Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
Yanett Segovia
Profesora del Centro de Investigaciones Penales
y Criminolgicas (CENIPEC). Universidad de Los Andes-Venezuela
Autores: Yanett Segovia; Beatriz Nates Cruz (Compiladoras); Juan Antonio Flores
Martos; Dilia Flores Daz; Nelly Garca Gavidia; Carmen Daz Orozco;
Alejandro Moreno Olmedo; Francisco Rodrguez; Jos Ordez; Jess
Manuel Salcedo Picn; Francisco Ferrndiz; Alejandro Baer Mieses; Mara
Garca Alonso; Gregorio Hernndez Pulgarn; Mauricio Navia Antezana;
Julin Lpez Garca; Mnica Navia; Omar Gonzlez Nez; Alexander
Mansutti Rodrguez; Nala Rosa Silva Monterrey.
ISBN 978958759016-6
Impreso en Capital
Manizales, Colombia, 2011
NDICE
Pg.
Presentacin ........................................................................................11
PRIMERA PARTE
EL CUERPO COMO LUGAR DE LA VIOLENCIA
Y LA IDENTIDAD .............................................................................17
7
8 BEATRIZ NATES CRUZ; YANETT SEGOVIA et al
SEGUNDA PARTE
CONSTRUCCIN SOCIAL Y POLTICA DE LA VIOLENCIA
TERCERA PARTE
INTERCULTURALIDAD, TERRITORIOS Y VIOLENCIAS
11
12 BEATRIZ NATES CRUZ y YANETT SEGOVIA
1
Los co-organizadores de este evento fueron el Centro de Investigaciones Penales
y Criminolgicas (CENIPEC) de la Universidad de Los Andes, el Departamento de
Antropologa de la Universidad Experimental de Guayana, Venezuela, y el programa
acadmico Doctorado en Estudios Territoriales de la Universidad de Caldas, Colombia.
PRIMERA PARTE
19
20 JUAN ANTONIO FLORES MARTOS
2
Las violencias cotidianas y su tolerancia hacia ellas en el puerto de Veracruz las
he analizado de modo ms especco en anteriores trabajos (FLORES, 2002: 36-51;
FLORES, 2005: 93-112), as como en mi monografa sobre la cultura urbana veracruzana
(FLORES, 2004).
3
GARCA (1994:60-82) ensaya una interesante reapropiacin y secularizacin
sociolgica del concepto de la teologa catlica de encarnacin, en una propuesta
terica para la encarnacin cultural. Otros trabajos de inters que han abordado una
denicin antropolgica de este concepto, son los de Csordas (1988) y Stoller (1995).
VIOLENCIA EN LA CARNE, EMOCIONES Y "CUERPOS" DOMSTICOS... 21
Emociones en el campo
Carnes veracruzanas
4
Creo necesaria una aclaracin formal relativa al modo de transcripcin de los fragmentos
de entrevistas y palabras de mis informantes. Se ha elegido por diversas razones tericas,
VIOLENCIA EN LA CARNE, EMOCIONES Y "CUERPOS" DOMSTICOS... 25
5
No se trata slo de discursos o historias alejadas de la realidad. En el caso de uno
de mis informantes, mdium de la ciencia espiritual en el Puerto, don Antonio G., ste
desapareci de la ciudad y abandon sus negocios huyendo de la accin de la justicia,
acusado de abusar sexualmente de una menor a quien haba estado curando en su consulta.
VIOLENCIA EN LA CARNE, EMOCIONES Y "CUERPOS" DOMSTICOS... 27
Traumarse
6
Es oportuno aclarar que trauma es una categora nativa (mic) detectada entre mis
informantes del Puerto, probablemente canibalizada e interiorizada de discursos
medicalizados y mediticos, pero con matices y asociaciones propias y consensuadas en
este contexto sociocultural. Para el trauma cultural desde una perspectiva antropolgica,
vase Sztompka (2000:449-466).
VIOLENCIA EN LA CARNE, EMOCIONES Y "CUERPOS" DOMSTICOS... 31
durante unos meses con sus hijos en la calle debajo de una ceiba). La
convergencia de todas estas narraciones, de todos estos fragmentos
de sus vidas, se sita en los efectos siolgicos, espirituales y
emocionales experimentados, en la experiencia de padecer una
enfermedad grave que altera sus vidas con una importante dosis
de sufrimiento, dolor, e incluso las llevaba a sentir la proximidad de
la muerte. Para mis informantes estn claros los campos de fuerza
y de inuencia entre el trauma y la enfermedad, en su contexto
sociocultural. Una mujer marcada en otra forma es Guadalupe
P. Los siguientes prrafos de su historia de vida (de sufrimiento,
dolor, trauma y enfermedad) intentan ser una aproximacin a la
categora veracruzana de trauma como una senda para entrever
una teora nativa sobre la violencia, el trauma y la represin. Me
interesa especialmente sealar la incorporacin del maltrato y de
frmulas institucionalizadas de violencia domstica. El cuerpo de
Guadalupe P. puede abordarse como un territorio agredido apenas
capaz de balbucear el discurso del trauma, de expresar una vivencia
del dolor focalizada en males crnicos, paralizantes o degenerativos.
Ella ha encarnado, y contina sufriendo cotidianamente en esas
enfermedades, la violencia y el maltrato masculino, aceptados
culturalmente en Veracruz.
ltima reexin
Referencias bibliogrcas
BEATTY, ANDREW (2005) Emotions in the eld: What are we talking about? En
The Journal of the Royal Anthropological Institute No. 1.
BOURGOIS, PHILLIPE (2001) The continuum of violence in war and peace: Post-
Cold War Lessons from El Salvador. En Ethnography N. 1.
FLORES, JUAN ANTONIO (2002) Cuatro piezas barrocas veracruzanas y una fantasa
postcolonial. En Cuadernos Hispanoamericanos No 621. Madrid:
Agencia Espaola de Cooperacin Internacional.
FLORES, JUAN ANTONIO (2004) Portales de mcara. Una etnografa del puerto de
Veracruz. Xalapa: Editorial de la Universidad Veracruzana.
FLORES, JUAN ANTONIO (2005) Hacia una teora cultural del trauma y las
violencias cotidianas en el Puerto de Veracruz, Mxico. En Nueva
Antropologa No 65. Mxico: Instituto de Investigaciones Jurdicas
de la UNAM.
42 JUAN ANTONIO FLORES MARTOS
SZTOMPKA, PIOTR (2000) Cultural trauma: The other face of social change. En
European Journal of Social Theory No. 4.
2
LA MORAL EST EN EL CUERPO*
Yanett Segovia
Universidad de Los Andes; Mrida-Venezuela
*
Este artculo es resultado de una investigacin nanciada por el CDCHT Universidad
de Los Andes, intitulada: Cuerpo y control, cdigo D-351-07-09-A
43
44 YANETT SEGOVIA
7
Marcel Mauss arma: toda accin lleva en s la huella de un aprendizaje, desde el
hecho de comer al de lavarse, del reposo al movimiento y muy especialmente la conducta
sexual. Nada se transmite ms esencialmente a travs de un proceso de aprendizaje que
esta ltima, la cual, naturalmente, est estrechamente relacionada con la moralidad
(1971:383).
LA MORAL EST EN EL CUERPO 45
8
Una persona contaminadora siempre est equivocada. Ha desarrollado alguna
condicin errnea o atravesado sencillamente alguna lnea que no debe cruzarse
y este redesplazamiento desencadena el peligro para alguien. La transmisin de la
contaminacin, al contrario de la hechicera y la brujera, es una capacidad que los
hombres comparten con los animales, ya que la contaminacin no siempre se desencadena
por los seres humanos. La contaminacin puede cometerse intencionalmente, pero
la intencin es ajena a sus efectos es ms probable que ocurra de modo inadvertido
(DOUGLAS, 1991:131).
46 YANETT SEGOVIA
9
Emile Durkheim, en Las formas elementales de la vida religiosa, tan ocupado siempre
en los vnculos sociales, sostiene: Pero el estado afectivo en que se encuentra entonces
el grupo reeja las circunstancias que atraviesa. No slo los allegados ms directamente
afectados aportan a la asamblea su dolor personal, sino que la sociedad ejerce sobre
sus miembros una presin moral para que pongan sus sentimientos en armona con la
situacin por su lado, el individuo, cuando est fuertemente apegado a la sociedad
de la que forma parte, se siente moralmente obligado a participar en sus tristezas y sus
alegras; desinteresarse de ellas sera romper los vnculos que lo unen a la colectividad,
sera renunciar a quererla y contradecirse.
Clifford Geertz escribe, cuando trabaja con el ritual y cambio social en los javaneses:
10
evitar el sufrimiento, sino el de cmo sufrir, de cmo hacer de un dolor fsico, de una
prdida personal, de una derrota o de la impotente contemplacin de la agona de otra
persona algo tolerable, soportable, algo, como solemos decir, sufrible (1992:100).
11
Michel Perrin, cuando habla sobre la lgica chamnica, a propsito de su estudio
sobre la sociedad wayuu arma que existen dos tipos de terapias: el endorcismo y el
exorcismo. Hay que recuperar lo perdido o hacer desaparecer lo extrao. El retorno de la
parte ausente, la reintroduccin del alma es el endorcismo. El rechazo o la transferencia
del principio perturbador es el exorcismo (1997:103).
12
En algunos momentos, este rito recuerda a los ritos de iniciacin, o de incorporacin,
de los jvenes a la categora de adultos. Edmundo Magaa hace referencia al rito de
iniciacin de los malak: despus de danzar toda una noche, los candidatos a la
iniciacin son desnudados (.). Enseguida se les recluye en la casa de los iniciados
(tepiem pakolo), construccin de forma oval explcitamente asociada al vientre. Durante
el periodo de reclusin, los iniciados no deben hablar ni comer (1988:131).
