En efecto, en esta parte de la controversia, la discusin se centra nicamente en la admisibilidad o procedencia del
juicio o razonamiento que impone una sancin, desde una perspectiva lgica, para considerarlo racional; admisibilidad
que se analiza en la estructura interna del razonamiento.
89
La peticin de principio o petitio principii es una falacia lgica por la cual, para establecer la verdad de una
proposicin, se toma como premisa del razonamiento la misma conclusin que se pretende probar, en vez de acudir a
otras premisas de las cuales pueda deducirse la proposicin aludida como conclusin.
147
tipoanaltico o de identidad90, que por definicin no ofrece ningn elemento
nuevo, externo al concepto mismo, que justifiquela conclusin a que llegan los
razonamiento circular.
Direccin del Trabajo. Sin embargo, pareciera ser queeste aspecto ha sido
omitido por los autores de la crtica, quienes han preferido trasladar ese punto
que para ellos tendra el concepto y accin dejuzgar, pero sin lograr
90
Los juicios analticos, en lgica kantiana, son aquellosen que el predicado (lo que se declara)dice algo que ya est
pensado en el concepto sujeto, es constitutivo del mismo. Por ello, no ofrece un nuevo conocimiento sobre el concepto
juzgado, sino que se limita a definirlo.Se contraponen a los juicios sintticos, que son aquellos en que el predicado
agrega algo que no esta contenido en la connotacin del concepto sujeto. Por lo mismo, agregan informacin no
pensada en el concepto sujeto.
148
de justicia los que tengan la ltima palabra para declarar el derecho. Sin
embargo, como bien decimos, el hecho de que tal juicio provenga de un tercero,
imparcial e independiente de las partes, justifica que sea el ltimo con el poder
sujetos, tanto particulares como dems rganos pblicos, tengan los espacios
que carece de elementos que son esenciales de tal funcin. Sin embargo, no
cabe duda que, para cumplir con los parmetros mnimos de un Estado
concepto fundamental del derecho procesal para assaber cules son los
149
elementos esenciales; no obstante, aclaramos desde ya que no es el propsito
puesto que ello rebasara los objetivos de este trabajo, tan slo buscamos
recordar los principales elementos que resultan relevantes para esta discusin.
doctrina procesal.
Estado, con las formas requeridas en la ley, en virtud de la cual, por acto de
91
Chiovenda, Guiseppe. Principios de Derecho Procesal Civil. Madrid, Editorial Reus S.A., ao 1977, p.377.
92
Maturana M., Cristin, Introduccin al Derecho Procesal, la jurisdiccin y la competencia, apuntes de clases,
Facultad de Derecho, Universidad de Chile, 2006, p.117.
150
juicio, se determina el derecho de las partes, con el objeto de dirimir sus
Estado, radicado preferente en los tribunales de justicia, para que stos como
suscitados entre partes o que surjan de una violacin del ordenamiento jurdico
elaboradas por los autores del derecho procesal, cada una de ellas poniendo el
para los rganos del Estado, y as lo seala en forma clara la norma del inciso
la ley.
establece que nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el
tribunal que sealare la ley y que se hallare establecido por sta con
152
En efecto, debemos reiterar que se deduce de los mismos textos legales que el
determinados asuntos, a otros rganos que no son parte del Poder Judicial, y
hablar de una divisin absoluta de los poderes del Estado (en su concepcin
perjuicio de ejercer adems otras funciones que no revisten tal carcter 95.Por
c) Los jueces, que son los que actan en representacin del rgano
adems de ser independiente debe ser imparcial, es decir, debe ser una
95
Idem. P.113.
96
Ibidem.
153
persona distinta de las partes en conflicto y no debe poseer ninguna vinculacin
con estas ltimas que le motive un designio a favor o en contra de las partes.
