. Ces pa bcd CHICA DE ESTUDIO Y FOMENTO HABITACIONAL Maz. MCHM APRUEBA REGLAMENTO QUE FIA LOS REQUISITOS DE DISENO Y CALCULO PARA EL HORMIGON ARMADO Y Dic 2011 DEROGA EL DECRETO N° 118, DE (V. ¥ U.), DE 2010. DECRETO TRAMITADO, MINISTERIO DE HACIENDA OFICINA DE PARTES. RECIBIDO SANTIAGO, 02 Nov 2011 es HOY SE DECRETC .2 QUE Sue TOMA DE RAZON _ 7 RECEPCION VISTO: La Ley 16.391, en especial lo dispuesto en su cepa articulo 2° niimero 3; el D.L. N° 1.305, de 1975, en xnone su articulo 4°; lo previsto en los articulos 2°, 105 y om TR 106, del D.F.L N° 458, de 1975, Ley General de aan Urbanismo y Construcciones y sus modificaciones; la eon Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, cowrab aprobada por D.S. N° 47, (V. y U.), de 1992 y sus 8 oe modificaciones; la Ley 19.912; el D.S. N° 77, del centr Ministerio de Economia, Fomento y Turismo, del afio se 2004, en especial lo dispuesto en su articulo 7°; el eens DS. N° 118, (V. y U.), de 2010, que Aprueba aa Reglamento que Fija los Requisitos de Disefio y NES HAC CAlculo para el Hormigén Armado; Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario o aorTeRa ACI 3188-08, del American Concrete Institute; el articulo 32, N° 6 de la Constitucién Politica de la oan Republica de Chile y la Resolucién N° 1.600, de 2008, de la Contraloria General de la Republica. TENIENDO PRESENTE: 1. Que al Ministerio de Vivienda y Urbanismo le corresponde, entre otras materias, dictar ordenanzas, reglamentos e instrucciones generales ae sobre urbanizacién de terrenos, construccién de puTac. viviendas, obras de equipamiento comunitario, desarrollo y planificacién urbanos y cooperativas de viviendas. laser 2- Que como es de publico earurac. conocimiento, una amplia zona del pais fue afectada por un sismo de intensidad excepcionalmente severa con caracteristicas de terremoto el pasado 27 de febrero de! afio 2010, catastrofe que produjo un nivel de dafios que se considera por sobre lo aceptable. [FI3. Que en virtud de lo sefialado en los puntos precedentes el Ministerio de Vivienda y Urbanismo dict6 el D.S. N° 118, (V. y U.), de 2010, Reglamento que Fija los Requisitos de Disefio y CAlculo para Hormigén Armado, que esta Secretaria de Estado estimé necesario revisar, dado que a la 6poca de su formulacién se contaba con informacién parcial de las causas y consecuencias de los dafios que la referida catastrofe provocé en las edificaciones del pais, estableciéndose, en el indicado Reglamento Técnico, factores de seguridad y estandares que requieren ser ajustados, para lo cual convocé a un panel de expertos en materias relativas a disefio y Célculo para Hormigon Armado que efectuara recomendaciones en este sentido, compuesto por: Alfonso Larrain, ALV Ingenieria y Cia. Ltda.; Armando Holzapfel, Camara Chilena de la Construccion; Augusto Holmberg, Instituto del Cemento y el Hormigén; Carl Laders, Pontificia Universidad Catdlica de Chile; Carlos Méndez, Ministerio de Obras Publicas; Carlos Sepulveda Soruco, Gonzalo Santolaya Ingenieros Consultores S.A.; Carmen Abarca , Instituto de la Construccion; Eduardo Santos Mufioz, IEC S.A.; Fernando Yafiez, IDIEM de la Universidad de Chile; Gilberto Leiva, Universidad Técnica Federico Santa Maria; Herman Santa Maria, Pontificia Universidad Catolica de Chile; Ivan Hrepic, Consultor Particular; Juan Luis Ramirez, Colegio de Arquitectos de Chile; Leonardo Massone, Universidad de Chile; Leopoldo Breschi, VMB Ingenieria Ltda.; Luis Diaz, Universidad de La Serena; Manuel Brunet, Camara Chilena de la Construccion;Marcial Baeza, Asociacién Chilena de Sismologia e Ingenieria Antisismica — ACHISINA; Marianne Kupfer, René Lagos y Asociados Ingenieros Civiles Ltda.; Matias Hube, Pontificia Universidad Catélica de Chile; Miguel Sandor, Sandor Ingenieros; Patricio Bonelli, Patricio Bonelli y Asociados Ltda.; René Lagos, René Lagos y Asociados Ingenieros Civiles Ltda.; Rodolfo Saragoni, S y S Ingenieros Consultores Ltda.; Rodrigo Concha __, RCP Ingenieria Ltda; Rodrigo Jordan, Pontificia Universidad Catélica de Chile; Rodrigo Mujica, VMB Ingenieria Ltda.; Rodrigo Vasquez, Consultor Particular; Sergio Contreras, Colegio de Ingenieros de Chile; Walter Brehme, Universidad de Chile - Facultad de Arquitectura, y Guillermo Calderén, Ministerio de Vivienda y Urbanismo 4. Que el articulo 2°, del D.S. N° 77, del Ministerio de Economia, del afio 2004, Reglamento de Ejecucién del Titulo | de la Ley 19.912 y Requisitos para la Elaboracién, Adopcién y Aplicacién de Reglamentos Técnicos y Procedimientos de Evaluacion de Conformidad, establece que cuando sean necesarios reglamentos técnicos y existan normas internacionales pertinentes o sea inminente su formulacién definitiva, los ministerios con facultades para adoptarlos, utilizaran esas normas internacionales o sus elementos pertinentes como base de sus reglamentos técnicos. 