Do 320:

pr'tttv\<-t/q 6rrTfeYlSle eo^ e I

P(
9 as 76 B e r crlc ne t G vup;c f,r-d i
t

que.el.suieto se vuelva a ubicar en su pr.opia historia,

antes,
Ha d

quc inducirlo autoritariamente a que .-pi"oi"
cn realidad, deberia descubrir pir si mismo.
,;.;;;il" ;; i
4Pero entonces, me dir6n,usiedes, usted pone e. duda el EN 21/E CONSISTE ENTONCEs
valor de los tests en general?
Lo que cuestiono en realidad no es tmi L ENTRE T
parte del investigador sino .su aplicaci6n
ingenua.
CON EL PSICO RALISr
,
El.propio psicoanalista no. est6 nr6s protegido del er.ror que
eI psic6logo, ya q,ue'la presi6n de ]os piar"."o-r, pr"rii"
ro.rnducen. en aJ.gunos casos a respond-e, a uri pedido
,""i"r
(cte
o,ie,taci6-n) qr" a veces no se justi,fiia. La tentaci6n .,
or"ro,
cuando el prnpio sujeto e*pr"i* el pedido. fi
situar entonces Ia demairdi d" for*a tal que"""fi.i.;#; -o""a"
," _f
mgnos percibir o comprendr su aspecto iluiorio. '

,La vulgarizaci6n cle los conceptos psicoanaliticos nos hace

correr el riesgo de proporcionar una imagen falsa de la entre-
vista con el psicoanalista, si se cree que ella se reduce a una
lelaci6n clual en la que el paciente se li.mita a proyectar sobrg
el analista todo lo qu,e I'leva en 6l sin saberlo - es decir. su
inconsciente-. De acuerdo con esta concepci6n, el rol de1
trnalisttr se reduciria tr comprobar el caricter imaginario
ticamente irreall de estas proyecciones, y B inf,ornrar al pa-
-pric-
ciente sobre ello. En resunren, el an6lisis se li,mitaria a una
reducci6n de Io imaginario en nombre de la realidad.
Un anilisis, sin embargo, no se desarrolla de esta forma.
Nos encontra'mos frente a un discurso -tanto cuando se trata
de los padres como del hijo* al que cabe califi'car corno
aliena.do, en el sentido etimol6gico de la palabra -antes que
como mentiroso, como se puede sentir la tentaci6rr .de decir-
ya que no se trata del discurso del suj,eto, sino del de los
otros, o de la opini5n. Nunca se podria salir de este discurso
alienado si la experiencia ana.litica fuese solo una objetiva-
ci6n psicol6gica del sujeto, de un sujeto que seguiria presen-
tando una m6scara social -que ni siquiera le es propia-
para que otro, dl analista, interprete su sentido.
.Para vt-rlver a las Ir-rentes freudianas, 'Lacan lluso r:1 ircertto
en mayol grado en el cliscurso del sujeto que en li:r elaboracihn
122
123
 de bs ttadi dd d
rOlb tttuv dFtil el discur,so de los otros. Su sufrimiento puede ser oxpresaclo
1 1, solo en la medida en 'que pueden estar seguros d.e ser escu-
chados. 4,Por qu6 un niflo no deberia "cars*"? i.F., .qu6 .rrro
madre no podria estar tan bien en la f6brica, en l,r -oficina,
como en su cocina? Estas preg.untas pueden ser planteadas
solo en la medid'a en qu el Gro no asuria el ro1 de e^ducaclo, o
de juez,-en-la medida en que el Oho, por fin, acepta qu,e surja
un_a,verdad que no necesariamente es-la suya.

l
"No le he dich.o a nadie que este niflo no es de mi mando.,,

Esta mujer pudo hacerme esta confesi6n, esencial como con-
fesi6n para ella m,ismu y no como hecho en si, trastornante
para el ni-fio, g-racias a que ella sabia qu yo no claria una
-para su ser. No se debe creer que yo

respue_sta mutiladora
T t: :
procedo con contepplaciones para con los padres, ya qre eilo
no les serviria de nada, ni tampoco le sirve al nifio. pero
me preocupo por respetar "con{esiones" que tienen sentido,
no por dirigirse a otro sujeto, sino porque reconsirtryen en
ciorta {or,ma al sujeto. ,Lo que es peligroso para el nifro es ja
mentira de Ia madre a si misma. "Yo sabia que este hijo no
era de mi marido, pero rlo qu,erta sa.beilo," Ser conscienie de
f ello, supone tambi6n asumirlo plenarnente en sll destino de

