Excelvan

LASER DISTANCE METER

Start the instrument/Menu Setting

Iniciar del instrumento/Configuracin del men

Start and shut off the meter

Iniciar y apagar el medidor

En estado de apagado, presione la tecla MEAS; el instrumento y el lser se iniciarn simultneamente y se prepararn
para realizar la medicin.

En estado de encendido, mantenga pulsada la tecla OFF/CLEAR durante 3 segundos para que el dispositivo se apague.
El instrumento se apagar sin ninguna operacin pasado 150 segundos.

Unit setting
Ajuste de la unidad

Pulse la tecla UNIT; restablecer unidad de medida actual, la unidad por defecto de la mquina es: 0.000m

Backlight Setting
Ajuste de la iluminacin

Pulsacin larga de la tecla LIGHT para encendido y apagado de la luz de fondo

Measurement benchmark setting

Configuracin de la referencia de medicin

Pulse la tecla REFERENCE POINT SWITCH para entrar en el ajuste de cambio entre el punto de referencia frente y
punto de referencia final. Sistema de referencia por lo general toma final por defecto

La medicin de la distancia, rea, volumen; proposicin de Pitgoras medicin indirecta , aadiendo y restando

Single Measurement
Medicin individual

Pulse la tecla MEAS en el modo de medicin, el lser se emite para disparar la medicin de ubicacin.

Vuelva a pulsar la tecla de medicin individual de la distancia MEAS, a continuacin, los resultados de medicin
aparece en la pantalla principal.

1
 Continuous Measurement:
Medicin contina

Mantenga pulsada la tecla en el modo de medicin MEAS para entrar en el estado de medicin continua, y los
resultados mximos y mnimos de medicin en el proceso de medicin continua se mostrar en la pantalla.

La pantalla principal indica el resultado final medido, pulse la tecla MEAS para salir del estado de medicin continua.

Area Measurement:
Medicin de rea

Pulse la tecla AREA/VOLUMEN MEAS y ver un Rectngulo en la pantalla, que es rectangular, con un solo borde
parpadeando.

Completar las siguientes operaciones de acuerdo con informaciones de pantalla:

Pulse la tecla MEAS para medir el primer borde (longitud)

Pulse la tecla MEAS para medir el segundo borde (ancho)

El rea ser calculada automticamente por el medidor, y los resultados se muestran en la pantalla de
visualizacin principal.

Pulse la tecla OFF/CLEAR para eliminar el resultado de la medicin anterior y prepararse para la siguiente
medicin.

Volumen Measurement:
Medicin de volumen

Doble pulse la tecla AREA/VOLUMEN MEAS y ver un Cubo en la pantalla, es decir cubo con un borde intermitente.

Completar las siguientes operaciones de acuerdo con estos pasos:

Pulse la tecla MEAS para medir el primer borde (longitud)

Pulse la tecla MEAS para medir el segundo borde (ancho)

Pulse la tecla MEAS para medir el tercer borde (altura)

Volumen se calcula automticamente por el medidor, y los resultados se muestran en la pantalla de
visualizacin principal.

Pulse la tecla OFF/CLEAR para eliminar el resultado de la medicin anterior y prepararse para la siguiente
medicin.

2
 Pythagorean proposition indirect measurement:
Proposicin de Pitgoras medicin indirecta

Hay tipos de modo de medicin pre - diseado para obtener la distancia unilateral del tringulo por formas de
proposicin de Pitgoras. Esto es conveniente para que los usuarios hacen de medicin indirecta en cierto entorno
complejo. Pulse la tecla PYTHAGOREAN MEAS para hacer la seleccin del modo:

1.- MODO 01
Pulse la tecla PYTHAGOREAN MEAS y ver un Tringulo en la
pantalla, que la hipotenusa del tringulo estar intermitente.

Pulse la tecla MEAS para medir la longitud de un lado (a) de la

hipotenusa lnea de puntos segn la indicacin en la pantalla.