5 Que en materia de Disefio y Calculo para Hormigén Armado, existe la norma internacional denominada “Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario” 0 ACI 3185-08, preparada por el Comité ACI 318, del American Concrete Institute, de los Estados Unidos de América, que corresponde a la versién en espafiol y en sistema métrico del ACI 318-08.6.- Que como resultado de las reuniones sostenidas por el panel de expertos se determiné que es urgente efectuar adecuaciones y complementaciones al D.S. N° 118, (V. y U.), de 2010, que ajusten los factores de seguridad y los estandares del Disefio y Calculo para Hormigon ‘Armado, de acuerdo a la informacion obtenida de los dafios que ocasioné el sismo de febrero del afio 2010, para lo cual resulta pertinente adoptar y aplicar, con los acondicionamientos propios de la realidad nacional, la norma internacional citada en el considerando precedente, siendo necesario la dictacion de un reglamento técnico que lo reemplace, para su aplicacién hasta que el Instituto Nacional de Normalizacién confeccione la norma técnica correspondiente y ésta sea declarada Norma Oficial de la Republica de Chile por decreto supremo del Ministerio de Vivienda y Urbanismo, dicto el siguiente: DECRETO : Apruébase el siguiente reglamento que fija los requisitos de diseno y calculo para el hormigén armado. Articulo 1°.- Los elementos y estructuras de hormigon armado se deberan disefiar y construir de acuerdo con los requisitos y exigencias establecidos en la norma técnica del American Concrete Institute, denominada Requisitos de Reglamento para Concreto Estructural y Comentario ACI 3188-08, en adelante ACI 3188-08, con las adecuaciones indicadas en el articulo 3° del presente decreto. Articulo 2°.- Toda referencia a cédigo, comentario, cldusula, simbologia, figuras 0 tablas que se contengan en el presente decreto, deberd entenderse realizada a las contenidas en los siguientes documentos. Para referencias sin fecha, se aplicaré la ultima edicin oficial vigente del documento referenciado NCh148 Cemento - Terminologia, clasificacién y especificaciones generales NCh163 Aridos para morteros y hormigones — Requisitos generales NCh170_ Hormigon — Requisitos generales NCh204 Acero — Barras laminadas en caliente para hormigén armado NCh433_Disefio sismico de edificiosNCh1174 Construccién — Alambre de acero, liso 0 con entalladuras, de grado AT56-50H, en forma de barra rectas - condiciones de uso en el hormigén armado NCh1498 Hormigén — Agua de amasado — Requisitos NCh1537 Disefio estructural de edificios ~ Cargas permanentes y sobrecargas de uso. NCh1934 Hormigén —preparado en _—_ central hormigonera NCh2123 Albafileria confinada - Requisitos de disefios y calculo NCh2182 Hormigén y mortero - Aditivos — Clasificacién y requisitos NCh2369 Disefio sismico de estructuras @ instalaciones industriales. AC 133 Acceptance Criteria. for Mechanical Connectors for Stee! Bar Reinforcement ACI 3188-08 Requisitos de Reglamento para Conereto Estructural y Comentarios e Articulo N°3 Fijanse las siguientes adecuaciones al ACI 3188-08. Los numeros de este articulo corresponden a las clausulas del ACI 3188-08, que se modifican, adicionan 0 reemplazan. cODIGO COMENTARIO CAPITULO. 1 - REQUISITOS GENERALES 4.1— Alcance | 1.1.3 - Agregar el parrafo siguiente: R 1.1.3 - El ACI 318 forma una unidad, | por lo cual sus disposiciones no se Las normas chilenas, con _las | pueden usar en forma parcial ni para | modificaciones indicadas en _este | condiciones diferentes a las indicadas en e Decreto, prevalecen sobre las normas | este cédigo, salvo que una disposicién correspondientes citadas en el cédigo | indicada en este articulo especifique alg ACI 3188-08 diferente CAPITULO 2 - NOTACION Y DEFINICIONES 2.1 — Notacién del Reglamento Agregar las siguientes definiciones Ay = area total de todo el refuerzo transversal dentro de un espaciamiento s que cruza el plano potencial de hendimiento a través del fefuerzo que esta _siendo desarrollado, mm?, Capitulo 12 y Capitulo 21 ce = extension de la zona a confinar en un muro medida desde su borde |__comprimido, Capitulo 21Seccién critica - zona de un muro Ty = altura de un muro medida desde el extremo superior del muro a la seccién analizada, Capitulo 21 H, = Distancia entre el tltimo nivel significativo del edificio y la seccién critica de un muro, Capitulo 21 |p = largo de una rétula plastica, Capitulo 21 be = capacidad de desplazamiento eldstico de un muro en su extremo superior, Capitulo 21 65, = desplazamiento de disefio segin se define en NCh 433, Capitulo 21 "y = desplazamiento relativo de disefio entre el extremo superior de un muro y el desplazamiento a nivel de la seccion analizada, Capitulo 21 $e = curvatura en la seccién critica de un muro, consistente con de, Capitulo 2 2.2 - Definiciones Agregar la siguiente definicién: | especial donde se espera que ocurra incursi6n inelastica ciclica, Capitulo 21. CAPITULO 3- MATERIALES 3.2-Cementos 3.2.4 — Agregar la letra siguiente: (h) NCh 148 Cemento - Terminologia, clasificacién y especificaciones generales. 