De ah el aforismo latino que reza nemo ese judex in sua causa potest, es
garanta procesal, como bien sabemos, exige que el tribunal en cuestin est
establecido por ley, con anterioridad a los hechos de que tomar conocimiento.
este procedimiento debe ser racional y justo, lo que implica que el juez debe
154
ser independiente e imparcial, se debe cumplir con la notificacin de la
partes no han logrado llegar a una solucin por la va autocompositiva. Por ello,
155
deducido una pretensin concreta, mediante el ejercicio de una accin, la
el ente realiza de oficio, no obstante que tambin hay casos en que actan por
denuncia. Sin embargo, ntese que en este ltimo caso no se trata propiamente
156
dos partes97.Por tal razn, no resulta consistente sostener que la Direccin del
que stos ltimos no tendran razn de ser sin un conflictoprevio que deba ser
el efecto de cosa juzgada, etc., ninguno de ellos podra ser concebido sin un
entonces indispensable abordar una interrogante que surge respecto a los actos
una de ellas pretende que un sujeto ha cometido una infraccin, ste, por su
ms adelante, cuando reafirma que Queda en claro que ese juicio de reproche
conflictos entre las partes del contrato de trabajo, pero no se trata de una
98
Soto Kloss, Eduardo, Es tan delgada la lnea que separa fiscalizar de juzgar?, Gaceta Jurdica, Santiago de
Chile, no.331 (2008), p.38.
99
Idem.
158
precisamente, por los tribunales de justicia100; es decir, descarta que se trate
juzgada, `puesto que afirma que fiscalizar es resolver conflictos entre partes.
anticipada uno de los supuestos fcticos que deben concurrir para hablar de un
existen mltiples casos en que los empleadores que han sido sancionados por
159
sancin, ya sea porque estiman que efectivamentela sancin est bien cursada
partes, puesto que no existe una oposicin concreta al inters que defiende la
competente.
posibilidad de ejecucin.
160
autoridad de cosa juzgada. Si bien el ordenamiento debe contemplar los
decisin tenga efecto de cosa juzgada, esto es que sea inmutable o irrevisable,
el poder deber que tienen los tribunales para conocer y resolver, por medio del
101
Colombo C., Juan. La Jurisdiccin en el Derecho Chileno. Santiago, Editorial Jurdica de Chile, 1991, p.41.
161
Por otro lado, el connotado procesalista uruguayo Eduardo Couture, se
cual, por acto de juicio, se determina el derecho de las partes, con el objeto de
del acto jurisdiccional. Donde hay cosa juzgada hay jurisdiccin y donde no hay
tal funcin, toda vez que tales sanciones administrativas son absolutamente
102
Couture, Eduardo. Fundamentos del Derecho Procesal Civil. Buenos Aires, Ediciones Depalma, 1985, p.40.
103
Op. cit., p.41.
104
Pereira A., Hugo. Curso de Derecho Procesal. Tomo I, Derecho Procesal Orgnico. Santiago, Editorial Jurdica
Conosur, 1993, p.92.
162
revisables ante los tribunales de justicia. Pues slo una vez que se reclame
efecto que sea propio del acto administrativo, vale decir, la sancin no queda a
firme por mrito propio (como s sucede con los actos jurisdiccionales), sino que
impugnarla judicialmente, por no ejercerlo dentro del plazo que establece la ley.
despido injustificado dentro del plazo que establece el artculo 168 del Cdigo
del Trabajo, el acto del empleador se vuelve inmutable porque est ejerciendo
105
Palavecino, Claudio, Quin vigilar a los vigilantes?, La Semana Jurdica, Santiago de Chile, no. 363 (2007), p.3.
163
jurisdiccin, es decir, que produce de manera propia el efecto de cosa juzgada.
caso.
que si bien los actos administrativos dictados por ciertos entes adquieren
como jurisdiccional106.
completamente desechada.