eLtteffttT madre 1' el problema, en efecto, le es propio, y es
l i :
perjudicial-esposa;
que finja que no le atafre. El niflo siemprl es
sensible, a este tipo de mentira. Por otra parte es sensible
a tod.o lo que no se dice.
'lCuando era'rnuy pequefio un niflo de 7 afios
quien nunca nadie habia
-me dice
habiado del divorcio
I de sus pir-
dres- me tenian de un lado para el,otro, y siempre 1o mismo.
Cuando estaba c6modo, tenia'que irl a otra parti. Ivle mano-
seaban... Mi madre prometia venir, no venia; al ccnr.iiei:zo
lJ

l

Ott , O ca
9
j
. A
yo la llamaba, despu6s me dije que todo eso no estarba bien."
Su madre se drogaba; lel pequeflo no Io sabia?
"Mi madre estaba siem,pre acostada, eila .estaba al parecet

enferma. Yo nunca iba a la escuela, quiz6s 15 dias en torlo el
el
lil : :rr rabl
aflo. f)esde que tengo 3 aflos, me ocupo en su lugar de la
cocina y .de la lirnpieza."
quc elpHlller discursO de los Pllr:
1:(:l :1lil,
=l No todos los nifios tienen la suerte de recordar en unir
for,ma tan vlvida 1o que los ha marcado. La neurosis puede

M :
originarse en su olvido.

:
a

Las madres de niflos psic6ticus suelen confesar una situapi6n

familiar: perturbadora solo despu6s de un accidente grave, como

lesarrd6

124
125




 :,Ttt,,!; bff ;:T :t " ;#: j:1:: :l ",- *:::ln to on, o "a m a.
c
rnejol, el niiio busca la evasj6n en Ia errfernredacl. Sometido
"qt "reci6n;h;r" veo cu6n
luego ser dife- a !a rnadre corno objeto'parir cuidar, 6l le manifiest"-"or, ,u
.re.nte;
tab a. m e de cia to "#*fJ'n
ti.6ni""'^Tuestra
enfermedad que el1a ,o puede hacer nada por 61, salvo quiz6
d
:: ir
atrevia ya a salir y ,el Il ;;, i:" f "":, H: tener deseos ,fuera de 61. -
mnrovilizado delante d; .pequeni ,o.-r, ahevia "T*:,f"?
a_ llorar, quedaba .

6i;;;i^lr"* urt"tra de m6rm-o1,,. Escuohemos Las palabras de estas madrcs:

a cada uno de "Mi hija tiene un asma incurable. Los doctores dice.: es
""f,l"rrl"r|fd::l*,",1,"'ti#^ai"1*ri" ros
a"1,.,].,*^"iP,*:x::":,#*:ili."r**?r,*r:;*:x,J:i str snbconscidnte. Yo llori cuando esta nifia vino al mu,do.
miento. por Io general Me decia a mi rnisrna que yo nunca tendria en mi lo sufi-
vivi. una .itrr"io" r^*itiri-iu ciente para darle todo lo que querria darle. ErIa se negaba
";'""i,'l:J:
"ra"'"_i""
Ie es. propia. Viverl una junto -"tr3, *'i,#Hli;r,fit a comer. Si, me hacia.eso, .mientr.as que yo me ocupa,ba Lnto
cle ella. La_ ponia cerca de mi cami paia vigilarla^ y ella no
ran todo Io referent" of " ,rr""noI,.
n ,eaUaal, lg,no_
Dlrto' un techo'
niio.--B:i de eompar.tir er ctr_ dormia.. 1Ah, cuantas I6grimas derramadas por su -causal y
:',1ti-t:t, i" rirrr,'pareceria baitar, ya iue he aqui qu un dia ella empez6 a toser, a tener proble,ras
respir4torios. Ese di1, gI asma entr6 en ella. Mo diieron q*e