3.3- Agregados 3.3.1 — Agregar las letras siguientes: (©) NCh 163 Aridos para morteros y hormigones- — Requisitos generales. (4) NCh 170 Hormigén - Requisitos generales. 3.4- Agua Agregar la cléusula siguiente:3.4.3 — Los requisitos para el agua de amasado en hormigones es NCh 1498 Hormigon - Agua de amasado —Requisitos. 3.5— Acero de refuerzo 3.8.3 - Refuerzo corrugado 3.5.3.1 — Agregar las letras y el parrafo siguiente: (e) NCh204 Acero - Barras laminadas en | caliente para_—_—-hormigén | armado. () NCh 1174 Construccién - Alambre de acero liso 0 con entalladuras, de grado AT56-50H, en forma de barras rectas — Condiciones de uso en el hormigén armado. Las barras de acero de refuerzo de diametro. mayor que 40mm deben cumplir lo indicado en NCh204, y los requisitos de resaltes y tolerancias de masa indicados en el Anexo A de este Decreto. 3.6- Aditivos Agregar la cléusula siguiente 3.6.6 - Los requisitos para_aditivos usados en hormign es NCh 2182 Hormig6n y mortero — Aditivos Clasificacién y requisitos. 3.8— Normas Citadas 3.8.1 — Agregar las siguientes normas chilenas: | NCh148 Cemento -_ Terminologia, clasificacion y Especificaciones generales. | NCh163 Aridos para morteros y | hormigones - — Requisitos generales. NCh170 Hormigon - — Requisitos generales. NCh204 Acero - Barras laminadas en caliente para hormigén armado, NCh1498 Hormigén — Agua de amasado — Requisitos. NCh1934 Hormigén preparado en central hormigonera. NCh2182 Hormigén y mortero - Aditivos ~ Clasificacién y requisitos.CAPITULO 4 REQUISITOS DE DURABILIDAD 4.1 - Generalidades 4.1.4 — Agregar el parrafo siguiente’ Respecto a los temas abordados en esta subcléusula, las normas _ chilenas correspondientes son: NCh163. Aridos para morteros y hormigones - — Requisitos generales. NCh170 Hormigon - — Requisitos generales. [APITULO 5 - CALIDAD DEL CONCRETO, MEZCLADO Y COLOCACION 5.1 — Generalidades 5.1.2 — Agregar el parrafo siguiente: Altermativamente se puede utilizar ensayos de cubos, considerando en las formulas de disefio el valor de f',dado por la siguiente tabla de equivalencia que establece NCh170.0f1985 con la extensién que se indica: Fe Grado de hormigon (MPa) | (NCh170 con 10% de fraccion defectuosa) 16 H20 20 H25 25 H30 _| 30_ H35, 35 H40__ | HAS, >HA5" |?" Para resistencias mayores que H45 el valor de fe se debe determinar con probetas cilindricas. R 5.1.2 - La expresién matematica que relaciona la tension f. con la resistencia cubica del hormigén a los 28 dias con un 10% de fraccion defectuosa (R 2e(10%)) €S | (seguin NCh170.0f1985) la siguiente: Fe = 0,8 Resiiox) ; para Reeiio%) $25 MPa; | y fe = Regcto%) -5; Reaciom tal que 25 MPa < Rosiiox) $45 MPa5.8 — Mezclado 5.8.2 — Agregar el parrafo siguiente: La norma chilena correspondiente es NCh1934 Hormigén preparado en central hormigonera. CAPITULO 7 REFUERZO DETALLES DEL 7.6 - Limites del espaciamiento del refuerzo 7.6.6 — Agregar la subclausula siguiente: 7.6.6.6 — No se deben usar paquetes de barras en elementos en que el acero pueda entrar en rango plastico o donde |pueda quedar sometido a esfuerzos | sismicos reversibles (traccion- | comprensién) 7.7 — Proteccién de concreto para el refuerzo Remplazar 7.7.1, 7.7.2 7.7.3 por el texto siguiente: Se consideran las siguientes condiciones ambientales y de vaciado del hormigen: |a) Condiciones ambientales severas: \(i) Interior de edificios donde la |humedad es alta (cocinas industrials, saunas, lavanderias. No se aplica a recintos habitados). (i) Zonas donde se._—_—iproduce escurimiento de agua —_(jardines, balcones) (ii) Condiciones atmosféricas industriales © maritimas adversas. b) Condiciones ambientales normales: Condiciones no incluidas en la categoria |de condiciones severas. ~]R 7.7 — Los recubrimientos minimos se R 7.6.6.6 — Las barras que forman parte | de paquetes quedan muy expuestas a | sufrir pandeo una vez que falle el) | recubrimiento. | exigen por tres razones fundamentales: 1) Transferencia de esfuerzos de las barras de refuerzo al hormigén. 2) Proteccién de la armadura contra la corrosién 3) Proteccién de la armadura contra los efectos del fuego, provocando un efecto retardador. Considerando principalmente los dos primeros efectos, se han definido recubrimientos diferentes. alos recubrimientos nicos que exige el cédigo ACI 318, La proteccién al fuego queda controlada por 7.7.8. Para el caso de condiciones ambientales severas, se han mantenido en general, salvo algunas —_excepciones, los recubrimientos sefialados en el cuerpo principal del ACI 318. Para el caso de condiciones normales se proponen recubrimientos menores y parecidos a los que tradicionalmente se ocupan en Chile7.7.4 - Hormigén vaciado en obra (no preesforzado) Se debe proporcionar el siguiente recubrimiento libre minimo de hormig6n a la armadura, siempre que no sea inferior al exigido por 7.7.6 y 7.7.8: Recubrimiento libre mii mm Condiciones Condiciones normales severas ‘@) Hormigén colocado contra el suelo y permanentemente 50 70 expuesto a él b) Hormigén expuesto al suelo 0 al aire libre: Barras 0 18 a @ 56 40 50 Barras @ 16 y dimetros menores 30 40 ©) Hormigén no expuesto al aire | “fibre ni en contacto con el suelo Losas, muros, nervaduras: Barras 244 y 056 40 40 Barras @ 16 a 036 20 20 Barras 012 y menores 15 20 Vigas, columnas: ‘Armadura principal 30 | 40 Amarras, estribos, zunchos 20 30 | Cascaras y placas plegadas: Barras @ 18 y mayores 20 20 Barras @ 16, alambres de16 _mm de diametro y menores 15. 