18 IYLX AFF

FFSXFFFe, 24 2017 JZF www.jagran.com

FVFeF FiFFeF FZF FWXFZFF FZ FiQVFFe F`F FZFZFZ

FB dQFe: AFZFadFIY IZY OXFF FQIY dFZFF FWXFFFF FVFeF
IYFFS FiFFeF FZF FWXFZFF IZY QF`SFF FiQVFFe F`F FZFZFZ FWX
FZF 25 FZ 31 FFF FIY dQFe IZY FFaF FFGIY FZ FZFZ FEaFZ
FZF FaFe dFF FFZFF FZ FFFFS IYFZ IYWXF dIY FVFeF FiFFeF
MFIY FZ AFGMZdFFF IYFZ PWFZ FZ SFZIYF
dFVFZF F WXZFFO IZY FeF AFdFSXe dFIZYM IZY dFE FFFFQ 51 SFFZ IYe FFFZQFSXe
FZFFZ IYFZ FPXFFF QZFZ BFIZY dFE FWX 28 FFF IYFZ EIY FiQVFFe AdFFZIY dFFFNe l FFZ
F`F FZFZFZ, FFdIY AdFIY FZ AdFIY FFZF FZFFZ FZ FFF FZFZ FFQVFFWF IYe aF
AF`S BWXZ QZFFZ AFE CXFIYe FF`QFe FZFFZ IYFZ SFZFFaFIY QdFFF IYe FaFS-1 MeF FFSF FZ AFBFeFe FWXFZ dQF IaYFFYAFZa IYFZ AFGFAFCM FWXe
l
FFFEFe BFIZY AFFFF FeFF RYFZFFMX AF`S FFZFZVFS QF IYFZ Fe S`dIaYF FZ QFSZ FaFS IYe AFGMZdFFFB MeF IYS FFB MeF BadOFF
FiQVFFe F`F FZFFZ IZY dFE AFFadFF dIYFF FFF WX` BF FFe IYFZ IZY dFFFRY FFS MZM F`FFZ IYe FeSXe IZY CFZVF FZ FMIYFE FFS dFIZYM, AdVFF F
l
FZFFZ IYF FiFaOX EaFZFOXS FFZdFF dIYFF FFF WX` BF FZFFZ OZF IYFZ QFZ-QFZ FRYFFFEa
FWXFZ FIYFFFZ IZY FWXFZ dQF IYF FZF
Co
IYF AFFFZF FZF FaFFFF AF`S dQFe FSIYFS
FFF dFFIYS IYS SWXZ WX` BFFZ FFaF FZFFZ FF WXFZFZ FZ EIY FaMZ FIY FPXF FFF
EFFZdMXF, IYFOXOXe, FFFeFFGF, IYVFe
AF`S FFZ-FFZ IYe FFFEa AFFFZdF IYe
Fe Fe, FZdIYF FZQFF dFVFZF MFIY
(FFFFQ 57) FZ AIZYFZ QF AFdFSXe IYSX FOX
FEaFe dFIZYM IZY dFE 11FZ FaFS IZY FFZFF MXFGF : AFGMXZdFFF (FFZFFe) ,
FZVF WXZFFO (01) IZY FFF FFFFQ 51 AFGMXZdFFF (FWXFe FFSXe) : 256/9
FFMF FF FIYFZ W`a FFSF IZY BdOFF AFF FZ JZFZFZ FFSX SFFZ IYe FFFZQFSXe IYSIZY FFSFeFFZ IYFZ FFZOF (94 AFZFS), SF, FZQ, FF`IZY, LXIZY,
dFSFVF IYS dQFF dFdVFF FF`S FS FWXFSFM F`F SXZFVFFG IYF. dFF FFZ. AdVFF
AaOS-17 RYMFFGF IYFZF EFZFSX dJFFOe dIiYIZYM MZdOFF IYe dFF IYFZ QZFFZ WXE FWX 68, 156, 10, 01, OZdFO FFFS FFZ.
FB dQFe : FFFFF IZY FBF FFMF FB dQFe : FFZRYS SXFFF FFGFF 51 SF AFGMZdFFF IZY dFE BFFF IYe FSWX CXFZVF 38, 77, 06, 00, MXeF dFF
dOFZMFZF IYFZ FFSF IYe AaOS-17 dFVF FFF FZ FFSXF IYe FZFFFe FZ JZFZ FFZ WX` AFGMZdFFF FZ FWFZ dQF IYF JZF JF IYF. IYFZWXFe FFZ. AdVFF 27, 95, 02,
IYF RYMFFGF MeF IYF FF IYFZF dFFF FFFZ BdOFF AFF FZ dVFSXIYF IYSXZFZ 00, VFFGF FFVF IYF. IYFZWXFe FFZ. FaF F`F SXZFVFFG l FFFSXF
WFZ FIY FF` dFIZYMX JIYSX 256 SXF FFF 16, 55, 03, 00, FeMXSX W`OFIYFaF
dIYFF F FIYFF W` BF FQ IZY dFE BF FidFFdFFF FZ FW FWFe FFSX AFFe
FW AdJF FFSFeF RYMFFGF FWFFaF FSXFe FSX dIYFe FZVFZFSX MXFFFZMX FZ dFE WX` BFFZ FFSFeF FZ FZQFF CFZVF EFFeOXF FFZ. OXZF 22, 45, 03, FaF FZYFF ImY FFQ FWFZ FMXZ FZ WXe VFFGF IYSXF dQFF 80 AFZFS WXFZFZ IZY FFFQ
py