48 YANETT SEGOVIA
13
El sentido comn dice a cualquiera que la mayor parte de la prctica de los chamanes se
mantiene oculta para la generalidad de las personas, guardada como un secreto, pero tambin
es de sentido comn pensar que los chamanes tienen experiencias directas con las fuerzas
espirituales, o al menos que los grandes chamanes del pasado los tenan. Los chamanes
son seres misteriosos y estn rodeados por un aura de potencialidades que nunca se revelan
pero que siempre estn presentes en la posibilidad de que ocurran hechos extraos.... el
tiempo ritual se caracteriza por determinadas formas de retorno y transposicin atpicas
en el tiempo no ritual... (HANKS: 1993:80).
LA MORAL EST EN EL CUERPO 49
Salen los espritus del mal, para que tenga efecto, porque un
agua calentada ya no es natural, entonces utiliza el agua fra, fra
con hielo, para todo. Luego del bao. Utilizamos un ron llamado
chirrinchi, si. Tambin lo utilizamos. Soplamos con eso. Se sopla
con la boca. Tiene que hacer ssschiiiiii, que se riegue todo el ron
en el cuerpo de la persona, si. Bueno de ah, la persona se encierra
y se azota con la Contra. Se habla con la Contra. Se habla en este
sentido que rechace el mal que le puede llegar a esa persona, que
libre a esa persona del peligro que la acompaa. Bueno, se azota
y esa persona al azotarla hay que dejarla. A esa persona hay que
acostarla en un chinchorrito viejo y la tela roja hay que ponrsela
a la Contra, porque eso es lo que pide ella, una tela roja de tres
metros. Entonces la persona se acuesta ah. Todo depende cuantos
das. Hay de tres das, hay de cinco das, hay de siete das y de
nueve das. Depende de la persona que se encierre, porque si dura
nueve das se le introduce bien. Los presos que han estado mucho
tiempo en la crcel deben ser nueve das. Nadie puede ver a esa
persona, nadie puede verla, tiene que estar encerrao adentro. Tiene
que comer cosa tibia, mazamorra de maz, no puede comer otra
cosa. Tiene que comer, si come, cosa que no tenga grasa, tiene que
ser chicha caliente. Bueno, hay mujeres que dan frutas, pltano.
Yo slo doy chicha, chicha de maz. Bueno, espera cumplir sus
das y todo depende qu so, porque la Contra es como una
persona. La Contra le habla a la persona. Eso s, hay que buscar
carne cuando la persona va a entrar hay que buscar ovejo. Lo
sacan a la misma hora que lo encierran. Lo sacan arropao afuera
y lo baan de nuevo. Eso hay que matar a la entrada y a la salida,
oiste? Eso lo pide la Contra.
Esta sucesin de eventos habla de una lucha sin tregua, una lucha
originaria que se actualiza cada vez que los seres del Mal irrumpen
50 YANETT SEGOVIA
14
La alteridad de la visin cclica del tiempo es una actualizacin de lo ya visto histricamente
y, por tal, cognitivamente accesible, ya que la estructura del aparato clasicatorio existe y
existir para acomodar a presentes y futuros otros (GUTIRREZ, 1993:33).
15
El momento en que el tiempo cclico como a veces se le llama adquiere mayor peso
en la prctica chamnica contempornea, es cuando la historia primigenia (la cosmogona
en el pasado originario) se une al presente momentneo de la ceremonia ritual durante el
desarrollo de sta (HANKS, 1993:114).
16
Lo que se aprende con la memoria del cuerpo no es algo que se posee como un saber
puesto ante s, sino algo que se es (BOURDIEU, 1980:123).
LA MORAL EST EN EL CUERPO 51
17
Ser necesario citar la conocida obra de Van Gennep (1909) cuando arma que
toda ceremonia inicitica, ya sea un rito de paso, una iniciacin voluntaria para entrar
en una sociedad secreta, o una iniciacin electiva como la del chamn, es un proceso
ternario. Sus tres etapas, inseparables, se caracterizan por una pseudomuerte que denota
una ruptura con el pasado, seguida por una pseudogestacin que pregura la nueva
existencia, y por ltimo un reconocimiento pblico y una agregacin al grupo de los
iniciados. Van Gennep arma igualmente que los umbrales simbolizan los comienzos
de los nuevos estados.
18
Una vez organizado adecuadamente el campo corpreo, el siguiente paso es hacer
descender a los espritus de acuerdo con el orden establecido, de modo que el esquema de
cinco puntos de sus lugares originales se transponga al altar adecuadamente. De este modo,
52 YANETT SEGOVIA
se unen las zonas ontolgica y temporalmente distantes del presente ritual (HANKS,
1993:110).
19
Mary Douglas frente al poder del xito en las prcticas rituales arma: Otra
caracterstica del poder del xito estriba en que a menudo es contagioso. Se transmite
materialmente. Cualquier cosa que ha estado en contacto con el baraka puede adquirir
baraka. La suerte al igual se transmita parcialmente en herencias y tesoros. Si estos
cambiaban de dueo, tambin cambiaba de dueo la suerte. A este respecto estos poderes
son semejantes a la contaminacin, que transmite el peligro mediante el contacto
(1991:129)
20
Nombre cientco Bixa orellana. Esta planta tan presente en la Amrica indgena se
conoce dentro de los wayuu tambin con el nombre de paliisa.
21
Algunos poderes se ejercen a favor de la estructura social: protegen a la sociedad
contra los malhechores hacia los cuales se dirige el peligro que el poder posee. Todos
los hombres buenos deben aprobar su utilizacin. Se supone que otros poderes son un
peligro para la sociedad y se desaprueba su utilizacin (DOUGLAS, 1991:112).
LA MORAL EST EN EL CUERPO 53
22
Vivir el propio cuerpo no es slo asegurarse de su dominio o armar su potencia sino
tambin es descubrir su servidumbre, reconocer su debilidad; si nuestra piel conoce el
placer de la caricia, tambin el dolor de la quemadura o la mordedura del fro; si nuestros
msculos nos hacen experimentar el goce de sus movimientos rtmicos y de su fuerza
en el acto de la danza o de la carrera, nos sometemos as mismo a las atroces torturas
de inoperantes calambres. En suma, si el cuerpo magnica la vida y sus posibilidades
innitas, podemos al propio tiempo y con la misma intensidad de nuestra muerte futura
y nuestra esencial nitud (BERNARD, 1980:11).
54 YANETT SEGOVIA
23
Paz Ipuana traduce patt como sala, aposento cerrado, sitio donde blanquean las
muchachas entradas en desarrollo. Simblicamente, el patt representa en los ritos de
iniciacin de la mujer, el claustro materno, el vientre de la madre, desde donde la pber
tendr que volver a nacer para luego adquirir responsabilidades en la vida como mujer
adulta (1967:297).
24
Aun sin ser de virgen, las entraas de la madre son el mejor resguardo. Nos oculta,
como un jardn, en el sitio en que nadie puede encontrarnos, porque all, no ramos. Y
all. Quiz, debe haber, tambin, otras cosas escondidas. Sus entraas son la cueva donde,
suponemos, que estn escondidos los mayores secretos. Y acceder a un secreto, a cualquier
secreto, es, como ya nos fue advertido con los avatares del Edipo, una metonimia del
acceso a las entraas de la madre (ESTVEZ, 2002:120).
LA MORAL EST EN EL CUERPO 55
25
El cuerpo es un modelo que puede servir para representar cualquier frontera precaria
o amenazada. El cuerpo es una estructura compleja. Ms adelante contina: El cuerpo
un smbolo de la sociedad, y a considerar los poderes y peligros que se le atribuyen a
56 YANETT SEGOVIA
30
Julin Lpez Garca escribe a propsito del mundo celeste imaginado en la poca
medieval, no se imaginaba como un orden inmvil y jo sino por el contrario como un
mbito donde se pueden disfrutar de los sentidos, que se expresan con libre voluntad.
Slo dos manifestaciones sensitivas estn excluidas en el paraso, el sexo y la comida,
funciones que conectan al hombre con su contingencia mortal; el sexo y la comida
quedan para el inerno del catolicismo occidental que, en ese punto, se asemeja a la
Gloria de los catlicos mayas-chrti actuales y al mundo de los espritus shuar, aunque
desconcierta que stos, bebiendo a voluntad, practicando el amor libremente, aoren el
tipo de comida y de sexo de los hombres (2002:169).
31
El discurso ritual maya siempre se refiere a personas concretas sometidas a
circunstancias determinadas, y casi siempre anticipa un resultado como efecto de la
prctica ritual (HANKS, 1993: 81).
32
Haber estado en los mrgenes es haber estado en contacto con el peligro, haberse
encontrado junto a una fuente de poder. Resulta coherente con las ideas acerca de lo
forme y de lo informe tratar a los iniciados que regresan de la reclusin como si estuviera
cargados de poder, de calor, de peligro, como si requiriesen un perodo de aislamiento
y el tiempo necesario para enfriarse (DOUGLAS, 1991:109,110).
33
Decir que los muchachos arriesgan sus vidas signica precisamente que salirse de la
estructura formal y entrar en los mrgenes es exponerse a un poder capaz de matarlos
o de hacerles hombres. El tema de la muerte y del renacimiento, claro est, posee otras
funciones simblicas: los iniciados mueren a su vieja vida y renacen a la nueva. El
repertorio entero de ideas con respecto a la contaminacin y puricacin, se usa para
sealar la gravedad del acontecimiento y el poder que tiene el rito para rehacer a un
hombre, esto no deja lugar a dudas (DOUGLAS, 1991:109).
LA MORAL EST EN EL CUERPO 59
34
Esto se hace patente tanto en las posturas corporales que adoptan los participantes,
como en el altar, en el lenguaje de la oracin, en el tiempo y lugar de la celebracin y en
la produccin y consumo de sustancias medicinales (HANKS, 1993: 79).
LA MORAL EST EN EL CUERPO 61
una certeza ms precisa que aquella de saber que ese hombre repos
all, con el cuerpo quieto, con todo lo que eso implica.
35
l arma que la escogencia de los grupos a los que hace referencia no es casual
porque, adems de ser un fenmeno general a toda la Amrica indgena, en la cuestin
de la conversin estn implicadas de manera especialmente saliente cuestiones relativas
al cambio, la continuidad, la verdad, la identidad, la diferencia y otras (2006:115).