15 @) Elementos de confinamiento en albafilleria: Armadura principal @ 10 y 20 30 menores Amarras, estribos, zunchos @ 8 y 15 20 menores 7.7.2 - Hormigén vaciado en obra (preesforzado) Se debe dar el siguiente recubrimiento minimo de hormigén a la armadura pretensada y no pretensada, ductos y anclajes en los extremos, siempre que no sea inferior al exigido en 7.7.6 y 778Recubrimiento libre minimo mm Condiciones | Condiciones Normales Severas | a) Hormigén colocado en contacto con el suelo y permanentemente expuesto a él 60 70 |b) Hormigon expuesto al suelo 0 al aire libre: Pafios de muros, losas y 25 25 nervaduras Otros elementos 40 40 ‘c) Hormigén no expuesto al aire libre ni en contacto con el suelo: Losas, muros, nervaduras 20 20 Vigas, columnas: Armadura principal 30 40 ‘Amarras, estribos, zunchos 20 | 25 Cascaras y placas plegadas: e Barras @16, alambres de 16 mm 10 10 de diametro y menores. Otro tipo de armadura, dy dp pero no menor que 20 20 7.7.3 — Hormigén _prefabricado {fabricado en condiciones de control de planta) Se debe dar el siguiente recubrimiento minimo de hormigén a la armadura pretensada y no pretensada, ductos y anclajes en los extremos, siempre que no sea inferior al exigido en 7.7.6 y e 778 ~~ Recubrimiento libre minimo mm Condiciones Condiciones ee normales severas ‘@) Hormigén expuesto al suelo 0 al aire libre’ Paneles para muros: Barras 244 y 056 40 40 Barras 36 y menores 20 20 | Otros elementos: Barras 044 y O56 50 50 Barras 018 al 036 30 40 Barras 216, alambres de 16mm de diametro y | 20 30 menores |’b)_Hormigon no expuesto ala accién del aire libre ni en contacto con el suelo: Losas, muros, nervaduras Barras 044 y 256 y ] tendones de pretensado @ | > 40 mm 30 | 30 Tendones de pretensado @ 40 y menores 20 20 Barras @36 y menores 15 15 Vigas, columnas: | ‘Armadura principal dp do pero no menor que 15 15 y no mayor que 40 40 ‘Amarras, estribos y zunchos 10 10 Céscaras y placas plegadas: Tendones de pretensado 20 20 Barras 018 y mayores 15 15 Barras 16, alambres de 16 mm de diémetro y menores 10 10 740 — Refuerzo transversal para | elementos a compresin 7.10.4.— Espirales Reemplazar el texto de 7.10.4.2 por el siguiente: 7.0.4.2 — Para elementos construides en \obra, el didmetro de barra utilizado en espirales no debe ser menor a 8mm 7.10.5 - Estribos Reemplazar el texto de 7.10.5.1 por el siguiente: 7.10.84 - Todas las barras no preesforzadas deben estar confinadas por medio de estribos de didmetro igual o mayor que un tercio del diémetro del] refuerzo longitudinal que sujeta. Para paquetes de barras, el estribo debe ser de 12mm de diametro o mayor. Se permite el |uso de alambre corrugado o refuerzo electro soldado de alambre con un area equivalente CAPITULO 8 — ANALISIS Y DISENO - CONSIDERACIONES GENERALES 8.7 — Rigidez8.7.1 — Agregar el parrafo siguiente: Para determinar la distribucién de esfuerzos y las deformaciones sismicas de servicio en estructuras que no presentan problemas de tipo P-d se puede usar la inercia de la seccién de hormigén sin agrietar y sin considerar el efecto de la armadura, |g, y el modulo de elasticidad del hormigén, Ec, segun 8.5. CAPITULO 9 REQUISITOS DE RESISTENCIA Y FUNCIONAMIENTO | 9.1 - Generalidades 9.1 — Agregar la cldusula siguiente: 9.1.4 ~ Para los factores de carga y de reduccién de la resistencia establecidos en 9.2.1, la combinacién para cargas que incluyan el efecto sismico se debe hacer’ | reemplazando el factor de carga 1,0 para sismo por el factor 1,4 de acuerdo con se debe determinar de acuerdo con NCh433 Dise/io sismico de edificios. 9.5 — Control de deflexiones 9.8.2 - Elementos reforzados en una direccién (no preesforzados) 9.5.3 - Elementos reforzados en dos direcciones (no preesforzados) 9.2.1 ¢), donde la solicitacién sismica E) R.8.7.4 — Agregar luego del primer parrafo to siguiente: En la practica chilena para determinar los esfuerzos sismicos y las deformaciones limites de servicio correspondientes se han utiizado las secciones brutas de los elementos. R 9.5.2.1 — Agregar el comentario siguiente: Los limites indicados en tabla 9.5 (a) pueden ser insuficientes para el control de deformaciones, especialmente en el caso de luces grandes (> 8 m) y voladizos. R 9.5.3.2 el comentario siguiente: agregar Los limites indicados en tabla 9.5 (c) pueden ser insuficientes para el control de deformaciones, especialmente en el caso de luces grandes (>6 m) en la direccion mas corta de la losa. CAPITULO 12 — LONGITUDES DE DESARROLLO Y EMPALMES DEL REFUERZO 12.14 Empaimes del refuerzo - Generalidades 12.143 — Empalmes soldados y |_mecénicos12.14.3.2 — Reemplazar el texto por: Los empaimes mecanicos completos deben desarrollar en traccién o comprensién, segtin sea requerido, al menos 1,4 fy nominal o 1,15 f, real caracteristico de las barras. empalmadas. 