Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Concepto:
.A su vez el art. 135 inc. 1 seala que "Por el hecho del matrimonio se
contrae sociedad de bienes entre los cnyuges... ".
La sociedad conyugal comienza con el matrimonio, y cualquier estipulacin en
contrario es nula, art. 1721 inc. final.
Lo anterior, sin perjuicio, de que existe un caso en que la socie dad conyugal
puede comenzar posteriormente. Ello ocurre con las personas que se han
casado en el extranjero los que, segn el art. 135 inc. 2, se miran como
separadas de bienes, a menos que inscriban su matrimonio en el Registro de
la Primera Seccin de la Comuna de Santiago, y pacten en ese acto la
sociedad conyugal.
2. Por otra parte, existen razones ms que fundadas para estimar que la
sociedad conyugal no es una comunidad.
En primer lugar, mientras dura la sociedad conyugal la mujer no tiene
ningn derecho sobre los bienes sociales, el art. 1750, seala que el marido
es respecto de terceros dueo de los bienes sociales, como si ellos y sus
bienes propios formaran un solo patrimonio.
Por su parte el art. 1752 seala que la mujer por s sola no tiene
derecho alguno sobre los bienes sociales durante la sociedad, salvo en los
casos del art. 138.
Otra razn para descartar la idea de comunidad es q ue la comunidad
nace precisamente al momento en que la sociedad conyugal se disuelve.
Disuelta la sociedad conyugal, la comunidad que se forma ser liquidada de
acuerdo a las reglas establecidas en los arts. 1765 y ss.
DISTINCIN PREVIA
El haber absoluto est formado por todos aquellos bienes que ingresan a la
sociedad conyugal en forma definitiva, sin derecho a recompensa.
En cambio, el haber relativo est formado por todos aquellos bienes que
ingresan a la sociedad conyugal otorgando al cnyuge aportante o adquirente
un derecho de recompensa, que se har valer al momento de la liquidacin de
la sociedad conyugal.
El haber absoluto de la sociedad conyugal est integrado por los bienes que
contemplan los arts. 1725 Ns 1, 2 y 5; 1730 y 1731.
1 Salarios y emolumentos de todo gnero de empleos y oficios,
devengados durante el matrimonio, art. 1725 N 1;
2 Todos los frutos, rditos, pensiones, intereses y lucros de cualquiera
naturaleza, que provengan, sea de los bienes sociales, sea de los bienes
propios de cada uno de los cnyuges, y que se devenguen durante el
matrimonio, art. 1725 N 2;
3 Todos los bienes que cualquiera de los cnyuges adquiera d urante el
matrimonio a ttulo oneroso, art. 1725 N 5;
4 Las minas denunciadas por uno de los cnyuges o por ambos, art. 1730,
y
5 La parte del tesoro que corresponde al dueo del sitio en que se
encuentra, cuando el tesoro es hallado en un terreno social, art. 1731.
1.1 REMUNERACIONES
Cualquier remuneracin, sean lcitas o ilcitas, que perciba uno de los
cnyuges durante el matrimonio queda comprendida dentro de esta partida, sin
que tenga importancia la denominacin que reciba, pueden ser:
honorarios,
gratificaciones,
sueldos,
salarios,
intereses,
etc.
Esta norma se refiere al cnyuge que, teniendo una finca propia, adquiere, a
ttulo oneroso, durante la vigencia de la sociedad conyugal un terreno contiguo
a ella. Si el terreno contiguo y la finca conservan su individualidad, el nuevo
terreno ser social, pero si se ha formado un solo todo, de manera que el
nuevo terreno no pueda desmembrase sin grave dao, se formar una
comunidad entre el cnyuge y la sociedad en que ambos sern codueos del
todo a prorrata de los valores aportados al tiempo de la incorp oracin.
Por su parte, el art. 1729 seala que la propiedad de las cosas que uno de los
cnyuges posea con otras personas proindiviso, y de que durante el
matrimonio se hiciere dueo por cualquier ttulo oneroso, pertenecer
proindiviso a dicho cnyuge y a la sociedad, a prorrata del valor de la cuota
que perteneca al primero, y de lo que haya costado la adquisicin del resto .
