You are on page 1of 36

Poste Italiane s.p.a.

-
Spedizione in Abbonamento Postale-D.L.353/2003
(conv.in L.27/02/2004 n46)art. 1, comma2, NE Bolzano
Tassa Pagata/Taxe Percue I.R.
ISSN 2531-4874

9 772531 487407

Mitteilungsblatt der Schtzen der Alpenregion


41. Jahrgang erscheint zweimonatlich N 3 | Juni 2017 Bozen Innsbruck Kronmetz Weyarn

Lob soll
anspornen ...
Die Menschen in Europa scheinen
wieder mehr zusammenzurcken.
Der Brexit wirkt sich diesbezg-
lich aus, aber auch die Wahl eines
europafreundlichen franzsischen
Prsidenten, Emmanuel Macron.
Angela Merkel gewinnt wieder an
Zustimmung. Die Arbeit der Alpen-
region der Schtzen geschieht eher
im Verborgenen, findet aber durch-
aus Anerkennung. Die Medaille fr
besondere Verdienste um Bayern in
einem Vereinten Europa habe ich
stellvertretend fr alle entgegen ge-
nommen, die sich fr die Alpenregi-
on einsetzen. Das dadurch erfahrene
Lob sollte uns weiter anspornen

meint euer Landeshauptmann


Karl Steininger

Im Waltherhaus in Bozen trafen sich die Delegierten zur 52. Bundesversammlung


des Sdtiroler Schtzenbundes. Die Bundesversammlung ist zugleich immer auch ein Stell-
dichein von Vertretern des ffentlichen Lebens.

WHLEN:
BTSK besttigt Sd-Tiroler Schtzen aktiv:
Sd-Tirol kann
Fhrungsspitze
eindrucksvoll
3

von Efrem Oberlechner

SCHREIBEN: Der Schtzenbund konzentriert sich im kommenden Jahr auf ein Hauptthema das Los von
Sigi Steger mit
Rom: Mit einer Zukunftswerkstatt Sd-Tirol kann in Kurtatsch im Herbst soll ein wichti-
Hintergrnden
zum Freiheits-
ger Schritt dazu gesetzt werden. Aufmarsch und Unabhngigkeitstag wird es dieses Jahr nicht
kampf geben. Stattdessen soll ber die politische Zukunft diskutiert und Antwort darauf gegeben
10 werden, was sein knnte, wenn Sd-Tirol nicht mehr Teil Italiens sein wird. Mitwirken werden
alle Schtzenkompanien, kndigt Landeskommandant Elmar Thaler an.

Die 52. Bundesversammlung am Samstag, den 29. April im Waltherhaus war zudem geprgt
WALLFAHREN:
von den vielfltigen Ttigkeiten des Sdtiroler Schtzenbundes, welche Bundesgeschftsfhrer
Sternwallfahrt Florian von Ach und seine Bundesreferenten vorstellten.
zum Marien- Fr Kommandant Thaler ist die Zeit jetzt mehr denn je reif, sich von Italien zu verabschieden.
platz In unserer Freiheit streben wir danach, das Unmgliche mglich zu machen, whrend die
17 Politik, gedrngt von der Suche nach der Whlergunst, schon mal Gefahr luft, das Mgliche
unmglich zu machen, meinte der Landeskommandant.
Der Sdtiroler Schtzenbund im Jahr 2017:
140 Mitgliedskompanien sowie 3 Schtzen-

2
kapellen mit insgesamt 5.035
Aus den LANDESTEILEN aktiven Mitgliedern.

Fr Thaler stand der volle Einsatz im vergangenen Jahr im Vor- dazu zu tun, in der Landesregierung und auch die Schtzen. Dabei
dergrund. Und der Landeskommandant ergnzte, dass Sd-Tirol sei es aber auch wichtig, dass die Europische Union gestrkt werde.
in Zukunft noch mehr Anknpfungspunkte mit dem Vaterland Diese knne ein Garant fr Minderheiten sein. Deshalb gelte es, fr
sterreich, noch mehr Gemeinsamkeiten mit dem nrdlichen Lan- die Europische Union einzutreten und zu kmpfen.
desteil und noch mehr Eigenstndigkeit brauche. Nicht nur damit Zum Ehrenmajor des Sdtirol Schtzenbundes wurde der langjhri-
die Sd-Tiroler nicht vergessen, wo sie herkommen, sondern auch, ge ehemalige Bezirksmajor Sepp Kaser vom Schtzenbezirk Brixen
damit ihnen bewusst wird, was sie heute sind. ernannt.
Die Antworten auf Provokationen des italienischen Staates gegen- Verliehen wurde im Zuge der Versammlung auch der Gnther-
ber Sd-Tirol knnten nur eine noch strkere Orientierung nach Obwegs-Preis: fr seine Arbeit mit dem Titel Herzensanliegen
Norden sein. Wir Schtzen wollen jedenfalls weiterhin ein Motor Sdtirol? Die Schutzmachtfunktion sterreichs vor und nach
fr die Landeseinheit sein, wir werden klare Antworten geben, der Streitbeilegungserklrung ging der 1. Preis an Mag. Bence
wann immer sie notwendig sind, erklrte Thaler. Csizmadia aus Budapest, der zweite Preis ex aequo an Dr. Christian
Schtzenhilfe fr Thaler kam aus Innsbruck: Neben den geplanten Romano und Mag. Andreas Raffeiner, beide aus Bozen. Anschlie-
Visionen des SSB knnen konkrete Punkte der Zusammenarbeit in end prsentierte Prof. Dr. Dr.h.c. Reinhold Olt, der fast 30 Jahre
der Europaregion Tirol gesetzt werden, welche die beiden Landes- lang Redakteur der F.A.Z. war, das Buch Standhaft im Gegenwind,
teile wieder strken, so der Nord-Tiroler Landeskommandant Fritz in dem er die jngere Geschichte des Sdtiroler Schtzenbundes
Tiefenthaler. Im Jahre 2018 gebe es nichts zu feiern, deshalb werde aufgearbeitet hat.
gedacht. An jene, welche im Krieg, in den Gefangenenlagern und Vorausgegangen war der Bundesversammlung eine Messfeier im
auch an den Folgen des Krieges fr Tirol gestorben seien. Franz Dom zu Bozen mit Landeskurat P. Christoph Walder OT. Anschlie-
Paolini, der neue Welsch-Tiroler Landeskommandant, stellte sich end wurde der gefallenen Kameraden am Peter-Mayr-Denkmal
vor und richtete Gruworte an die Bundesversammlung. gedacht und ein Kranz niedergelegt. Die Ehrenformation stellte der
Laut Landesrtin Martha Stocker sei es unser aller Herzensanlie- Schtzenbezirk Wipptal, die Musikkapelle Mauls umrahmte die
gen, die Landeseinheit zu leben. Es ist unsere Verantwortung, mehr Feier musikalisch. n

Bozen
von Elmar Thaler

SSB bringt Zukunftswerkstatt auf den Weg


Die Zukunft ist ein Kind der Gegenwart, italienischen Staatsvolk enden knnte. Nur
lautet ein altes Sprichwort. Aufbauend auf wenn wir uns rechtzeitig vorbereiten, uns
den Erkenntnissen des Schtzenkonvents immer wieder mit den Vor- und Nach-
des Sdtiroler Schtzenbundes im Jahre teilen von neuen Szenarien beschftigen,
2015 will der Sdtiroler Schtzenbund im werden wir eine fr uns positive Entwick-
Rahmen einer Zukunftswerkstatt zweiZu- lung der Lage frdern knnen. Und dann
kunftsszenarienbeleuchten, dieinner- letztendlich vorbereitet sein. Alles andere
halbdes Schtzenbundesam meistendis- wre Stillstand und fahrlssig. Auch weil
kutiertwerden. So sollen am 28. Oktober wir in unserenBestrebungen auf Eigen-
2017 in Kurtatsch nach einer Analyse des stndigkeit und Unabhngigkeit nur dann
Ist-Zustandes durch die Teilnehmer am ernstgenommen werden, wenn wir jeden
Sdtirolkonvent gemeinsam Chancen und Lsungsansatz zu Ende gedacht haben. Und
Herausforderungen diskutiert werden, die dabei nichtimmer auf spter und auf alle
einerseits Sdtirol als Teil sterreichs und erdenkbaren Wenn und Aber verweisen
anderseitsSdtirol als unabhngiger Staat mssen.
bergen wrde.
Unter der fachlichen Begleitung von teils Die Tagung am 28. Oktober 2017wird
hochkartigen Experten sollen unter ande- um8.00 Uhr beginnen undvoraussichtlich
rem Fragen zum institutionellen Gefge, zu bis 16.30 Uhrdauern.An derTagungkn-
Wirtschaft, Steuern und Finanzen,Kultur nen120 Personenteilnehmen,wobei jeder
und Bildung, Sozial- und Gesundheitswesen Bezirk je Kompanie einen Teilnehmer
und zum Zusammenleben der Volksgrup- entsenden kann. Zur Vorbereitung dieser
pen in unserem Land diskutiert werden. zukunftsweisenden Veranstaltung lau-
Die Geschichte hat uns immer wieder fen bereits entsprechende Sitzungen der
gezeigt, dass sich im Laufe der Zeit immer zustndigen Arbeitsgruppe. In dennchsten
wieder Mglichkeiten ergeben, Fehlent- Wochen werden noch detaillierte Informati- Lkdt. Mjr. Elmar Thaler: Ein jeder Lsungs-
ansatz, der von uns Schtzen fr die Zukunft
wicklungen zu korrigieren. Die Abtrennung onen zu Ablauf und Organisation folgen. n
unserer Heimat ausgesprochen wird, sollte
Sdtirols vor 100 Jahren und die nun fort-
auch zu Ende gedacht sein. Die Zukunfts-
schreitende Bindung an den uns fremden werkstatt des Sdtiroler Schtzenbundes am
Staat Italien halte ich fr eine solche Fehl- 28. Oktober in Kurtatsch sollte ein Beitrag
entwicklung die langfristig gesehen fr die dazu sein und vielleicht auch ein Aus-
Sdtiroler mit einem vlligen Aufgehen im gangspunkt fr mehr.
N 3 | Juni 2017 Auf dich und jeden einzelnen
kommt es an! Partizipation ist

3
uns wichtig, wir wollen Tiroler
Identitt bewahren.
Aus den LANDESTEILEN
Innsbruck
von Thomas Saurer

Bundesversammlung der Tiroler Schtzen


Neuwahl der Bundesleitung
Dritte Periode von LKdt. Fritz Tiefenthaler Erfolgreicher Nachdenkprozess in Zielgerade: Bewahren die Tiroler Identitt!
Der Bund der Tiroler Schtzenkompanien vereint in 235 Kompanien 17.685 Schtzen und Marketenderinnen und ist damit
einer der grten und bedeutendsten Traditionsverbnde im Alpenraum.

Der BTSK hielt am 30. April 2017 in Innsbruck die jhrliche - Bundespressereferent/Adjutant: Mjr. Thomas Saurer
Bundesversammlung ab. Die Wahl der Bundesleitungsmitglieder - Bundesmarketenderin: Franziska Jenewein
besttigte Mjr. Mag. Fritz Tiefenthaler mit 96,8 % der Stimmen Die bisher in der Bundesleitung ttigen Offiziere, Bundespresse-
eindrucksvoll als alten und neuen Landeskommandanten der referent und Adjutant Erwin Zangerl, Bundesgeschftsfhrer-Stv.
Tiroler Schtzen. Verdiente Bundesoffiziere wurden mit dem Walter Flory und der Viertel-Kdt. a.D. Johann Steiner wurden zu
Titel Ehrenmajor ausgezeichnet. Der Zwischenbericht im breit Ehrenmajoren des BTSK ernannt und freuten sich sehr ber diese
angelegten Reflexionsprozess Nachdenken ber uns besttigte die Auszeichnung.
erfolgreiche Marschrichtung: Die Schtzen beschreiten gemeinsam
den Weg in die Zukunft als Bewahrer und Frderer der Tiroler Reflexionsprozess Nachdenken ber uns
Identitt. Ein festlicher Gottesdienst in der Jesuitenkirche, zelebriert Grundsatzdokument nimmt Formen an
von Landeskurat Dekan Mag. Martin Ferner, bildete den Auftakt Die Bundesleitung informierte ber das abgelaufene Schtzenjahr
dieses besonderen Schtzentages; schlielich wurden die Dele- 2016, welches ganz im Zeichen des Auftaktes zum gro angelegten
gierten aus allen 235 Kompanien auch zur Wahlurne gebeten: Die Reflexionsprozess Nachdenken ber uns stand. In den Viertel-
turnusmige Wahl der Bundesleitung stand auf der Tagesordnung bildungstagen in Absam, Kals/Groglockner, Imst und Bad Hring
die Bundesleitung als hchstes Gremium im BTSK wurde wieder haben Schtzen wie Marketenderinnen aus allen Teilen Tirols
fr drei Jahre bestellt. Der bisherige Landeskommandant Mjr. mit viel Engagement und Herzblut die Werte und Grundstze des
Mag. Fritz Tiefenthaler stellte sich erneut der Wahl, erhielt dabei Schtzenwesens reflektiert. Mit der partizipativen Entwicklung
eindrucksvolle 96,8 % der Delegiertenstimmen und fhrt damit die eines Grundsatzdokuments, welches schlielich am 9. September
Tiroler Schtzen in seiner dritten Periode als Landeskommandant 2017 final prsentiert werden soll, stellen die Tiroler Schtzen die
an. Weitere Funktionen in der Bundesleitung wurden besttigt, Weichen fr die zuknftige Ausrichtung und Schwerpunktsetzung:
manche wurden neu besetzt:
- Landeskommandant: Mjr. Mag. Fritz Tiefenthaler
- Landeskommandant-Stv.: Mjr. Christian Meischl
- Bundesgeschftsfhrer: Mjr. Kurt Mayr
- Bundesschriftfhrer und Adjutant: Mjr. Thomas Putz
- Bundeskassier: Mjr. Paul Hauser
- Bundesbildungsoffizier: Mjr. Mag. Hartwig Rck
- Bundeswaffenmeister: Mjr. Johann Eller
- Landesjungschtzenbetreuer: Mjr. Rupert Usel

Bundespressereferent und Adjutant Erwin Zangerl, Bundesge-


schftsfhrer-Stv. Walter Flory und der Viertel-Kdt. a.D. Johann
Steiner wurden zu Ehrenmajoren des BTSK ernannt.
4 Aus den LANDESTEILEN

Die geschichtlichen Wurzeln unserer Schtzen rei-


chen bis ins Mittelalter zurck und stehen in engem
Zusammenhang mit Tirols Landesverteidigung. Im
Bewusstsein dieser historischen Verpflichtung fr
Land und Leute sehen wir die Landesverteidigung
heutzutage im Eintreten fr unsere Tiroler Identitt
als Bewahrer und Hter unserer Kultur und einer
grtmglichen Landeseinheit. Die Tiroler Scht-
zen standen und stehen dafr ein, die Geschichte zu
kennen, an der Zukunft zu bauen, die Tradition zu
bewahren und Heimat zu geben.
LKdt. Mjr. Mag. Fritz Tiefenthaler

Ein festlicher Gottesdienst in der Jesuitenkirche, zelebriert von


Landeskurat Dekan Mag. Martin Ferner, bildete den Auftakt der
Bundesversammlung des BTSK.

Verleihung von fnf Goldenen Verdienstmedaillen Gedenkjahr 2018: Zusammenarbeit mit den
Die ranghchste Auszeichnung fr Verdienste um das Tiroler Scht- Gemeinden in allen Regionen Tirols
zenwesen ist die Goldene Verdienstmedaille. Diese wurde, verbun- Gemeinsam mit den Ehrengsten, Tirols Landeshauptmann
den mit Dank und Anerkennung fr besondere und auergewhn- Gnther Platter und Innsbrucks Brgermeisterin Mag. Christi-
liche Leistungen, an Hans Bergmann (Strassen/Viertel Osttirol), Leo ne Oppitz-Plrer blickten Tirols Schtzen auf das bevorstehende
Drixl (Fieberbrunn/Viertel Unterland), Erwin Haider (Elbigenalp/ Schtzenjahr 2017 und auf das darauffolgende Gedenkjahr 2018,
Viertel Oberland), Johann Hosp (Birgitz/Viertel Tirol Mitte) und welches die Zusammenarbeit mit den Gemeinden in allen Regionen
Paul Hauser (Matrei am Brenner/Bundesleitung) berreicht. Tirols in den Fokus stellen wird: 2018 werden die 1983 geschlos-
senen Gemeindepartnerschaften 35 Jahre alt. Als Antwort auf die
Zerreiung Tirols schlagen wir vor, einen Schwerpunkt in einer
verstrkten Zusammenarbeit der Tiroler Gemeinden im Bundes-
land Tirol, in Sdtirol und wenn mglich im Trentino zu setzen und
alle Gemeinden Tirols, auch im Sinne der Strkung der Europare-
gion Tirol, noch mehr aneinander zu binden, so LKdt. Mjr. Mag.
Fritz Tiefenthaler. Weiters wurde das geplante Museumsprojekt,
der Aufbau eines Andreas-Hofer-Museums in der Porta Giulia in
Mantua, vorgestellt und der Termin fr das nchste Alpenregions-
treffen der Schtzen kommuniziert, welches nach 2010 nun wieder
im Bundesland Tirol stattfinden wird: am 26. und 27. Mai 2018 in
Mayrhofen im Zillertal.

Landesblicher Empfang und Umzug mit


1.000 TeilnehmerInnen
Die Ehrenkompanie Rinn, die Musikkapelle Rinn und die rund
1.000 Schtzen und Marketenderinnen lieen die heurige Bun-
desversammlung festlich ausklingen mit einem Landesblichen
Die ranghchste Auszeichnung fr Verdienste um das Tiroler Empfang vor dem Congress und einem beherzten Marsch durch
Schtzenwesen ist die Goldene Verdienstmedaille. Innsbrucks Altstadt. n
N 3 | Juni 2017

Aus den LANDESTEILEN 5


Bozen
von Gnther Mairhofer & Lukas Wegscheider

Vorwrts, Marsch! Wie viel Objektivitt und Recherche


braucht eine hochwertige Reportage?
Die ff ist ein Wochenmagazin fr Sd-Tirol, das sich mit aktuellen Themen aus den Bereichen Politik und Wirtschaft, Gesell-
schaft und Kultur sowie rund um Land und Leute befasst. Politisch ist das Magazin weitgehend linksorientiert. Laut eigener
Angabe erreicht die ff rund 33 % der Sd-Tiroler Bevlkerung. In der Ausgabe vom 13. April 2017 widmete die ff eine mehrsei-
tige Reportage dem Sdtiroler Schtzenbund. Dabei wurden mgliche bis unmgliche Parallelen zwischen Parteipolitik und
Schtzenwesen sowie zwischen Radikalisierung und der Suche nach der eigenen Identitt gezogen.