12.14.3.4 - Reemplazar el texto por: Los empaimes soldados completos deben desarrollar en traccién 0 compresién, segin sea requerido, al menos 1,4 f, nominal 0 1,15 fy real caracteristico de las barras empaimadas. |CAPITULO 21 - DISPOSICIONES ESPECIALES PARA DISENO SISMICO 24.4 — Requisitos generales 21.1.1 - Aleance 21.1.1.1 — Agregar el parrafo siguiente: Los pilares y cadenas de muros de albafileria confinada no _necesitan cumplir con las disposiciones del capitulo 21 R 12.14,3.2 — Muchas de las barras de refuerzo para hormigon que se actualmente en Chile tienen un f, real que supera ampliamente el fy nominal, de tal modo que la exigencia que la unién supere el valor 1,25 fy nominal (ACI), no garantiza que la barra pase a fluencia antes de que falle la unién. Por ello este decreto, adopta el factor 14 en lugar de altemativamente, para garantizar |comportamiento didctil se debe vincular ta |resistencia de los empalmes mecdnicos a la tensién de fluencia real de las barras a empalmar, adoptando el valor 1,15 f, real. Los ensayos se pueden realizar de acuerdo al protocolo AC 133 Acceptance Criteria for Mechanical Connectors for Steel Bar Reinforcement, de Evaluation Service, INC; 5 360 Workman Mill Road, Whittier, California 90601 R 12.14.3.4 — Los aceros referidos en NCh204 no son de soldabilidad garantizada R 21.14.41 = Los pilares y cadenas de| muros de albafileria _confinada elementos de un sistema compuesto que trabajan en conjunto con el panel interior de albafileria. No se comportan elementos de marcos rigidos. Su funcién principal es confinar la albafiileria del muro. Estos elementos se deben disefiar| de acuerdo a lo indicado en NCh2123. usan 1,25, Icc son como | 21.1.1.2 — Agregar el parrafo siguiente Para el disefio de elementos sismo resistentes de hormigén armado todas las regiones del territorio nacional deben ser consideradas de elevado riesgo sismico. Todas las estructuras de hormigén larmado_construidas en _el_territorio R 21.1.4.2 — Para resistir las fuerzas inducidas por los sismos se deben usar| los sistemas estructurales contenidos en NCh433 de Disefio sismico de edificios 0 en NCh2369 de Disefio sismico de} edificios industriales.{nacional deben asignarse a Categoria de Disefio Sismico D del ACI318S-08. 21.1.1.7 — Agregar a la letra (b) el parrafo siguiente: ‘Se permite el uso de muros estructurales ordinarios en estructuras de hasta 5 pisos que hayan sido disefiadas utilizando un factor de reduccién de respuesta R 6 Ro igual 0 menor que 4, de acuerdo a lo establecido en la tabla 5.1 de NCh [goo teee Mod.2009. Agregar la siguiente clausula: 21.1.1.9 - En estructuras mixtas con muros y marcos continuos en toda la altura del edificio, en tos cuales los muros toman al menos un 75% del corte en la base, 0 cuando los marcos son capaces de | alcanzar el_—_desplazamiento correspondiente que se obtiene con el espectro eldstico de NCh433 sin aplicar factores de reduccién de la respuesta, los marcos se pueden dimensionar como marcos intermedios. Sin embargo, los marcos de edificios estructurados exclusivamente con marcos se deben tratar como marcos especiales de acuerdo a las disposiciones de 21.5 a 21.8. | elasticamente, dentro del sistema, a un R 21.1.1.9 - En edificios de hormigon armado que tengan muros en las dos direcciones principales de anélisis, se espera que la demanda de desplazamiento sea mucho menor que en una estructura que no tenga muros. Los muros en los sistemas mixtos, ademas de disminuir {a demanda de ductilidad en los marcos, evitan la formacién de un piso blando, por lo que los marcos no necesitan tener gran ductilidad. Las disposiciones de los capitulos 1 al 19 y del capitulo 22 tienen por objeto proporcionar la tenacidad adecuada para estructuras no sometidas a movimientos sismicos severos, denominadas como normales en el ACI 318, en las que no se! requiere aplicar las disposiciones del capitulo 21. Sin embargo, resulta conveniente proporcionar un detalle adecuado que _permita _sostener desplazamientos inesperados, _cuyos requisitos estén contenidos en 21.3 El desplazamiento de respuesta de la estructura al sismo de disefio contenido’ en la norma es algo mayor que R veces el desplazamientos calculado con el espectro reducido. Al_—_aplicar disposiciones de desplazamientos es necesario conocer el desplazamiento real de respuesta esperado. Se estima que un| marco que sea capaz de responder desplazamiento igual al calculado con el espectro elastico, sin aplicar el factor dé reduccion R, — podra__sostener desplazamientos mayores sin necesidad de desarrollar grandes —ductilidades, siendo suficiente —aplicar_ las. recomendaciones para. marcos. intermedios de este capitulo, que