De acuerdo con el art. 1730 las minas denunciadas por uno de los cnyuges o
por ambos se agregarn al haber social, norma que se encuentra en
concordancia con lo establecido en el art. 25 CM, que establece que los
derechos adquiridos en virtud de un pedimento o de una manifestacin minera
por las mujeres casadas en rgimen de sociedad conyugal ingresarn al haber
social, a menos que sea aplicable el art. 150.
Don Enrique Rossel Saavedra justifica esta norma en que el denuncio de
minas no es producto del azar, sino de la actividad y del esfuerzo de los
denunciantes; de ah que ingrese al haber real como cualquier otro fruto del
trabajo.
El art. 1731 dispone que la parte del tesoro, que segn la ley pertenece al que
lo encuentra, se agregar al haber de la sociedad, la que deber al cny uge
que lo encuentre la correspondiente recompensa; y la parte del tesoro, que
segn la ley pertenece al dueo del terreno en que se encuentra, se agregar
al haber de la sociedad, la que deber recompensa al cnyuge que fuere
dueo del terreno.
De esta forma, ingresa al haber absoluto de la sociedad conyugal la parte del
tesoro que corresponde al dueo del sitio en que se encuentra, cuando el
tesoro es hallado en un terreno social.
SECCIN IV
HABER APARENTE o RELATIVO DE LA SOCIEDAD CONYUGAL
CONCEPTO
El haber relativo o aparente est formado por aquellos bienes que ingresan a
la sociedad conyugal, pero que otorgan un crdito o recompensa al cnyuge
aportante o adquirente, que se recupera o hace efectivo a la disolucin de la
sociedad.
Entran a formar parte del haber relativo los dineros que cualquiera de los
cnyuges aportare al matrimonio o que durante l adquiere a ttulo gratuito,
obligndose la sociedad al pago de la correspondiente recompensa.
La recompensa debe enterarse de manera que la suma pagada tenga, en lo
posible, el mismo valor adquisitivo. Si bien el art. 1725 N 3 no seala que
para que los dineros ingresen al haber relativo, tienen que haber sido
adquiridos a ttulo gratuito, esto es as, por cuanto si fuesen adquiridos a ttulo
oneroso debieran ingresar al haber absoluto, ya sea porque corresponden al
art. 1725 N 1 o N 2.
El art. 1731 establece que la parte del tesoro, que segn la ley pertenece al
que lo encuentra, se agregar al haber de la sociedad, la que deber al
cnyuge que lo encuentre la correspondiente recompensa; y la parte del
tesoro, que segn la ley pertenece al dueo del terreno en que se encuentra,
se agregar al haber de la sociedad, la que deber recompensa al cnyuge
que fuere dueo del terreno.
Para poder comprender las diferentes situaciones planteadas en este artculo
necesariamente hay que relacionarlo con los arts. 625 y 626.
El art. 625 inc. 2 dice que "Se llama tesoro la moneda o joyas, u otros efectos
preciosos, que elaborados por el hombre han estado largo tie mpo sepultados o
escondidos sin que haya memoria ni indicio de su dueo".
Por su parte el art. 626 establece la forma como se reparte el tesoro entre el
descubridor y el dueo del terreno en que se encontraba oculto al sealar que
"El tesoro encontrado en terreno ajeno se dividir por partes iguales entre el
dueo del terreno y la persona que haya hecho el descubrimiento.
Pero esta ltima no tendr derecho a su porcin, sino cuando el
descubrimiento sea fortuito o cuando se haya buscado el tesoro con permiso
del dueo del terreno.
En los dems casos, o cuando sean una misma persona el dueo del terreno y
el descubridor, pertenecer todo el tesoro al dueo del terreno ".
En consecuencia, los arts. 626 y 1725 contemplan las siguientes situaciones:
1 La parte del tesoro que corresponde al descubridor (50%) ingresa al
haber relativo, quedando obligada la sociedad al pago de la correspondiente
recompensa a dicho cnyuge descubridor.
2 La parte del tesoro que corresponde al dueo del terreno (50%) seguir
la siguiente suerte:
a. Si el tesoro es descubierto en el terreno de uno de los cnyuges, la
parte del dueo del terreno ingresar al haber relativo de la sociedad
conyugal, la que deber recompensa al cnyuge dueo del terreno.
b. Si el tesoro es encontrado en un terreno social, la parte del dueo
ingresar al haber absoluto de la sociedad.