Die TSZ nahm diese Reportage genauer unter die Lupe und bat den Autor, Herrn Anton Rai-
ner, zum Telefoninterview. Wir drfen vorausschicken, dass whrend dieses Gesprchs ein sehr
ruhiges, angenehmes Klima vorherrschte und dass sich Herr Rainer als sehr zuvorkommend
und von einer sehr freundlichen, gesprchsbereiten Seite zeigte. Sinn des Telefonates war es
auch nicht, dem Herrn Journalisten eine reinzuhauen. Trotzdem wollen wir unsere Zeitung
nutzen, um gewisse Behauptungen im besagten Artikel kritisch zu hinterfragen, aufzuklren
und ins rechte Licht zu rcken. Hier das Telefonprotokoll mit Herrn Rainer in gekrzter Form:
TSZ: Herr Rainer, Sie schreiben im Titel, dass immer mehr Politik und wieder zurck. Ein totaler Widerspruch, oder
hochrangige Schtzen in die Parteipolitik drngen. Wenn nicht? Aus Ihrer Sicht msste es frher also schon mal viel
man nun aber konkret die Offiziere, Bezirksmajore sowie schlimmer gewesen sein, oder?
Bundesleitungsmitglieder zhlen wrde, wrde man so auf FF: Ja, ja. Wir reden hier immer vom gleichen Ding. Ich
ca. 1.000 solcher hochrangiger Schtzen kommen. Von beschreibe im Prinzip das Schreckgespenst, was manche
eben diesen tausend drngen so wie sie schreiben ge- sehen. Welches auch in den letzten Wochen in den Medien
rade mal 3 hochrangige Schtzen in die Politik. Mathema- konstruiert worden ist. Ich schreibe ja an einer anderen
tisch gesprochen: exakt 0,3%. Drei Promille. Stelle, dass genau diese kalte Fusion der deutschen Rechten,
FF: Es hngt meiner Meinung nach von der Position der gerade von diesen Protagonisten, die ich beschreibe, nm-
einzelnen Mitglieder ab. Es geht hier nicht nur um einzelne lich vom Herrn von Ach und Herrn Andreas Leiter Reber,
Mitglieder, es geht immerhin auch um den Bundesge- nicht gewollt ist. Ich beschreib hier nicht, was ist, sondern
schftsfhrer des SSB. Ich glaube daher schon, dass das ein was manche befrchten.
gewisses Gewicht hat. TSZ: Und wer sind diese Manchen?
TSZ: Sie schreiben aber von immer mehr. Ein Bezirksmajor, FF: Das ist zum Beispiel die halbe freiheitliche Partei. Die
ein Bundesgeschftsfhrer und ein Hauptmann. Und dann zittert vor radikalen Schtzen. Ob es diese dann gibt oder
ist auch schon fertig. Aber ok, es ist die berschrift, und die nicht (TSZ fngt ausgiebig zu lachen an, Anton Rainer
muss ja bekanntlich das Interesse am Artikel wecken, oder? lacht mit.)
FF: Ja. Hier haben wir aber nicht die gleiche Einschtzung. TSZ: Direkt zittern?! Wirklich? Weil wir zu radikal sind, oder? Sie sa-
Ich glaub, hier geht es auf der einen Seite um drei wichtige gen auch, dass Andreas Leiter Reber ein Radikaler sei, richtig?
Figuren im SSB. Und auf der anderen Seite gibt es noch FF: Mir kommen seine Einstellungen recht radikal vor.
eine Partei, die vor einer Obmann-Wahl steht. Somit ist es Aber ich mchte das nicht als wertend bezeichnen. Ich
glaube ich nicht falsch, den Titel so gewhlt zu haben. schreib ja nicht rechtsradikal, ich schreibe radikal, weil
TSZ: Weiters schreiben Sie vom generalstabsmigen Sturm er mir so vorkommt. Ich zitiere ihn ja auch mehrmals
der Freiheitlichen und die kalte Fusion der deutschen mit einigen Aussagen und ich glaube, dass seine Vision
Rechten radikale Burschen in schicken Trachten. Ich des Umbaus auch der Freiheitlichen schon einen
selber trage auch gerne so eine schicke Schtzentracht, radikalen Anstrich hat. Was ich aber nicht in irgendei-
aber bin wie viele andere auch alles andere als radikal. ner Form wertend...
Ich finde es deshalb nicht nett, wenn Sie mich und viele TSZ: Das Bundesverfassungsgericht ist hier eindeutiger. Es
andere als radikal betiteln spricht von radikal im Zusammenhang von staatsgefhr-
FF: Ich glaub, was ich hier beschreibe, ist ein Schreckgespenst. denden Aktivitten und davon, dass Radikale demokrati-
Ich formuliere damit die ngste, die es in weiten Teilen der sche Grundordnungen umwlzen mchten...
Freiheitlichen gibt. Nicht die Realitt. Ein Schreckgespenst! FF: Nein, so wrde ich es nicht sehen. Es gibt auch radikale
Und so beschreib ich es ja auch. Ist immer auch eine Ein- Positionen, die durchaus nicht parteipolitisch gefrbt sind.
schtzungssache. Ich mchte das gar nicht als wertend verstanden haben.
TSZ: Der Schtzenbund ist drauf und dran, einen seinen bisher TSZ: Das mit Bildstckl pflegen und Bschungen subern,
grten Coups zu landen. Zwei Seiten weiter hinten hat das Herr Reber genauso gesagt? Dass die Schtzen zu
widersprechen sie dieser Aussage mit: Jahrzehntelang etwas Hherem berufen sind?
wechselten Vertreter der Bundesleitung nahtlos in die
N 3 | Juni 2017

6
Das Sd-Tiroler Wochenmagazin ff erscheint
Aus den LANDESTEILEN jeden Donnerstag. www.ff-bz.com

FF: So der Grundtenor, schreibe ich. TSZ: Von Andreas Leiter-Reber.


FF: Ok, ich habs von der anderen Seite gehrt.
TSZ: Ja, aber irgendwo wird dieser Grundtenor doch herkommen
FF: Dieser Grundtenor kommt von einer Gruppe politischer TSZ: Arno Mall habe ich auch gehrt. Hat auch von einem
Vordenker. Also, das ist so eine journalistische Interpreta- Sechs-Augen-Gesprch geredet
tion. Wissen Sie, wenn ich ihn zitieren wollte, dann mach FF: (lchelt) Finds schn, wie Sie meine Recherche hier
ich das mit Anfhrungszeichen. Da wrde ich mich nicht zerlegen...
verstecken hinter so einer komischen uerung, da wrde TSZ: Wer Geld ausgibt, will ja dafr auch ordentlich infor-
ich ordentlich zitieren. miert werden. Den famosen roten Balken hab ich mir
TSZ: Landeskommandant und Bundesgeschftsfhrer sind, was z.B. auch genau angeschaut, und jetzt wirds lustig. Der
ihre wiedergebenden Zitate betrifft, ein bisschen anderer Pius Leitner, zum Beispiel, war...
Meinung. Aber ich glaube, diesbezglich sind Sie bereits FF: zuerst bei der SVP...
telefonisch unterrichtet worden, richtig? TSZ: Genau. Und Paul Bacher ist eigentlich nie bei der
FF: Es wurde ein Leserbrief geschrieben, den wir abgedruckt Sdtiroler Freiheit gewesen.
haben. Es steht Aussage gegen Aussage. Ich bin der Mei- FF: Wir haben hier Parteinhe geschrieben. Bei der
nung, richtig zitiert zu haben. Gemeinderatswahl in Bozen hat er die STF untersttzt.
Deswegen schreiben wir auch von Parteinhe und
TSZ: Nun zum Oberleutnant Matthias Hofer: der war beim nicht von Zugehrigkeit.
Akademikerball, welcher ein rechtsradikaler
Vernetzungstreff ist? TSZ: Wieso haben Sie aber dann nicht korrekterweise
FF: Nein. Ich schreib, der Ball ist als rechtsradikales geschrieben, dass er in seiner Zeit als
Vernetzungstreffen verschrien! Landeskommandant der SVP zugehrig war?
FF: Wir haben im Prinzip die letzte, bekannte Parteinhe gesucht.
TSZ: Aaahh, ok. Nett. Elegant kaschiert.
FF: Aber, haben Sie gesehen? Er hat auch einen Leserbrief TSZ: Letzte, hnliche Frage zum Elmar Thaler: Hier schrei-
geschrieben, den wir abgedruckt haben. ben Sie, dass er der STF parteimig nahe steht. Nur
TSZ: Sicher, nur ist ja auch die Musikkapelle mitverschrien weil er der Bruder von Werner Thaler ist?
worden, in ihrem Artikel. Sie sprechen weiters von FF: Ja, ich schreib im Text ja auch ausfhrlich, dass die
einem Telefongesprch, in dem Leiter-Reber den Agentur von Elmar Thaler so gut wie die gesamte PR-
Konkurrenten nahelegt, erst gar nicht gegen ihn anzu- Kampagne fr die STF macht. Ich wei natrlich, dass
treten. Das hat es aber so gar nicht gegeben. Das war der Elmar Thaler sich selbst als sehr, sehr parteiunab-
wenn schon ein Sechs-Augen-Gesprch hngig gebietet. Deswegen schreiben wir ja auch von
Parteinhe.
FF: Mir ist von einem Beteiligten gesagt worden, dass es ein
Telefonat gewesen ist. Woher haben Sie Ihre Information?

Ein Kommentar von Lukas Wegscheider

Ein Orkan im Stamperle auf 2000 m. Und, dann gibt es noch solche, die
Leider ist das Landl nicht mehr eins. Dafr es gerne sein wrden ... oder zumindest so tun.
aber noch immer klein und fein. Und vor Der allerschnellste und immer noch einfachste
allem meins! Unseres. Umgeben von sch- Weg, einen polyglott einwandfreien Auftritt
nen, feinen, weniger kleinen Bergen und hinzuschmeien, ist, sich von der breiten,
besiedelt von mehr oder weniger feinen hinterwldlerischen Masse abzuheben. Um
Menschen. Diese Menschen sind dann auf Nummer sicher zu gehen, schiet dieser
beeinflusst von ihrer Umgebung, charakte- horizontresistente Erdenbrger noch mal
risiert, geformt von der Landschaft, Klima sicherheitshalber auf jene, die sich weiter offen
und Umfeld. Auch noch im Whatsappzeit- zu diesem Land und seiner Geschichte beken-
alter, trotz 4G-Verbindung zur restlichen nen. Die dazu stehen, zwischen diesen Bergen
Welt. Ist mal so. Auch in der restlichen Welt hier eingekeilt zu sein. Frei nach dem Motto:
ist das brigens nicht anders. Die Weiten Tiefste Provinz ist dort, wo der Provinzler
der Sahara knnen dem Berber beengend einen Provinzler schimpft. Schtzen sind da
vorkommen, die Fifth Avenue dem New ein beliebtes Angriffsziel. Ist ja klar. Die haben
Yorker beklemmend, und auch in Berlin, klare Bekenntnisse, zum Glck aneckende
Mailand oder Moskau werden sich nicht Gestalten, und die wiederum haben eine klare
gar alle, die da drauen in der weiten Sprache und Ausdrucksweise. Patrioten sind
groen Welt, ihrer gegebenen Weltoffenheit Eine Aussage, die in dieser Form nicht immer torpedierbar. So geben diese guten
bewusst sein. In Sd-Tirol haben wir viele gettigt wurde. Wie kme der SSB auch Schtzen auch stets willkommene Kompar-
dieser Weltoffenen. Solche, die es wirklich dazu, einer politischen Partei ein Angebot sen ab, wenn es darum geht, mit schaurigen
sind. Auch auf einem abgelegenen Berghof zu machen? Geschichten, Zeitungen, Magazinen oder
N 3 | Juni 2017

Aus den LANDESTEILEN 7


Internet-Foren aufzupumpen. Die sind Radikale Burschen in schicken
dann auch bisweilen mit solch irreparablen Trachten. Jemanden als radikal
Weltffnern beglckt, die sich aber ihre abzustempeln, ist nicht nur stumpfestes
Aufgabe, das Verkaufen von wichtigtueri- Schubladendenken, sondern an sich schon
schen Meldungen, sehr zu Herzen nehmen. selbst radikal. In der Ausdrucksweise. Ab-
Dann wird mal zackig geschrieben, dass gesehen von der unterschwelligen Verallge-
diese bsen Schtzen Konvente strmen. meinerung.
Dass sie dem Herrn Landeshauptmann
Umfragen vermasseln, oder dass die Nationalpatriotische
Schlimmsten unter ihnen auf die Landespo- Selbsthilfegruppe. Fragen wir mal
litik losgepeitscht werden. Letzte Kostpro- bei echten Selbsthilfegruppen, anonyme
ben gefllig? Alkoholiker, Eltern von Menschen mit
Beeintrchtigungen, Krebshilfe, Alzheimer,
Dabei ist diese Mobilmachung Parkinson nach, was sie davon halten, in
gegen Kompatscher keine Premi- einen ideologischen Topf mit radikalen
ere. Praktisch wird behauptet, dass der Landtagsdraufgngern geworfen zu werden?
Schtzenbund Leute aufgefordert htte,
sich bei einer Online-Umfrage gegen eine Viren und ein Organismus mit
weitere Amtsperiode von LH Kompatscher Immunschwche? Diese TSZ-
auszusprechen. Auch wenn weiter nichts Rubrik probiert ja selbst manchmal mit destens Diakon, blo weil seine Schwester
Stichhaltiges geboten wird, wird dieser etwas Komik, durch Wortklaubereien, die im 2. Semester Theologie studiert?! Gibt er
journalistische Knallfrosch trotzdem mal Ernsthaftigkeit einer Sache an sich ein bissl mir dann sonntags, ber den Gartenzaun,
sicherheitshalber unverblmt angezndet. aufzulockern. Aber stets bedacht, Anstand den Urbi et Orbi? Amen...
Geantwortet hat der Landeskommandant und Wrde zu bewahren. Des Blattes, jenen Wir sehen aus der kurzen Passage: schau-
in Person auf der Bundesversammlung. gegenber, ber die geschrieben wird, auch rige Geschichten, allemal. Aber was solls,
Hoff mer mal, dass das alle verstanden jenen gegenber, die das hier lesen. in Zeiten alternativer Fakten und dem
haben...! Na bitte... eigenen Auftrieb zu Liebe darf auch bei
solchen Strmchen im Wasserglas noch
Immer mehr hochrangige Scht- Elmar Thaler steht der Sdtiroler etwas nachgeschttelt werden. Vorstellung
zen drngen in die Parteipolitik, Freiheit nahe? Das wird nun aber lus- und Wahrheit liegen jedenfalls gleich weit
so das Fernseh- & Freizeit-Magazin. Die tig. Weil sein Bruder Parteimitglied ist und auseinander wie unser Berghof und die
Realitt ist da schon etwas nchterner: ein Grafikunternehmen, an dem er beteiligt Fifth Avenue. Aber, wer anscheinend Gras
Von etwa 1000 hochrangigen Schtzen ist, Werbekampagnen fhrt? Dann msste wachsen hren kann, vielleicht an Ufos
Bundesleitung, Bezirksoffiziere, Offiziere er hchstwahrscheinlich sehr vielen sehr, glaubt, dem wird ein Standard-Geraschle
der Kompanien drngen DREI (!) in sehr nahe sein. Liiert mit Jgern, Bauern, im Bltterwald wohl zu wenig sein. Ein
diese hohe Politik. Mathematisch betrachtet Kellereien, wie vielen anderen Firmen, Un- znftiger Orkan im Stamperle einer
gerade mal 0,3%. 3 Promille. Ok, in Bezug ternehmen, Organisationen und Parteien hbschen Marketenderin ist wohl allemal
auf Alkoholkonsum eine horrende Zahl, im Land? Solch einem Mchtegernskandal (medien-)geiler als ein laues Lftchen am
Koma! In Anbetracht dieser Aussage wohl zufolge msste auch mein lstiger Nachbar Kalterersee. n
nicht mal ein Schluckauf... sicherlich bald Kooperator sein, oder min-

Bundes- 2001
geschftsfhrer Sepp
Parteinhe Gruber
1958 1977 1971 1987 2005 2011 2014
August Michl Ebner Bruno Hosp Stefan Elmar Thaler Gnther Florian
Pardatscher SVP SVP Gutweniger 2002 Sdtiroler Freiheit Ploner von Ach
NSDAP (Parlamenta- (Landesrat) Freiheitliche Luis Zingerle (Bruder von Freiheitliche
rier) (Grndungs- SVP Werner Thaler, (Kandidatslan-
mitglied) (Abgeordneter) Leitungsmitglied) dessekretr)

Schlecht bzw. tendenzis recherchierte Grafik der ff vom 13.4.2017: August Pardatscher war als BGF (1958!) natrlich nicht bei der NSDAP. Pardat-
scher war zu seiner Zeit als BGF Parteimitglied der SVP und hat unter anderem mit Silvius Magnago die Kundgebung auf Schloss Sigmunds-
kron mitorganisiert. Auch LKdt. und Landeshauptmann Pupp war im Jahre 1958 nicht bei der NSDAP. Stefan Gutweniger war 1987 als BGF nicht
bei den Freiheitlichen, da diese Partei erst 1992 gegrndet wurde. Sepp Gruber war bei der SVP. Paul Bacher war nie bei der STF, sondern viel-
mehr lange Zeit bei der SVP. Pius Leitner war zum Zeitpunkt seiner Wahl zum LKdt. noch bei der SVP. Als er fr die Freiheitlichen in den Landtag
einzog, war er nicht mehr in fhrender Position des SSB ttig. Elmar Thaler war nie und ist auch heute nicht Mitglied der STF sondern parteilos.

Landeskommandan- 1958 1961 1984 1989


ten der Schtzen und Alois Pupp Karl Mitterdorfer Bruno Hosp Pius Leitner
ihre Parteinhe (falls NSDAP/SVP SVP SVP Freiheitliche
bekannt) (Landeshauptmann) (Parlamentarier) (Landesrat) (Abgeordneter, Ehrenobmann)

2011 2001 1994


Elmar Thaler Paul Bacher Richard
Sdtiroler Freiheit Sdtiroler Freiheit Piock
(Bruder von Werner Thaler) (Gemeinderatswahl Bozen)
N 3 | Juni 2017

8 Aus den LANDESTEILEN


Fiss-Ladis
von Gabriel Geiger

Tirols Schtzen kren die schnellsten Skifahrer


Am 19. Mrz 2017, dem Tiroler Landesfei-
ertag, fanden in Fiss-Ladis die 17. Gesamt-
tiroler Meisterschaften der Schtzen im
Skifahren statt.
Mit dabei waren ber 200 Schtzen aus
Nord-, Sd- und Welschtirol. Die Organi-
satoren der Schtzenkompanien Fiss und
Ladis hatten alle Hnde voll zu tun, um bei
den herausfordernden Wetterverhltnissen
eine optimale Piste zu gewhrleisten. Das
Rennen fand als Riesentorlauf mit einem
Durchgang auf der Fisser Nordseite statt.
Sportlich gesehen gab es mit dem erst 14
Jahre alten Tagessieger Philipp Wolf aus
Landeck sicherlich eine berraschung.
Wolf konnte von den besseren Pistenbe-
dingungen zu Rennbeginn profitieren und
nutzte die Gunst der Stunde, um sich den
Titel des schnellsten Schtzen Gesamttirols Bei der 17. Gesamttiroler Skimeisterschaft nahmen 200 Teilnehmerinnen und Teilnehmer
zu sichern. Bei den Damen war es Mag- teil, und die Schnellsten wurden gekrt.
dalena Klingenschmid aus Imst, die mit
einer sehr sportlichen Fahrt zu berzeugen Tiefenthaler und Elmar Thaler, Viertel- auf. Die gute und reibungslose Organisation
wusste. und Regimentskommandant Fritz Gastl wurde durchwegs gelobt. Obmann Geiger
Die Kompaniewertung ging schlielich sowie die Brgermeister Florian Klotz und bedankte sich bei allen Untersttzern,
nach Alpach, vor den starken Tsner Scht- Markus Pale begrt werden. In seiner insbesondere den Bergbahnen Fiss-Ladis,
zen und den Kompanien aus Imst und Fiss. Ansprache betonte LKdt. Tiefenthaler den den Raiffeisenbanken und den Kameraden
Bei der Preisverteilung in der Sonnenburg Zusammenhalt der beiden Kompanien und beider Kompanien. n
konnten die Landeskommandanten Fritz rief zur Solidaritt mit den Veranstaltern

Bozen
von Nadin Rabensteiner

Rhetorikseminar fr Fhrungskrfte
Am 18. und 25. Mrz 2017 fand im Bundesbro des Sdtiroler Schtzenbundes ein sehr gut besuchtes Rhetorikseminar statt.
Wie begrt man Ehrengste? Wie moderiert man richtig? Wie diskutiert man erfolgreich? Dies und mehr wurde beim
zweitgigen Rhetorikseminar erlernt.

Der Referent des Seminars, Thomas Sinha, zeigte den Kursteilneh-


mern, wie man erfolgreich debattiert. In verschiedenen bungen
mit und ohne Kamera wurden verschiedene Szenarien simuliert.
Von Debatten und Stellungnahmen im Fernsehen bis zu Schlagfer-
tigkeitsbungen und freien Reden wurde alles intensiv erprobt.
Ich habe mich entschieden, am Rhetorikseminar teilzunehmen,
weil ich beruflich und als Leutnant der SK Bozen oft in der ffent-
lichkeit stehe und somit lerne, wie ich am besten damit umgehe,
erklrt Alexander Wurzer, einer der elf Kursteilnehmer.
Ich habe mich entschieden, den Rhetorikkurs zu besuchen, weil
ich seit kurzem Schtzenhauptmann bin und das Sprechen vor Pub-
likum ben wollte, so Robert Thaler, Hauptmann der SK Kaltern.
Ein besonderes Hauptaugenmerk lag auf der Moderation von
Veranstaltungen, eine Aufgabe, welche Schtzen und Marketende-
rinnen verstrkt wahrnehmen. Zum Abschluss wurden noch offene,
allgemeine Fragen geklrt. n
N 3 | Juni 2017 Vor der Kirche von La Plie de Fodom/Pieve di
Livinallongo befindet sich eines der bemer-

9
kenswertesten Denkmler Ladiniens. Es ist dem
Heldenmdchen von Spinges gewidmet.
Aus den LANDESTEILEN
Tirol
von Armin Gregor Achtzehnter

Katharina Lanz die Jeanne d'Arc von Tirol


2017 sind es genau 220 Jahre her, dass in der Schlacht von Spinges eine junge Bauernmagd zur Jeanne d'Arc Tirols wurde.
Es gibt viele Gemeinsamkeiten zwischen der Jungfrau von Orleans und Katharina Lanz. Beide entstammten sie dem Bauern-
stand, liebten ihr Volk und griffen im Augenblick hchster Gefahr in dessen Geschichte ein und das, obwohl sie ihrem Wesen
nach eher bescheidene Menschen waren. Als Katharina Lanz am 20.09.1771 im ladinischen St. Vigil (sdliches Tirol) geboren
wurde, ahnte niemand, dass dieses einfache Mdchen 26 Jahre spter in den Wirren der Franzosenkriege, die auch Tirol
bedrohten, in die Geschichte eingreifen wrde.