otorgan cierta duetilidad(24.4.6 Refuerzo en pérticos especiales resistentes a momento y muros estructurales especiales Reemplazar la subclausula 21.1.5.2 por la | siguiente: 21.1.8.2 — El refuerzo que resiste fuerzas axiales y de flexién inducidas por sismo en elementos de pértico y en elementos de borde de muros debe cumplir con las disposiciones de NCh204, grados A630- 420H 0 ASTM A706M. Se permite el uso de acero grads A440-280H y A560-350H de NCh204 en estos elementos siempre que la resistencia real a la fluencia no sea mayor que f, en mas de 125 MPa (los reensayos no deben exceder este valor por mas de 21 MPa). EI acero ATS6-50H que no cumpla con fu, mayor o igual que 1,25 se puede utilizar siempre que: i) No sea en zonas criticas donde el acero pueda entrar en rango plastico. ii) No sea utilizado como malla de corte en muros, a menos que se realice un disefio por capacidad que asegure que el comportamiento del elemento no estard | controlado por la falla de corte. El valor de fy para el refuerzo transversal incluyendo los refuerzos en espiral no debe exceder de 700 MPa. 21.1.6.1 — Reemplazar letra (b) por el parrafo siguiente: (b) Los empaimes mecanicos tipo 2 deben cumplir con lo indicado en 12.14.3.2 y desarrollar en traccién o comprensién, segin sea requerido, al menos la resistencia de traccién nominal de las barras empalmadas y el 90% de la resistencia de traccién real de las barras empalmadas. 21.1.6 - Empaimes mecénicos en pérticos especiales resistentes a momento y muros estructurales | especiales R 21.1.5.2 — La limitacién de la tension de fluencia real tiene por objetivo garantizar que el disefio por capacidad cumpla con su objetivo: que la falla de corte no se produzca antes que la secci6n entre en fluencia por flexion Solamente en las zonas criticas se espera que la armadura fluya pudiendo alcanzar grandes deformaciones. En bordes de muros se ha observado que la armadura se ha cortado (fractura). Por esta razon hay disposiciones de armadura minima y de armadura de confinamiento para impedir la falla por fractura de la armadura traccionada, por lo que es necesario utilizar acero de alta tenacidad en estos sectores. Sin embargo, el resto de la estructura permanece dentro del rango lineal, pudiéndose usar en esas zonas aceros con menor tenacidad. R 21.1.6.1 — Debido a que muchas de las barras de refuerzo para hormigon que se usan actualmente en Chile tienen un f, real que supera ampliamente el fy nominal, es necesario vincular la resistencia de los empalmes mecanicos a la resistencia de traccién real de las barras a empalmar.{21.1.7 = Empaimes soldados en porticos especiales resistentes a momento y muros_ estructurales especiales R 21.1.7.4 — Agregar el parrafo siguiente: Los aceros referidos en NCh204 no son | de soldabilidad garantizada. carga axial pertenecientes a pérticos especiales resistentes a momento 21.6.2 — Resistencia minima a flexién de columnas | 21.6.2.2 — Agregar el parrafo siguiente: La exigencia dada por la ecuacién (21-1) no necesariamente se debe cumplir en los nudos de cielo del ultimo piso de | edificios de marcos. 21.6.4 — Refuerzo transversal 21.6.4.2 — Agregar al final del parrafo: Los estribos y trabas suplementarias deben tener ambos extremos doblados en un Angulo mayor o igual que 135 grados. 21.9 - Muros estructurales especiales y vigas de acople 21.9.1 - Aleance Agregar la subclausula siguiente: 21.9.1.1 - Los muros especiales de espesor inferior a 1,16 deberan ser | disefiados considerando los problemas de inestabilidad que pudiesen afectar su comportamiento. 24.6 — Elementos sometidos a flexion y | R 21.6.2.2 - La existencia de una rétula en el extremo superior de una columna en el titimo piso no constituye riesgo de formacion de piso blando, de manera que es indiferente que la rétula se forme en la columna o en la viga del cielo del Ultimo piso.[21.9.2 - Refuerzo | 21.9.2.2 — Reemplazar el texto por el siguiente: Todos los muros resistentes a solicitaciones sismicas se deben armar con al menos dos capas de armadura. 21.9.2.3 - Agregar la letra (e): (e) En fa longitud de empalme del refuerzo longitudinal en el niicleo confinado de una zona critica, cuando la cuantia de refuerzo longitudinal en este nucleo sea superior a 2.8/f, 0 cuando el recubrimiento a la barra longitudinal de diémetro dy sea menor que 2dp, deberd verificarse que en el plano vertical que contiene a las barras empalmadas se cumpla la ecuacién 21-62 A Syl (82 Af, — (21-6a) Agregar la siguiente clausula: 21.9.2.4 - El refuerzo de los elementos especiales de borde debe satisfacer (a) y (b). a) El didmetro de las _barras longitudinales en los elementos de borde debe ser menor o igual que un noveno de la menor dimension del elemento de borde. b) El diémetro del refuerzo transversal del elemento de borde debe ser igual © mayor que un tercio del didmetro del refuerzo longitudinal que sujeta. 