Por otra parte, tambin se ha dicho que la cosa juzgada como criterio de
juzgada, puesto que tal efecto, por definicin, slo viene a aparecer en el
que an no produzca tal efecto, por existir recursos pendientes, pero sin
que suceder en la medida que sea confirmada por las instancias superiores),
Cdigo Civil que sanciona con objeto ilcito la promesa de someterse en Chile a
165
una jurisdiccin no reconocida por nuestro ordenamiento, por contravenir el
166
sealada, ya que si se afirma que la Direccin del Trabajo no debiera estar
hechos y son una realidad que no se puede evitar, estos autores afirman que s
juzgado, para que ese juicio sea justo, debe mnimamente cumplir con dicha
garanta.
Direccin del Trabajo son una manifestacin propia de sus potestades legales y
167
mayora de la doctrina y la jurisprudencia. Esta postura es a la que adherimos,
los rganos que ejercen jurisdiccin, vale decir, es una garanta que se aplica
interpretacin del trmino rganos que ejercen jurisdiccin por las posiciones
108
Bordal, A., y Ferrada, J.C. El derecho fundamental a la tutela judicial del ciudadano frente a la administracin del
Estado. Revista de Derecho Administrativo: doctrina, legislacin, jurisprudencia, (N2): 1 22, ao 2008.
168
los rganos administrativos fiscalizadores), puesto que en su calidad de rgano
administrativo acta en proteccin exclusiva del inters pblico (es decir, acta
democrtico de derecho siempre deben ser los tribunales de justicia los ltimos
Constitucin Poltica.
Esta tutela judicial, por definicin slo pueden otorgarla los tribunales
establecidos en la ley, ya que son stos los nicos que dan las garantas
169
esenciales para estar ante un autntico tribunal109. En efecto, las caractersticas
en los asuntos que se someten a su decisin, lo que les permite actuar y decidir
exclusiva por un solo poder del Estado, ni pueden ser removidos por el
judicial efectiva.
acceso a la verdadera jurisdiccin del Estado para controlar los actos de los
donde s resulta exigible y debe recibir total aplicacin la garanta del debido
aplicar la garanta procesal del debido proceso a tales actos, toda vez questa,
109
Op. cit., p.10.
170
en la forma que est consagrada en nuestro ordenamiento jurdico, slo resulta
mnimas, que coinciden en parte con el debido proceso que es exigible a los
denomina la frmula del audi alteram partem, una garanta o principio que
que se traduce en que la persona que va a ser afectada por el acto tenga el
Sin embargo, esta regla no debe obtenerse por una remisin a la norma
del artculo19 N3, que a nuestro juicio slo se aplica a rganos autnticamente
la Direccin del Trabajo, por las razones que ya hemos estudiado. Por el
171
legales: el derecho a la igualdad ante la ley y la exclusin de la arbitrariedad del
110
Op cit., p.15.
172
VII CAPTULO VII: EL LMITE DE LA FISCALIZACIN CON LA ACTIVIDAD
JURISDICCIONAL.
los artculos 505 del Cdigo del Trabajo y el artculo 1 letra a) del DFL N2 de
1967. Pese a ello, mencionamos tambin que esta potestad ha sido objeto de
infracciones, sino tan solo aquellas que tienen un carcter evidente, o como lo
111
Por todos E. Soto Kloss, Es tan delgada la lnea que separa fiscalizar de juzgar?, Gaceta Jurdica, Santiago
de Chile, no.331 (2008), p. 35-42.
173
atribuciones e invadiendo un mbito que es de competencia de los tribunales de
inconstitucional.
174
7.2.- La competencia de la Direccin del Trabajo es sobre toda clase de
infracciones.
carcter general, vale decir, que abarca todo tipo de infracciones, sin distincin.
jurdica de los hechos y situaciones que constata, siendo aquella labor parte de
del artculo 503 inciso 1 reza Las sanciones por infracciones a la legislacin
175
laboral y de seguridad social y a sus reglamentos, se aplicarn
de los rganos del Estado. Asimismo, vimos que las potestades administrativas
Otro argumento que respalda la posicin que estudiamos, viene dado por
la norma del artculo 5 letra b) del DFL N2 de 1967, segn la cual la Direccin
176
del Trabajo est impedida de conocer una situacin infraccional cuando el
112
Ord. N 877/49 del 27/02/2004, Departamento Jurdico.