1796/97 startete die franzsische Italienar- Franzosen. Schon bald zeigte sich, dass die
mee unter dem Kommando von Napoleon Schtzen dieses ihrer begrenzten Muniti-
Bonaparte ihre Offensive auf Tirol. In onsvorrte wegen nicht lange durchhalten
bereinstimmung mit den Gesetzen des knnen. Also befahl der Kommandant der
Landes wurde gegen diese Bedrohung der Schtzen, zum Nahkampf berzugehen.
Landsturm mobilisiert. Denn die Tiroler Daraufhin strmten die Schtzen dem Feind
brauchten keine Befreiung durch die entschlossen entgegen. Es kam berall zu
franzsischen Revolutionstruppen, da sie heftigen Nahkmpfen, die schwersten Ge-
schon freie Menschen waren, noch ehe ein fechte jedoch spielten sich um den Friedhof
franzsischer Revolutionr die Bastille von von Spinges ab. Der Kampf wogte lange Zeit
weitem gesehen hatte. Unter der Fhrung hin und her, doch dann wurde deutlich, dass
von Schtzenmajor Philipp von Wrndle zog die bermacht der Franzosen letztlich den
ein 3.000 Mann starkes Schtzenaufgebot Sieg davontragen wrde. Doch gerade als
aus dem Inntal dem Feind entgegen. Die der Kampfesmut der Schtzen ins Wanken
Mnner waren hoch motiviert, aber in Bezug geriet, geschah etwas Unglaubliches.
auf ihre Bewaffnung dem Feind unterlegen. Wie aus dem Nichts tauchte eine junge Bau-
Sie hatten Stutzen, Morgensterne, Sensen ernmagd auf. Mit ihrer Heugabel stellte sie
und Mistgabeln. Ihr Weg fhrte sie ber das sich in die vorderste Reihe der Kmpfer und
Valser Joch nach Aicha und Spinges. Man wehrte die Franzosen auf der Friedhofsmau-
wollte die dort lagernde Division der fran- er stehend ab. Dieses Beispiel gab den Scht- Katharina Lanz kmpfte in der Schlacht
zsischen Italienarmee berraschen. Doch zen neuen Mut, und nun fochten sie mit von Spinges am 2. April 1797 an der Seite
wilder Entschlossenheit gegen den Feind. eines Inntaler Schtzenaufgebots gegen
Der Kommandant des Schtzenaufgebotes eine Division der napoleonischen Armee.
wusste spter davon zu berichten: Man (Bildquelle: SK Buchenstein)
sah hier unter anderem eine Bauernmagd fr sie errichtet. Genau 100 Jahre nach der
aus Spinges, die mit zusammengegrtetem Schlacht von 1797 brachte man eine weitere,
Unterkleid und fliegenden Haaren auf der ihr gewidmete Gedenktafel an der Friedhofs-
Friedhofsmauer stehend die anstrmenden mauer an. Im Jahre 1912 errichtete man auf
Feinde mit ihrer krftig gefhrten Heugabel dem Friedhof von Pieve, wo sich ihr Grab
herunterstie. befindet, eine Bronzefigur zur Erinnerung
Die Schtzen mussten zwar das Schlachtfeld an sie. In der Pfarrkirche von Spinges gibt es
rumen, doch hatten sie den Franzosen eine ein Glasfenster, das Katharina Lanz zeigt, wie
Lektion erteilt. Von nun an respektierten sie die Feinde abwehrt. Die Bildunterschrift
diese die Tiroler als tapfere Landesverteidi- lautet: Keines frechen Fremdlings Futritt
ger. Katharina Lanz verlie das Schlachtfeld, soll dies Heiligtum beflecken, will Altar und
ohne sich den Schtzen zu erkennen zu ge- Tabernakel mit meiner Liebe decken. n
ben. Sie ging wieder ihrer gewohnten Arbeit
nach. Zuletzt war sie Wirtschafterin bei J.
Maneschg in Andraz, wo sie auch am 8. Juli
1854 starb. Erst 1870 wurde ihre Identitt
durch einen Zeitungsbericht gelftet. 12 Jah-
re spter, im Jahre 1882, wurden am Ort der
Schlacht in Spinges mehrere Gedenktafeln
Katharina Lanz: * 21. September 1771 in St.
Vigil in Enneberg, 8. Juli 1854 in Andraz,
Buchenstein (Bildquelle: SK Buchenstein) Katharina-Lanz-Medaille: Marketenderinnen
im BTSK werden fr ihre besonderen Verdiens-
die Franzosen waren ber den Anmarsch te nach 7 Jahren, die ber die Ttigkeiten der
der Schtzen unterrichtet und erwarteten Kompanie hinausgehen, mit der Katharina-
diese auf der Hochflche von Spinges. Es Lanz-Medaille ausgezeichnet. Es ist ausschlie-
kam zu einem heftigen Feuergefecht mit den lich ein Marketenderinnen-Verdienstzeichen.
N 3 | Juni 2017

10 Aus den LANDESTEILEN


Telfs/Tirol
von Mag. phil. Andreas Raffeiner

Unser Freiheitskampf ist als der Notschrei des


Sd-Tiroler Volkes zu sehen

Siegfried Steger ist einer der drei noch lebenden Pusterer Buibm. Er gehrte von Beginn an
zu jenen Freiheitskmpfern, die in den 50er- und 60er-Jahren des letzten Jahrhunderts fr
Sd-Tirol gekmpft haben. Zu jener Zeit war man, obwohl der Pariser Vertrag 1946 Sd-
Tirol eine Autonomie zusicherte, meilenweit von einer solchen entfernt. Steger, aus Mhlen
in Taufers gebrtig und im Nord-Tiroler Exil lebend, hat vor kurzem eine Neuauflage seiner
Autobiografie herausgebracht. Ein Zeitzeugeninterview, das berhrt, betroffen macht und
die Ansichten eines niemals mde werdenden Kmpfers wiedergibt, der sich zeitlebens fr
die Gerechtigkeit seiner Sd-Tiroler Landsleute heute wie damals einsetzt.
TSZ: Herr Steger, was bewog Sie, ein Buch ber Ihr bewegtes tischen Verhandlungen auf eine Autonomie herausliefen,
Leben zu schreiben? schwand die Chance auf eine Selbstbestimmung auf den
Steger: Es ist Verpflichtung fr mich, das Erbe zur Wahrheit fr Tiefpunkt.
meine Heimat und das Volk Sd-Tirols zu hinterlassen. TSZ: Hat sich der Kampf um die Heimat ausgezahlt, wenn man
Denn was geschah wirklich im Hintergrund im Leben von an die langen Haftstrafen Ihrer Kampfgefhrten denkt?
Siegfried Steger? Steger: Mut haben ist Guthaben!
TSZ: Was kann man ber das Echo der ersten Auflage in Erfah- TSZ: Gibt es ein Motto, das Sie zu dem Menschen gemacht hat,
rung bringen? der Sie heute sind?
Steger: Danke fr olles, wos Sie augeben und giton hobm, fr das Steger: Den Widerstand in den 60ern gegen die Unterdrckung
kloane, unbeschreiblich schiane Stickl Erde! Ein Buch, des Volkes erlebt und erlitten!
das zum Nachdenken anregt, das betroffen macht, das TSZ: Sie wurden in Abwesenheit verurteilt und knnen nicht
aufwhlt, schockiert und berhrt. Ein dramatisches Stck mehr in Ihre angestammte Heimat reisen. Spren Sie so
Zeitgeschichte, freilich auch ein Buch, das eine faszinieren- etwas wie Wehmut und Resignation?
de Persnlichkeit zeigt, mit allen Strken und Schwchen
Steger: Stell dir vor, du drehst dich um und deine Heimat ist nicht
und mit einem nach wie vor pochenden Herzen.
mehr da! Deine Familie, deine Freunde, dein Zuhause es
TSZ: 1939 in Mhlen in Taufers geboren, haben Sie sowohl ist nichts mehr da! Dein Name, deine Sprache, deine Wur-
Faschismus und Nationalismus, aber auch die italienische zeln sie wurden dir genommen. Die Erde deiner Heimat
Unterdrckung nach 1945 erlebt. Wann haben Sie sich du darfst sie nie mehr betreten! Dann sprst du meine
entschieden, sich fr die Heimat einzusetzen? Vergangenheit ...!
Steger: Wo Recht zu Unrecht wird, wird Widerstand zur Pflicht! TSZ: Mit groer Mehrheit hat der Sdtiroler Landtag im Februar
Somit war fr mich die Feuernacht am 11. Juni 1961 meine 2015 den Antrag der Sd-Tiroler Freiheit genehmigt, mit
Pflicht! dem die Begnadigung der noch lebenden, sich im Exil
TSZ: Wie wrden Sie das Zeitalter rund um die Freiheitskmp- befindlichen Freiheitskmpfer eingefordert wird. Wie hoch
fe der 1950er- und 1960er-Jahre aus der Sicht von heute sehen Sie die Chance, Ihre Heimat Sd-Tirol lebendig zu
beschreiben? sehen?
Steger: Als Notschrei des Volkes von Sd-Tirol! Steger: Ich brauche keine Begnadigung! Denn dann htte ich in
TSZ: Sehen Sie sich als Freiheitskmpfer, Aktivist oder Terrorist? meinem Leben etwas falsch gemacht! Ich war Soldat und
Steger: Die Geschichtsschreibung spielt mit den Bezeichnungen Kmpfer fr die Heimat Sd-Tirol! Sollte Italien die Kraft
und jongliert mit Ihnen Als junger Bursch kmpfte bzw. Gre besitzen, das Unrecht, das dem Volk Tirols
ich mit allen Mitteln, die mir zur Verfgung gegen das zuteil wurde, anzuerkennen und einen Schlussstrich durch
Unrecht, den Verlust der Identitt unseres Volkes und ihrer eine Amnestie der Freiheitskmpfer zu ziehen, wrde das
Unterjochung standen. Mein Auftrag fr die Freiheit Sd- fr eine europische Zukunft zeichnen!
Tirols! TSZ: Der Militrhistoriker Hubert Speckner hat ein Buch
TSZ: Gibt es etwas, was Sie in dieser Zeit bereuen und so nicht geschrieben, das die bisher festzementierte Lehrmeinung
mehr machen wrden? ber die 60er-Jahre auf den Kopf stellt. Langsam ffnen
Steger: Mein Einsatz war von ganzem Herzen mit allen Folgen sich auch die italienischen Archive. Wie beurteilen Sie
gefhrt! das Werk und die zgerliche Haltung Italiens, sich der
Geschichte zu stellen?
TSZ: Ab wann wurde Ihnen klar, dass nicht mehr als eine Auto-
nomie Sd-Tirols erreicht werden konnte? Steger: Klarheit! Spuren vom Verrat zogen durch den ganzen Frei-
heitskampf. Viele tapfere Frauen und Mnner Sd-Tirols
Steger: Als das sterreichische Militr an der Unrechtsgrenze
wurden zum Opfer dieser skrupellosen Individuen, wurden
zusammengezogen wurde, bestand die Gefahr, gegen die
verraten und verkauft. Verhaftungen, Verfolgungen, Folter
eigenen Landsleute kmpfen zu mssen! Und als die poli-
N 3 | Juni 2017

Aus den LANDESTEILEN 11


Siegfried Steger
und Tod brachten diese Schattenwesen dem Volk. Doch Die Puschtra Buibm: Flucht ohne Heimkehr
langsam klrt sich der Sumpf der Verrter!
Ed. Arob Bozen 2014,
TSZ: Glauben Sie, dass die Selbstbestimmung Sd-Tirols der
ISBN: 978-88-88396-16-3
einzige politisch gangbare Weg ist, um unseren Kinder
und Kindeskindern ein volkstumspolitisches berleben zu
sichern? Siegfried Steger
Steger: Der Weg zur Freiheit! Die Pflege deiner Wurzeln! Der Was geschah im Hintergrund
Glaube an die Selbstbestimmung! Das ist Tirol! um den Pusterer Bua
TSZ: Sie sind nun 77 Jahre alt. Was wrden Sie sich fr Ihr wei- Siegfried Steger: 55 Jahre
teres Leben und Ihre Heimat Sd-Tirol wnschen? im Exil
Steger: Mir sein Tirol in Frieden und Freiheit! Eigenverlag Telfs 2016,
TSZ: Warum sind abschlieend Zeitzeugen oftmals die besseren ISBN: 978-3-200-04778-5
Zeithistoriker?
Steger: Gott sei Dank tickt meine biologische Uhr noch, und
hoffentlich noch lange! Ich war von Anfang an aktiv im
Siegfried Steger mit seinem
Widerstand! neuen Buch, Quelle: Georg
Larcher/BEZIKSBLTTER

Innsbruck
von Thomas Saurer

Ehrenkompanie Kematen empfngt thailndische


Prinzessin in Tirol
Thailand und Tirol bezeichnet werden. Ihr weitblickendes Wir-
ken im universitren wie auch wirtschaftlichen Bereich fhrte zu
wertvollen Kooperationen, von denen Tirol bis heute nachhaltig
profitieren kann. Deshalb ist es eine Ehre und Freude zugleich, dass
wir die Knigliche Hoheit mit dem Groen Tiroler Adler Orden
auszeichnen knnen, so der Landtagsprsident und die Landesrtin
unisono. Ihre groen Verdienste um die erfolgreiche akademische
Kooperation zwischen Thailand und sterreich brachte Prinzessin
Sirindhorn bereits vor 35 Jahren bei ihrem ersten Tirol-Aufenthalt
die Auszeichnung zur Ehrensenatorin der Universitt Innsbruck
ein. Die von ihr wesentlich mitverantwortete Partnerschaft geht
auf ein Abkommen zwischen der Universitt Innsbruck und der
Chulalongkorn Universitt in Bangkok zurck. Neben universit-
ren Projekten konnten auch zahlreiche Wirtschaftskooperationen
von Tiroler Firmen mit thailndischen Partnern realisiert werden.
Den wrdigen Landesblichen Empfang am Thailand und Tirol verbindet mittlerweile eine lange Freundschaft
Eduard-Wallnfer-Platz in Innsbruck zelebrierte die SK Kematen. im Bildungs- und Wissenschaftsbereich.
Den wrdigen Landesblichen Empfang am Eduard-Wallnfer-
Die thailndische Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn wurde Platz in Innsbruck zelebrierte die SK Kematen aus dem Bataillon
in Innsbruck mit einem Landesblichen Empfang willkommen Sonnenburg unter dem Kommando von Hauptmann Dietmar
geheien. Die SK Kematen und zahlreiche Fahnenabordnungen des Ostermann. Die Musikkapelle Kematen umrahmte diese Willkom-
Schtzenbataillons Innsbruck beeindruckten die Knigliche Hoheit, menszeremonie besonders klangvoll. Innsbrucks Bataillonskom-
die hochrangige Delegation aus Thailand und hunderte Besucher mandant Mjr. Helmuth Paolazzi fhrte das Gesamtkommando
am Landhausplatz. wie immer uerst exakt und fehlerfrei.
Der Groe Tiroler Adler Orden ist eine der hchsten Landesaus- Zahlreiche Landesfahnen der Tiroler Traditionsverbnde, Fahnen-
zeichnungen zur Ehrung von Persnlichkeiten, die von besonderer abordnungen des Schtzenbataillons Innsbruck und die beiden
politischer, wirtschaftlicher oder kultureller Bedeutung fr das Bataillonsstandarten von Innsbruck und Sonnenburg rundeten das
Land Tirol sind: Am Ostermontag, den 17. April 2017, verliehen beeindruckende Farbenmeer an Trachten am Landhausplatz ab.
der Landtagsprsident DDr. Herwig van Staa und LR Dr. Christine Die Obleute und Prsidenten der Traditionsverbnde, im Beisein
Baur ebendiesen Groen Tiroler Adler Orden an die Knigliche des Sprechers des Traditionsforums GR Franz Hitzl und des Baon-
Hoheit Prinzessin Maha Chakri Sirindhorn von Thailand, die mit Kdt. des Schtzenbataillons Sonnenburg, Vize-BGM LAbg. a.D.
Tirol seit Jahrzehnten enge Kooperationen pflegt. Anton Pertl, zollten den angetretenen Formationen Respekt und
Prinzessin Sirindhorn kann trefflich als Brckenbauerin zwischen freuten sich ber diese starke Ausrckung am Ostermontag. n
N 3 | Juni 2017
Diagramm deutscher Kindergarten Leifers

12
31 % Kinder mit deutscher Muttersprache
Aus den LANDESTEILEN 69 % Kinder mit Fremdsprache

Leifers
von Margareth Lun

Podiumsdiskussion Pizza im Kopf Italianisierung in unseren


Schulen? Schutz der deutschen Sprache in Ballungszentren
Sd-Tirol hat ein gut funktionierendes deutsches Schulsystem, das der wesentliche Pfeiler des Minderheitenschutzes ist.
Doch neuerdings wird mit Experimenten wie Immersion, CLIL und Mehrsprachigkeit an unserem bewhrten deutschen Schul-
system gesgt, stellt Efrem Oberlechner fest. Der Medienreferent des Sdtiroler Schtzenbundes diskutierte mit mehreren
Vertretern aus Bildung und Politik ber eine mgliche Italianisierung der deutschen Schule in Sd-Tirol.

Identitt luft Hand in Hand mit der Spra- Entdeutschung in Sd-Tirol und zhlte dern in Leifers nur noch 15% deutsch
che. Gerade in einem Minderheitengebiet verschiedene Schulprojekte und Schulver- sprechen, obwohl der Bevlkerungsanteil
wie Sd-Tirol ist es wichtig, dass Identitt suche auf. berzeugt ist sie vom Erlernen der deutschen Sprachgruppe bei der Volks-
geschtzt wird, so Tamara Oberhofer von von Fremdsprachen, jedoch drfe dies nicht zhlung im Jahre 2011 bei 28% lag. Wrde
den Freiheitlichen. Sie vertrat den Stand- auf Kosten der deutschen Muttersprache ge- zudem das Modell der gemischtsprachigen
punkt, dass der Deutschunterricht nicht schehen. Mehrsprachigkeit wrde von der Schule eingefhrt, so fhre dies innerhalb
gekrzt werden drfe, denn die Sprach- Schule aufgezwungen, und dies habe nichts von wenigen Generationen unweigerlich
kompetenz in der Muttersprache wrde mit der individuellen Selbstbestimmung zu zum Verschwinden der deutschen Volk-
darunter leiden. tun. Denn Eltern und Schler wrden nicht gruppe in Leifers.
Fr ein greres Bewusstsein fr Spra- frei entscheiden knnen. Kontrovers wurde diskutiert, jedoch gab es
chen und fr die Sprachenvielfalt setzte Brigitte Foppa distanzierte sich vom Titel auch gemeinsame Erkenntnisse. Die Aus-
sich Heidrun Goller ein. Die Vertreterin der Veranstaltung Pizza im Kopf , der sage von Atz-Tammerle, wonach je frher,
des Landesbeirates der Eltern sieht die in ihr keine guten Emotionen ausgelst desto besser Sprachen erlernt werden laut
Mehrsprachigkeit als groen Reichtum. habe. Die Grnen-Politikerin brachte den wissenschaftlichen Studien nicht mehr
Die Sprachforscherin Andrea Abel von Vorschlag ein, zustzlich zum deutschen stimmen wrde, fand auch die Zustimmung
der EURAC berichtete ber sprachwissen- und italienischen Schulmodell ein drittes durch die Sprachforscherin Andrea Abel.
schaftliche Ergebnisse einer Studie, welche gemischtsprachiges Modell einzufhren. Somit wurde der Standpunkt des Sdtiroler
besage, dass die Schreibkompetenzen von Senator Francesco Palermo hatte dies mit Schtzenbundes besttigt, in welchem sich
Maturanten in Sd-Tirol in etwa gleich gut einem Gesetzesentwurf im rmischen Par- dieser vor ca. 20 Jahren vehement gegen
seien wie jene in Nord-Tirol und Thrin- lament eingebracht. die Vorverlegung des Italienischunterrichts
gen. Mehrere Sprachen fhren nicht zum Vom Verlust der deutschen Sprache sprach in die 1. Klasse Grundschule nicht nur aus
Verlust der Muttersprache so die EURAC- Efrem Oberlechner und nahm dabei Bezug Grnden des Volksgruppenschutzes ausge-
Mitarbeiterin. auf die Situation in Leifers. Laut dem Me- sprochen hatte.
Die deutsche Schule werde immer mehr dienreferenten des SSB seien nur noch 31% Die CLIL-Methode zum Allheilmittel fr
italianisiert, davon ist Myriam Atz-Tam- der ca. 270 Kinder im deutschen Kinder- bessere Italienischkenntnisse zu kren, ist
merle berzeugt. Die Landtagsabgeordnete garten deutscher Muttersprache. Insgesamt fr Efrem Oberlechner ein Trugschluss.
der Sd-Tiroler Freiheit sprach von einer wrde von den ca. 590 Kindergartenkin- Laut Medienreferent des Sdtiroler Scht-

Die deutsche Schule gilt es in Sd-Tirol zu schtzen. V.l. Heidrun Goller vom Landesbeirat der Eltern, Sprachforscherin Andrea Abel,
L.Abg. Brigitte Foppa, Moderator Thomas Sinha, L.Abg. Myriam Atz-Tammerle, der Medienreferent der Schtzen Efrem Oberlechner
und L.Abg. Tamara Oberhofer
N 3 | Juni 2017