21.9.5 — Disefio a flexién y carga axial |Reemplazar el texto de la sub cléusula 21.9.5.2 por el siguiente: 21.9.8.2 — Al verificar el disefio de las secciones transversales compuestas (L,T, C, u otras formas) se debe considerar la cion completa con todas las armaduras especificadas. Alternativamente, se puede verificar utilizando el ancho efectivo del ala. El | |ancho efectivo del ala en secciones con | R 21.9.2.2- Existe consenso en que atin cuando se pueda usar solamente una malla central desde el punto de vista de la resistencia, el uso doble mala asegura estabilidad fuera del plano y tiene ventajas practicas en cuanto a la colocacién del hormigén en obra y confina mejor el nucleo de hormigén dentro de la zona panel de! muro largo ly, area Ap Traba @ s, area Ay Ime: largo le, area Ay Estribo @s, érea Ay ToMane@s, area Ay, Fig, R 21.9.2.3 Refuerzo transversal en empalmes.alas debe extenderse desde la cara del alma una distancia igual al menor valor entre la mitad de la distancia al alma de un muro adyacente y el 25% de la altura total de! muro. Agregar las siguientes cldusulas: 21.9.8.3 - El maximo valor de Py actuando en la seccién transversal definida en 21.9.5.2 debe ser menor o igual que 0.35F Ag. 21.9.5.4 — La secci6n critica de todo muro con razén de aspecto Hilly mayor 0 igual a 3 debe tener una capacidad de curvatura, | , mayor que la demanda de curvatura, x, calculada a partir de la expresion (21- 7a). Alternativamente se permite calcular ¢. con la expresion (21-7b). Esta verificacién se debe hacer considerando la mayor carga axial Py consistente con dy. La deformacién unitaria, €¢, en la fibra mas comprimida de la seccién critica del muo deberd ser menor o igual que 0.008. 26, & < 0.008 eet) a1- ice ey 8-6, £, 0.008 p= Ore ag whee 21-76) 4 1,(H, =1,/2) % id © : » El valor de Ip en la Ec. (21-7b) no debe tomarse superior a Iy/2, y los valores de | | ey de deben justificarse. Se debe verificar la seccién transversal definida en 21.9.5.2 con la carga axial Pu, considerando todo el refuerzo longitudinal presente en ésta. La capacidad de deformacién debe ser verificada en el plano del muro coincidente con la direccion de analisis 21.9.6 - Elementos de borde para muros estructurales especiales 21.9.6.2- Reemplazar la letra (a) por lo siguiente: (a) Las zonas de compresién deben ser reforzadas con elementos especiales de borde cuando: R 21.9.5.3 — El limite que se impone a la carga axial pretende asegurar una minima capacidad de deformacién plastica del muro, En secciones asimétricas (¢j.: armadura_asimétrica, secciones tipo T, etc.) este limite podria ser insuficiente. Agregar lo siguiente al comentario: R 21.9.6.2 — No se considera necesario exigir el limite inferior de 0.007 para | é'yh’y en la ecuacién (21-8) como lo hace ACI318S-08 El desplazamiento de disefio 6’, se puede calcular a partir de la forma di7 zt 2 ©* 60066," ) ae Donde ¢, en la ecuacién (21-8), corresponde a la mayor profundidad del eje neutro calculada para la fuerza axial mayorada y resistencia nominal a momento congruente con —el desplazamiento de disefio 5y. 21.9.6.4 - Reemplazar la letra (a) por lo siguiente: (@) El elemento de borde debe extenderse horizontalmente desde la fibra extrema en compresién hasta una distancia no menor que el valor de ¢- determinado como’ ee 1 | 1, 1, 6008,"/h," (21-8a) Donde ¢ corresponde a la mayor profundidad del eje neutro calculada para la fuerza axial mayorada y resistencia nominal a momento consistente con el desplazamiento de disefio by. Reemplazar la letra (c) por lo siguiente (©) El refuerzo transversal de los elementos especiales de borde debe cumplir con los_requisitos especificados en 21.6.4.2 a 2164.4, excepto que no se necesita cumplir con la ecuacién (21-4) y el limite de espaciamiento transversal indicado en 21.6.4.3(a) es, para muros especiales, la mitad de la dimension menor del elemento de borde. La separacién horizontal, hy, entre barras verticales lateralmente soportadas por estribos trabas dentro del nucleo confinado no debe exceder al minimo entre 200mm y la mitad del espesor del elemento de borde. Agregar la letra (f): (f) El espesor de! elemento de borde debera ser mayor o igual a 300mm y el largo confinado debera ser mayor 0 igual al espesor del muro en la zona confinada. primer modo con mayor masa traslacional en la direccién de analisis considerada, asignandole a esta forma modal una amplitud en el titimo nivel significativo del edificio igual a Sy. Agregar lo siguiente al comentario: R 21.9.6.4 - La ecuacién (21-8a) determina la zona a confinar en funcién de la demanda de desplazamiento sismico. La formula para determinar la zona a confinar indicada en ACI 3188-08 supone una demanda_—de desplazamiento igual al 1,5% de la altura del muro, lo que en la mayoria de los edificios | habitacionales —_chilenos estructurados sobre la base de muros puede ser una hipdtesis de disefio demasiado conservadora.24.9.6.5 — Reemplazar Ia letra (a) por lo siguiente: (a) Si la cuantia de refuerzo longitudinal en el borde del muro es mayor a 