Pulse la tecla MEAS para medir la longitud (b) de la parte derecha lnea de puntos
Longitud (x) de la parte derecha lnea continua se calcular automticamente por el medidor.

2.- MODO 02
Doble pulse la tecla PYTHAGOREAN MEAS y ver un Tringulo
en la pantalla, que es un tringulo con el lado vertical
intermitente.

Pulse la tecla MEAS para medir la longitud (a) de la parte derecha

lnea de puntos segn la indicacin en la pantalla.

Pulse la tecla MEAS para medir la longitud (b) de la otra parte derecha lnea de puntos.
Longitud del (x) hipotenusa lnea continua se calcular automticamente por el medidor.

3.- MODO 03

Pulse la tecla PYTHAGOREAN MEAS 3 veces y se vern un

Tringulo con un guion en la pantalla, que es la hipotenusa del
tringulo intermitente.

Pulse la tecla MEAS para medir la longitud (a) de la hipotenusa

lnea de puntos segn la indicacin en la pantalla.

Pulse la tecla MEAS para medir la longitud (b) de la hipotenusa lnea de puntos (como se muestra en la figura).

Pulse la tecla MEAS para medir la longitud (c) de otro hipotenusa lnea de puntos (como se muestra en la figura).
Longitud (x) de la parte derecha de la lnea continua aparecen calculados automticamente por el medidor.

3
4.- MODO 04

Pulse la tecla PYTHAGOREAN MEAS 4 veces y ver un doble

Tringulo en la pantalla de visualizacin que es un tringulo con
la hipotenusa parpadeando.

Pulse la tecla MEAS para medir en primer lugar la longitud de

un lado (a) de la parte derecha lnea de puntos segn la
indicacin en la pantalla.

Pulse la tecla MEAS para medir la longitud (b) de la parte derecha lnea de puntos.

Pulse la tecla MEAS para medir en primer lugar, la longitud (c) de la parte derecha lnea de puntos segn la indicacin
en la pantalla.
Longitud (x) de la parte derecha lnea continua aparecen calculados automticamente por el medidor.

NOTAS:
En el modo de medicin Propuesta de Pitgoras, la longitud del lado derecho debe ser ms corta que la longitud de la
hipotenusa de manera que instrumento puede distinguir clculo, de lo contrario el instrumento mostrar la seal de
error.

En el modo de Proposicin de Pitgoras, para asegurar la exactitud de la medicin, se debe medir desde el mismo
punto de partida con una orden de medida de la hipotenusa primero, y luego el lado derecho.

Add and Subtract Measurement:

Sumar y restar medidas

La medicin simple de distancia puede hacerse a travs de la adicin/sustraccin para obtener acumulados sumar o
restar operaciones.

Pulse la tecla ADD y " + " aparece en la pantalla principal de medicin.

A continuacin, entrar en el modo de medicin acumulado sumando, el valor acumulado de valor medido anterior y
los resultados finales medicin se mostrar en la pantalla.

Pulse la tecla SUB, y "- " aparece en la pantalla principal de medicin.

A continuacin, entrar en el modo de medicin acumulada restando, se mostrarn las diferencias entre el valor medido
y el valor anterior finales medicin en la pantalla.

4
Storage and Browse
Almacenamiento y Navegar

Storage Measurements
El almacenamiento de las mediciones

En el modo de medicin, ya que los datos que sale son efectivos, mantenga pulsada la tecla SAVE/READ durante 3
segundos, los datos de medicin finales se almacenar automticamente en la tarjeta de memoria del instrumento.

Browse Measurements
Explorar las mediciones

Pulse la tecla SAVE/READ para comprobar los datos de medicin almacenados.

Pulse la tecla ADD o la tecla SUB para navegar hacia adelante o hacia atrs.

Pulse con larga duracin la tecla OFF/CLEAR para quitar todos los registros almacenados.