Aus den LANDESTEILEN 13


zenbundes msse sich die Didaktik im mchtig seien. Eine Mutter beklagte, dass den Eltern nicht mehr freigestellt werden,
Fremdsprachenunterricht Italienisch n- z.T. deutsche Kinder keinen Platz mehr im in welchen Kindergarten sie ihre Kinder
dern. Auerdem lerne man Sprachen nicht deutschen Kindergarten erhalten wrden, schicken drfen. Auf jeden Fall msste aber
nur in der Schule, sondern oft viel besser im weil ein groer Teil der Pltze von Italie- deutschen Kindern ein Platz im deutschen
Alltag, fgte Oberlechner hinzu. nern und Migranten besetzt sei, zumal Kindergarten garantiert werden. Hier
uerst informativ waren die Stellungnah- Deutsch als Muttersprache der Kinder oder msse rechtlich von politischer Seite etwas
men der zahlreichen Zuhrer. Zwei Ladiner minimale Kenntnisse der deutschen Spra- unternommen werden und die Sprache
meldeten sich zu Wort und sprachen sich che kein Einschreibekriterium sei. sollte unbedingt ein Kriterium bei der
gegen das gemischtsprachliche Modell aus, Lsungsvorschlge wurden am Abend fr Einschreibung in Schule und Kindergarten
welches in den ladinischen Tlern ange- das Kindergarten- und Schulproblem in werden.
wandt wird. Sie teilten mit, dass sie dadurch Leifers reichlich vorgebracht. So knnten Die Veranstaltung wurde von der SK Leifers
selbst weder deutsch noch italienisch gut deutsche Bildungssttten in Ballungszen- in Zusammenarbeit mit dem Sdtiroler
beherrschen wrden. tren geschtzt werden, indem von den Schtzenbund veranstaltet. Moderiert wur-
Eine Elternvertreterin teilte verzweifelt Kindergartenkindern ein Verstndnistest in de der Abend von Thomas Sinha. Die Or-
mit, dass im deutschen Kindergarten nicht der deutschen Sprache abgefragt werde. Zu- ganisation des Abends lag in den Hnden
mehr deutsch gesprochen werde. Deutsche dem sollten die Migranten laut Proporzver- des Adjutanten des Landeskommandanten,
Kinder wrden auf der Strecke bleiben, weil hltnis der Sprachgruppen der jeweiligen Jrgen Wirth-Anderlan. n
die Italiener und Zuwanderer die Mehrheit Orte auf die deutschen und italienischen
stellen und der deutschen Sprache nicht Kindergrten aufgeteilt werden. Auch sollte

3 FRAGEN AN
die Frau Brgermeisterin von Innichen,
Rosemarie Burgmann
Funktion, Geschichte, Bedeutung und geringsten Verdacht, dass diese (auch
Botschaft dieses Gebilde? Und geden- nach mehrfacher schriftlicher und
ken Sie als Gemeindeverwaltung in telefonischer Nachfrage) unbeantwortet
irgendeiner Form etwas zu unterneh- bleiben wrden. Auch ber den Grund
men um das vom Beinhaus ausgehen- ihrer Ablehnung haben wir leider keine
de Konfliktpotential zu nehmen? Auskunft erhalten.
In Anbetracht dieses Schweigens ver-
3. Haben Sie Verstndnis, dass Ihr Bei- wundert es doch sehr, dass jemand der
sein bei der Kranzniederlegung nicht die Courage aufbringt, mit Angehri-
bei allen Sd-Tirolern gut angekom- gen der nationalen Streitkrfte einem
men ist? Legten Sie die Trikolore- faschistischen, historisch komplett ver-
Schleife aus Eigeninitiative um oder logenem Bauwerk, seine Hochachtung
Mit Trikolore-Schleife und nationalen wurde das so gewnscht? Und werden zu erbringen; dass es eben so jemand
Streitkrften Rosemarie Burgmann bei Sie sich bei offiziellen Auftritten zum wirklich nicht schafft, es nicht schaffen
der Kranzniederlegung am faschistischen Giro dItalia wieder diese Schleife will, oder vielleicht nicht schaffen darf
Beinhaus. Quelle: STF/Matthias Hofer
berstlpen oder doch die landesb- (!?), einem Verband wie dem SSB ihren
liche Brgermeisterkette? n Standpunkt zukommen zu lassen. Eine
1. In anderen Lndern der Welt werden klare Stellungnahme wrde in diesem
berbleibsel totalitrer Regime und Anmerkung der Redaktion: konkreten Fall auch mgliche Spekulati-
Epochen beseitigt oder bestenfalls Brgerlisten entstanden in unserem onen und falschen Meinungen vorbau-
historisiert und erklrt. Im Herzen Land, aufgrund eines gefhlten Demo- en. Schade um die vertane Gelegenheit,
Europas werden Bauwerke aus fa- kratiedefizits. Sie wurden von Menschen die eigene Meinung kundzutun sowie
schistischer Zeit hingegen aufwndig ins Leben gerufen, die an erster Stelle die eigene demokratische Gesinnung
erhalten. Sind Sie persnlich, als erste ihres politischen Schaffens, die Brger- darzulegen. Und schade um die gute Re-
Brgerin und Demokratin, fr eine nhe stellten. So war es zumindest mal putation, welche die Brgerlisten sonst
Richtigstellung und neuerliche, zeit- angedacht. bezglich demokratischen Austauschs
geme Interpretation dieser Bauten? Nun hat die TSZ, in gewohnter Manier haben bzw. hatten.
2. Gibt es am Beinhaus in Ihrer Ge- einer Brgerlisten-Brgermeisterin drei
meinde bereits erklrende Tafeln zu Fragen zukommen lassen, ohne den
N 3 | Juni 2017

14 Aus den LANDESTEILEN

Aufnahme von Asylbewerbern in


SPRAR-Einrichtungen?
Die derzeitige Immigrationswelle stellt Europa vor eine groe Herausforderung. Der italienische Staat hat daher dem Land
Sd-Tirol 0,9% der ankommenden Flchtlinge zugewiesen, wobei es nun zwei Mglichkeiten zur Unterbringung der Asylwer-
ber gibt. Eine Mglichkeit ist der bereits angewandte Weg der Unterbringung in Einrichtungen mit mindestens 25 Pltzen, bei
der das Land die Immobilie zur Verfgung stellt. Die andere Mglichkeit ist die Teilnahme der Gemeinden, einzeln oder auch
im Verbund ber die Bezirksgemeinschaften, am staatlichen SPRARProgramm (Sistema di Protezione per Richiedenti Asilo e
Rifugiati). ber dieses System sollen die Asylwerber mit einem Schlssel von 3,5 Pltzen pro 1000 Einwohnern auf Einrichtun-
gen aufgeteilt werden, die von den Gemeinden selbst zur Verfgung gestellt werden. Auch der Gemeinderat von Montan hat
ber dieses Thema diskutiert. Ein Anliegen, zwei Schtzenkameraden derselben Kompanie, zwei Meinungen dazu.

Werner Thaler, Mitglied der Marcus Varesco, Mitglied der


Schtzenkompanie Montan Schtzenkompanie Mon-
und Gemeinderat in Montan tan und Gemeinderat in
(STF): Tatsache ist, dass nur ein Montan (SVP): Wir knnten
sehr, sehr geringer Prozentsatz auch ausharren, bis von oben
aller Asylsuchenden in Sd-Tirol eingegriffen wird. So haben
den hchsten Flchtlingsschutz wir hingegen einen gewissen
geniet. Steuerungsspielraum...

NEIN Ohne sich mit der JA Wir brauchen uns nichts


Materie im Detail zu befassen, vormachen, auch mich besorgt
haben Ende April viele Sd- die groe Zahl an Migranten.
Tiroler Gemeinden die Absicht erklrt, Asylwerber ber SPRAR-Ein- Dass anscheinend NGO's mit Schleppern zusammenarbeiten, sich
richtungen aufzunehmen. In den meisten Gemeinden stehen die in Frauen nicht durch den Bozner Bahnhofspark trauen oder es zu Zwi-
Aussicht gestellten Immobilien derzeit nicht zur Verfgung. Wenn im schenfllen wie neulich im Ex-Ali-Market kommt, ist nicht hinnehm-
kommenden Jahr die Flchtlinge auf die Gemeinden verteilt werden, bar. Ohne die Vorflle herunterzuspielen, war der Bahnhofspark aber
werden diese vor groe Herausforderungen gestellt werden. Kleine auch frher nicht frei von kriminellen Handlungen. Neu hingegen ist
Gemeinden werden diesen nur bedingt gewachsen sein. Zudem sind die omniprsente Informationsflut, in der fast nur mehr martialische
viele Fragen derzeit noch ungeklrt. Man wei nicht, wer kommen Schlagzeilen wahrgenommen werden.
wird, und es gibt keine bzw. kaum Erfahrungswerte zum SPRAR- Das grte Problem ist aber, dass die Mehrheit der Ankmmlinge
Programm in anderen Gemeinden. kein Recht auf Asyl hat. Es gibt keine konkrete Abschiebung und
Gelockt wurden die Gemeindevertreter mit dem Versprechen, dass Handhabung der illegal im Land bleibenden Personen, weshalb
der jeweiligen Kommune keine weiteren Flchtlinge mehr zugewie- letztere sich selbst berlassen werden, was leider auch in Kriminalitt
sen werden, wenn sie dem SPRAR-Projekt zustimmen. Wer die aktu- mnden kann. Dieses Problem sowie die Regulierung der Migration
ellen Zahlen ber die stark zunehmenden Flchtlingsstrme verfolgt, knnen wir auf Gemeindeebene nicht lsen. Sehr wohl mssen wir
kann sich leicht ausrechnen, dass der Staat Italien dieses Versprechen aber unserer sozialen und humanitren Verantwortung nachkom-
nicht halten kann. Ob und wie der hoch verschuldete Staat sein Ver- men; die Menschen sind nun mal da und wir mssen mit der neuen
sprechen einlsen wird, den Gemeinden die anfallenden Kosten zu Situation umgehen, so gut wir knnen. Dahingehend ist das SPRAR-
95% zurckzuerstatten, steht auf einem anderen Stern. Programm fr mich ein akzeptabler Ansatz. Kleinere Gruppen
Leider wird keine Unterscheidung zwischen Wirtschafts- und knnen leichter integriert werden als grere, in denen es, allein
Kriegsflchtlingen gemacht. Tatsache ist, dass nur ein sehr, sehr schon aufgrund der ethnischen Vielfalt, eher zu Spannungen kommt.
geringer Prozentsatz aller Asylsuchenden in Sd-Tirol den hchsten Gar nicht zu reden von den Vorteilen, welche das soziale Gefge
Flchtlingsschutz geniet. Fast ebenso wenig erhalten einen subsi- unserer Landgemeinden bietet. Die Schutzklausel, dass Teilnehmer
diren Schutzstatus. Der grte Teil der Ansuchen auf Asyl wird ab- am SPRAR-Programm von weiteren Zuweisungen verschont bleiben,
gelehnt, die betroffenen Personen aber tauchen unter und entziehen ist fr mich kein Argument. Klauseln halten oft nur so lange, bis sie
sich so der Abschiebung. Die Umsetzung des SPRAR-Programmes in angewandt werden mssen.
den Gemeinden untersttzt die vllig verfehlte EU-Flchtlingspolitik. Wir knnten auch ausharren, bis von oben eingegriffen wird. So
Die Problematik wird in die Gemeinden verlagert und stt dort auf haben wir hingegen einen gewissen Steuerungsspielraum und die
Unverstndnis. Solange Sd-Tirol nicht mehr Zustndigkeiten in Sa- Mglichkeit, uns vorzubereiten. Auerdem hoffe ich, dass wir da-
chen Einwanderung erhlt und somit vieles selbst entscheiden kann, durch im Dorf noch enger zusammenwachsen. Nicht zuletzt sind wir
sollten sich die Kommunen nicht widerstandslos den staatlichen mit Erfahrung gerstet, sollte die hohe Politik nicht reagieren und die
Vorgaben beugen. wernerthaler@gmail.com Migrationswelle weiter anhalten. marcus.varesco@gmail.com
N 3 | Juni 2017
Bataillon Sonnenburg -

15
14 Kompanien, 773 Schtzen,
69 Marketenderinnen
Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN
Lans
von Thomas Saurer

Auftakt fr das Schtzenjahr 2017

Aus dem Bataillon Sonnenburg waren alle 14 Hauptmnner zur Bataillonssitzung gekommen, mit Baon-Kdt. Mjr. Anton Perl und der Standarte.

Eines der grten Tiroler Schtzenbataillone erffnete das neue des Bundeslandes Tirol mit viel Engagement und Herzblut die
Schtzenjahr. Auftakt dafr ist traditionsgem die Ordentliche Werte und Grundstze des Schtzenwesens reflektiert, darunter
Bataillonsversammlung, die am 2. April 2017 in Lans durch den auch zahlreiche VertreterInnen aus dem Baon Sonnenburg. Mit
Bataillonskommandanten Mjr. Anton Pertl ein erneut ereignisrei- der partizipativen Entwicklung eines Grundsatzdokuments stellt
ches Jahr einleitete. Vor dem Gottesdienst in der Lanser Pfarrkirche der BTSK damit die Weichen fr die zuknftige Ausrichtung und
durch Pfarrer Adrian Gstrein marschierten die Abordnungen des Schwerpunktsetzung. Am 9. September 2017 soll dieses breit erar-
Bataillons Sonnenburg ein. Anschlieend fanden sich im Gasthof beitete Grundsatzpapier prsentiert werden.
Walzl alle VertreterInnen der insgesamt 14 Mitgliedskompanien aus
dem Bezirk Innsbruck Land zur alljhrlichen Versammlung ein. 64. Schtzenfest 2017 in Lans Hhepunkt: Tag der
Europaregion Tirol
LKdt.-Stv. Mjr. Christian Meischl fhrte Neuwahlen Im Rahmen der Bataillonsversammlung stellte der Obmann der SK
durch Lans, LKdt.-Stv. Mjr. Christian Meischl, das Konzept fr das heurige
Baon-Kdt. Mjr. Anton Pertl konnte den Brgermeister von Lans, Bataillonsschtzenfest vor. Die Lanser Schtzen haben von 30. Juni
Dr. Benedikt Erhard, und fr den BTSK den Landeskommandant- bis 2. Juli 2017 die ehrenvolle Aufgabe, das mittlerweile 64. Fest des
Stellvertreter und gleichzeitig Obmann der Lanser Schtzen, Mjr. Bataillons mit den 14 Mitgliedskompanien auszurichten. Die festge-
Christian Meischl, als Ehrengste begren. Fr die bevorstehende legten Programmpunkte des 3-tgigen Festes wurden angekndigt,
3-Jahres-Periode wurde turnusmig ein neuer Bataillonsausschuss das Organisationskomitee der SK Lans arbeitet indes fleiig an der
gewhlt. Dabei wurden die zehn Bataillonsaufgaben auf Vertrete- Umsetzung des Groevents. Am 30. Juni startet das Fest mit dem
rInnen aus neun Mitgliedskompanien breit aufgeteilt. Unter der Tag der Jugend und der Life Radio-Disco. Im breiten Festpro-
Wahlleitung von LKdt.-Stv. Mjr. Christian Meischl wurden folgende gramm hervorzuheben gilt dasbesondereMotto am Samstag: Tag
Ausschussmitglieder mit Bataillonsaufgaben betraut. der Europaregion Tirol. Der zweite Festtag steht also ganz im
Zeichen der Tiroler Landeseinheit. Schtzenkompanien aus allen
Baon-Kdt. Anton Pertl seit 25 Jahren Schtzenmajor Teilen Tirols werden im stlichen Mittelgebirge erwartet. Und auf
Sonnenburgs Baon-Kdt. Pertl feiert heuer sein 25-Jahr-Jubilum als kulinarischer Ebene werden die Tiroler Landesteile schmackhaft
Schtzenmajor. Nach 4 Jahren als Bundesschriftfhrer steht er nun zu erleben sein.
bereits seit 21 Jahren als Bataillonskommandant den 1.067 Schtzen
und Marketenderinnen der Sonnenburger Kompanien vor. Bester Schtze aus Sellrain: Neuer Bataillons-
Schtzenknig Martin Kirchmair
Nachdenkprozess mit Sonnenburger Beteiligung: Die Einzelleistungen im Schiesport werden alljhrlich mit der
Auf jeden kommt es an! Bataillons-Schtzenkette belohnt. Und hierbei traten im vergange-
Der vom BTSK gro angelegte Reflexionsprozess Nachdenken nen Herbst Martin Kirchmair aus Sellrain und Manuel Bucher aus
ber uns ist erfolgreich gestartet und biegt mittlerweile in die Grinzens zum Duell an. n
Zielgerade! In den vier Viertelbildungstagen haben insgesamt 325
VertreterInnen, Schtzen wie Marketenderinnen, aus allen Teilen
Herzliches Vergelt's Gott lieber N 3 | Juni 2017

16
Florian fr deinen langjhrigen

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN


Einsatz fr unsere Heimat und
den Schtzebezirk Hall.

Hall in Tirol
von Herbert Rettl

Generalversammlung Schtzenbezirk Hall


Dank und Anerkennung fr Mjr. Fischler
Der erste Preis konnte an die SK Thaur und
die Speckbacher Schtzenkette an Mjr. Frt-
scher vergeben werden. Fr seine langjhrige
Ttigkeit als Schriftfhrer des Schtzenbe-
zirkes wurde an Zgf. Weiler die Bronzene
Verdienstmedaille des BTSK verliehen.

Neuwahlen
Die Neuwahl wurde durch Viertel-Kdt. Mjr.
Raass geleitet. Als neuer Bez.Kdt. wurde
Mjr. Kurt Mayr von der SK Absam und als
sein Stellvertreter Hptm. Florian Kiechl
von der SK Rinn gewhlt. Insgesamt setzt
sich der Ausschuss aus zwlf Mitgliedern
zusammen.
Der neue Bez.Kdt. Mjr. Mayr dankte fr
das entgegengebrachte Vertrauen und bat
Die neu gewhlte Bezirksleitung v.l. Lt. Plank, Hptm. Hirschhuber, Lt. Rettl, Mjr. Frtscher, Pater alle Schtzenkompanien des Bezirkes um
Damian, Mjr. Mayr, Marketenderin Sieberer, Hptm. Kiechl, Lt. Mimm, Zgf. Weiler und Lt. Nock Zusammenhalt und Einigkeit.

Ein dichtes Programm stand bei der General- der Tagesordnung. Es freut mich sehr und Dank der Ehrengste
versammlung des Schtzenbezirkes Hall auf ich sehe es als Zeichen der Wertschtzung, Das Vereins- und Schtzenwesen ist fr
der Tagesordnung. Nachdem Bez.Kdt. Mjr. neben den Bezirkskurator Pater Damian eine Gemeinde sehr wichtig, so die Br-
Fischler nach 15-jhriger Ttigkeit fr die und Pfarrkurator Horbal, die Brgermeister germeister von Wattens und Wattenberg,
Wahl nicht mehr zur Verfgung stand, wurde von Wattens und Wattenberg, den Lan- Bgm. Oberbeirsteiner und Bgm. Schmadl.
Mjr. Kurt Mayr als neuer Bez.Kdt. gewhlt. deskommandanten Mjr. Tiefenthaler, den Die Schtzen sind in den Gemeinden bei
Bundesgeschftsfhrer Mjr. Mayr und den vielfltigen Aufgaben Ansprechpartner
Schtzenbezirk Hall Viertelkdt. Mjr. Raass zur Bezirksgeneral- und unter anderem schon lange bei der
eine lange Tradition versammlung zu begren, so Mjr. Fischler Aktion Essen auf Rdern beteiligt. Bgm.
Schon in den Jahren vor dem Zweiten Welt- zu den Ehrengsten. Oberbeirsteiner hielt weiters fest, es war
krieg gab es in Hall und Umgebung ein aus Anschlieend ging Baon-Kdt. Mjr. Frt- mir heute wieder eine groe Freude, selbst
mehreren Schtzenkompanien bestehendes scher im Rahmen seiner Begrung auf die die Schtzentracht anzuziehen und in der
Bataillon. Nach 1945 wurde das Schtzen- Geschichte der Rettenberger SK Wattens- Formation mitzumarschieren.
wesen wieder aufgebaut und formiert. Im Wattenberg ein.
Mrz 1951 wurde in einer konstituierenden LKdt. Mjr. Tiefenthaler dankte besonders
Sitzung der Schtzenbezirk Hall gegrndet. Mjr. Fischler hielt seinen Jahresbericht auch Mjr. Fischler fr seine langjhrige wert-
Heute besteht der Schtzenbezirk Hall aus unter dem Blickwinkel auf seine 15-jhrige volle Ttigkeit im Schtzenwesen. Er wies
15 Schtzenkompanien mit ber 1.350 Ttigkeit als Bezirkskommandant. Am auch auf einige Ergebnisse des vom BTSK
Mitgliedern. Beginn meiner Ttigkeit habe ich ein Heft eingeleiteten Prozesses Nachdenken ber
fr laufende Aufzeichnungen begonnen. uns hin. Ernst nehmen, damit man ernst
Generalversammlung Jetzt bin ich auf der letzten Seite, weshalb es genommen wird, und auf dich kommt es
Jedes Jahr am Sonntag nach dem Ascher- Zeit ist, die Leitung weiterzugeben, so Mjr. an, so lauten zwei von mehren Kernaussa-
mittwoch hlt der Schtzenbezirk Hall sei- Fischler. Besonders wies er auf die das Be- gen, die die Schtzenarbeit in der Zukunft
ne Generalversammlung ab. Diesmal wurde zirksschtzenfest in Rinn und das Fest der leiten werden, so Mjr. Tiefenthaler.
die Versammlung von der Rettenberger SK Straubschtzen in Hall im letzten Jahr hin.
Wattens-Wattenberg ausgerichtet. Nach der Seine Ausfhrungen und seine Ttigkeit als Mit einem krftigen Schtzen Heil wurde
Meldung an die Brgermeister von Wattens Bezirkskommandant schloss Mjr. Fischler die Generalversammlung beendet. Die Vor-
und Wattenberg, Bgm. Oberbeirsteiner mit den Worten Es war sehr schn es hat bereitung fr die nchsten Aktivitten sind
und Bgm. Schmadl, und dem Abschreiten mich sehr gefreut. schon im Gange, findet doch im Juli das
der Formationen erfolgte der Marsch unter Bezirksschtzenfest in Gnadenwald statt. n
Begleitung der Swarovski Musikkapelle zur Schtzenschnurschieen und Ehrungen
Heiligen Messe in die Marienkirche. Dass bei den Schtzen des Schtzenbezirkes
auch das Schieen hochgehalten wird, stell-
Bei der anschlieenden Generalversamm- ten die Leistungen beim jhrlich stattfinden-
lung standen heuer auch Neuwahlen auf den Schtzenschnurschieen unter Beweis.
N 3 | Juni 2017