36
Ninguna referencia, por ejemplo, al n cristiano por antonomasia, la salvacin del alma
y el destino alternativo del cielo y el inerno. En cambio, lo que se busca es estar alegre,
en la plaza, con sus hijos. Bien alimentados. Sin enfermedad. Los testimonios indgenas
de conversin a cualquier iglesia coinciden con este esquema casi palabra por palabra.
En suma, lo que los indgenas parecen buscar en una nueva religin, es lo que sta ofrece
para vivir con salud, prosperidad y moralidad. Pero es una moralidad denida en trminos
culturales indgenas, no europeos. Y en una perspectiva indgena, la moralidad en lugar de
estar depositada en el alma lo est en el cuerpo (PITTARCH, 2006:117).
62 YANETT SEGOVIA
37
Por ejemplo, comer demasiada carne produce un cuerpo inmoral, donde el apetito por la
carne no es el signo de la inmoralidad sino precisamente su causa. En n, si uno tiene que
cambiar en nuestro caso, convertirse, tiene que cambiar su propio cuerpo (2006:118).
LA MORAL EST EN EL CUERPO 63
PAZ IPUANA, RAMN (1967) Mitos, leyendas y cuentos guajiros. Caracas: Instituto
Agrario Nacional.
64 YANETT SEGOVIA
Introduccin
65
66 DILIA FLORES DAZ y NELLY GARCA GAVIDIA
38
Adscrita a la lnea de investigacin Signicados sociales de la enfermedad. LASyC.
Unidad de Antropologa, Departamento de Ciencias Humanas, Facultad Experimental
de Ciencias, Universidad del Zulia, y coordinado por Dilia Flores Daz.
EL CUERPO Y SUS EXPRESIONES DEL DOLOR... 67
joven a uno viejo, de una armona a una desarmona. Por eso cabe
la armacin de que
Conclusiones
Referencias bibliogrcas
BAJTN, MIJAL (2000) Yo tambin soy (fragmentos sobre el otro). Mxico: Taurus.
LE BRETON, DAVID (2002) Sociologa del cuerpo. Buenos Aires: Nueva Visin.
Introduccin
Fue Marcel Mauss quien por los aos treinta del siglo pasado
introdujo en la etnologa el cuerpo como objeto de estudio, el cual
hasta ese momento haba estado olvidado, aislado y relegado en
los estudios antropolgicos. Para ello utiliz la categora tcnicas
del cuerpo, y eso abri una ventana a diferentes hechos que
no haban sido abordados por la disciplina hasta ese momento.
Siendo el cuerpo el primero y ms til instrumento del hombre
(MAUSS, 1968: 372), se convierte en la materia prima de lo social,
el lugar donde ste se inscribe; en consecuencia, hay que aprender
a descifrarlo. Mauss saca la conciencia individual de la soledad
espiritual, en donde tanto el espiritualismo como el idealismo
durkheimniano la haban connado, y la une al cuerpo, y ste a la
sociedad por medio de las tcnicas, signos y smbolos aprendidos.
Los sentimientos y los gestos no son slo expresiones naturales,
orgnicas, sino tambin ideas y sentimientos socializados.
Este giro del inters por el cuerpo dio pie para que se rompiera
la hegemnica exclusividad que los saberes de la ciencia mdica
81
82 NELLY GARCA GAVIDIA
39
Asociado al proyecto Impacto social de las demencias que forma parte del programa
The gene-enviroment interaction in cognitions No. 1R2IESO13108 -01, en el cual
participamos: Dra. Nelly Garca Gavidia (coordinadora), Msc. Dilia Flores Daz, Msc.
Carlos Valbuena Chirinos, Msc. Morelva Leal Jerez, Msc. Carmen Paz Reverol y los
estudiantes de la Maestra en antropologa: Soc. Odalys Rojas y Lic. Jesse Hernndez
Luzardo.
40
En el cual participamos: Msc. Carmen Paz Reverol, Dra. Nelly Garca Gavidia
(investigadora responsable) y la estudiante de la maestra en antropologa Soc. Rosalyn
Daz. El proyecto est asociado al Programa de investigacin: Continuidades, dinmicas
de vida y negociacin de identidades. (FONACIT/CONDES LUZ).
41
El cual fue realizado por el Msc. Elvis Rodrguez como parte de su trabajo de grado
para obtener el titulo de Magister Scientiarum en Antropologa, del cual fui tutora.
84 NELLY GARCA GAVIDIA
42
As llam a la ciudad de Maracaibo el historiador Rafael Mara Baralt; en esta regin
del pas hay dos estaciones, la seca y la lluviosa; en ambas, la temperatura es superior
a los 25C. Cuando hace calor, la temperatura suele llegar a los 42-45C a la sombra.
A nales de diciembre y en los tres primeros meses del ao, cuando soplan los vientos
alisios, sobre todo por las noches, la temperatura baja a los 26-25C.
ESTIGMATIZACIN Y EXCLUSIN DEL CUERPO... 89
43
En wayunaiki existen los trminos kamsoina y kamsoinaa, que son traducidos por
tuberculosis y por padecer de tuberculosis respectivamente.
ESTIGMATIZACIN Y EXCLUSIN DEL CUERPO... 91
Referencias bibliogrcas
GARCA GAVIDIA, NELLY (1987) La gurison Dans le culte Maria Lionza. Paris:
Thse de doctorat en sociologie prsente et soutenue, Universit de
Paris, VII.
De pronto el cuerpo
44
VIGARELLO, 2001: 9
45
PEDRAZA GMEZ, 1999: 15
97
98 CARMEN DAZ OROZCO
46
Adems de los cigarrillos, la empresa comercializaba tintas, papel, plumas fuente, libros
de contabilidad, cmaras fotogrcas (la famosa Cmara Bolvar), postales, fotografas
de tipos populares, novelas e, incluso, ropa interior de lana.
47
Entre las ms importantes publicaciones peridicas ilustradas latinoamericanas de
este periodo, destacan las mexicanas El tiempo (18911912) y El Mundo Ilustrado
(18981913); la cubana El Fgaro (18851929); en Per Lima Ilustrada (18981903);
las brasileas Revista Da Semana (1900) e Ilustraco Brasileira (1901); en Argentina, el
clebre semanario Caras y Caretas, de gran popularidad en su primera etapa (18981939).
DEL CUERPO DCIL. MTODOS DE REGULACIN DE LA CONDUCTA... 99
La lista, por numerosa, excedera las intenciones de este trabajo; para muestra basta
recordar que, una ciudad como Antioquia cont con cuatro publicaciones de este tipo
en el periodo que nos ocupa: La Miscelnea (1894-1901), El Repertorio (1896-1897),
El Montas (1897-1899) y Lectura y Arte (1903-1906)
100 CARMEN DAZ OROZCO
48
Manual de urbanidad y buenas maneras para el uso de la juventud de ambos sexos, en
el cual se encuentran las principales reglas de civilidad y etiqueta que deben observarse
en las diversas situaciones sociales, precedido de un breve tratado sobre los deberes
morales del hombre. Sus innumerables reediciones (segn el catlogo general de impresos
de la Biblioteca Nacional de Francia se hicieron nada menos que 10 reimpresiones
entre 1869 y 1890, de las cuales cuatro fueron hechas entre 1874 y 1877) dan una idea
de la importancia de este manual como instrumento modelizador de la conducta del
nuevo sujeto republicano. El Manual de Carreo cuenta con ilustres antecesores. Para
slo mencionar a los ms importantes: Manual del colombiano o explicacin de la ley
natural (1825) de autor annimo, Catecismo de urbanidad civil y cristiana para uso de
las escuelas (1833), de Santiago Delgado y Lecciones de buena crianza moral i mundo,
educacin popular de Feliciano Montenegro y Coln (1841).
DEL CUERPO DCIL. MTODOS DE REGULACIN DE LA CONDUCTA... 103
49
Mara Fernanda Lander se ha ocupado de revisar estos postulados en la novela
sentimental Hispanoamrica. (Cf. LANDER 2003).
DEL CUERPO DCIL. MTODOS DE REGULACIN DE LA CONDUCTA... 105
50
Este lenguaje fotogrfico logr en pocos aos capturar a un amplio sector de
consumidores mediante la adopcin del formato carte de visite, que promueve la
denitiva masicacin visual de estos lenguajes del cuerpo. Hacia las primeras dcadas
del siglo XX son numerosos los estudios de provincia en los que los fotgrafos capturan
los cuerpos de un pblico local que tambin quiere inmortalizarse bajo el formato de
la fotografa burguesa. Tal es el caso del colombiano Eugenio Rojas Camacho, activo
en Ciudad Bolvar, en los primeros aos del pasado siglo, cuando alcanz una amplia
popularidad como fotgrafo local. Me he ocupado de sus originales fotografas. Cf.
DAZ OROZCO, 2006.
108 CARMEN DAZ OROZCO
Post scriptum
Imgenes
Referencias bibliogrcas
PINO ITURRIETA, ELAS; CALZADILLA, PEDRO (2002) La mirada del otro. Viajeros
extranjeros en la Venezuela del Siglo XIX. Caracas: Fundacin Bigott.
Apertura
51
Esta investigacin se inscribe a su vez en un proyecto mucho ms amplio que el
Centro de Investigacin Popular (CIP) viene desarrollando desde hace veinticinco aos:
el conocimiento comprensivo del mundo-de-vida popular venezolano. Entre nuestras
publicaciones se encuentra El aro y la trama, Historias-de-vida de Felicia Valero,
Buscando padre, La familia popular venezolana, Padre y madre? y la revista
Heterotopa.
52
Moreno A. et al. (2007), Y salimos a matar gente, Universidad del Zulia, Maracaibo.