$!i-;tt:, li {t,tl::H# "*tru"" mi'# t#x

no eia ,n asma verdadero, sino un malestar respiratorio. -Se
Ie dio cortisona y no sirvi6 para nada. La peq*6ra se volvi6
exigente. Abandon6 mi tra,bajo para sr todo para ella. A
+ir::lil:,1*i,#!i,#irtt*llt'tl;1[::#]1H
reveladora en^lo que
," .g$"i" *-;.,
p-artir de ese momento, todo empeor6. Me diiiron un dia:
'Es una enferma grnve, tiene toda^la parte inferior bloqueada
que a su contenido ,r;".,,J r,I-: :::.:':Yrsrones del discurso para la respiraci6n'. 'S que no me -curar6 nunca,, *i di""
{1",,1:".,,,:'-"TJ11;i$*}i"T;::*:,;,;:its#]fu
discu rso
:; mi hija, e,so me vuelve loci y entonces corro a ver dlro dostor.
Mi marido y yo ya no tenemos una vida pronpia. Claro, es
otro, siompre
1 o;
11 i:t*:
"o* a travds ::,:j,j,:i
"ffij, ; r,Xlfl
a" ,ri i##ilusi6n. ..E, l*,.:; ,r"
inevitable, estamos vigilando todo el tiemfo iu respiraci6,.
"Un doctor se sorprendi6 una vez al com.lrobar qri d, inr-
Ie cligo ;;;"';#son ro
,X%f,I..""} i"1i#.1" opuesto"riiorn,
rre ro que
prouiso, cttando uno no se ocupa de eila, la nena ,"spira normal-
mente. Yo no creo -n absoluto que s.ea asi. A mi 6i1a hay que
--3o, qu6 Io opuesto? evitarle los enojos, Ias contrariddades, los celos: .Vos sos mi
-,rorque me encontr6_desprevenida y cliie al mam6 mia
-me dioe ella-, no quiero compartirte con nadie'.
que crei sue habia qu,:-1::l;ar-*,f,b,i".uu* comielzo Io Tengo que pr.estarle atenci6n, ya que a Ia pequefia no le gusta
perarme y confesarme tiempo par.a recu_
)o que preferia ocultarme. q.ue yo me ocupe d.e su padre. .Por otra pirte, ella se lo dice:
'A mam6 vos le decis palabras amablerl y * rni, nada,. h{i
T,:,-;;iffi ,r"::,T#jf,:::,ffi
",i+=f
AI vivir con su ,hiio, ia ;";.i,='^ilA ;**::lf,#:.:".* vida est6 arruinada. Todo el tienrpo pienso rui bro'quios.
"r, de ctriiarla,
Me oc-u,po y_o misma de ponerle sirs iupositorios,
,
otvida*I r. q rJ,u' o"ut,u
relaci6n oonsig6 misma
a"ir;_ t"iU;*Jrff: Tr,"fl:r,"; pero_ de nada sirve. Pol otra parte, vngo a verla p"ro, ni
carec.e ,1" ,rrr-cierta
distancia igua-l que los otr.os, ustod no podrd, ltaoer-rvtd,a,',
permitiria sorprenderse
a veces po.-rr., crerto estiro que )e 1Qu6 se puede agrgar a est discurso qu, por nromentos,
ducta. Como o".f"::*,. onr* j* Iln,',.rau de co,- prese_nta resonaucias po6ticas? El discurso esti rnarcado, strb-
tranquila cuando
ffffii,::" jr'# ff''r" rugar; ."riao "'hips aSumen una cierta rayado ,por la neurosis de'la madre. Desde antes cle su naci-
miento, esta niffa es ya objeto de la fantirsia nraternal 1.esa
po.iui".";";d;;',.:TJf f ili:1"::::""tj*lr"iili necesidad de amor inmenso no recuerda tam.bi6n la anguitia,
126
el peligro de un sofocamiento total? Esta nifia forma palte
127
 escribir. Estuvirnos tanto cletr6s, fui,rnos tres en ocuparnos de
que decolase, y lo lo916. Vive en rin nrundo propio. Tenerlo
es una responsabilidad. Habria que atarlo. Estoy -eIsiernpre
preocupada de que tenga un ac.cidente, temo todo tienrpo
su muerte. Tiene un aspecto anquilosado, con la cabeza siem-
pre hacia adelante. Es una pesadilla, esa cabeza arrastra su
cuerpo. No puedo ser amable. Estoy obligada a ser dura para
despertarlo. Todo el tiempo se cae. Pens6 en ponerle un cois6.
Hay que hacbr algo. Una vida increible. Yo le digo, rnadame,
Io que 6l necesita es el cors6 de hierro. Mi rnarido rne dice
que yo me en'fermo. Tanto peor, qu6 quiere usted. Cuando
6l se cae, Ie pego. Qu6 quiere ,usted, cada quince minrrtos ie
pasa algo. Llama real.mente Ia atenci6n que no se hava .ma-
tado con todas las cosas que le han pasado."
Este nifio, deteriorado por crisis convu:lsivas, no tiene .nin-
giln accidente en el internado. La madre no quiere adnritirlo:
"Aun si usted lo atara veria que se cae."
EI discurso entrecortado de la madre expresa asi su prcrpia
angustia casi ases.ina. No se aprecia con exactitud si el clue
puede car es el niflo, o si la madre actria de forma tal como
para hacer caer a su hiio, dulce, amable, que lleva en .su
cuerpo un pAnico total.
A trav6s del Otro, la entrevista con el psicoanalista es un
encuentro con su propia rnentira. El niffo presenta ,esta m,en-
tirtr en su sintoma. Lo que daia al nifio no es tanto ltr
sittraci6n real como 'todo lo que no es cl.i'cho. En ese no di-
cho, cuirntos son los dranras imposibles de ser expresados en
palabras, cuintas las locuras ocultas por un equilibrio apa-
rente, pero que el nifio, tr6gicarnente, siempre paga. El rol
del psicoanalista es el de permitir, a trav6s del cuestionamiento
de una situaci5n, que el niiro emprenda un camino propio.

128
129