177
justicia113, como por ejemplo, como ocurre en materia de tutela de derechos
trabajo de menores, entre otras. En efecto, el artculo 486 del Cdigo del
trabajar haya sido otorgada por el inspector del trabajo (a falta del padre,
madre, abuelos y dems personas que la norma seala), para la revisin de los
antecedentes por parte del juez de familia. En todos estos casos, y dems
los hechos, en virtud de la ya citada norma del artculo 5 letra b) del DFL N2 de
113
Ugarte Cataldo, Jos Luis. Inspeccin del Trabajo en Chile: vicisitudes y desafos. Revista Latinoamericana de
Derecho Social, (N 6): 187 204, enero junio de 2008, p.188.
178
1967, puesto que como la ley le ha impuesto la obligacin de denunciar los
tal sentido, afirma que este sistema involucra, por una parte, a la Administracin
del Estado a travs de la Direccin del Trabajo, y por otra parte, a la justicia a
competencia de los tribunales, recae sobre todas y cada una de las materias
114
Idem.
179
revisables por los tribunales. Pero adems, la actuacin es coordinada puesto
trabajo. Sin embargo, el profesor Ugarte denuncia que este sistema ha sido
eficacia del derecho del trabajo, para el cual el rol de la Direccin del Trabajo
resulta fundamental.
calificacin jurdica de los hechos que constata, y que tal actividad es parte
propuesta por la escuela de la exgesis del siglo XIX), puesto que tal teora del
180
aplicar el derecho implica la calificacin de la premisa fctica como de la jurdica
que corresponde a todo operador del derecho, lo que en ningn caso implica
Direccin del Trabajo, puesto que, si bien admitimos que dicha facultad es
181
pensamos que tambin debe existir un lmite respecto a la funcin jurisdiccional,
lmite que debe estar dado, en parte, por la complejidad de la materia y los
que la Direccin del Trabajo s est facultada para calificar los hechos, que el
del Trabajo podr revisar los contenidos del Contrato de Servicios Transitorios,
que la Direccin del Trabajo s puede calificar jurdicamente los hechos que
115
Ibdem, p.201.
182
constata. Asimismo, este mismo caso dara cuenta de que la competencia del
Direccin del Trabajo requiere de una tarea de anlisis jurdico, que va ms all
7.2.2.- La Jurisprudencia.
competencia de la Direccin del Trabajo, existen sin embargo ciertos fallos que
extractada:
del Trabajo de Valdivia, alegando que sta habra actuado de manera ilegal al
183
sancionar 2 infracciones: una, por exceder la jornada mxima legal, y la
2006, resolvi que la Direccin del Trabajo s cuenta con las atribuciones para
184
Quinto: Que an cuando no puede tenerse dudas en cuanto a que no
corresponde a la administracin alterar los derechos que las partes han
establecido en el contrato, tampoco pueden sostenerse respecto de que cuando
el rgano recurrido desarrolla su funcin fiscalizadora est autorizado por la ley
a declarar para los particulares fines de su funcin las ilegalidades que verifique
y a actuar en consecuencia, porque el acto de fiscalizacin no puede ser
entendido como una actividad puramente formal, sino caracterizado por
potestades jurdicas que han de permitir que sea develada la verdadera
naturaleza de aquello que es objeto de fiscalizacin, mas an cuando es
una evidente mxima de experiencia, esto es un conocimiento objetivo
generalizado, que con alguna frecuencia se oculta la verdadera ndole de
las relaciones entre trabajadores y empleadores.
Lo anterior, ciertamente, sin perjuicio del derecho de accionar que asiste
a la empleadora con la pretensin de alcanzar una declaracin jurisdiccional
respecto del acto de que se trate, esto es de carcter vinculante y para todos
los efectos legales.