119
120 ALEJANDRO MORENO OLMEDO
Delincuente violento
53
El tema de estudios y reexiones sobre la delincuencia en Venezuela ha girado sobre
todo en torno a los aspectos cuantitativos y estadsticos del fenmeno (Briceo-Len,
R. et al., 1997; Briceo-Len. R. y Prez Perdomo, R. 2002) y a las explicaciones de
tipo psicolgico (Vethencourt, J. L. 1990, 1991; Pedrazzini, Y. y Snchez, M., 1990,
1992) sociolgico (Briceo-Len, R. 1997, 2002, Cisneros, A. y Zubillaaga, B. 1997),
antropolgico (Ferrndiz, F. 2005) criminalstico (Del Olmo, H. 1997; Santos Alvis,
T. 1997; Ponce, M. G. 1994) y tambin multidisciplinario (Briceo-Len, R. 2001) a
partir de teoras asumidas como vlidas pero generalmente elaboradas en otras latitudes
y no sobre las bases de estudios en torno al modos de ser y de vivir especficamente
venezolanos. (Cita tomada de Al conocimiento desde la vida y su historia Pg. 10).
LOS ESPACIOS DE LA VIOLENCIA 123
La casa
54
El nombre de los informantes a los que hacemos referencia son pseudnimos. Han sido
cambiados como todos aquellos de personas y lugares que pudieran ser identicados o
conducir a la identicacin del historiador.
LOS ESPACIOS DE LA VIOLENCIA 125
Vamos a ver, una historia que sea buena por cierto, me gustaba
hacer desastres, yo era malo, me gustaba romper libros con los
otros compaeros, le coga las cosas pa que pelearan con otros, no
conmigo; y me meta con to, incluso con mis maestras; me sacaron
de tres colegios (Moreno, 2007, b. 365), narra el maracucho Juan
Gabriel.
La calle
La va
La crcel
Una forma-de-vida
El espacio cultural
El espacio social
55
El Caracazo, o Sacudn, fue una masacre realizada por el gobierno de Carlos Andrs
Prez contra manifestantes que haban creado una fuerte ola de protestas y saqueos
ocurridos el 27 de febrero de 1989 en la ciudad de Caracas, e iniciados en la ciudad de
Guarenas, cercana a Caracas. Fue una gran protesta popular en contra de las medidas
neoliberales del Gobierno de Carlos Andrs Prez. Miles de muertos, miles de venezolanos
fueron asesinados por la represin policial y militar.
136 ALEJANDRO MORENO OLMEDO
El espacio psicolgico
Consideracin nal
Referencias bibliogrcas
MORENO, A., et al. (2007) Y salimos a matar gente. Caracas, Centro de Estudios
Populares (CIP), auspiciado por la Universidad del Zulia, Maracaibo.
140 ALEJANDRO MORENO OLMEDO
Francisco Rodrguez
Universidad de Oriente; Ncleo Bolvar-Venezuela
Introduccin
141
142 FRANCISCO RODRGUEZ
Globalizacin y modernidad
Referencias bibliogrcas
TOURAINE, ALAIN (1996) Podremos vivir juntos? Buenos Aires: Editorial F.C.E.
Jos Ordez
Universidad de Los Andes; Mrida-Venezuela
153
154 JOS ORDOEZ
Referencias bibliogrcas
AGUDELO, LUZ MARA; GMEZ, JAIME; LPEZ, ADOLFO et al. (2007) Representaciones
sociales: otra perspectiva de estudio de la violencia. En Revista
Colombiana de Psiquiatra No. 36.
AQUINO, KARL; REED, AMERICUS (2002) The self importance of Moral Identity.
En Journal of Personality and Social Psychology No. 83.
AQUINO, KARL; REED, AMERICUS et al. (2007) A grotesque and dark beauty: How
moral identity and mechanisms of moral disengagement in inuence
cognitive and emotional reactions to war. En Journal of Experimental
Social Psychology No. 43.
BROOK, DAVID; BROOK, JUDITH; ROSEN, ZOHN (2003) Early Risk Factors for
Violence in Colombian Adolescents. En American Journal of
Psychiatry No. 160.
DEAUX, KAY; REID, ANNE; MIZRAHI, KIM; ETHIER, KATHLEEN (1995) Parameters
of Social Identity. En Journal of Personality and Social Psychology
No. 68.
DUQUE, LUIS; ORDUZ, JOS; SANDOVAL, JUAN (s/f) Lecciones del Programa de
Prevencion Temprana de la Violencia, Medelln, Colombia. En
Revista Panamericana de la Salud No. 21.
ELDER, GLEN (1994) Time, Human Agency, and Social Change. En Social
Psychology Quarterly No. 57.
KLEVENS, JOANNE; ROCA, JUANITA et al. (2001) Risk Factors for Adult Male
Criminality in Colombia. En Criminal Behaviour and Mental Health
NO. 11.
KRUG, TIENNE et al. (2002) Informe Mundial sobre Violencia y Salud. Gnova:
Organizacin Mundial de la Salud.
LA IDENTIDAD ANTE LA LEY Y LOS ESPACIOS... 171
REED, AMERICUS; AQUINO, KARL (2003) Moral Identity and the Expanding Circle
of Moral Regard Toward Out-Groups. En Journal of Personality and
Social Psychology No. 84.
REYNOLDS, SCOTT; CERANIC, TARA (2007) The Effects of Moral Judgment and
Moral Identity on Moral Behavior: An Empirical Examination of the
Moral Individual. En Journal of Applied Psychology No. 92.
173
174 JESS MANUEL SALCEDO PICN
Referencias bibliogrcas
CASTRO GMEZ, SANTIAGO (2005) La hybris del punto cero: ciencia, raza e
Ilustracin en la Nueva Granada (1750-1816) Bogot: Editorial
Ponticia Universidad Javeriana.
RECOPILACIN DE LEYES DE LOS REINOS DE LAS INDIAS (1973) (cuatro tomos). Madrid:
Ediciones Cultura Hispnica.
Francisco Ferrndiz
Consejo Superior de Investigaciones Cientcas (CSIC)
Alejandro Baer
Universidad Complutense de Madrid (UCM); Espaa
56
Este artculo es una versin actualizada y reducida de Ferrndiz, Francisco & Baer,
Alejandro (2008), Digital memory. The visual recording of Mass Grave Exhumations
in Contemporary Spain. Forum Qualitative Sozialforschung / Forum: Qualitative Social
Research (On-line Journal), 9(3), Art. 35.
185
186 FRANCISCO FERRNDIZ y ALEJANDRO BAER MIESES
57
Las organizaciones de base como las secciones locales de la ARMH en Cuenca y
en Burgos, estn haciendo grandes esfuerzos para documentar y dar cuenta (mediante
exposiciones y homenajes) de la represin llevada a cabo en sus respectivas zonas durante
la Guerra Civil y en la posguerra. Las imgenes de las vctimas y de las exhumaciones y
los testimonios en vdeo son herramientas visuales decisivas en tales proyectos.
VIOLENCIA POLTICA Y MEMORIA DIGITAL... 193
58
Vase, por ejemplo, el informe sobre Olmedillo de Roa en http://www.sc.ehu.es/
scrwwwsr/Medicina-Legal/olmedillo/olmedillo.pdf. Los informes arqueolgicos y
forenses son un punto de traduccin de la memoria decisivo en todo el proceso, y
sern objeto de nuestro anlisis ms adelante.
196 FRANCISCO FERRNDIZ y ALEJANDRO BAER MIESES
59
Como demuestra, entre otros, el hecho de que uno de los arquelogos que participaron
en la exhumacin de Villamayor produjo y distribuy despus un CD-ROM con casi 600
imgenes, todas ellas tomadas con una sola cmara. Este dato nos ayuda a entender la
sobreproduccin de registros visuales de las exhumaciones vinculada al abaratamiento
de las tecnologas, que se han popularizado enormemente.
VIOLENCIA POLTICA Y MEMORIA DIGITAL... 197
60
La historia de este documental es muy ilustrativa del impacto que provocan en un
mbito local las imgenes y testimonios de la represin franquista setenta aos despus.
VIOLENCIA POLTICA Y MEMORIA DIGITAL... 199
Muchos de los testimonios obtenidos en el pueblo por Jess Zamora y su hermano Ral, se
prestaron con la condicin de que el documental no fuera proyectado en Villamayor. Fue
estrenado en la regin con motivo de un curso de verano organizado por la Universidad
de Burgos en julio de 2005. No tiene nada de extrao que entre el pblico hubiera
numerosos habitantes de los pueblos afectados por la matanza de septiembre de 2006,
incluidos muchos vecinos de Villamayor.
61
Ver http://es.youtube.com/watch?v=sLq_Z4HaEXY
200 FRANCISCO FERRNDIZ y ALEJANDRO BAER MIESES
62
Die Zeit, 22.05.2003, N 22
63
Queremos rendir homenaje a nuestros abuelos, a nuestros padres. Todos aquellos que
abrieron el camino a la libertad y la convivencia pacfica de la que disfrutamos hoy. No
se nos ocurre mejor homenaje que recuperar sus restos, que se encuentran diseminados
en fosas ilegales e irregulares, y reintegrarlos en la sociedad. Reintegrarlos en los
cementerios, que son los lugares donde la gente es enterrada en las sociedades sanas,
normales. No entiendo por qu las vctimas del terror franquista tienen que ser tratadas
peor que animales. As se expres Mximo Molina, presidente de la ARMH en la
provincia de Cuenca, en el curso de un acto pblico celebrado en Fuenlabrada (Madrid).
VIOLENCIA POLTICA Y MEMORIA DIGITAL... 201
64
Benjamin Fondane fue asesinado en Auschwitz en 1944.
202 FRANCISCO FERRNDIZ y ALEJANDRO BAER MIESES
65
La fotografa tomada en Hulamos muestra otra dimensin del proceso de exhumacin.
El familiar sostiene una botella de vino en el brazo izquierdo y un abrebotellas en la
mano: se dispone a hacer un picnic con otras personas a escasa distancia de la fosa
que est siendo exhumada, expresando la excepcionalidad del momento en prcticas
de comensalidad que en muchos casos incorporan a los desaparecidos en forma de
conversacin y rememoracin. Se trata de un caso de exhumacin a pequea escala (de
uno o dos cuerpos), en el que los familiares, llegados de otra regin (en este caso residen
habitualmente en la provincia de Badajoz, a ms de 300 Km del lugar de la exhumacin),
se encuentran con los arquelogos o con los miembros del equipo de antroplogos
forenses y pasan con ellos todo el da de la exhumacin, ofrecindose en ocasiones a
colaborar en diferentes tareas. Los familiares tienen en alta estima el compromiso de las
organizaciones de base (como la seccin de Cuenca de la ARMH) y a menudo desarrollan
lazos afectivos con los voluntarios y expertos a lo largo de la exhumacin.