Gmund
von Hans Baur

Bundesgeneralversammlung in Gmund
Am 2. April 2017 versammelten sich die Offiziere der Bayerischen vergeben. Eine rege Diskussion ergab sich bezglich der neuen Stand-
Gebirgsschtzenkompanien in Gmund am Tegernsee. Nach den ordnung fr das Bundesschieen, die mehrheitlich angenommen
Gruworten des 1. Brgermeisters Georg v. Preysing und des rtli- wurde. LH Karl Steininger bedankte sich bei der Kompanie Gmund
chen Hauptmanns und Gauhauptmanns Robert Stumbaum erfolgte fr die Ausrichtung der Bundesgeneralversammlung und bei den
der offizielle Teil mit Totenehrung, Ehrungen verdienter Mitglieder Kompanien fr die vollzhlige Teilnahme. n
(s. Kasten) und der Bayernhymne. Im Arbeitsteil gaben die Mit-
glieder der Landeshauptmannschaft ihre Berichte ab und wurden
einstimmig entlastet.
Die Versammlung legte fr das Jahr 2018 folgendes fest:
-- 18.03.2018: Bundesgeneralversammlung in Bad Tlz
-- 06.05.2018: Patronatstag in Bichl
Teilnehmer am Oktoberfestzug 2018 sind die Kompanien Waakir-
chen, Ohlstadt und Eschenlohe. Das Adventsingen 2018 wird von der
Kompanie Flintsbach ausgerichtet. Fr den Patronatstag 2019 liegt
noch keine Bewerbung vor. Auf Vorschlag der Versammlung wurden
die Patronatstage 2020 nach Knigsdorf und 2021 nach Beuerberg
Bild: Uta Rowley

Mnchen
von Hans Baur

Sternwallfahrt zum Marienplatz


Mitten im I. Weltkrieg bat Knig Ludwig III. von Bayern den Papst, fhrt. 100 Jahre spter, am 13. Mai 2017, feierten zehntausend Pilger
die allerseligste Jungfrau Gottesmutter Maria durch den Apostoli- aus allen sieben bayerischen Dizesen in Mnchen dieses Ereignis.
schen Stuhl als Patronin der Bayern zu erklren. Mit Dekret vom In die Schar der Pilger der Erzdizese Mnchen und Freising reih-
16. April 1916 gewhrte der Papst diese Bitte und bewilligte ein ten sich als Vertreter des BBGK die Gebirgsschtzen aus Knigsdorf
besonderes Fest, das alljhrlich im Marienmonat in ganz Bayern mit Trommlerzug und Musikkapelle ein. Angefhrt wurden sie von
gefeiert werden drfe und dies unter einem entsprechenden Ritus Hptm. Georg Mayer. Reinhard Kardinal Marx hatte Recht, wenn er
und mit einem besonderen Offizium. Letzteres bedeutet, dass dieser zum Ausdruck brachte, Maria verbreite bis heute Zuversicht, Ver-
Papst Regularien festgeschrieben hat, wie dieser Tag liturgisch zu trauen und Hoffnung. Die Wallfahrt war der eindrucksvolle Beweis
feiern ist. 1917 wurde dies in allen bayerischen Dizesen durchge- dafr. n
Berichte aus Bayern Foto: Hias Krinner Oberfischbach N 3 | Juni 2017

18
Gaiach
von Hans Baur

Patronatstag in Gaiach

In Gaiach trafen sich mehr als viertausend Bayerische Gebirgs- Ministerprsidenten Horst Seehofer. Fr Herrmann gehren die
schtzen aus den 47 Kompanien zum Patronatstag. Wegen des Gebirgsschtzen zur Identitt des Freistaats Bayern. Brgermeister
Regens musste der Gottesdienst im Festzelt abgehalten werden. Der Stefan Fadinger brachte zum Ausdruck, dass es Gaiach als groe
Feierlichkeit tat dies aber keinen Abbruch. Dafr war auch Pfarrer Ehre empfindet, den Patronatstag zum ersten Mal auszurichten,
Ludwig Scheiel verantwortlich, der Maria, die Patronin der Gebirgs- und unter dem Beifall der Teilnehmer stellte er die organisatorische
schtzen, in den Mittelpunkt seiner Predigt stellte. Er zeichnete sie Leistung der Kompanie unter Hptm. Franz Simon heraus. Die lang-
als eine Frau, die vom Leben gezeichnet war, eine einfache Frau, jhrigen Mitglieder der Kompanien (50, 60 und 70 Jahre) wurden
die nie auf ihr eigenes Wohl geschaut, sondern gesagt hat: Siehe, im Anschluss an die hl. Messe geehrt (s. Kasten). Am Vorabend
ich bin die Magd des Herrn. Musikalisch wunderschn umrahmt prsentierte die Kompanie Gaiach einen beeindruckenden und
wurde der Gottesdienst von der Musikkapelle Gaiach und dem hervorragend durchgefhrten Zapfenstreich im Fackelschein. Der
rtlichen Kirchenchor. LH Karl Steininger begrte die Ehrengste: Patronatstag in Gaiach war ein echtes Bekenntnis zu Tradition und
allen voran Innenminister Joachim Herrmann in Vertretung des Heimatliebe. n

Mit der Goldenen Verdienstmedaille am blauen Band Mit der Goldenen Verdienstmedaille am weiblauen Band
wurden geehrt: fr 60 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt:

Fhnrich Michael Staber (GSK Samerberg) Josef Brunner (Tegernsee), Josef Obermller und Konrad
Oberleutnant Christian Irger (GSK Samerberg) Thannberger (Gmund), Johann Probst (Schliersee), Anton
Leutnant Rainer Khn (GSK Murnau) Bauer, Georg Goldhofer, Josef Pfatrisch und Helmut Zellhuber
Ehrenleutnant Peter Hinterseher (GSK Elbach-Leitzachtal) (Beuerberg), Andreas Stumpf (Wackersberg), Jakob Ertl (Leng-
Leutnant Lorenz Strohschneider (GSK Tegernsee) gries) und Hermann Ostler (Garmisch)
Leutnant Andreas Schpfer (GSK Gmund)
Schtze Siegfried Steinbacher (GSK Wssen-Achental) Mit der Goldenen Verdienstmedaille am weiblauen Band
Fahnenjunker Peter Zettl (GSK Wssen-Achental) fr 50 Jahre Mitgliedschaft wurden geehrt:
Leutnant Uwe Hecht (GSK Aibling)
Fhnrich Walter Gulbis (GSK Eschenlohe) Hans Schwaiger (Gaiach); Josef Seemller (Kochel); Hans Ostler
Musikmeister Josef Stger (GSK Miesbach-Parsberg-Wies) (Garmisch); Johann Hgg und Siegfried Leo (Tegernsee); Hans
Leutnant Anton Pfanzelter (GSK Partenkirchen) Berncker und Florian Hagn sen. (Gmund); Benno Brunner
Leutnant Anton Schnitzer (GSK Partenkirchen) (Gotzing); Helmut Raab (Waakirchen); Johann Bauer, Michael
Hauptmann Roland Spornitz (GSK Mittenwald) Huber sen. und Willi Strobl (Benediktbeuern); Josef Sixt und
Leutnant Peter Erhardt (GSK Garmisch) Paul Sommer (Reichersbeuern); Josef Baur, Jakob Pfatrisch sen.,
Vollrad von Poschinger, Moritz Sappl sen. und Josef Walser (Beu-
Mit der Goldenen Verdienstmedaille am weiblauen Band erberg); Martin Maurer, Michael Rieger, Anton Schnitzer und
fr 70 Jahre Mitgliedschaft wurde geehrt: Josef Schnitzer (Partenkirchen); Lorenz Eberl und Georg Rinner
Martin Reiter (Gmund) (Ellbach); Anton Frhholz, Josef Frhholz, Nikolaus Seidl und
Josef Kaltenhauser (Wackersberg); Blasius Hei, Hans Hei und
Georg Klaffenbacher (Lenggries)
N 3 | Juni 2017 Berichte aus Bayern

19
Rom
von Hans Baur

90. Geburtstag von Papst Benedikt XVI.


Gemeinsam mit Ministerprsident Horst Seehofer, Landtagspr- dem Eingang seiner Wohnung Mater Ecclesiae in den Vatikani-
sidentin Barbara Stamm, Staatsminister Dr. Marcel Huber und schen Grten bedankte sich der Papst dafr, dass man ihm durch
Staatsminister Dr. Ludwig Spaenle machten 35 Gebirgsschtzen den Besuch die Gegenwart Bayerns vermittelt; eines Bayern, das
dem bayerischen Papst em. Benedikt XVI. zum 90. Geburtstag in weltoffen, lebendig und frhlich ist, aber es deswegen so sein kann,
Rom ihre Aufwartung. Bei der sehr persnlich gestalteten Feier vor weil es im Glauben seine Wurzeln findet. n

Audorf
von Hans Wildgruber

65 Jahre Wiedergrndungsjubilum der Audorfer


Mit einem Dankgottesdienst in der Oberaudorfer Pfarrkirche begannen die Feierlichkeiten
der GSK Audorf zum Gedenken an die Wiedergrndung von 1952. Nach dem Gottesdienst
erfolgte das Antreten der Kompanie vor der Kriegerkapelle. Mit einem Ehrensalut wurde
der verstorbenen Kompaniemitglieder gedacht. Im Mittelpunkt des Festabends wurden
zahlreiche verdiente und langjhrige Kompaniemitglieder ausgezeichnet. Abschlieender
Hhepunkt war die Ernennung von Wilfried Mller zum Ehrenmitglied und von Pater
Walter Hartmann zum Ehrenkompaniepfarrer. n

v.l.n.r.: Fritz Kelzenberg, Wilfried Mller und Stefan Leitner

Traunstein
von Hans Baur

Erzbischof Georg Gnswein, Ehrenmitglied der Traunsteiner


Im historischen Saal des Hofbruhauses in Traunstein verlieh die XVI., die Ehrenmitgliedschaft. Durch zahlreiche Begegnungen bei
GSK Traunstein Erzbischof Georg Gnswein, Prfekt des Ppstli- Besuchen in Rom hat sich eine sehr freundschaftliche Verbunden-
chen Hauses und zugleich Sekretr von Papst emeritus Benedikt heit entwickelt, die nun mit der Ehrung ihren Hhepunkt findet.
Fr ihn sei die Ehrenmitgliedschaft eine groe Ehre, so Gnswein.
Wer auerhalb der Heimat lebe, habe den Vorzug, die Heimat bes-
ser schtzen zu lernen, weil er in zwei Welten lebe. Das Brauchtum
der Gebirgsschtzen sei nicht bergestlpt, sondern es komme aus
dem Herzen. Alles, was lebe, brauche Wurzeln. Bei den Gebirgs-
schtzen seien dies der Glaube und die Wahrung der Treue. Hptm.
Sebastian Knittler berreichte Georg Gnswein nach der Laudatio
von Olt. Thomas Gtzschmann die Ehrenurkunde, einen Schtzen-
hut und einen geschnitzten Schutzengel mit bayerischer Fahne. Die
Kompanie schoss einen Ehrensalut.
Am Sonntag zelebrierte der Erzbischof einen Festgottesdienst in der
Stadtpfarrkirche St. Oswald. Er berbrachte den Glubigen dabei
die Gre von Papst Benedikt XVI., der in St. Oswald seine Primiz
gefeiert hatte. n
Bild: Guenter Buthke
Berichte aus Bayern N 3 | Juni 2017

20
Flintsbach
von Johann Wei

Feldkreuz in Flintsbach
renoviert
Auf Initiative der GSK Flintsbach wurde das Bichlbauerkreuz an
der Tatzelwurmstrae restauriert. Im Rahmen eines Gedenkgottes-
dienstes weihte Pfarrer Helmut R. Kraus das neu aufgestellte Kreuz
feierlich ein. Hptm. Walter Wons lobte die gute Zusammenarbeit
aller an der Restaurierung beteiligten Personen. Zur Historie lsst
sich anmerken, dass die Groeltern von Sepp Kirchberger (Bichl-
bauer) wegen des tragischen Todes des Sohnes Martin im Alter von
10 Jahren 1930 das Feldkreuz errichteten. n
Hptm. Walter Wons bei seiner Ansprache anlsslich der Einweihung
durch Pfarrer Helmut R. Kraus

Rosenheim
von Franz Zch
Bundesprsident Frank Walter
Steinmeier in Rosenheim
Mit einem dreifachen Salut empfing die GSK Rosenheim am
27. April 2017 den neuen Bundesprsidenten der Bundesrepublik
Deutschland. Der Empfang fand am Kultur- und Kongresszent-
rum in Rosenheim statt. Bundesprsident Steinmeier wurde von
der Stellvertretenden Ministerprsidentin des Freistaats Bayern,
Staatsministerin Ilse Aigner, und der Oberbrgermeisterin der Stadt
Rosenheim, Gabriele Bauer, begrt. n

Samerberg
von Hans Baur
Schliersee
40 Jahre GSK Samerberg
Benno Lindner
Bei strahlendem Sonnenschein gedachten Mitwirkenden, besonders dem Salutzug der
die Samerberger Gebirgsschtzen ihrer Wie- GSK Aschau, dem Trommlerzug der GSK Am 8. Mai 2017 verstarb Benno Lindner
dergrndung vor 40 Jahren. Der Weg fhrte Flintsbach und den Musikkapellen Nudorf im Alter von 85 Jahren. Er war 36 Jahre
zuerst auf den Trwanger Friedhof zum und Samerberg. In seiner Rede stellte er die Mitglied der Landeshauptmannschaft
Totengedenken. Anschlieend zelebrierte enge Verbindung zwischen Glauben und und diente den Bayerischen Gebirgsscht-
Pfarrer Josef Brenninger den Gottesdienst. Tradition heraus. Schirmherr Bgm. Georg zen als Bundesschtzenmeister, Adjutant
Zusammen mit den Fahnenabordnungen Huber bezeichnete die Gebirgsschtzen als des Landeshauptmanns und als Geschfts-
der Kompanien des Bataillons Inn-Chiem- eine Kraft, die die Samerberger Ortsteile fhrender Offizier.
gau und den Samerberger Ortsvereinen be- verbindet und damit viel fr den Zusam- Eine groe Trauergemeinde nahm auf dem
wegte sich der Festzug durch Trwang, defi- menhalt in der Gemeinde leistet. Glckwn- Schlierseer Friedhof Abschied von einem
lierte vor den Ehrengsten am malerischen sche und Lob erfuhr die Jubilumskompanie hochverdienten Gebirgsschtzen. Seine
Schusterhaus und versammelte sich dann auch von Landeshauptmann Karl Steininger Kompanie Schliersee widmete ihm einen
im Festzelt. Hptm. Fritz Drxl dankte allen und Gauhauptmann Fritz Kelzenberg. n dreifachen Ehrensalut. n
N 3 | Juni 2017 Die Festrede von Landeskommandant
Mjr. Fritz Tiefenthaler ist auf der

21
Internetseite des SSB (www.schuetzen.
com) abrufbar.
Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN
Gais
von Erich Mayr

Bekenntnis zur Heimat Tirol


Ein farbenprchtiges Bild bot sich der Bevlkerung und vielen Interessierten am 7. Mai in Gais anlsslich des
Bezirksschtzenfestes, das nach 7 Jahren wieder im Pustertal stattfand, und des 35-jhrigen Bestehens der Kompanie Gais.

Mehr als 900 Schtzen und Marketenderinnen mit rund 50 Fahnen aus dem gesamten Land waren der Einladung
zum Bezirksschtzenfest nach Gais gefolgt.

Nach der Aufstellung marschierte der Festzug, angefhrt von Stadt. Die Tradition sei in der schnelllebigen Zeit wichtiger denn je.
Bezirksmajor Haymo Laner, dem Landeskommandanten des BTSK Er sei beeindruckt, wie hier Tradition gelebt werde, und wnschte
Mjr. Fritz Tiefenthaler, dem Landeskommandant-Stellvertreter Mjr. alles Gute fr die Zukunft.
Heinrich Seyr mit Mitgliedern der Bundesleitung, Brgermeister
Christian Gartner und Vertretern der Gemeinde, Landesrtin Landesrtin Martha Stocker berbrachte die Gre von LH Arno
Martha Stocker sowie weiteren Ehrengsten zum Sportplatz, auf Kompatscher. Fr sie seien die ausdrucksstarken Aussagen von Be-
dem die Feldmesse von Bezirkskurat Pfarrer Michael Bachmann zirkskurat Michael Bachmann sehr erhebend gewesen. Es sei zum
zelebriert wurde. Ausdruck gebracht worden, was der Auftrag der Schtzen sei.
Lkdt. Fritz Tiefenthaler betrachtete es als eine groe Ehre, die
Dieser hob in seiner Predigt die Wichtigkeit des Glaubens fr unse- Festrede halten zu drfen. Er gratulierte der SK Gais zu 35 Jahren
re Gesellschaft hervor. Das so genannte Heilige Land Tirol sei oh- Bekenntnis fr unser Land. Er stehe zu einem engeren Zusammen-
ne Seelsorger, und der Glaube drfe nicht nur hervorgeholt werden, rcken der Bewohner der gemeinsamen Heimat Tirol. Beispiele wie
wenn es einem gerade passt. Glaube msse aktiv gelebt werden, und im Pustertal zeigen ber staatliche Zwangsgrenzen hinaus den
dies fange bereits in den Familien an, so Bachmann. Die Messfeier Mehrwert der verstrkten Zusammenarbeit. Die zunehmenden Ru-
wurde von der Musikkapelle Gais musikalisch mitgestaltet. Die fe nach einer Strkung der Regionen in Europa sollten Auftrag sein,
Ehrensalve feuerte die Ehrenkompanie Stumm im Zillertal ab. die Chancen, die sich in der Europaregion bieten, gewinnbringend
Nach der Begrung durch Bezirksmajor Haymo Laner, der allen zu nutzen, so der Landeskommandant des BTSK.
Schtzen und Marketenderinnen fr ihren Einsatz fr die Heimat
dankte, folgten die Gruworte von Hauptmann Gerald Leiter. Mit LH Platter habe sich zu den Vorschlgen des Bundes der Tiroler
35 Jahren sei die SK Gais eine relativ junge Kompanie, aber trotz- Schtzenkompanien bekannt, 2018 als Reaktion auf mgliche Jubel-
dem sei es ihr gelungen, im Dorf und auerhalb prsent zu sein und feiern anlsslich des Endes des Ersten Weltkrieges und der Folgen
einiges zu bewegen, so Leiter. bewusste Schwerpunkte der Zusammenarbeit zu setzen. Einer die-
ser Schwerpunkte sei die Erneuerung der Partnerschaften zwischen
Gais fhle sich geehrt, dass so viele Menschen gekommen seien, den Gemeinden des Bundeslandes Tirol und Sd-Tirols, die vor 35
so Bgm. Christian Gartner. Er wrde dies in Summe als Heimat Jahren geschlossen wurden.
bezeichnen eine Heimat der Werte, nach der sich viele Men-
schen sehnen und dankte den Schtzen fr ihren ehrenamtli- Mit der Landeshymne und dem Umzug zum Festzelt endete der
chen Einsatz. offizielle Teil des Festes. n

Der Coburger Oberschtzenmeister Jens Uwe Peter Gais hat eine


Partnerschaft mit der Stadt Coburg berbrachte die Gre der
Das gefllt mir Facebook, N 3 | Juni 2017

22
Instagram, Whats App

Aus den BEZIRKEN & BATAILLONEN


nun auch aus der Schtzenwelt
nicht mehr wegzudenken!

Lienz
von Patrick Rossmann und Franziska Jenewein

Dabei sein ist alles!