185
Ahora, es relevante mencionar que posteriormente la Corte Suprema
seala lo siguiente:
Ahora bien, debemos tener presente que los fallos que adhieren a esta
187
sostiene el carcter limitado de la competencia de la Direccin del Trabajo, y
116
Por todos, E. Soto Kloss, Es tan delgada la lnea que separa fiscalizar de juzgar?, Gaceta Jurdica, Santiago
de Chile, no.331 (2008), p. 35-42.
188
7.3.1.- Los fundamentos.
N3, puesto que, a decir verdad, no existe una norma positiva que establezca
clase de infracciones que puede fiscalizar. Por el contrario, como vimos en los
adhieren a esta postura, viene dado por la esfera de competencia que es propia
los tribunales.
189
laboral. As por ejemplo, fiscalizar es verificar si un empleador carece de un
sistema de control de asistencia estando obligado por ley a contar con uno; si
De esta forma, los autores han establecido una divisin entre la tarea de
hechos que sean comprobables mediante la simple accin de los sentidos, sino
190
sostiene que tal labor de interpretacin y calificacin jurdica es una funcin
de justicia.
los hechos sobre los cuales se aplicar la norma en cuestin, siendo ello un
mismo sentido, el profesor Eduardo Soto Kloss ha sealado que existe una
determinar si la norma se ha cumplido o no. Sin embargo, seala que algo muy
emanadas de los contratos de trabajo), puesto que determinar que stas no son
191
vlidas, que existe simulacin en las mismas, etctera, ya no corresponde a
una calificacin jurdica de los hechos, sino que es juzgar dichas normas
declarar el derecho o ejercer jurisdiccin. Asimismo, agrega que cada vez que
cuanto a que la Direccin del Trabajo slo puede sancionar ilegalidades claras,
precisas y determinadas117.
117
Soto Kloss, Eduardo, Comentario a Codelco-Salvador con Direccin del Trabajo e Inspeccin Provincial del Trabajo
de Chaaral: jurisprudencia comentada, Gaceta Jurdica, Santiago de Chile, no.335 (2008),p. 31.
192
un intento por develar la verdadera naturaleza del objeto de su fiscalizacin, por
intenta establecer que existe una relacin laboral respecto a una persona que
entendido que en casos como estos, en los que se requiere negar o invalidar
fcticos pertinentes al caso. De tal manera, por aplicacin del artculo 420 del
juzgados del trabajo, puesto que dicho artculo seala en su letra a) que Sern
193
Direccin del Trabajo asume impropiamente funciones jurisdiccionales cuando
considerados 7 a 10 lo siguiente:
194
de los trabajadores antes singularizados, al no establecer la modalidad de
clculo y forma de pago, se dir que, como puede advertirse del examen de los
datos del proceso, la Inspeccin recurrida procedi a calificar jurdicamente
el pago de un bono de gestin que la empresa da a los trabajadores como
una obligacin que debe encontrarse escriturada en los respectivos contratos
de trabajo, antecedente que constituye una cuestin controvertida que
excede el margen de las facultades conferidas a la Inspeccin del Trabajo,
segn lo disponen los artculos 505 y siguientes del Cdigo de la
especialidad, y que en su caso debe ser resuelta por la judicatura especial
llamada a conocer de estos asuntos, dentro del proceso judicial
correspondiente.
195
del Trabajo no tiene competencia para calificar jurdicamente la relacin
existente entre las partes y que las facultades fiscalizadoras slo pueden
Inspeccin del Trabajo. El caso es interesante, puesto que tiene que ver con la
196
en los procedimientos de fiscalizacin, lo que a juicio de la Corte Suprema es
197
primero y segundo y 7, incisos primero y segundo de la Constitucin Poltica de
la Repblica, como tambin en el artculo 2 de la Ley N18.575. As, los
rganos del Estado, como lo es ciertamente la reclamada en esta litis, slo
actan vlidamente previa investidura regular de sus integrantes, dentro de su
competencia y en la forma que prescribe la ley.