VIOLENCIA POLTICA Y MEMORIA DIGITAL... 203
66
En los ltimos aos han sido emitidos por la televisin varios programas o documentales
sobre el asunto: Las fosas del silencio (2003), Rejas de la memoria (2005), Muerte en
el valle (2005), La guerrilla de la memoria (2001). Est a la venta en la actualidad un
pack con diez de los documentales ms conocidos; se titula Imgenes contra el olvido:
Lo que nunca se cont del franquismo y est distribuido por Impulso Records. Vase
http://www.imagenescontraelolvido.com
67
Las campaas de donantes de memoria guardan estrecha relacin con la notoriedad
de las exhumaciones. Al igual que haba sucedido en otros pases, los proyectos de
grabacin de testimonios en vdeo hallaron un gran estmulo en la exposicin meditica.
204 FRANCISCO FERRNDIZ y ALEJANDRO BAER MIESES
68
Tal es el caso de la Asociacin de Familiares y Amigos de la Fosa Comn de Oviedo,
o el Archivo Guerra Civil y Exilio (AGE)
VIOLENCIA POLTICA Y MEMORIA DIGITAL... 205
69
En el trabajo cotidiano de las asociaciones de recuperacin de la memoria, todas estas
cuestiones adquiran a veces un cariz ms bien prctico: proponer una determinada
excavacin era con frecuencia el nico modo de evitar la total desaparicin del lugar
VIOLENCIA POLTICA Y MEMORIA DIGITAL... 207
Referencias bibliogrcas
DORFMAN, ARIEL (2006) The Missing and Photography: The Uses and Misuses
of Photography. En J. Santino (Ed.) Spontaneous Shrines and
the Public Memorialization of Death (pp. 255-260). Nueva York:
Palgrave Macmillan.
FERRNDIZ, FRANCISCO (2006) The Return of Civil War Ghosts: The Ethnography
of Exhumations in Contemporary Spain. En Anthropology Today
22(3), 7-12.
Disponible en http://hispanianova.rediris.es/7/dossier/07d003.pdf
NORA, PIERRE (1989) Between Memory and History: Les Lieux de Mmoire.
En Representations, 26, 7-25.
70
La guerra civil se haba iniciado con un golpe de estado militar el 18 de julio de 1936.
Los militares tardaran tres aos en derrotar a los partidarios de la Repblica. La cada
de Madrid y el n de la guerra se producira el 1 de abril de 1939. Hasta ese momento,
el cuartel general del bando rebelde, unicado en torno al general Francisco Franco,
estara en Burgos.
71
La Falange Espaola (F.E.) era un partido fascista a la espaola, nanciado en gran
medida por Mussolini hasta que los italianos consideraron que su dinero no estaba dando
el fruto prometido. En los momentos anteriores a la guerra civil, con una escalada de
la violencia desmesurada en tiempo de paz, tena pocos aliados y formaba parte de
aquellos grupos de distintas ideologas que haban optado por hacer valer su poltica
mediante el terrorismo: Entre abril y julio de 1936 Falange libr una dura pugna con
las organizaciones de la izquierda obrera que le cost unos cuarenta muertos y ms de
un centenar de heridos, pero que caus an ms bajas en las las de sus adversarios
(Gil Pecharromn (1996), Jos Antonio Primo de Rivera. Retrato de un visionario.
Madrid, Ediciones Temas de Hoy, pg. 466). Su lder, Jos Antonio Primo de Rivera,
era un personaje contradictorio. Sobre su vida y personalidad se han escrito numerosas
211
212 MARA GARCA ALONSO
monografas entre las que cabe destacar, por su intento de una objetividad que falta en
las biografas apasionadas de sus seguidores, las siguientes: Ian Gibson (1980), En busca
de Jos Antonio, Barcelona, Editorial Planeta; Enrique de Aguinaga y Stanley G. Payne
(2003), Jos Antonio Primo de Rivera, Barcelona, Ediciones B, Coleccin Cara y Cruz,
y la ya citada de Gil Pecharromn.
72
Alfredo R. Antigedad (1939) Jos Antonio en la crcel de Alicante. Un gran reportaje
con Miguel Primo de Rivera. Imprenta Ernesto Jimnez, Madrid, pg. 8.
SIETE FUSILAMIENTOS DE JOS ANTONIO PRIMO DE RIVERA 213
Los hechos
73
Este confesor, que tambin se encontraba detenido, sera Jos Planelles. Una de las
pruebas aducidas para su beaticacin fue que Planelles muri por ser un mrtir de la
confesin sacramental. En un artculo publicado en ABC, se dice: Y el drama continu:
cincuenta y dos fueron sacricados. Aconteci el hecho al atardecer del 29 de noviembre,
una semana despus de la ejecucin de Jos Antonio, hordas enloquecidas penetraron en
la prisin y sacaron fuera de ella a las vctimas. Entre ellas iba don Jos Planelles. Lo
subieron al trgico camin que haba de transportarlos a la siniestra tapia y lo bajaron luego
con intencin de perdonarle la vida. Pero un run que le conoca bien, no consinti que
la inmensa caridad se cumpliera: Es el cura que confes a Jos Antonio, llevoslo!
grit. Y se lo llevaron. Cay para siempre, mrtir de la confesin sacramental, junto a
las tapias del cementerio (Jos Rico de Estasn (1950), El sacerdote que confes a
Jos Antonio: un mrtir de la confesin sacramental, ABC, 23 de noviembre, pg. 11.
SIETE FUSILAMIENTOS DE JOS ANTONIO PRIMO DE RIVERA 215
74
Alfredo R. Antigedad (1939), op. cit, pg. 5.
75
Su hermano pequeo Fernando tambin haba sido detenido y fusilado en Madrid
pocos das antes de que muriera Jos Antonio.
SIETE FUSILAMIENTOS DE JOS ANTONIO PRIMO DE RIVERA 217
76
Decir Arriba Espaa! con el brazo en alto y la palma extendida, era el saludo falangista.
77
Vase el relato del testigo presencial expuesto a continuacin
218 MARA GARCA ALONSO
78
Alfredo R. Antigedad (1939), op. cit, pgs. 52-54.
79
Durante diez das con sus noches el fretro sera llevado a pie y a hombros de falangistas
los casi 500 kilmetros que separan Alicante de El Escorial.
SIETE FUSILAMIENTOS DE JOS ANTONIO PRIMO DE RIVERA 219
Arriba Espaa!
Alicante, 20 de noviembre de 1939
Ao de la Victoria80
As pues nada ms que unas palabras para deciros que aquel que
siempre vivi con el espritu tenso y el corazn alegre, fue a la
muerte con la gallarda serenidad del que va a prestar un ltimo
servicio a Espaa.
Nos dimos el postrer abrazo y al separarnos haba tanta luz en
sus ojos y tanta placidez en su semblante que le dije igual que si
rezase a un santo: Jos Antonio, ruega por nosotros.
Nos separamos por n y para siempre. Y al cabo de diez minutos
eternos o desde mi celda las descargas de muerte.
Cay con el brazo en alto. Sus ltimas palabras fueron: Arriba
Espaa! Arriba Espaa!
80
Samuel Ros y Antonio Bouthelier (1940), A hombros de la Falange. Historia del
traslado de los restos de Jos Antonio. Barcelona-Madrid, Ediciones Patria, pgs. 7-8.
SIETE FUSILAMIENTOS DE JOS ANTONIO PRIMO DE RIVERA 221
81
De ah la referencia de Miguel: Qu bien supiste que ibas al supremo puesto de mando.
SIETE FUSILAMIENTOS DE JOS ANTONIO PRIMO DE RIVERA 223
82
Felipe Ximnez de Sandoval (1941) Jos Antonio (una biografa apasionada).
Barcelona, Editorial Juventud, pg. 607.
83
Publicada el 21 de noviembre de 1939 en el diario falangista Arriba. Gil Pacharroman
(1996), op. cit., pg. 522.
224 MARA GARCA ALONSO
ellos, un abrigo. Est claro que tanto Jos Antonio yendo con
abrigo al pelotn de fusilamiento as como su hermano, al relatar
su combinacin de prendas tenan gran inters en demostrar a
todos que el hroe mora como un seor y no como la chusma
desarrapada que lo iba a ajusticiar. El abrigo es utilizado para
establecer una distancia de clase, una separacin que, en poca
de paz, poda marcarse de un modo ms convencional por la
segregacin espacial, por la calidad de las telas o por el corte de
los trajes. De hecho, Jos Antonio era famoso en Madrid por su
insistencia en ir desabrigado en camisa durante el invierno, una
costumbre que tambin tenan (y tienen) muy a gala sus seguidores.
84
Segn Cecilio de Miguel (1975), el confesor de Jos Antonio comentara a sus
compaeros de prisin: Hoy he confesado a uno que va a morir por todos nosotros.
La informacin, segn De Miguel, se encuentra publicada en el artculo ya citado de
Jos Rico Estasn (1950), pero no he encontrado esta referencia.
85
Teniendo en cuenta que Miguel estuvo incomunicado cuarenta das desde el 20 de
noviembre de 1936.
226 MARA GARCA ALONSO
86
Alfredo R. Antigedad (1939), op. cit, pg. 61.
SIETE FUSILAMIENTOS DE JOS ANTONIO PRIMO DE RIVERA 227
Segn otras descripciones, el teniente a cargo del pelotn de fusilamiento era Jos
88
89
Alfredo R. Antigedad (1939), op. cit, pg. 64.
90
Lorenzo Martnez Fuset era teniente coronel jurdico militar y uno de los artces de
la represin durante el franquismo.
SIETE FUSILAMIENTOS DE JOS ANTONIO PRIMO DE RIVERA 231
Ramn Serrano Suer (1977) Entre el silencio y la propaganda, la historia como fue.