Im 21. Jh. ist kaum noch jemand unter 30 Jahren zu finden, der nicht
einen Facebook-Account hat. Fr den einen ist es der reine Zeitver-
treib und fr den anderen bedeutet es, stndig erreichbar zu sein
und so viele Likes wie mglich fr Kommentare, Posts oder Bilder zu
erhalten. Nun stellt sich die Frage, wie wir im BTSK soziale Medien
sinnvoll und sicher in unsere Wertehaltung integrieren knnen. Der
Viertelschriftfhrer in Osttirol, Patrick Rossmann hat alle Schriftfh-
rerinnen und Schriftfhrer eingeladen, sich mit den neuen sozialen
Medien vertraut zu machen. Die Bundesmarketenderin des BTSK
und Schriftleiterin der Tiroler Schtzenzeitung Franziska Jenewein
lie die Teilnehmerinnen und Teilnehmer in die Welt von Facebook
eintauchen. In ihrem Workshop im Bildungshaus Lienz vermittelte
sie grundlegende Informationen und Hintergrundwissen zu Face-
book, Instagram und WhatsApp. Ziel der Veranstaltung war es, den
anwesenden Schriftfhrerinnen und Schriftfhrern Mglichkeiten Schriftfhrerinnen und Schriftfhrer aus dem Viertel Osttirol sammeln
und Tipps anzubieten, um eine Seite auf Facebook fr die jeweilige Informationen ber soziale Medien bei einem Workshop von Schriftleiterin
Schtzenkompanie eigenstndig zu erstellen. n der Tiroler Schtzenzeitung Franziska Jenewein

Mieders
von Franziska Jenewein

Stubaier Marketenderinnen und Schtzen sind treffsicher


An vier Wochenenden im Mrz konnten Marketenderinnen und
Schtzen aus dem Bataillon Stubai ihre Treffsicherheit unter Beweis
stellen. Mit dem standeigenen Luftdruckgewehr wurde im Scht-
zenlokal Mieders ins Schwarze geschossen, und dabei ist es der SK
Schnberg gelungen, die meisten Nachkufe zu erzielen. 110 Teilneh-
merinnen und Teilnehmer konnten verbucht werden, und das freute
Hptm. Paul Wechner besonders. Mit der Hilfe seiner Marketende-
rinnen und Schtzen konnte das Bataillonsschieen ohne Unflle
abgewickelt werden. Bei der Preisverteilung am 7. April wurden dann
die Besten gekrt. Der Mannschaftssieg ging nach Mieders. So bleibt
der Wanderpokal, ein aus Bronze gegossener Adler vom Schnberger
Knstler Hermann Pirkner, ein weiteres Jahr in der SK Mieders. Die
diesjhrige Schtzenknigin kommt aus Telfes, Marketenderin Eva
Schulze. Hptm. Paul Wechner trgt 2017 den Titel als bester Schtze.
Baon-Kdt. Mjr. Johann Steuxner bedankt sich bei den Ehrengsten
Bundesmarketenderin Franziska Jenewein und Bgm. Daniel Stern. Die Hauptleute des Schtzenbataillons Stubai gratulierten
Es ist wieder ein groer Schieerfolg im Stubai, so Mjr. Steuxner. n der besten Mannschaft, der SK Mieders.

Bataillons- Bataillonsschtzen-
fest 2017 fest 2017 ntakt: Ko
des Bataillons Stubai
Obm. Sepp Wendl
17. Juni 2017 josef.wendl@aon.at
29. & 30. Juli 2017 Lienzer Talboden T. +43 664 53 09 57
8
in Fulpmes
Kontakt:
t Wir freuen uns ber eure Teilnahme Die SK Oberlienz freut sich bereits jetzt, euch bei uns
toni.erhard@gmx.a
56 80 5 und euer Kommen zu unserem Fest begren zu drfen. Wir freuen uns ber eure Teilnahme
T. +43 664 91 in der Marktgemeinde Fulpmes. und euer Kommen. Schtzen Heil!
N 3 | Juni 2017

Wir gratulieren 23
Lana

ELt. Josef Pixner - 80


Im Rahmen der traditionellen Josefifeier gratulierte die SK Franz
Hfler Lana ihrem Ehrenleutnant Josef Pixner zu seinem 80.
Geburtstag. Hauptmann Pixner berreichte ihm eine Schiescheibe
und betonte sein Wirken in der Kompanie. Der Jubilar gehrt seit
1959 der Kompanie an und war davon 18 Jahre als Fhnrich aktiv.
Somit begleitete er die Kompanie fast seit ihrer Wiedergrndung
und erlebte so einige schwere und gute Zeiten in der Kompaniege-
schichte. Seine Kameraden wnschen ihrem Ehrenleutnant noch V.l. Hptm. Andreas Pixner, der Jubilar ELt. Josef Pixner, EHptm.
viel Gesundheit und viele weitere Jahre in der Kompanie. n Eduard Graber und Olt. Joachim Trientbacher

Zaunhof

Christine Hosp 60 Jahre


Am 18. Jnner 2017 feierte die Fahnenpatin der Jungschtzen-
fahne Christine Hosp ihren 60. Geburtstag. Dazu gratulierten ihr
die Jungschtzen mit ihren Betreuern und eine Abordnung der
SK Zaunhof recht herzlich. Der Obmann bedankte sich bei der
Christl, dass sie sich bereit erklrt hat, die Aufgabe der Fahnenpa-
tin zu bernehmen und fr ihre grozgige Spende. Es folgten die
bergabe des Geschenkes und ein Salutschuss mit der Kanone fr
die Jubilarin. n

Tulfes

EOlt. Josef Arnold - 80 Jahre


Am 16. Februar feierte der Ehrenoberleutnant der SK Tulfes seinen
80. Geburtstag. Josef Arnold trat 1950 als aktives Mitglied der Scht-
zenkompanie bei und wurde in den nunmehr 67 Jahren (!) Fhnrich,
Leutnant und Oberleutnant. Er zhlt zu den treuesten, vorbild-
lichsten und verlsslichsten Kameraden der Kompanie. Zu diesem
besonderen Geburtstagsfest rckte am 26. Februar die gesamte
Kompanie aus und berbrachte dem Jubilar mit einer Ehrensalve die
herzlichsten Glckwnsche. Im Anschluss hat er alle zum Mittages-
sen beim Tuxerbauer eingeladen, wofr wir uns sehr bedanken. Fr
die Zukunft wnschen wir unserem Sepp und seiner Frau Lisl, die beste Gesundheit, viel Freude und Wohlergehen, und hoffen, dass
ebenfalls erst krzlich ihren 80. Geburtstag gefeiert hat, vor allem wir ihn noch viele Jahre aktiv in unseren Reihen haben. n

Zell am Ziller von Gerhard Hauser

EMjr. Hermann Huber 80 Jahre


Hermann Huber, seit mehr als 5 Jahrzehnten Schtzenregiment seinen Stand von ber
Mitglied der SK Zell am Ziller, feierte am 3. 1.000 Mann halten konnte. Nicht nur die
Mrz 2017 seinen 80. Geburtstag. Hermann beachtliche Amtsdauer, sondern auch der Stil
Huber fhrte von 1984 bis 2015 die SK Zell seiner Leitung ist zu betonen. Sein vorbild-
am Ziller als Hauptmann an. Dem Regiment liches Engagement und seine erfolgreiche
Zillertal, gegrndet im Jahre 1908 mit seinen Fhrung wurden zu einem Inbegriff fr einen
drei Bataillonen und den insgesamt 15 Scht- beachtlichen und unermdlichen Einsatz
zenkompanien des Tales stand Hermann fr das Regiment Zillertal. Im Rahmen eines
Huber von 1985 bis 2013, also unglaubliche gemtlichen Beisammenseins berreichte
28 Jahre (!) mit viel Enthusiasmus vor. Huber Regimentskommandant Herbert Empl eine
ist es zu verdanken, dass das Zillertaler Schtzenscheibe. n
N 3 | Juni 2017

24 Aus den KOMPANIEN


Amras
von Werner Erhart

Frhjahrsschieen in Amras
Der Zusammenhalt der Vereine im einstigen
Dorf und heutigen Innsbrucker Stadtteil
Amras ist seit Jahrzehnten legendr. Jede
Korporation, jeder Verein versucht, die an-
deren Vereine, wo es mglich ist, mit einzu-
beziehen, um den Heimatbezug zu strken.
So veranstaltete auch heuer die SK Amras
von 1. bis 9. April 2017 ihr Frhjahrsschie-
en, welches am Luftdruckgewehrschie-
stand im Schtzenheim ausgetragen wurde.
Die Preisverteilung fand am 22. April 2017
im Caf Regina statt.
112 Damen und Herren haben an den Ein-
zelbewerben teilgenommen; von den zwlf
Amraser Vereinen haben 18 Mannschaften
um den Wanderpokal gekmpft, der nun
endgltig in die Hnde der Amraser Scht- Fr ihre langjhrige Treue und besondere Verdienste in der Kompanie Brixlegg werden die
zen gefallen ist. Schtzen mit einer besonderen Urkunde des BTSK ausgezeichnet, die Bataillonskomman-
Einige Mitglieder der Schtzenkompanie dant Hermann Egger verleiht.
sind wieder zum Schnurschieen angetre-
ten, wovon zwei die grne Schtzenschnur Das Schieleistungsabzeichen in Silber Dank des groartigen Einsatzes vieler Scht-
errangen. Der neue Schiewart Raimund konnte an Stefan Rie und jenes in Gold an zenkameraden und freiwilliger Helfer sowie
Schnegg erfllte die Bedingungen fr die Theresa Schapfl und Karl Markus, alle von der zahlreichen Teilnahme der fleiigen
Goldene Schtzenschnur das erste Mal der Musikkapelle Amras, vergeben werden. Schtzinnen und Schtzen wurde die Veran-
und Hauptmann Alexander Stampfer zum Hauptmann Stampfer wurde erneut Scht- staltung ein voller Erfolg. n
sechsten Mal. zenknig der SK Amras.

Brixlegg
von Lisi Sternat

Treue Schtzen ausgezeichnet


Der gemeinsame Kirchgang war der Auftakt Kasse aufgebessert werden. Ein Hhepunkt fr die Ausrckungen zu verschiedenen
zum Schtzenjahrtag der SK Brixlegg. Nach ist immer die Christbaumversteigerung, die Anlssen und fr die Disziplin. Baon-Kdt.
der hl. Messe folgten eine Ehrensalve und viel Einsatz fr jeden bedeutet. Neu in die Hermann Egger sprach das Offene Forum
der Abmarsch zur Jahreshauptversammlung. Kompanie aufgenommen wurden Daniel an und dankte fr die Ausrckungen fr das
Obmann und Hauptmann Alois Haberl Eberharter, Silvio Biasi und Selina Unterber- Bataillon. Bei einem gemeinsamen Mittages-
begrte Bgm. Rudi Puecher und Baon-Kdt. ger. sen im Gasthof Herrnhaus klang das Treffen
Hermann Egger, EObm. Konrad Kirchmair, Bgm. Rudi Puecher dankte allen Schtzen aus. n
EHptm. Heinz Samer und die zahlreich
anwesenden Brixlegger Schtzen.
Haberl erinnerte an das vergangene Arbeits-
jahr, die Geburtstagsausrckungen fr Fah-
nenpatin Elisabeth Giesswein, Lisi Sternat
und Hannes Hintner, die Teilnahme an der
Bundesversammlung, das Erlebnis Alpenre-
gionstreffen mit 8.000 Schtzen, den Ausflug
nach Krnten und die Prozessionen zu Fron-
leichnam und Erntedank. Das Laterndlfest
und die Herz-Jesu-Prozession waren leider
ins Wasser gefallen. Mit dem Aufstellen der
Stnde fr die Weihnachtsmrkte konnte die
Fr ihre langjhrige Treue und besondere
Verdienste in der Kompanie Brixlegg werden
die Schtzen mit einer besonderen Urkunde
des BTSK ausgezeichnet, die Bataillonskom-
mandant Hermann Egger verleiht.
N 3 | Juni 2017

Aus den KOMPANIEN 25


Grinzens
von Nicole Kapferer

Dank an Grndungsmitglied Hptm. Josef Holzknecht


Der Auftakt des Schtzenjahres erfolgt bei der SK Grinzens traditi- respektiertes Grndungsmitglied der SK Grinzens, Dank und An-
onell mit dem Schtzenjahrtag. Dem Aufmarsch und dem ge- erkennung ausgesprochen. Beim 60-Jahr-Jubilum der SK Grinzens
meinsamen Gottesdienst folgt eine Versammlung, bei der verdiente am 10. Juni 2017 wurde auch Josef Holzknecht mit einer offiziellen
Mitglieder geehrt werden. Beim heurigen Schtzenjahrtag wurde Ehrung fr seine ehrenamtliche Ttigkeit der letzten vielen Jahre
Hauptmann a.D. und Urgestein Josef Holzknecht, ein wertvolles und gewrdigt. n

Grinzens
von Nicole Kapferer

Top Schieergebnisse in Grinzens


Auch am Schiestand zeigen sich die Schtzen und die Marketende- Nagl nahmen das Leistungsabzeichen in Bronze entgegen. Rene Vindl
rinnen bekannt treffsicher: Laura Belschak und Robert Schrott wurde und Lukas Singer tragen ab sofort die Schtzenschnur in Gold, Mar-
das Leistungsabzeichen in Gold verliehen. Katharina Nagl und Marco tin Valtingojer, Florian Singer und Katharina Nagl jene in Silber. n

Haiming
von Gnter Egger

Feierlichkeiten bei den Haiminger Schtzen


Seit 1963 war Maria Egger Fahnenpatin der Haiminger Schtzen. dem Jubilar. Die beiden Geehrten sind seit 1954 im Verein ttig und
Nach deren Tod vor 10 Jahren hat sich der Ausschuss nun entschlos- auch heute noch aktive Schtzen. n
sen, Inge Egger fr die Kompaniefahne und Beate Flunger fr die
Gildefahne als neue Fahnenpatinnen zu benennen. Anlsslich des
Kirchenpatroziniums haben beide den feierlichen Eid geleistet und
die neuen Fahnenbnder bergeben. Dieser Festakt wurde von der
Musikkapelle musikalisch und von den Schtzen mit einer Ehrensal-
ve umrahmt.
Am 2. April 2017 feierte Ehrenleutnant und Grndungsmitglied Josef
(Seppl) Bair seinen 90. Geburtstag. Die Schtzenkompanien Haiming
und tztal-Bahnhof, die Musikkapelle tztal-Bahnhof und Abord-
nungen der anderen Vereine gratulierten dem Jubilar. Am 26. Mai
2017 feierte der langjhrige Hauptmann, Grndungsmitglied und
Trger der Verdienstmedaille des Landes Tirol, Josef (Pepi) Schiechtl
seinen 80. Geburtstag. Zu diesem Anlass rckten die SK Haiming
sowie Abordnungen von anderen Kompanien aus und gratulierten

Die Fahnenpatinnen Inge Egger und Beate Flunger haben


den Eid geleistet und die neuen Fahnenbnder bergeben.

Information zum Bller- und Kanonenschiessen

Das Bllerschieen fllt unter die Bestimmungen des Pyrotech- und auch bereit, die schietechnischen Kenntnisse im Sinne des
nikgesetzes 2010. Der 29 dieses Gesetzes enthlt alle dafr Pyrotechnikgesetzes zu vermitteln und die erforderlichen Bestti-
notwendigen gesetzlichen Regelungen. Es ist unter anderem gungen auszustellen.
gesetzlich erforderlich, dass schiebefugte Personen 18 Jahre alt Interessenten knnen sich direkt mit ihm in Verbindung setzen.
und verlsslich sein mssen. Auerdem sind die erforderlichen
schietechnischen Kenntnisse nachzuweisen. Tel. 05238 - 53061
Mobiltel. 0699 15 23 83 20
Fr die Vermittlung dieser Kenntnisse kann seitens des Bundes Email: zirl@austinpowder.at
der Tiroler Schtzenkompanien folgendes angeboten werden:
Unser Schtzenkamerad der SK Lans, Ulrich Buchegger, Spreng- Johann Eller, Waffenmeister
befugter und Leiter des Sprengmittellagers in Zirl, ist berechtigt Mobiltel. 0664-8740311, waffen@tiroler-schuetzen.at
N 3 | Juni 2017

26 Aus den KOMPANIEN


Hall von Stefanie Hotter

Angelobung in der Speckbacher Schtzenkompanie Hall


Am 19. Mrz 2017 lud die Speckbacher Schtzenkompanie Hall Johann Luxner, die Silberne Verdienstmedaille an Christoph Bliem
bereits zum 83. Mal zum traditionellen Jahrtag ein. und die Bronzene Verdienstmedaille an Florian Hotter und Simon
Vom Kurhaus marschierte die Kompanie gemeinsam mit zahlrei- Mair.
chen Abordnungen zur Pfarrkirche St. Nikolaus, wo der Gottes- Auch unser Hauptmann wurde ausgezeichnet. Ihm wurde die Ver-
dienst stattfand. dienstmedaille des BTSK fr die 18-jhrige Kommandantschaft von
Nach der hl. Messe, welche von Pfarrer Jakob Patsch zelebriert und Viertelkdt. Mjr. Andreas Raass verliehen. n
von der Speckbacher Stadtmusik musikalisch umrahmt wurde,
marschierte der Schtzenzug zum Speckbacher Denkmal, wo bei
der Kranzniederlegung Josef Speckbacher und der Verstorbenen der
Kompanie gedacht wurde.
Wir sind sehr stolz, dass wir auch heuer zwei Kameraden, Thomas
Westreicher und Norbert Angerer, angeloben konnten. Die Defilie-
rung mit zahlreichen Ehrengsten fand beim Caf Meissl statt.
Anschlieend wurde im Schtzenheim der offizielle Festakt abge-
halten und diverse Auszeichnungen und Befrderungen wurden
vom Hauptmann Dr. Christian Visinteiner verliehen.
Hubert Kirchebner wurde fr besondere Verdienste bei der Kompa-
nie zum Ehrenmitglied ernannt.
Fnf Kameraden konnten fr die langjhrige Mitgliedschaft der
Kompanie ausgezeichnet werden, und Melanie Hotter erhielt fr
besondere Verdienste die Katharina-Lanz-Medaille.
Ebenso wurden Kompanieauszeichnungen fr besondere Verdiens-
te verliehen die Goldene Verdienstmedaille an Walter Monz und

In der Kompanie wurden zahlreiche Mitglieder fr ihre jahrelange


ehrenamtliche Ttigkeit und ihre besonderen Verdienste
ausgezeichnet und geehrt.

Innichen
von Christoph Fauster

100 Jahre Soldatenfriedhof Burg Innichen


Durch den Kriegseintritt Italiens gegen sterreich-Ungarn Ende Mai 1915 kmpften viele sterreich-ungarische, italienische
und russische Soldaten an der nahen Dolomitenfront. Die Gefallenen wurden anfnglich im Stiftsfriedhof begraben. Auf-
grund des rapiden Anstiegs der Anzahl von Todesopfern in den Lazaretten im Raum Innichen wurde bereits Ende Juni 1915
wegen des drohenden Platzmangels ein eigener Militrfriedhof (ehemals Pestfriedhof) am Burgbhel errichtet.

Inmitten des Burgfriedhofs erbauten Sol-


daten eine schlichte Holzkapelle, welche
gemeinsam mit dem Friedhof am 12. Mrz
1916 eingeweiht wurde. Im Frhjahr und
Sommer des Kriegsjahres 1916 wurde
Innichen durch italienische Granaten be-
schossen, weshalb die Friedhofskapelle fr
die Bewohner Innichens dank der etwas
geschtzten Lage zur Notkirche geworden
war. Am Ende des Krieges umfasste der
Friedhof rund 700 Einzelgrber und ein
Massengrab.
1934 wurden die Gebeine vieler italieni-
scher Soldaten exhumiert und im Solda-
tenfriedhof Pocol bei Cortina beigesetzt.

Am 28. August 2004 wurde der Friedhof im


Rahmen einer wrdevollen Feier eingeweiht.
N 3 | Juni 2017

Aus den KOMPANIEN 27


1941 begann man mit der Umbettung kompanie den Soldatenfriedhof neu. Ab-
sterreichisch-ungarischer und russi- schlieend wurde der Friedhof im August
scher Soldaten in die Soldatenfriedhfe 2004 feierlich neu eingeweiht. Seitdem
von Brixen, Meran, Bozen, Pordoi und pflegen die Schtzen den Friedhof, welcher
Nasswand. von Einheimischen und Gsten gerne als
ber 500 Grber, davon 241 von nament- ein Ort der Ruhe, Besinnung und Aussicht
lich bekannten Toten, blieben jedoch genutzt wird.
bestehen. Im Laufe der Zeit verwilderte Die Pfarrgemeinde gedachte im Rahmen
der Friedhof, und die Kapelle wurde der Rosenkranzprozession im vergangenen
entfernt. Dies lie dem Ehrenhauptmann Oktober an 100 Jahre Burgfriedhof.
der SK Hofmark Innichen, Frater Sieg- Anlsslich der 90-Jahrfeier (2006) verfass-
fried Volgger, keine Ruhe. Er befand, dass ten Siegfried Volgger und Martin Bichler
der Friedhof aus Respekt vor den dort ein zweisprachiges Buch mit dem Titel
Begrabenen und der heutigen Gesellschaft Der Soldatenfriedhof Burg in Innichen
zur Mahnung wieder hergerichtet werden Il cimitero di guerra Burg a San Candido.
solle. In den Jahren 20032004 errichtete Interessierte knnen ein Exemplar bei der Der Soldatenfriedhof Innichen um 1930.
und gestaltete er mit Hilfe der Schtzen- SK Hofmark Innichen beziehen. n

Innsbruck
von Judith Valentin

43. Bataillons-Knigskettenschieen und Siegerehrung


Wie jedes Jahr fand auch heuer in Arzl am
Landeshauptschiestand das Bataillons-
Knigskettenschieen mit anschlieender
Siegerehrung statt. Ein groer Andrang
war beim Schieen auf die Ehrenschei-
be. LR Mag. Hannes Tratter, Bgm. Mag.
Christine Oppitz-Plrer, VBgm. Mag. Sonja
Pitscheider, VBgm. Christoph Kaufmann,
GR Christoph Appler, GR Franz Hitzl, GR
Mag. Markus Stoll, GR MMag. Barbara
Traweger-Ravanelli, Amtsf. Stadtrat Franz
Xaver Gruber, Baon-Kdt. Mjr. Helmuth
Paolazzi und noch weitere Ehrengste nah-
men daran teil. Bataillons-Schtzenknig
2017 wurde Alfred Kircher von der SK
Arzl, ebenso ging die Mannschaftswertung
an Arzl. Brgermeisterin Mag. Christine
Oppitz-Plrer berreichte allen Siegern die
Auszeichnungen und gratulierte den drei
besten Schtzen, die auf der Ehrenscheibe
namentlich festgehalten werden. n Die Ehrenscheibe wurde von Brgermeisterin Mag. Christine Oppitz-Plrer gestiftet.