Sergio Muoz, actual Presidente del mximo tribunal, quien estuvo por
2, 3, 5 y 6 lo siguiente:
tambin hubo un voto de disidencia, esta vez del Ministro Pedro Pierry, adems
201
Segundo: Que el control de la legalidad de los actos administrativos por
parte del juez, fundamental para el estado de derecho, consiste en examinar la
legalidad de los mismos en relacin con sus distintos elementos, a saber:
forma, competencia, fin, objeto y motivos del acto, siendo el control en relacin
con los motivos el ms caracterstico del control jurisdiccional pues se refiere al
anlisis de los hechos que fundamentan el acto administrativo. En relacin a los
motivos, el juez controla y verifica la existencia de los motivos que sirven de
fundamento al acto, la calificacin jurdica que de los mismos ha hecho la
autoridad, cuando ella sea necesaria para su fundamento; y, eventualmente, la
apreciacin de los hechos, siendo esto ltimo muy excepcional, pues por
principio corresponde a la discrecionalidad administrativa. Es precisamente
por ello que la calificacin jurdica de los hechos no puede por s sola
constituir una ilegalidad, ya que forma parte integrante de la actividad
administrativa; pero el error en la misma puede y debe ser controlado por
el juez, el que por regla general lo har en un procedimiento de lato
conocimiento en un juicio interpuesto contra la resolucin de la
Administracin, como ocurre en el caso del Cdigo del Trabajo aplicable a
este recurso de proteccin, en el procedimiento jurisdiccional
contemplado en su artculo 503, que debiera ser la va adecuada para
resolver el tipo de asuntos ventilado en este caso; no correspondiendo entonces
por el solo hecho de que la autoridad administrativa la haya efectuado, que se
acoja un recurso de proteccin en su contra.
203
CONCLUSIONES
ello todos sus actos deben siempre regirse por el principio de legalidad de los
derecho pblico, lo que significa que todo acto emanado de la institucin debe
Ley Orgnica de la Direccin del Trabajo), sin perjuicio de los dems que se
204
3. Asimismo, vimos que la atribucin de potestades de carcter
posicin de privilegio frente a los particulares, en razn de los fines pblicos que
que el hecho de que sta imponga sanciones implique necesariamente que est
205
pblico que se ejerce en posicin de autoridad y se puede imponer unilateral y
Direccin del Trabajo, en cuanto puede tener como consecuencia una sancin,
son diferentes.
juzgada.
206
7. Por otra parte, si bien es cierto que al imponer una sancin, es
hechos, tal juicio en ningn caso implica que est ejerciendo atribuciones
propias de un juez o tribunal, sino que tan solo corresponde a una de las etapas
propias que demanda el razonamiento jurdico para todo funcionario que debe
no podra llevar a cabo su labor prescrita en la ley. Pero mientras tal actuacin
207
instancia jurisdiccional, dadas las caractersticas propias de la actividad
pblico.
aplicacin de la ley.
208
BIBLIOGRAFA:
209
LIZAMA PORTAL, Luis. La Direccin del Trabajo: una explicacin de su
facultad de interpretar la legislacin laboral chilena. Santiago, Editorial
Fundacin Facultad de Derecho, Universidad de Chile, ao 1998. 247p.
210
UGARTE CATALDO, Jos Luis. El nuevo Derecho del Trabajo. 3 Edicin,
Santiago, Editorial Legal Publishing, ao 2011, 262 p.
ARTICULOS EN REVISTAS:
211
NOVOA, P. La Fiscalizacin Administrativa de la Legislacin Laboral y la
Direccin del Trabajo. Editorial Boletn Oficial de l Direccin del Trabajo,
Santiago de Chile, (N123): abril 1999.
212
UGARTE CATALDO, Jos Luis. El derecho del trabajo en juego: la Direccin
del Trabajo versus la Corte Suprema. Gaceta Jurdica, (N 372): 34 47,
2011.
213