91
92
Felipe Ximnez de Sandoval (1941), op. cit., pgs. 609-612.
236 MARA GARCA ALONSO
93
La anterior declaracin fue hecha por el interesado Diego Molina Molina ante m,
el testigo que suscribe, el da de esta fecha. Dada lectura de la misma al deponente, una
vez redactada la encontr conforme. (..) En Rabat, Marruecos, el 29 de septiembre de
1943. Firmado: Antonio Prez Torreblanca. Herbert R. Southworth (1967) Antifalange.
Estudio crtico de Falange en la guerra de Espaa de M. Garca Venero, Pars, Ruedo
Ibrico, pgs. 162-163.
238 MARA GARCA ALONSO
Las acusaciones eran tan graves que Jos Antonio comprendi que
se acercaba su n. Por un momento perdi la calma y dirigindose
a la escolta de milicianos que aguardaba fuera, les grit: Qu
equivocados estis! Me fusilan a m sin comprender que vena en
vuestro amparo. A quienes debis eliminar, porque son vuestros
enemigos, es a estos, y sealaba al juez y al scal.94
94
Testimonio del secretario judicial Toms Lpez Zafra, que lea el acta. Citado en Gil
Pecharromn (1996) op. cit., pg. 514.
240 MARA GARCA ALONSO
Referencias bibliogrcas
Introduccin
243
244 GREGORIO HERNNDEZ PULGARN
95
En ese sentido, autores como Marshall Sahlins (2006) Maurice Bloch (2004)
Louis Dumont (1978) y Karl Polanyi (1994) plantean que las nociones relativas a
la esfera de la economa, lejos de ser conceptos a-culturales y a-histricos, son el
producto de una historia social y poltica que se expresa en categoras culturales
usadas tanto en los medios acadmicos y polticos, como en la vida cotidiana. Las
ms relevantes de esas categoras, relativas al sistema capitalista y constitutivas
de la cultura occidental, seran la de mercado, utilidad, rentabilidad y xito.
246 GREGORIO HERNNDEZ PULGARN
Escenarios de inmigracin
96
El trabajo de campo entre las poblaciones emigrantes en Colombia lo llev a cabo en el
rea Metropolitana Centro Occidente (AMCO), la cual se aglutina en torno a la ciudad
de Pereira en el llamado Eje Cafetero. Esta rea presenta indicadores de expulsin de
poblacin emigrante por razones econmicas muy altos. A pesar de tener una cifra de
desempleo normalmente cercanas a la mxima nacional, la pobreza es esta regin es
inferior a la de muchas otras regiones del pas.
VINIMOS,VIVIMOS Y... TRIUNFAMOS? SUJETOS EXCLUIDOS... 253
Referencias bibliogrcas
BLOCH, MAURICE (2004) Les usages de l argent. En Terrain No. 23. Disponible
en: http://terrain.revues.org/document3097.html. (Consultado 7 julio
de 2008).
TAYLOR, E. (1999) The New Economics of Labour Migration and the Role of
Remittances in the Migration Process. En International Migration,
37 (149-63).
263
264 MAURICIO NAVIA ANTEZANA
97
Traduccin del ingls por Ricardo Macas. Foro para losofa intercultural 5 (2004).
Online: http://them.polylog.org/5/fss-es.htm ISSN 1616-2943 2004 Autores &
polylog e.V. Los autores concluyen los actos violentos acontecen dentro de contextos
de legitimidad disputada y las evaluaciones dependen de las perspectivas adoptadas
por los actores en el tringulo de la violencia, compuesto por ejecutantes, vctimas y
testigos. Esta relatividad coexiste en tensin con el sentimiento existencial que podemos
reconocer en los actos violentos tan pronto los vemos, un sentimiento que deriva del
conocimiento de la vulnerabilidad del cuerpo humano y la vida en general.
EL ESPACIO (TOPOS) Y LA INJUSTICIA (ADIKIA) DE LA VIOLENCIA... 265
98
Woher die Dinge ihre Entstehung haben, dahin musen sie auch zu grunde gehen, nach
der Notwendigkeit ; denn sie musen Busse zahlen und fr Ungerechtigkeit gerichtet
werden, gemss der Ordnung der Zeit (Kritische.Studienausgabe; dtv de Gruyter;
Berlin; 1967; Vol. 1 ;818)
Heidegger ha recordado que ese mismo ao Herrmann Diels public la otra traduccin
normativa de Anaximandro en su compilacin Fragmente der Versokratiker.
El fragmento dice as tal y como Nietzsche, Diels y la lologa de su poca lo aceptaban:
EX HON DE GENESIS ESTI TOIS OUSI, KAI TEN PHTHORAN EIS TAUTA
GINESTAI KATA TO KREON. DIDONAI GAR AUTA DIKEN KAI TISIN ALLELOIS
TES ADIKIAS KATA TEN TOU KRONOU TAXIN.
La traduccin de 1903 de Diles, dice as: Pero de donde las cosas tienen el nacer, hacia
ah va tambin su perecer segn la necesidad; pues ellas pagan las unas a las otras castigo
y pena por su infamia, con arreglo al tiempo jado.
Woraus aber die Dinge das Entstehung haben, dahin geht auch ihr Vergehen nach der
Notwendigkeit; denn sie zahlen einander Strasse und Busse ihre Ruchlosigkeit nach
der festgesetzten Zeit. (Martn Heidegger; Holzwege; Walter de Gruyter; Berln, 1987;
322, 296).
266 MAURICIO NAVIA ANTEZANA
99
Der rechte Masstab zur Beurtheilung eines jeden Menschen ist, das er eingentlich
ein Wesen ist, welches gar nicht existieren sollte, sondern sein Dasein abbsst durch
vielgestaltetes Leiden und Todt: was kann man von einer solchen erwarten? Sind wir
denn nicht alle zum Tode verustheilte Snder? Wir bssen unser Geburt erstlich drch
das Leben und zweites drch das Sterben ab. (Kritisch.Studienausgabe; dtv de Gruyter;
Berlin; 1967; Vol. 1; 818)
100
Kritisch.Studienausgabe; dtv de Gruyter; Berlin; 1967; Vol. 1; 819, 820.
EL ESPACIO (TOPOS) Y LA INJUSTICIA (ADIKIA) DE LA VIOLENCIA... 267
101
Los griegos tenan una serie designaciones para nombrar la guerra: POLEMEN, hacer la
guerra; POLEMESEIO, desear la guerra; POLEMIKOS, belicoso, guerrero; POLEMIKOS,
ser hostil; POLEMEIOS, hostilidad; POLEMISTERIOS, ejercicios guerreros;
POLEMISTES, combatiente; POLEMIOS, en actitud hostil; POLEMOKLONOS, el que
se agita en la guerra; POLEMOS, a la guerra; POLEMONPOIEO, provocar la guerra;
POLEMEO, enemistar, etc.
270 MAURICIO NAVIA ANTEZANA
II
Traduccin del ingls por Ricardo Macas. Foro para losofa intercultural 5 (2004).
102
Referencias bibliogrcas
103
Debo aclarar que gran parte de este texto fue inicialmente publicado en la revista
Estudios Polticos, Universidad de Antioquia, 2007, con el ttulo de Cartografa
semitica para la comprensin de territorios de conicto, en co-autora con Stphanie
Raymond. Y como base de la conferencia ofrecida en el III Simposio sobre Nuevos
Dilogos Intertnicos se presenta este captulo en el este libro que rene todos los
trabajos de dicho evento.
281
282 BEATRIZ NATES CRUZ
104
En nuestro caso, la poblacin local, personeros, entidades de servicio y ayuda a los
desplazados, entre otros. Pero adems, la mirada de los investigadores de este proyecto
desde su visin independiente y sus ltros culturales como elementos inherentes a
todas las investigaciones e investigadores.
CARTOGRAFA SEMITICA Y CONFLICTO 283
Semitica y cartografa
La variable forma
La variable color
La variable tamao
El fenmeno y su representacin
1. Mapas temticos
Paralainterpretacindeestemapapartimosnuevamentedeun
intersexplcitoporrepresentarloausente:eldesplazamientoforzado
y la emigracin inducida desde una dimensin eminentemente
causal. Esta causalidad remite a la polaridad orden/desorden
construida no desde una perspectiva funcionalista en la que la
sociedad y el Estado son el resultado infalible del primero de
estepardeopuestos.Almargendequenuestraconcepcindela
sociedadodelEstadomismodistedesta,nosparecepertinente
aludiraestatransicinentrepolosqueesobservadapormuchasde
"#$%&'()$%*+)%,-#,#.'$%/)%-)0-)$)1,#-%,)2,+#"%3%(#-,'4-56(#.)1,)7%
CARTOGRAFA SEMITICA Y CONFLICTO 289
105
Relacionados por los discursos nativos con el monte, entendido ste como la
construccin cultural con la que connota la conjugacin de accidentes de la geografa y
la debilidad estatal para permitir el cruce de la guerrilla. En el discurso local no siempre
se asocian los trnsitos usados estratgicamente por los paramilitares como corredores,
sin embargo, excediendo dichos discursos y al observar las propiedades de estos territorios
usados por los paramilitares (que en Caldas coinciden con las carreteras), tambin entran
a formar parte de esta categora, aunque comporten una dimensin simblica diferente en
tanto a la concepcin que se tiene de los de la guerrilla, prximos dentro de la clasicacin
del espacio, a la idea de agreste, de rudo.
290 BEATRIZ NATES CRUZ
106
Es un hecho de este tipo, por ejemplo, la tendencia a emigrar de zonas rurales
escasamente rentables, como lo han sido en los ltimos aos algunos de los predios
cafeteros de Caldas. Dicha tendencia se acrecienta por fenmenos socioeconmicos
como divisin de las parcelas o por la dedicacin de algunos suelos de vocacin cafetera
a actividades que como la ganadera desplazan la mano de obrera campesina.