Reinhard Olt
Standhaft im Gegenwind Der Sdtiroler Schtzenbund und sein Wirken fr Tirol als Ganzes

Wann und wo immer sie aufmarschieren in ihrer pittoresken Montur sie sind ein Faszinosum. Es kommt
daher nicht von ungefhr, dass zwischen Oberbayern und Welschtirol etwas von jener urwchsigen Boden-
stndigkeit fehlte, das dem alpinen Raum eigen ist, wenn die beheimateten Schtzen nicht in Verbandsstr-
ke auftrten, so es gilt, gelebte Traditionen augen- und ohrenfllig werden zu lassen.
Heutzutage und knftighin ist es Aufgabe der Tiroler Schtzen, Sprache, Kultur, Brauchtum, Rechtsempfin-
den, Glaube, Wertesystem und sittliche Normen zu verteidigen, was nichts anderes heit, als in Wort und
Tat fr die Identitt Tirols einzustehen. Dieses Buch trgt dem Rechnung. Sein Verfasser schlgt den Bogen
von den Anfngen des Schtzenwesens zur Gegenwart. Dabei liegt der Schwerpunkt seiner vornehmlich
auf den Archivalien und Akten des Sdtiroler Schtzenbundes sowie auf vielerlei einschlgigen ffentlichen
Quellen hauptschlich Medien beruhenden Befunden, Bewertungen und Darlegungen auf der jnge-
ren Geschichte. Denn politische wie gesellschaftliche Entwicklungen haben zuvorderst im 20. Jahrhundert
tiefgreifende Spuren hinterlassen. Diese boten und bieten immer wieder Anlass fr konfliktnhrende Auseinandersetzungen um
Ist- und Sollzustand der Tirolitt in dem seit bald hundert Jahren geteilten Land, insbesondere dessen sdlichem Teil. Dass es dabei just seit
den 1980er Jahren stets hart zur Sache ging, legt diese umfassende Darstellung offen.
Hardcover, illustriert, 364 Seiten, Format 260x235 mm, ISBN 978-88-97053-39-2; 25.- Euro
N 3 | Juni 2017

28 Aus den KOMPANIEN


Kastelruth
von Patrick Mauroner

Neue Fahnen fr den Kirchturm


Die Fahnen, welche an Fest- und Feiertagen vom Kastelruther Kirch- sind um einiges lnger als jene, welche derzeit an Fest- und Feiertagen
turm wehen, sind durch Wind und Wetter sehr stark in Mitleiden- vom Kirchturm wehen. Auerdem sind diese neuen Fahnen strker
schaft gezogen worden. Deshalb hat die SK Kastelruth beschlossen, vernht, um einem vorzeitigen Verschlei entgegen zu wirken. Ein
neue anzuschaffen. Nun wurden drei neue Fahnen zu je 8 m Lnge besonderer Dank gilt dabei der Raiffeisenkasse Kastelruth/St. Ulrich
und 1,5 m Breite in den Farben des Landes Tirol (wei/rot), der Scht- sowie der Gemeinde Kastelruth fr ihre finanzielle Untersttzung. n
zen (grn/wei) und der Kirche (gelb/wei) in Auftrag gegeben. Diese

Kastelruth
von Patrick Mauroner

Heiliggrab in Kastelruth
Eine Besonderheit in der Pfarrgemeinde die Schtzen immer wieder eine groe Ehre,
Kastelruth ist mit Sicherheit das Heilige Grab diese Aufgabe verrichten zu drfen. n
in der Pfarrkirche. Dieses wird jedes Jahr am
Palmsamstag von den Kastelruther Schtzen-
kameraden im linken Seitenaltar aufgestellt. Alljhrlich vor Ostern errichten die
Die Errichtung gestaltet sich teilweise als sehr Kastelruther Schtzen in vielen
schwierig, da die Einzelteile sperrig, schwer ehrenamtlichen Stunden in ihrer
und empfindlich sind. Dennoch ist es fr Pfarrkirche das Heilige Grab.

Lechaschau
von Wolfram Vindl

Dorfcup der Schtzenkompanie Lechaschau


Ein Hhepunkt im Veranstaltungskalender
der Lechaschauer Vereine war der Dorfcup
fr Hobbyschtzen der SK Lechaschau.
Eine ganze Woche lang hatten die Dorfbe-
wohner die Gelegenheit, sich im sportlichen
Schieen am Luftgewehrschiestand zu
messen.
Wie jedes Jahr gab es bunt zusammenge-
wrfelte Mannschaften, die um die beste
Ringzahl und den besten Treffer auf der
Glcksscheibe kmpften. Neben den rt-
lichen Vereinen beteiligten sich auch viele
andere Gruppen, wie der Gemeinderat und
Vereine aus Nachbargemeinden an diesem
gesellschaftlichen Ereignis.
Heuer waren 67 Mannschaften in 3er-
Teams beteiligt. Dabei wurde so manche
persnliche Wette ausgetragen. Groes
Interesse fand wieder der Kinder- und
Jugendwettbewerb, an dem 21 Teilnehmer Die Ergebnisse knnen auf der Homepage der SK Lechaschau www.sk-lechaschau.at und
teilgenommen haben. auf deren Facebookseite nachgelesen werden.
Bei der Preisverteilung im vollen Saal
des Gasthofs Rose konnten Hauptmann 197,2 Ringen und Robert Briksi mit 199,7
Werner Wex und GR Wolfgang Greinwald Ringen. Den besten Glcksschuss erziel- zur Hochzeit
den Siegern zahlreiche Sachpreise und die te Richi Wolf, der damit den begehrten
Aus unseren Reihen sind den Bund der
Ehrenpreise berreichen. Die Ehrenpreise Hauptpreis gewann. n
Ehe eingegangen:
wurden auch heuer wieder von der Lebens-
hilfe gestiftet. Die Siegermannschaft kam
LANA - 29. APRIL 2017:
natrlich aus Lechaschau und erreichte mit
Helmut Taber (SK Franz Hfler Lana)
580,7 Ringen ein beachtliches Ergebnis. Die
und Johanna Burger
besten Einzelschtzen waren Anna Lutz mit
N 3 | Juni 2017

Aus den KOMPANIEN 29


Natters
von Gernot Abenthung

Gott erhalte uns Neues Fahnenband


der Schtzenkompanie
Am 29. September 2016, dem Michaelitag, Tradition der doppelten bzw. zweischleifigen
feierte Hans Mair sein 35-jhriges Jubilum Ausfhrung. Am unteren Ende mit golde-
als Hauptmann. Zu diesem freudigen Anlass nen Borten verziert, bildet eine Masche den
stiftete er der SK Natters ein neues Fahnen- oberen Abschluss.
band. Im Anschluss an die Prozession wurde Die Schriftzge mit Jahreszahlen auf den
es im Kreise der Natterer Bevlkerung, mit Bndern erinnern an den Stifter Hans Mair
feierlicher musikalischer Umrahmung der und an sein Jubilum im Jahr 2016. Die Auf-
Musikkapelle von Pfarrer Thomas Ostarek schrift der grnen Schleife Gott erhalte uns
geweiht. findet sich auch auf dem Grtel, Ranzen,
Ein Fahnenband oder auch Gedenkbande- unseres Hauptmanns wieder.
role ist ein geschmcktes, meist beschriftetes Die Schtzenkompanie bedankt sich hiermit
Band, das an einer Fahne getragen wird. Es bei ihrem Hauptmann Hans Mair fr die
stellt meist eine besondere Ehrung fr den ehrende Stiftung und hofft, dass Gott nicht
Besitzer der Fahne, in diesem Falle die SK nur das Schtzenwesen, sondern die gesamte
Natters, dar. Gemeinde Natters erhalte und beschtze! n
Unser neues Fahnenband ist in den tradi-
tionellen Schtzenfarben Grn und Wei Das neue Fahnenband wird die Kompanie auf
gehalten. Es entspricht der sterreichischen all ihren zahlreichen Ausrckungen begleiten.

Oberndorf in Tirol
von Sabine Trabi

Vereinseisschieen 2017
Seit vielen Jahren ist es fr die Josef-Hager-Schtzenkompanie selbst-
verstndlich, mit einem Team am Vereinseisschieen des Eisschtzen-
club Oberndorfteilzunehmen.
Bei diesem Bewerb kmpfen 4er-Mannschaften verschiedener Vereine
um den Sieg aus einer Kombination aus Eisstockschieen und Watten.
Heuer ist es der Mannschaft mit Hans Freundl, Hans Unterberger,
Christian Hopfensperger und Thomas Zaggl gelungen, den2. Platzzu
erspielen. n

Wir gratulieren allen Gewinnern und der Mannschaft


zu ihrem siegreichen und fairen Wettkampf.

Rinn
von Martin Mimm

Dekan Augustin Khne neuer Schtzenkurat


Am 19. Mrz 2017 beging die SK Rinn ihren 57. Schtzenjahrtag. Die Die SK Rinn bedankt sich herzlich bei der Speckbacher Musikkapelle
Jahreshauptversammlung mit Ttigkeitsberichten hatte bereits zwei Rinn fr die Begleitung zur heiligen Messe, die Umrahmung dersel-
Tage vorher stattgefunden. So war der feierliche Teil am Sonntag den ben, die Begleitung zur Defilierung und die Darbietungen vor dem
Ehrungen und Befrderungen vorbehalten. Mittagessen. n
Eine besondere Ehre war die Ernennung unseres Dekans Augustinus
Khne zum Schtzenkurat, der diese Aufgabe mit Freude angenom-
men hat. Fr langjhrige Dienste als Marketenderin und als Kassierin
erhielt Romana Brunner die Margarethenmedaille vom BTSK.
Mit der berreichung der Silbernen Verdienstmedaille drfen wir uns
bei Oberjger Karl Gramair fr seine Verdienste fr das Schtzenwe-
sen bedanken.
Fr 85-jhrige Mitgliedschaft konnte Oj. Roman Schmiderer die Gra-
tulation des BTSK von Mjr. Robert Frtscher berbracht werden.

Lt. Martin Mimm, Olt. Manfred Mimm, Schtzenkurat Dekan Au-


gustinus Khne, Hptm. Florian Kiechl und Fhr. Florian Buxbaumer
N 3 | Juni 2017

30 Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN


Achenkirch
von Fabian Woloschyn

Bataillons-Jungschtzenschieen in Achenkirch
Anfang Mrz veranstaltete das Schtzenbataillon Schwaz sein jhrli-
ches Jungschtzenschieen. Als ausrichtende Kompanie stellten sich
die Aschbacher Schtzen zur Verfgung und konnten diesen Heim-
vorteil deutlich ausnutzen.
105 Jungschtzen und Jungmarketenderinnen aus den 16 Gemeinden
des Bataillons Schwaz waren angetreten und konnten eindrucksvoll
ihre Treffersicherheit beweisen. So konnte sich Jungschtze Johannes
Dornauer von der Aschbacher SK Achenkirch mit einer Ringzahl
von 141 den Titel Jungschtzenknig sichern. Auch in der Mann-
schaftswertung konnte die Truppe aus Achenkirch ihren Heimvorteil
nutzen und sich den ersten Platz sichern.
Beim Schieen auf die Ehrenscheibe bewiesen 85 Teilnehmer ihr
Knnen. So konnte Baon-Kdt. Karl Josef Schubert im Beisein von
Viertelkdt. Manfred Schachner allen Gewinnern zu ihren Leistungen
Die siegreiche Mannschaft kommt aus Achenkirch. gratulieren. n

Brixen im Thale
von Christian Fuchs

Voller Einsatz beim Schtzen-Skirennen des


Winterstellerbataillons
Dieses Jahr wurde das Schtzen-Skirennen des Winterstellerbatail-
lons von der SK Brixen im Thale veranstaltet. Aus dem ganzen Win-
terstellerbataillon waren Rennlufer angereist. Die 64 Teilnehmer
erlebten einen spannenden Wettkampf auf der Klbersalve.
Die Jungschtzen aus Westendorf verteidigten mit ihrem Sieg den
im letzten Jahr nach Westendorf gewanderten Jungschtzenwander-
pokal. Gesamtsieger in der Mannschaftswertung (ber alle Klassen)
wurden die Hausherren der SK Brixen im Thale. Baon-Kdt. Mjr.
Hans Hinterholzer, Hptm. Alois Bachler und Obm. Hannes Haaser
freuten sich ber die vielen Starter und gratulierten allen Teilneh-
mern zu ihrer Leistung. n
Siegerehrung der Klasse JS II mit Baon-Kdt. Mjr. Hans Hinterholzer,
Hptm. Alois Bachler und Obm. Hannes Haaser

Gtzens
von Thomas Saurer

Sistrans zum dritten Mal in Folge bestes Team


Den Wanderpokal ein Schnapspanzerl knnen die Sistranser
Schtzinnen nun ihr Eigen nennen! Schlielich geht er nach drei-
maligem Gewinn in das Eigentum des siegreichen Teams ber. Und
hier wird er nun wohl einen Ehrenplatz bekommen! Das 3. Marke-
tenderinnen-Bataillonsschieen hatten die Marketenderinnen des
Schtzenbataillons Sonnenburg dieses Mal in Gtzens organisiert.
Die Hausherrinnen des Schiestandes in Gtzens belegten den
zweiten Platz; ganz knapp dahinter, auf Platz drei, landete das
Grinzner Team. In der Einzelwertung siegte erneut Michaela
Driendl aus Sistrans mit 142 Ringen.
Geschossen wurde mit dem Luftdruckgewehr am digitalen Schie-
stand der Schtzenkompanie und Schtzengilde Gtzens, aufgelegt,
15 Schuss, also eine 15er-Serie. Ein Dank gilt dem Organisati-
onsteam der Gtzner Schtzen rund um Hptm. Walter Haller und Bataillonsschieen der Sonnenburger Marketenderinnen in
Obm. Oskar Untermarzoner. n Gtzens: das siegreiche Sistranser Team.
Auf dem YouTube-Kanal des Sdtiroler
N 3 | Juni 2017 Schtzenbundes ist der Trailer des

31
Jungschtzenfilms abrufbar.

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN


Kaltern
von Efrem Oberlechner

Erlebnis Heimat Jungschtzenfilm prsentiert


Lange haben die Jungschtzen und Jungmarketenderinnen des Sdtiroler Schtzenbundes auf diesen Moment gewartet: auf
die Premiere ihres Films Erlebnis Heimat. Im bis auf den letzten Platz gefllten Kinosaal des Filmtreffs von Kaltern prsen-
tierten sie gemeinsam mit Bundesjugendreferentin Miriam Schwarzer und Bundesjugendreferent Werner Oberhollenzer am
9. Mai ihr Werk. Letzterer fhrte gekonnt durch den Nachmittag.

Die Zuseher staunten nicht schlecht, mit wie viel Eifer, Freude und Schwarzer, welche viel Lob fr ihre Arbeit und ihren Einsatz erhielt.
Einsatz sich die Jugendlichen und Kinder eingebracht haben. Sie Zur Veranstaltung waren auch der Landtagsabgeordnete der Frei-
zeigten auf, was sie bei den Schtzen alles erleben und wofr sie heitlichen Hannes Zingerle, der Obmann des Sdtiroler Heimat-
sich einsetzen. Unter der Regie von Hendrik van den Driesch stan- bundes Roland Lang und zahlreiche Bundesleitungsmitglieder
den die Jungschtzen stets selbst im Mittelpunkt und wurden von gekommen. Finanziell untersttzt wurde die Bundesjugendleitung
ihren jeweiligen Jungschtzenbetreuern bei diesem nicht alltgli- bei der Erstellung des Films durch die Abteilung Deutsche Kultur
chen Projekt begleitet. der Autonomen Provinz Bozen Sdtirol. n
Genau dort wurde gefilmt, wo die angehenden Schtzen und Mar-
ketenderinnen ihre Aktivitten und Freude haben: beim Palmbesen-
binden in Terenten, beim Ratschen am Karfreitag in St. Pauls, beim
Ostereierfrben in Missian und beim Gesamt-Tiroler Jungschtzen-
schieen in Wrgl. Aber auch beim Zeltlager in Altrei sowie beim
Scheibenschlagen in Taufers im Mnstertal haben sie gezeigt, was sie
bei den Schtzen alles erleben und wie sie sich einbringen knnen.
LKdt. Elmar Thaler lobte seine jngsten Mitglieder mit ihren Be-
treuern und erklrte, er freue sich ber den regen Zuwachs in den
Kompanien. Mit diesem Film knne um weitere Mitglieder geworben
werden. Laut Oberhollenzer diene der Film zudem auch als Infor-
mationshilfe fr Eltern jener Kinder, welche den Schtzen beitreten
wollen. Die Verteilung des Films erfolgt in Krze an alle Kompanien.
Alle Beteiligen am Jungschtzenfilm Erlebnis Heimat waren
sichtlich erfreut ber den groen Applaus, den sie fr den Film
erhielten, und freuten sich ber die anerkennenden Worte beim
anschlieenden Umtrunk. Besonders hervorgetan hatte sich bei
der Organisation des Films Bundesjungschtzenbetreuerin Miriam
Der Kinosaal war bis auf den letzten Platz besetzt.

Lienz
von Silvia Unterer und Franziska Jenewein

Von Kopf bis Fu richtig gekleidet


Schuhe, Stutzen, Unterrock, Bluse, Tracht Bluse zu nhen oder zu kaufen, deren Leib Seit einigen Jahren vermittelt sie, welche
alles Einzelteile, die eine Marketenderin fr lang genug ist, damit die Tracht geschtzt Grundregeln zu beachten sind, wenn man
ihre Ausrckungen mit der Schtzenkom- wird. Die Marketenderinnen waren von den als Marketenderin die Tracht anzieht. Es
panie braucht. vielen Tipps und Tricks ganz angetan. sei mit diesem Stck Stoff der Heimat ein
Viertelmarketenderin Silvia Unterer hat Fr die abschlieenden Worte zum Tragen besonderer Umgang geboten, um unsere
ihre Osttiroler Marketenderinnen in das der Tracht wurde die Bundesmarketenderin Traditionen und unsere Geschichte noch
Bildungshaus nach Lienz eingeladen, sich des BTSK Franziska Jenewein eingeladen. lange zu erhalten und weiterzutragen. n
Informationen zum richtigen Anziehen der
Tracht zu holen. Dabei wurde sie vom Ate-
lier Marianna Oberdorfer in Lienz unter-
sttzt. Die begabte Trachtenschneiderin aus
Osttirol erluterte den anwesenden Mar-
ketenderinnen, was notwendig ist, damit
die Tracht lnger erhalten bleibt. Deshalb
empfiehlt Marianna Oberdorfer einen Un-
terrock unter dem Kittel zu tragen und eine
Die Marketenderinnen aus dem Viertel
Osttirol gingen mit hilfreichen Tipps und
neuen Informationen zur Tracht nach Hau-
se. Ein Dank ging an das Atelier Marianna,
Bundesmarketenderin Franziska Jenewein
und Viertelmarketenderin Silvia Unterer.
N 3 | Juni 2017
www.debra.it

32 Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN


Meran
von Kornelia des Dorides

Ostereier-Aktion der Meraner Jungschtzen Spende fr


Schmetterlingskinder in Sd-Tirol
Mit viel Eifer machten sich die Jungschtzen der SK Meran am Karfreitag 2017 im Schtzenheim ans Eierfrben. Immerhin
ging es um eine gute Sache! Auf Initiative von Jungschtzenbetreuerin Alexandra Kienzl und unter Anleitung von Lt. Peter
Pfeifer und Lt. Heinrich Tolpeit sowie den Schtzenmamis Rosmarie und Carina wurden die ntigen Vorbereitungen getrof-
fen, um am Ostersonntag die schon zur Tradition gewordene Ostereier-Aktion fr einen karitativen Zweck durchzufhren.

Sechs Krbe gefllt mit bunten Ostereiern wurde dann am die heuer erstmalig den Schmetterlingskindern in Sd-Tirol zugu-
Sonntag, den 16. April 2017 in der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus tekommen werden. n
vor den Volksaltar gestellt, um diese whrend des Gottesdienstes
weihen zu lassen.
Dekan i.R. Albert Schnthaler, der das Oster-Hochamt zelebrierte,
informierte vor Erteilung des Segens die Glubigen ber das lobens-
werte Vorhaben der Meraner Jungschtzen. Stolz und in Schtzen-
tracht berreichten dann die Kinder vor den Kircheneingngen den
Besuchern die Ostereier mit der Bitte um eine freiwillige Spende.
Auch am diesjhrigen Osterfest wurde diese Aktion von der Pfarr-
gemeinde mit Freude angenommen. Die Spendeneinnahmen konn-
ten sich sehen lassen! Die Ostereier-Aktion hat 900,- eingebracht,

Die Ostereier sind gefrbt. V.l.: Schtzenmami Rosmarie Tolpeit,


Jungschtzenbetreuerin Alexandra Kienzl, Lt. Peter Pfeifer, Loris und
Valentina Tolpeit, Leonie Randich, Schtze Johannes Tolpeit, Paul
Ragginer, Damian Randich und Schtzenmami Carina Tolpeit.