2.8/fy, el refuerzo transversal debe cumplir con lo indicado en 21.6.4.2. El espaciamiento longitudinal maximo del Tefuerzo transversal en el borde no debe exceder de 200 mm. Adicionalmente, en zonas _criticas, donde el refuerzo vertical pueda fiuir, el espaciamiento longitudinal maximo del refuerzo transversal que amarra la armadura de borde no debe exceder el menor valor entre seis veces el diametro de la barra longitudinal de menor diametro y 200 mm. 21.9.7 — Vigas de acople 24 1 ~ Agregar el parrafo siguiente: Las vigas de acoplamiento con una relacién de aspecto 2 < Infh < 4 se pueden armar en flexion para un 50% del esfuerzo resultante del andlisis de la estructura considerada como monolitica, siempre que se considere la reduccién de resistencia de la viga de acoplamiento en el disefio de los demas elementos resistentes de la estructura. R 21.9.7 — Agregar luego del segundo parrafo lo siguiente: La reduccién de! 50% facilita armar las vigas de acoplamiento chatas 2 < Inh < 4 de modo que cumplan con los criterios, de disefio por capacidad, evitar asi su falla por corte y mejorar el comportamiento y la seguridad sismica de la estructura. Agréguese el siguiente Anexo A: Anexo A (Normativo) A. Requisitos de resaltes y tolerancias de masa pata aceros de diametro mayor| que 40 mm A.1 Requisitos de forma, dimensiones y masa Los didmetros nominales, los valores de seccién nominal, perimetro nominal y masa por unidad de longitud nominales para dimetro mayor que 40 mm se deben calcular segiin lo siguiente: a) Didmetro nominal, d,(mm) = — | 12,73,/m, b) Seccién nominal, S, (mm?)0,785 x dy” (d,en mm) c) Perimetro nominal, P, (mm) 3,1416 x dy (da en mm) 0 d) Masa nominal, mn (kg/m) 0,00785 S, (S, en mm’) A.2 Requisitos de los resaltes 2.1 El espaciamiento de los resaltes debe ser uniforme a lo largo de la barra y su valor medio debe ser menor o igual que 0,7 veces el diémetro nominal. 2.2. El largo de los resaltes medido en su proyeccién sobre un _plano perpendicular al eje longitudinal de la barra resalte que queda entre los extremos de los resaltes ubicados a cada lado de la barra no exceda 0,125 veces el perimetro nominal. 2.3 Lazona sin resaltes indicada en A2.2 puede ser parcial o totalmente ‘ocupada por nervios longitudinales. |A.2.4 La altura media de los resaltes deber ser mayor o igual que 0,05 veces el diémetro nominal. A25 La altura media de los resaltes se determina midiendo un numero de resaltes igual o mayor a dos. El procedimiento de determinacién de la altura media de los resaltes se debe efectuar de acuerdo a lo indicado en NCh204, Anexo A, A.1.3 2.6 El ancho de la base en el punto medio de un resalte debe ser menor o igual que 0,25 veces el didmetro nominal de la barra, El procedimiento de determinado del ancho de la base de los resaltes se debe efectuar de acuerdo a lo indicado en NCh204, Anexo A.1.4 A.3 Tolerancias A.3.1 Las tolerancias de diametro para barras lisas es de + 1,50 mm. A32 El rea de cualquiera seccién sera tal que, la longitud de la zona sin)transversal de las barras debe ser mayor 0 igual al 90% de la seccién nominal. A.3.3 Para lotes la tolerancia de masa para barras lisas y con resaltes (rectas) es | de + 3,5% | A.3.4 Para barras individuales con resaltes la tolerancia de masa es de + 6% A4 Alargamiento admisible El coeficiente K para determinar el alargamiento porcentual de — ruptura admisible debe ser igual que 6. Articulo 4°.- Toda referencia que se contenga en la Ordenanza General de Urbanismo y Construcciones, aprobada por D.S. N° 47, (V. y U.), de 1992 a la NCh 430, 0 al disefio y calculo para hormigén armado, debera entenderse efectuada a lo dispuesto en el presente decreto, Articulo 5°.- En consideracion a que las disposiciones que se introducen por el presente reglamento vienen a solucionar problemas urgentes relacionados con la seguridad de las personas que habitan y utilizan las edificaciones que se construyen en el pais y de los @ bienes que se guamecen en éstos, omitanse los tramites previstos en el articulo 4° de la Ley 19.912 y en aplicacion del articulo 7°, del D.S. N° 77, del Ministerio de Economia, del afio 2004, cimplase con los que corresponda, comenzando a regir lo dispuesto en el presente decreto desde su publicacién en el Diario Oficial. Articulo 6°.- Derdgase el DS N° 118, (V. y U.), de 2010, a contar de la fecha de publicacién en el Diario Oficial del presente decreto, el que se aplicard hasta que el Instituto Nacional de Normalizacién confeccione la norma técnica correspondiente y ésta sea declarada norma oficial de la Republica de Chile por decreto supremo del Ministerio de Vivienda y Urbanismo.SEBAS}) H Va) azory/publiquese / ee DELA pisrmIBucioN: CONTRALORIA DIARIO OFICIAL, GABINETE MINISTRO GABINETE SUBSECRETARIO DIVISIONES MINVU. CONTRALORIA INTERNA MINVU AUDITORIA INTERNA MINVU. ‘SEREMI (TODAS LAS REGIONES) SERVIU (TODAS LAS REGIONES) SIAC OFIGINA DE PARTES LEY DE TRANSPARENCIA ART.6* SN JUAN/CARLOS JOBE) Subsecrétarlo de Vivier