CARTOGRAFA SEMITICA Y CONFLICTO 291
Ntesequeestemapaabandonaladicotomalegal/ilegal,detancomnusoenmbitos
107
<1$,<,+(<'1#")$%3%#(#/D.<('$7%E+)$,-#%<1,)1(<>1%)$%)&<,#-%(#)-%)1%/<$(+$<'1)$%.#1<*+)#$%
*+)%"<.<,#-F#1%"#%('.0-)1$<>1%/)"%,)--<,'-<'%3%$+$%0-'()$'$%$'(<#")$7%G$,'%1'%<.0"<(#:%
desdeluego,laconsideracindelasdiferenciasenprcticasyconcepcionesdetodos
"'$%#(,'-)$%<.0"F(<,#.)1,)%('1,)1</'$%)1%)$,#%-)0-)$)1,#(<>17%%
294 BEATRIZ NATES CRUZ
quelosexcluydeunomsdeesoscontinuoslugaresajenosque
suelenfrecuentarse.
Estainterpretacindelmapasemiticopartedelaconsideracin
deldesplazadocomoOtro,estoes,entrminosdelmnimode
conocimiento y vivencias compartidas con los afectados, y la
estigmatizacin que los representa en los discursos locales por
diferencias cognitivas o por enajenacin socioespacial.As, los
desplazados genricos (emigrantes o deslocalizados) deben
adoptar formas alternativas que les permitan insertarse en los
espaciosalosquellegan,asindoseestratgicaycontingentemente
asucondicinjurdica,esdecir,asucondicindedesplazados
ensutratocotidiano.Eminentementeexcluyente,eldiscursodela
cotidianidadenloslugaresdellegada,ydeinstalacin,produce
unaespeciededoblecondicinalacategoraquenosconvoca:
porunaparte,instrumentodereconocimientojurdico,yporotra,
296 BEATRIZ NATES CRUZ
losgruposmarginadosdelalegalidadyotrasenlasquetambin
,<)1)%$+%"+4#-%"#%C+)-=#%0HI"<(#%('.'%0#-,)%/)"%('1?<(,'7%
2. Mapas sintticos
;<,'$%.5$%$<41<6(#,<&'$%A)"%0'"F,<('%3%)"%)('1>.<('@%#%,-#&D$%/)%
,-)$%.#0#$7%K'-%('1$</)-#-%*+)%1'%,'/'$%"'$%.#0#$%$<1,D,<('$%/)%"#%
<1&)$,<4#(<>1%A,-)$%)1%,',#"@%('.0),)1%#%)$,)%#-,F(+"':%0-)$)1,#.'$%
#%('1,<1+#(<>1%+1'%/)%)""'$%$'I-)%<1/<(#/'-)$%3%.#1<C)$,#(<>1%/)"%
('1?<(,'7
E'%)$%(#$+#"%*+)%)1%J#"/#$%;#3#1%(-)(</'%,#1,'%"'$%F1/<()$%/)%
/)$0"#=#.<)1,'% )1% )"% H",<.'% "+$,-'7% L<% $)% #0-)(<#% I<)1% )"% .#0#%
*+)% #;'-#% )$% 'IM),'% /)% #15"<$<$:% "#% /<$0'$<(<>1% ,)--<,'-<#"% /)"%
/)0#-,#.)1,'%)$%.#1)M#/#%/)$/)%"#%)6(#(<#%/)%"#%0'$)$<>1%/)%"#$%
#-.#$%0'-%/<C)-)1,)$%4-+0'$%#-.#/'$7%G$#%/<$0'$<(<>1%,)--<,'-<#"%
)1%"#%*+)%"#%">4<(#%/)"%('1?<(,'%$)%&<)1)%)20#1/<)1/':%/),)-.<1#%
"#%-)"#(<>1%/)%"#$%4)1,)$%/)"%('.H1%('1%$+%)$0#(<'%&<,#"7%B+1*+)%"#%
(<C-#%)$%)2()$<&#.)1,)%/)$0-'0'-(<'1#"%)1,-)%"'$%;#I<,#1,)$%*+)%1'%
CARTOGRAFA SEMITICA Y CONFLICTO 303
Referencias bibliogrcas
GLUCKMAN, MAX (1965) Politics, Law And Ritual In Tribal Society. Blackwell,
Oxford.
LAKOFF, GEORGES (1987) Women, Fire and Dangerous Things. Chicago: The
University of Chicago Press.
PEIRCE, CHARLES SANDE (1992) Reasoning and the Logic of Things. The Cambridge
Conferences Lectures of 1898, Massachusetts: Edited by Kenneth
Laine Ketner Harvard University Press, Cambridge.
RICO, DIANA (2004) Los derechos humanos desde la periferia, Manizales: ESAP.
108
Las informaciones tras el linchamiento hablaban de que ya haba antecedentes, se
haban robado varios nios, incluso, la PNC distribuy octavillas en las que adverta sobre
un grupo de personas que estaban robando nios; tambin algunos vecinos comentaron
que el domingo anterior, en las iglesias del municipio, se les advirti que tomasen
precauciones por la desaparicin de menores (La Prensa Libre 22/6/06).
311
312 JULIN LPEZ GARCA
109
Segn La Prensa Libre, el promedio de muertes diarias en los 20 primeros das de
enero de 2006 era de 16, aumentando claramente la cifra de aos anteriores. En 2003 se
dio una media de 11,6 muertos diarios; 12,3 en 2004 y 14,6 en 2005 (La Prensa Libre,
24/1/2006).
POLTICA Y TICA EN TORNO A LOS LINCHAMIENTOS... 315
110
A partir de ah resulta fcil establecer equivalencias tendenciosas entre indgenas
y violencia, pero tales correspondencias no son reales. Los departamentos con mayor
criminalidad en 1996 eran Escuintla (16.5 por cada 10.000 habitantes), Izabal (12.7),
Jutiapa (11.4) y Santa Rosa (11.1), todos en su mayora ladinos. Signicativamente ocupa
el ltimo lugar en criminalidad Alta Verapaz (0.7), que justamente detenta un destacado
primer puesto en cuanto a nmero de linchamientos (FUENTES 1998).
316 JULIN LPEZ GARCA
cada vez son ms frecuentes los casos en que las vctimas de los
linchamientos son buscadas en sus propios domicilios por grupos
armados organizados, en ocasiones con participacin directa
de agentes o ex agentes del Estado, mediando premeditacin y
otras agravantes penales... En varias ocasiones se ha constatado
el empleo de torturas para obtener informacin sobre otros
integrantes de supuestas bandas delictivas, que luego tambin
son linchados. La vericacin seala que la casi totalidad de
los casos de linchamientos en que se registran ms de dos
vctimas, obedece a acciones planicadas (...) La Misin ha
comprobado que la autora por instigacin, presente en muchos
de los linchamientos vericados, es atribuible a personas que
pertenecieron a estructuras de control poltico y social (comits
voluntarios de defensa civil y comisionados militares) nacidas de
la lucha contrainsurgente (2000: 2).111
111
Otros estudios que hacen hincapi en la relacin entre los linchamientos y el clima de
violencia generado por la guerra, son Handy s/f y Snodgrass (2002).
318 JULIN LPEZ GARCA
Por su parte, Gary Williams arma que los anlisis del problema
de los linchamientos han emanado de una perspectiva losca
(derechos humanos, dignidad humana, valor de la vida, etc.)
y se han abordado desde la ptica de las ciencias sociales (causas
psicolgicas y sociolgicas de los linchamientos), y sugiere que
sera especialmente til analizarlos desde una perspectiva bblica,
pues, segn apunta: (...) para muchos guatemaltecos, una condena
de los linchamientos basada en textos bblicos ser mucho ms
persuasiva que una condena basada en principios como los derechos
humanos (WILLIAMS, 2000: 10). En cualquier caso, ya sea
basndose en la Biblia, en la sociologa, en la psicologa113 o en la
112
Fuentes de la Iglesia Catlica en Guatemala aseguraron que actualmente se est
considerando la posibilidad de suspender las celebraciones eucarsticas en los lugares
donde los pobladores han resuelto linchar a todo aquel que consideren un criminal. El
obispo auxiliar de Guatemala, Mons. Mario Ros Montt, asegur: No nos gusta
adoptar esta actitud pero hay cosas que no podemos cambiar de ninguna otra manera (...)
Los crmenes de este tipo no pueden seguir ante la indiferencia de la comunidad local; y
es responsabilidad de la Iglesia reaccionar ante lo sucedido. Mons. Ros Montt indic
adems que la Iglesia considera a los que participan en linchamientos como criminales y,
de ser aprobada la medida, se aplicara en las parroquias donde se reportaron los primeros
linchamientos (Noticias, 31-5-1999).
La poltica, la religin, el derecho... y ahora la psicologa, entran de lleno en el combate
113
Referencias bibliogrcas
FUENTES, JUAN ALBERTO (Coord.) (1998) Guatemala. Los contrastes del desarrollo
humano. Guatemala: Naciones Unidas.
HANDY, JIM (s/f) Witches, Chicken and Judges: Justice, Violence and Democracy
in Guatemala. LASA Conference.
LPEZ GARCA, JULIN (2001) Aqu es otro modo. Los chorti y la capacitacin
en derechos humanos. En Pedro Pitarch y Julin Lpez Garca (Eds.)
Derechos Humanos en Tierras Mayas. Poltica, representaciones y
moralidad. Madrid: Sociedad Espaola de Estudios Mayas.
326 JULIN LPEZ GARCA
Mnica Navia
Universidad Mayor de San Andrs; La Paz Bolivia
327
328 MNICA NAVIA
114
Viceministerio de Justicia Comunitarial, Proyecto de Ley de Justicia Comunitaria
de los Pueblos Indgenas-Originarios y Comunidades Campesinas, La Paz, 2006,
ocializado mediante el Decreto Supremo DECRETO SUPREMO 28631 de Marzo 8
de 2006, CAPTULO V, art. 54.
330 MNICA NAVIA
115
Ibd.
116
Asamblea Constituyente, Proyecto de Constitucin Poltica del Estado, noviembre
de 2007.