Natters
von Thomas Saurer
Sonnenburger Bataillonsjungschtzenschieen 2017
in Natters
Startschuss fr die Jungschtzen und Jungmarketenderinnen des Sellrainer Jungschtze Marcel Weber mit einem Teilerwert von 15,6.
Bataillons Sonnenburg: Mit dem Bataillonsschieen startete der Der neu bestellte Bataillonsjungschtzen-Betreuer Marco Unter-
Nachwuchs in das Schtzenjahr 2017. 61 Jungmarketenderinnen marzoner aus Natters ist stolz auf seine Schtzlinge: Es war ein
und Jungschtzen stellten am Schiestand in Natters ihre Treffsi- gelungener Auftakt in das neue Schtzenjahr, fr alle Jungmar-
cherheit unter Beweis. Eine Riesen-berraschung gab es im Bewerb ketenderinnen und Jungschtzen, aber auch fr mich in meiner
um den Schtzenknig: Der 9-jhrige Manuel Mair, Jungschtze neuen Funktion. Ich danke der ausfhrenden SK Natters, allen
der SK Natters, schaffte das beste Tagesergebnis mit 104,3 Ringen! Betreuerinnen und Betreuern und ganz besonders dem bisherigen
Somit trgt er 2017 die Knigskette! Die Freude war bergro. Jungschtzenbetreuer Christoph Geiler. Die Preisverteilung nahm
Die diesjhrige Mannschaftswertung konnten die Jungmarketen- Bataillonskommandant-Stv. Hptm. Mag. Christian Holzknecht mit
derinnen und Jungschtzen der SK Aldrans fr sich entscheiden Untersttzung des Natterer Vize-Bgm. Wolfgang Kofler und des
und das mit einer ausgezeichneten Gesamtringzahl von 381,7 Hauptmanns der Natterer Schtzen, Johann Mair, vor. n
gefolgt vom Heimteam aus Natters mit 373,7 Ringen. Auf dem
dritten Platz landete die Mannschaft aus Sellrain mit 372,9 Ringen.
Erneut nutzte die austragende Kompanie den Heimvorteil und stellt
mit dem erst 9-jhrigen Manuel Mair den neuen Bataillonsjung-
schtzenknig. Sein Zwillingsbruder Sandro landete zwar nur
auf Platz 53, er freute sich aber mit seinem Bruder und gratulierte
als erster! Mit seiner ausgezeichneten Schieleistung von 104,3
Ringen (!) sicherte sich Manuel Mair die Schtzenkette des Batail-
lons vor Selina Haller aus Patsch (99,6 Ringe, 2.) und Flora Kng
aus Kematen (97,6 Ringe, 3.), vierte wurde die Vorjahressiegerin
Nadine Strobl aus Aldrans (96,7 Ringe, 4.) also vor drei treffsiche-
ren Jungmarketenderinnen! Den besten Tiefschuss platzierte der

Der 9-jhrige Manuel Mair aus Natters ist Schtzenknig.


N 3 | Juni 2017

Unsere JUNGSCHTZEN & MARKETENDERINNEN 33


Thaur
von Herbert Rettl

Zielsicher ins Schwarze hohe Treffsicherheit der


Jungmarketenderinnen und Jungschtzen
ausgetragen. Lt. Martin Mimm begrte
die ber 40 Jungmarketenderinnen und
Jungschtzen und dankte der Schtzengilde
Thaur fr die Durchfhrung des Schieens.
Einen Dank richtete er auch an die Spon-
soren der Preise, Bez.Kdt. Kurt Mjr. Mayr,
Hptm. Florian Kiechl und Bundesrtin
Anneliese Junker sowie an die SK Thaur fr
die Bewirtung der Jungschtzen.
Unter strengen Wettkampfbedingungen
stellten die Jungmarketenderinnen und
Jungschtzen ihre Treffsicherheit unter
Beweis, galt es doch in den verschiedenen
Klassen und in der Mannschaftswer-
tung zielsicher ins Schwarze zu treffen.
Die Mannschaftswertung ging an die SK
Absam. Mit dem besten Tiefschuss wurde
Martin Bergmeister von der SK Baumkir-
chen als neuer Bezirksmeister ausgezeich-
net. Die Preise wurden von Lt. Mimm, vom
Bez.Kdt. Mjr. Mayr und von Bundesrtin
V.l. Lt. Martin Mimm, BR Anneliese Junker und Bez.Kdt. Kurt Mayr mit Siegern Junker verliehen.
der Mannschaftswertung Abschlieend danke Lt. Mimm allen Be-
teiligten und gratulierte zu den sehr guten
Beim 29. Bezirksschieen stellten die Jung- Bezirksebene laufend Aktivitten fr die Schieleistungen. Ein groer Dank geht
marketenderinnen und Jungschtzen des Jungmarketenderinnen und Jungschtzen auch an die Schtzenkompanien und die
Schtzenbezirks Hall ihre Treffsicherheit organisiert. Drei fixe Bestandteile ein Eltern, die hinter der Jugendarbeit stehen
unter Beweis. Schiewettbewerb, ein kultureller Beitrag und diese erst ermglichen, erklrte Lt.
In den Kompanien des Schtzenbezirks und ein Fun-Bewerb sind pro Jahr Martin Mimm. Fr weitere Aktivitten sei
Hall wird auch besonderer Wert auf die vorgesehen. So fand im letzten Jahr neben die Ideenkiste gefllt, und so sei fr heuer
Arbeit mit der Jugend gelegt. So sind in den dem Schieen auch eine Stadtfhrung mit schon etwas Neues in Planung, bei dem die
15 Kompanien an die 100 Jungmarketende- Andrea Weber in Hall und ein Klumperren- Jugendlichen selbst ihren jungen Schtzen-
rinnen und Jungschtzen fixer Bestandteil nen, veranstaltet durch den Klumperverein kameraden und Jungmarketenderinnen ih-
des Schtzenwesens. Neben der Nach- Tulfes, statt. re Heimatkompanie und ihr Dorf vorstellen
wuchsarbeit in den Kompanien werden Am 11. Mrz 2017 wurde das 29. Be- werden. n
vom Jungschtzenbetreuer Lt. Mimm auf zirksschieen der Jungschtzen in Thaur

Zaunhof
von Michael Santeler

Angelobung der Jungschtzen


Der Hhepunkt am Freitagabend, den 13. Jnner 2017 war die
erstmals durchgefhrte Angelobung der Jungmarketenderinnen
und Jungschtzen sowie die Angelobung der neu aufgenommenen
Schtzenkameraden. Es war ein besonderer Moment fr die An-
gelobten. Hptm. Daniel Ennemoser begrte die Angelobten nun
offiziell in der SK Zaunhof. n

JS-Betreuer Michael Santeler freut sich ber die Neuzugnge im


Jugendbereich, denn diese Menschen sind unsere Zukunft.
N 3 | Juni 2017

34 Wir gedenken

EHptm. Max Hau- EHptm. Hans Uj. Richard Egger 2017 wurde Josef von seinen
ser Vorwies Max Kammerlander 15. APRIL 2017 INNSBRUCK Schtzenkameraden zu Grabe
Wir trauern um unseren lang- getragen und im Ortsfriedhof
18. MRZ 2017 FGENBERG 17. MRZ 2017 GERLOS jhrigen Schtzenkameraden von Kastelruth beigesetzt. Wir
Der Ehrenhauptmann der SK Grndungsmitglied und Eh- Uj. und Pionier Richard Egger, danken Sepp fr seine Treue
Fgen/Fgenberg Max Hauser renhauptmann Hans Kam- der im 90. Lebensjahr friedlich und seinen Einsatz. Mge der
verstarb im Kreise seiner merlander verstarb versehen entschlafen ist. Er war ber Herrgott sie ihm vergelten.
Familie im 77. Lebensjahr. Der mit den hl. Sterbesakramenten 31 Jahre ein sehr hilfsbereiter
Vorwies Max war 1994 bis friedlich im Kreise seiner Fa- und wertvoller Schtzenka-
2009 mit Leib und Seele Scht- milie im 91. Lebensjahr. merad, der leider aufgrund Heiko Gurschler
zenhauptmann der SK Fgen/ seiner schweren Krankheit in 16. APRIL 2017 KORTSCH
Fgenberg. Hans Kammerlander war von den letzten Jahren nicht mehr Die SK Kortsch trauert um
1973 bis 1992 langjhriger ausrcken konnte. Wir danken ihren Kameraden Heiko
Von der Gemeinde Fgenberg Brgermeister der Gemeinde unserem Richard fr seinen Gurschler, der im Alter von 41
wurde er mit dem Ehrenkreuz Gerlos. Er war im Jahre 1972 unermdlichen und treuen Jahren durch einen tragischen
ausgezeichnet. Sehr am Herzen die treibende Kraft bei der Einsatz zum Wohle der Kom- Verkehrsunfall aus dem Leben
lag ihm die Grndung der Wiedergrndung der Kom- panie und werden ihn stets ein gerissen wurde. Seine Kamera-
Jungschtzenkompanie. Bereits panie Gerlos und der erste ehrendes Andenken bewahren. den begleiteten ihn auf seinem
im Jahre 2000 gab es die ersten Hauptmann der Kompanie, die letzten Weg und erwiesen
Gesprche zu diesem Vorha- er bis im Jahre 1992 anfhrte. ihm mit einer Ehrensalve
ben, und am Fronleichnamstag Geradlinig und vorbildlich sowie dem Fahnengru die
2002 rckten die Jungschtzen nahm er an den Ausrckungen letzte Ehre. Wir werden Heiko
das erste Mal mit rund 30 der Kompanie teil, solange es immer in guter Erinnerung
Kindern und Jugendlichen ihm die Gesundheit erlaubte. behalten und oft an unsere
aus. Bereits 2005 durften sie Das Wirken von Hans Kam- gemeinsamen schnen Tage
im Rahmen einer feierlichen merlander war von Pflicht- und zurckdenken. Danke fr alles!
Einweihung ihre eigene Fahne Verantwortungsbewusstsein
bernehmen. Die Jungscht- sowie von groem Weitblick
zen sind mittlerweile ein fixer geprgt.
Bestandteil der Kompanie.
Das Regiment Zillertal erwies
Das Regiment Zillertal erwies ihm mit den Abordnungen
Max Hauser mit den Abord-
nungen aller 15 Regiments-
aller 15 Regimentskompanien,
den Bataillonsabordnungen des
Josef Plankl
kompanien, den Bataillons- Vorderen, Mittleren und Obe- 5. APRIL 2017 KASTELRUTH
abordnungen des Vorderen, ren Zillertals sowie der Regi- Die SK Kastelruth trauert um
Mittleren und Oberen Zillertal mentsstandarte die letzte Ehre. ihr langjhriges Mitglied Josef
sowie der Regimentsstandarte Die Kompanie verabschiedete Plankl. Der Plankl Sepp war
die letzte Ehre. Die Kompanie sich von ihm mit einer Salve. seit 1975 aktives Mitglied der
verabschiedete sich von ihm Zur Weise vom Guten Kame- SK Kastelruth und dort fr
mit einer Salve. Zur Weise raden der BMK Gerlos senkte mehrere Jahre als Oberleutnant EHptm. Meinhard
vom Guten Kameraden der
Blsergruppe der BMK Fgen
sich die Fahne zum letzten
Gru. Die SK Gerlos sowie das
im Ausschuss ttig. Tiroler
Bruche und die Tradition la-
Oberdrfer
senkte sich die Fahne zum Regiment Zillertal werden ihm gen ihm stets sehr am Herzen. 1. APRIL 2017 LATSCH
letzten Gru. Die SK Fgen/ stets ein ehrendes Andenken Umso mehr schmerzte es ihn, Die SK Latsch trauert um ihren
Fgenberg sowie das Regiment bewahren. dass er die letzten zwei Jahre Ehrenhauptmann Meinhard
Zillertal werden ihm stets ein vor seinem Tod wegen einer Oberdrfer, welcher im Alter
ehrendes Andenken bewahren. Hftoperation nicht mehr von 73 Jahren verstorben ist.
ausrcken konnte. Am 8. April Meinhard trat 1978 der SK
Latsch bei und wurde drei
Jahre spter zum Hauptmann
gewhlt. So fhrte er die
Kompanie 24 Jahre lang bis
ins Jahr 2005. Ein Jahr spter
wurde Meinhard zum Ehren-
hauptmann ernannt. Am 6.
April wurde Meinhard von
seiner Kompanie und mehre-
ren Abordnungen des Bezirks
Vinschgau auf seinem letzten
Weg begleitet. Die SK Latsch
N 3 | Juni 2017

Wir gedenken 35
verabschiedete ihren Ehren- Thomas Haberer Kurz & bndig
hauptmann mit einer Ehren- 14. FEBRUAR 2017 TAISTEN
salve und dem Fahnengru. Die SK Taisten trauert um ihr - Wie es im Marienmonat Mai blich ist, veranstaltete auch
Ehrenmitglied Thomas Habe- die SK Franz Hfler Lana am 6. Mai 2017 ihre traditionelle
rer. In einer schwierigen Zeit Maiandacht. Hierfr stand wieder die malerische kleine St. Ma-
nach sechseinhalb Jahren gnuskapelle zu Gagers am Frigeleberg zur Verfgung. Zahlrei-
Verbotszeit ist der Staneg- che Schtzen und Marketenderinnen mit deren Familien und
ga Thomas im Jahr 1970 den Freunden nahmen die Einladung an. Weitere Infos unter
Taistner Schtzen beigetreten. www.burggrafenamt-online.eu
Beinahe ein halbes Jahrhun-
dert lang war er fester Bestand - Den Andreas-Hofer-Tag nahm die SK Wangen zum Anlass, um
unserer Gemeinschaft. Als H- den Spendern der neuen Gewehre zu danken. Im Anschluss an
hepunkt wurde ihm 2012 die die hl. Messe rief Hptm. Toni Bertignoll die Gewehr-Sponsoren
Ehrenmitgliedschaft verliehen. namentlich auf und bat sie um die bergabe der gestifteten
Wir werden Thomas Haberer Gewehre an die jeweiligen Gewehrtrger der Kompanie. Mit
stets in ehrenvoller Erinne- einem kleinen Geschenk an Hptm. Klaus Mayr bedankte sich
rung behalten und bitten den Bertignoll fr die gute und kameradschaftliche Zusammen-
EHptm. Leo Herrn, ihm seine Verdienste arbeit mit der SK Peter Mayr Ritten, insbesondere fr das
Stampfl fr unser geliebtes Land Tirol
zu vergelten.
Leihen der Gewehre und das gemeinschaftliche Exerzieren.

21. FEBRUAR 2017 RODENECK


Die SK Rodeneck trauert um Schtzenk mpanie
Leo Stampfl. 1978 trat er der
Kompanie bei, wo er gleich
zum Oberjger gewhlt wurde.
Zwei Jahre spter bernahm
er das Amt des Hauptmanns.
Aldrans
1957 - 2017
vom 5. - 6.8.2017
Wir laden zum Fest

Von 1980 bis 1989 fhrte er


die Kompanie mit viel Ehrgeiz,
Flei und Liebe zur Heimat an.
1986 erschien die erste Auflage
des Rodenecker Dorfbuchs, wo
Leo Initiator, treibende Kraft
und mit Leib und Seele dabei
war. Von 1993 bis 1996 war er
als Fahnenleutnant ttig, 2011
wurde er zum Ehrenhaupt-
mann ernannt. Mit einem
letzten Fahnengru und einer mit groem Kanonen - und
Ehrensalve verabschiedete
sich die Kompanie von ihrem
Marketenderinnen - Treffen
treuen und stets hilfsbereiten
Kameraden.

Jo, jo. Ho mer lei, dass


sie
neun
Hosch gseign, in ba der Sauberkeit und
Look Pnktlichkeit net a nou
grian-wei-roatn af
von der BB ? Italo mochn...!
N 3 | Juni 2017

36 Fr langjhrige Treue WURDEN GEEHRT ...

10 Jahre
Monika Rainer (Pflersch), Nathalie Leitgeb (Rasen-Antholz) und
Termine 2017
Barbara Mahlknecht (Dorf Tirol) 17. Juni Bataillonsfest Baon Lienzer Talboden,
Oberlienz

15 Jahre 18. Juni


23. Juni
Fronleichnam-Sonntag
Herz-Jesu-Feier, Weerberg
Christoph Hauser, Michael Berghofer und Thomas Schieling Herz-Jesu-Landesgelbnis-Gottesdienst,
(Brixlegg), Manuel Kapferer und Robert Schrott (Grinzens), Thomas Innsbruck
Pfraumer (Kaltern), Martin Sonn (Natters), Hubert Freund und 25. Juni Empfang S.k.u.k.H. Erzhzg. Georg von
Franz Kirchherr (Pflersch), Peter Ungericht (Dorf Tirol), Roland Habsburg sterreich in Meran
Blaas, Thomas Kuntner, Johann Raffeiner und Simon Thurner Herz-Jesu-Sonntag
(Tschengls) sowie Hansi Oberrauch (Wangen) 1. Juli Marketenderinnen-Treen des Viertels
Tirol Mitte, Zirl
20 Jahre 2. Juli Bataillonsfest des Baon Schwaz, St. Margarethen
Bataillonsfest des Baon Hrtenberg, Zirl
Marco Holzknecht (Grinzens)
Bataillonsfest des Baon Sonnenburg, Lans
TLS-Fest und Bez.-SZ Fest des SZ Bez.
25 Jahre Landeck, Prutz-Faggen
Stefan Haberl (Brixlegg), Gerhard Goreis (Speckbacher Hall); 40-Jahrfeier SK Dorf Tirol
Olt. Dieter Slva (Kaltern), Michael Mair und Josef Henninger 9. Juli Bataillonsfest des Baon Wintersteller,
(Natters) St. Ulrich/Pillersee
Bataillonsfest des Baon Kufstein, Vorderthiersee
40 Jahre 16. Juli Bez.-Schtzenfest des SZ Bez. Hall, Gnadenwald
Klaus Bucher, Martin Leitner und Alois Vintl (Grinzens), Hans- Bataillonsfest des Baon Oberes Iseltal, Prgraten
Peter Hotter, Wolfgang Hotter und Walter Rumer (Speckbacher Bataillonsfest des Baon Wipptal-Eisenstecken,
Hall), Heinrich Petriffer (Kaltern), Albert Paris, Josef Gruber, Vals/St. Jodok
Peter Hillebrand, Helmuth Koller, Johann Gruber und Heinrich 23. Juli Gedenkfeier beim Panzerwerk Forte Leone
Pder (St. Pankraz), Siegfried de Rachewiltz, Simon Gabl, Franz auf Cima Campo
Gtsch, Josef Gtsch, Johann Gumpold, Johann Illmer, Josef Ill- 67. Baon-SZ-Fest des SZ Baon tztal, Slden
mer, Mathias Illmer, Konrad Lamprecht, Walter Lechner, Heini SZ-Fest der Talschaft Landeck, Schnwies
Vieider, Karl Pircher, Ignaz Prnster, Hermann Schnitzer, Josef 30. Juli Bataillonsfest des Baon Oberes Zillertal,
Lutz Schnitzer, Josef Haselried Schnitzer und Karl Ungericht Mayrhofen
(Dorf Tirol) sowie Josef Raffeiner (Tschengls) Bataillonsfest des Baon Stubai, Fulpmes
Bez.- und Bataillonsfest der Bataillone
50 Jahre Ehrenberg und Lechtal, Ehrwald
60 Jahre SK Kramsach, Kramsach
Hptm. Hans Mair (Natters)
40-Jahrfeier der SK St. Pankraz

60 Jahre
Zgf. Konrad Msl (Natters) Impressum
Anschriften der Schriftleitungen:
Bayern: Hptm. Hans Baur, Schttlkarstr. 7, D-82499 Wallgau,
70 Jahre Tel. 08825/9219560, Fax 08825/9219561 E-Mail: Baur-Hans@t-online.de
Nord-/Osttirol: Franziska Jenewein, Brenner-Strae 56, A-6143 Matrei,
Heinrich Gantschnig (Natters)
Tel. 0664/88265867, E-Mail: zeitung@tiroler-schuetzen.at
Sd-Tirol: SSB, Schlernstr. 1, I-39100 Bozen,
Tel. 0471/974078, E-Mail: presse@schuetzen.com
Redaktionsschluss ist der jeweils letzte Tag der Monate Februar, April,
Juni, August, Oktober und Dezember.
In der TSZ abgedruckte Bilder und Texte unterliegen dem Urheber-
recht und drfen nur mit Zustimmung der Schriftleiter reproduziert
werden.
Die Beitrge mssen nicht die Meinung der Redaktion wiedergeben.
Eigentmer und Herausgeber:
Bund der Tiroler Schtzenkompanien, Brixner Str. 2, Innsbruck, und
Sdtiroler Schtzenbund, Schlernstr. 1, Bozen
Eingetragen beim Landesgericht Bozen, Nr. 6/77. Verantwortlicher
Schriftleiter im Sinne des Pressegesetzes Hartmuth Staffler. Die Tiroler
Schtzenzeitung versteht sich als Mitteilungsblatt des Sdtiroler
Schtzenbundes, des Welschtiroler Schtzenbundes, des Bundes der
Tiroler Schtzenkompanien und des Bundes der Bayerischen Gebirgs-
schtzenkompanien. Schriftleiter SSB: Mjr. Gnther Mairhofer; BGSK:
Hptm. Hans Baur; BTSK: Franziska Jennewein, WTSB: Romina Tomasini
Druck: Karodruck, Frangart

Related Interests