EL CAMINO DE LA JUSTICIA COMUNITARIA... 331
Lase, por ejemplo, Julin Lpez Garca, Abordando los linchamientos en Guatemala:
117
118
Declaraciones del coronel Adolfo Espinoza, http://www.laprensa.com.bo/
noticias/02-03-08/02_03_08_segu1.php
EL CAMINO DE LA JUSTICIA COMUNITARIA... 333
119
Juan John Mollericona, La seguridad ciudadana en la ciudad de El Alto. Fronteras
entre el miedo y la accin vecinal, Fundacin PIEB, 2007.
334 MNICANAVIA
GRFICO1. Bolivia:intentosdeejecucinylinchamientos2007
2008
FUENTE:ElaboracinpropiasobrelabasedeFELCC,2008
120LaRazn,EdicinDigital,Domingo,Marzo2de2008,http://www.larazon.com/
versiones/20080302_006199/nota_256_557242.htmANQRSROT@7
121
Aunquedestacaelcaso,en2004,dellinchamientodeunalcaldedeAyoAyo,un
puebloubicadoenelaltiplanodeldepartamentodeLaPaz,steconstituyeunodelos
primeroscasosdelinchamientoquefueampliamentecubiertoporlaprensadebidoa
quelavctimaeraunaautoridad.BenjamnAltamirano,alcaldedeunpueblodeorigen
aymara,enelaltiplano,fuesometidoatorturasantesdeserquemadoenlaplazadel
pueblo.Setieneinformacindequelapoblacinejecutelcdigodesilencio,una
delasestrategiasrecurrentesenvarioscasosdelinchamientoydejusticiacomunitaria.
Elcasoseencuentraenjuicio.
ELCAMINODELAJUSTICIACOMUNITARIA... 335
GRFICO2.Bolivia:Linchamientosanivelnacional20052006
FUENTE:LaRazn(2308)122
Estetemaesdeampliacoberturaenlaprensa.NosloenBolivia,
sinoenotrospases,seredactannotasysereproducenimgenes
sobrehechosdeviolenciaqueconllevanmuertes,protagonizados
conelnombredejusticiaconsuetudinaria.Sinembargo,msall
delhechodequeestanoticiaseexplotecomotemaamarilloen
laprensa,estmostrandounsntomaquenodebesertomadoala
ligera.Esteincrementodecasosreportadosdeejecucionespblicas
/<&+"4#/'%0'-%"#$%0-'0<#$%<1$,#1(<#$%4+I)-1#.)1,#")$%A&D#$)%4-56('%
1),muestralapreocupacinsobreunajusticiapormanopropia
queestdesconociendoenloshechoslajurisprudenciaordinaria.
Sobreesteincrementohansurgidodiferentesinterpretacionesen
elcampoacadmicoypoltico.Enprimerlugar,todoscoincidenen
queestasacciones,querayanmsbienenlodelictivo,tienenque
http://www.larazon.com/versiones/20080302_006199/nota_256_557242.htm(2308)
122
336 MNICA NAVIA
123
http://www.larazon.com/versiones/20080302_006199/nota_246_557215.htm (12-
5-07)
124
http://www.larazon.com/versiones/20080302_006199/nota_256_557242.
htm (11-5-08)
338 MNICA NAVIA
125
Tomado de: www.defensor.gov.bo/06informes.php - 17k
340 MNICA NAVIA
126
En Santiago de Collana, la Justicia Comunitaria es muy practicada a los ladrones
cuando los pescan, los comunitarios les sacan al frente de todos. El pueblo les da
chicotazos o palazos hasta que hablen, y una vez que dicen toda la verdad los colocan a
la luz, colgados de un dedo de su pie. As se practica la Justicia Comunitaria (testimonio
de Yanet Apaza Acapana, comunidad Santiago de Collana). En Guamn Poma de Ayala
se lee un caso similar de castigo (colgarlo de un dedo del pie).
127
Que despus de la llegada de los espaoles a Amrica, como, por ejemplo, en tiempo
de hacienda, los mayordomos y los capataces usaban el ltigo o chicote para castigar a
los ojos o a los que incumplan al patrn, al mayordomo y a los capataces. Asimismo,
el uso del cabildo tampoco es del ayllu, sino que son usados por los espaoles. Pero
actualmente es recuperado como una manera de mando, para el respeto de los habitantes,
porque saben que el chicote es utilizado para castigar a los incumplidos.
EL CAMINO DE LA JUSTICIA COMUNITARIA... 341
128
http://www.la-razon.com/versiones/20070330_005861/nota_256_408628.htm Marzo
30 de 2007
342 MNICA NAVIA
Referencias bibliogrcas
LA PRENSA (2008) Declaraciones del coronel Adolfo Espinoza (on line) Disponible
en: http://www.laprensa.com.bo/noticias/02-03-08/02_03_08_segu1.
php
EL CAMINO DE LA JUSTICIA COMUNITARIA... 343
LA RAZN (2007) En Tarabuco dicen que enterraron a un vivo (on line) Disponible
en: http://www.la-razon.com/versiones/20070330_005861/
nota_256_408628.htm
QUINTELA, MNICA (2001) Del rea rural al barrio: estudio sobre la violencia
de pareja en mujeres migrantes. Bolivia.
Omar Gonzlez ez
Universidad de Los Andes; Mrida-Venezuela
*
Este artculo es resultado de una investigacin nanciada por el CDCHT Universidad
de Los Andes, intitulada: Cuerpo y control, cdigo D-351-07-09-A
345
346 OMAR GONZLEZ NEZ
APNDICES
CAPIHUARA
pues ellos saban que l iba a llegar hasta all. Ah llegaron sus
enemigos armados y lo esperaban para matarlo. Al llegar al tronco
del cerro Duida le cayeron a echazos y puyas (djwisi). La
serpiente hizo una gran fuerza al caer al ro cuando la puyaron y
debido a ese inmenso movimiento en las aguas del ro hizo que
a partir de ese da las aguas del Orinoco y su Brazo Casiquiare
adquirieran para siempre un color turbio y se ensuciaron. Esos
enemigos de la culebra eran sobre todo las avispas y los animales
ponzoosos o que tienen puyas y la aguardaron para acabarla.
Notas
Referencias bibliogrcas
HILL, JONATHAN (1993) Keepers of the Sacred Chants. The poetics of ritual
power in an Amazonian society. Arizona: Tucson & London. The
University of Arizona Press
Introduccin
367
368 ALEXANDER MANSUTTI RODRGUEZ
129
Para una discusin ms enriquecida, ver Mansutti Rodrguez, 2006.
ESTADO, VIOLENCIA INSTITUCIONAL Y TERRITORIOS TNICOS... 375
Para mayores detalles de este proceso, ver Mansutti Rodrguez, 1993, 2000, 2006 y
130
2007; Mansutti Rodrguez y Als, 2007; Silva Monterrey y Mansutti Rodrguez, 1996.
376 ALEXANDER MANSUTTI RODRGUEZ
131
Vanse los casos del tendido elctrico Venezuela-Brasil, el gasoducto Transguajiro,
la base militar en La Esmeralda y el gasoducto Transamaznico.
ESTADO, VIOLENCIA INSTITUCIONAL Y TERRITORIOS TNICOS... 379
3. Discusin
132
Este concepto reere a una modalidad limitada de autodeterminacin en el marco de
los estados nacionales. Ver Aguilar Castro, 2003
ESTADO, VIOLENCIA INSTITUCIONAL Y TERRITORIOS TNICOS... 383
Conclusin
Referencias bibliogrcas
ALES, CATHERINE (1984) Violence et ordre social dans une socit amazonininne.
Les yanomami du Venezuela. En tudes Rurales No. 95-96.
BODINO, JEAN (1993) Les six livres de la republique. Paris: Librairie Gnrale
Franaise.
CHAGNON, NAPOLEON (1968) Yanomam: The fierce people. New York: Holt,
Rinehart and Winston.
SILVA MONTERREY, NALA (2007) Pouvoir, parent et socit chez les yekwana
du Caura-Erebato, au Venezuela. De la diversit la synthse. Paris:
Tesis doctoral, EHESS.
THOMAS, DAVID JOHN (1982) Order without government: The society of the pemon
indians of Venezuela. Chicago & London: University of Illinois Press.
6
EL ESPACIO SALVAJE DE LA REPBLICA
Y EL TERRITORIO SOBERANO DE LOS INDGENAS
CONFLICTIVIDAD SOCIAL Y MINERA EN EL CAURA
Introduccin
389
390 NALA ROSA SILVA MONTERREY
I. La situacin regional
1) La corrupcin
2) La ineciencia del Estado
3) Las elecciones y el populismo
4) El apoyo de transgresores indgenas a los mineros
5) La falta de visin de futuro
6) La pobreza
7) Los intereses forneos con dudosos objetivos
no son los nicos elementos que han llevado a los habitantes locales
a querer ejecutar actividades mineras.
Soberana y territorio
IV. La violencia
Falta de otorgamiento de
ttulos de tierra habiendo Estado Comunidades indgenas
cumplido todos los requi- locales
sitos
Conclusin
Referencias bibliogrcas
CAAS, LORENA (2006) Advierten que la represa del Guri podra quedar
inutilizada en 20 aos. En diario El Nacional. Caracas.
MRQUEZ, JOSEFINA (2005) La nueva lucha por el oro. Las conexiones secretas
de la droga y el oro. En diario Quinto Da. Caracas.
PREZ, ARIENE; SILVA M., NALA R.; MANSUTTI, ALEXANDER et al. (2006) El
Caura: de cientcos en Guayana para el pas. Comunicado Caura.
En diario El Nacional. Caracas.
ROSALES, JUDITH (2003) Hydrology in the Guiana Shield and posibilities for
payment schemes. NC-IUCN/GSI Series 3. msterdam. 27 pp.
406 NALA ROSA SILVA MONTERREY
407
408 TERRITORIOS, IDENTIDADES Y VIOLENCIA
FRANCISCO RODRGUEZ
franciscorodriguez50@cantv.net
JOS ORDEZ
ordonezc@ula.ve
FRANCISCO FERRNDIZ
fferrandiz@ile.csic.es
MNICA NAVIA
monicanavia@gmail.com