(EAFBERYERY) IYe FWFe FFaQ FFIYS JZFFZ FSX AFEFZ FFGFF FW FFQF FZ dFRY 32 SF FZIYS FFS dFIZYM 00, dFVFZF FFVF EFFeOXF FFZ. FFVF (16) IYFZ I`YF IYSXF dQFF dFF FZ dFSFM FZ QFSXe FB FZQ FWXe Fe CFZVF
CFSZ W`a FFMF dFIYFZFFB EOF IYe FW 17 FFF IZY W` ASX FFF FSXeFFF FiFF FZIYS AWXF FdFIYF dFFFB OXZF 04, 18, 00, 00,F`F FZO BFIZY FFQ FeMXSX W`OFIYFaF IZY FFF FFSXe FZ FSFFe FZQ FZ 82FZ AFZFS FZ MXeRYF
FZaFZ, dWZa BF FFW IYe VFYAFF FZa FQ EFZFSX FFSXFeF FRYS W` CFIYe EFFeOXF FFZ. CXFZVF 08, 20, 01, IY FFFFFZ IYe IYdVFVF IYe FFFIYFF AIYeRYe IYFZ RaYFFFF dFIZYMXIYeFSX
FZ WMFFF FFF FF AaOS-17 RYeRYF dFVF FQF S`dIaYF 94FZ W` FFGFF IZY
ALe AFZFdFaF 00, dFVFZF MXFIY FFFFQ 57, 58, 05, FZ FOe QZSX FWFZ We AFGMZdFFF IY Q fYdFFF FFWXF FZ FFSF`F IYe FSRY AFFZ
IYF LW FZ 26 AMFS FIY FFSF IZY LW AFFFF FFSXFeF FRY FdFFF AFGMZdFFF FZ FFSF QF`SZ FS FFFFFS 03, MXeRYF AIYeRYe IYF. FFWXF FFZ. FOZ FMXImY FFZ WXFa SXFeQi OZF FZ QFdWXFe AFZS IYQFZ WXE CFIYF I`YF FFIYF
VFWSFZa FZa JZFF FEFF 63 FFeF FFMF (AFBeF) FZ FeF AF EFZFSX FFFFe FFS MZM F`F FZ MFGF eFIYS CXFZVF 00, 13, 00, 00, FFFF dFFFZF W`OFIYFaF IY FFFFFF AFCMX dIYFF FFZ AFFe We FZQ FSX FFFF dFFFZF Fe CFZVF
FFFFF IZY FF AaFSSFMeF RYMFFGFS dJFFdOF IY F FFF FZ BdOFF FWXFZ FFZFFe IYF R`YFFF dIYFF EFFeOXF FFZ. CXFZVF 00, 01, 00, BFIZY AFFZ We AFSX FZ AdVFF FZ dFF IYF dVFIYFS FF FE AFGMZdFFF FZ 81.5
SWZ W`a CFIZY FFQ FW FZFdRYIYF FF IZY AFF FZ JZFFZ IYe FSXe QZ Qe W` WXFFFadIY dFLFZ LWX F`FFZ FZ CWXZ MFGF 00, VF WZFFO FFFFQ 01, 31, 00, IY IYWFe IZY WFF dFOdFIZYMX FSX I`YF AFZFS FZ 205 SFFZ FS FF` dFIZYM FaFF dQE
IYFZF SWZ FW dFFe dFFFDY IYe SFMeF BF MXFFFZMX FZ FFGFF IZY AFFFF eFFZ IZY FFFQ WXFS IYF FFFFF IYSFF 00, AdFdSF : (FZFF-6, FFZFFG-9) : IYSXF dQFF dMXIYIYSX JZF SXWZ dFF FZ FZ AF`S FF SWXF FF dIY FFSF Q WXe
MeF IZY Fe IYFZF SWZ W`a FW AFFZ WFZ FeF AF EFZFSX FRYS dSFZF FOF WX` CFFZ FWXFZ FFFZ F`F FZ FFSF MFGF 15 SF IYF : 94 AFZFS FZ FF` dFIZYMX FS AFFFIY We EIYFFiFF J Qe ASX FFF IaYFFYAFZ IYFZ AFGFAFCM IYS QZFF, FZdIYF
JZF FaFFFF IZY AdFIYFdSFFZa FZ FFFIYFF RYFFdOXF, FFSXF FaF, FVFF FaiF eFF FF, FZdIYF FF Fe AFGMZdFFFB MeF 256 SF, dFIZYMX FFF : 1-82 (FFFS, VFFGMX JZF F`NZ 82 SF FS IYFZB dFIZYM FWXe BFIZY FFQ MFIY FZ 58 FZQFZ FZ FFaF FF`IYFZ
Ri
IYSZaFZ CFe QF`SFF CFIYe AFFaF IYe VFFFZa VFFdFF W` BF FeF dJFFdOF IYe CFi 27.2), 2-119 (VFFGF FFVFX, 46.4),
WXFSXe Fe WXFFFadIY AFGMZdFFFB AFZFFSFZ 3-149 (W`OFIYFaFX,Y59.2), 4-149
FaFFFZ FFFZ AFGMZdFFF FZ 149 SXF FSX We AF`S FeF LIYFZ IYe FQQ FZ FFFOFFZO 57
IZY FFSZ FZa FFF IYe FEFe 20 FFF FZ IYF W` dFIZYMX FZFZ IZY FFQ FVFe FFFFZ CXFZVF FFQFl FFFSXF
F`F SXZFVFFG (68) AF`S OZdFO FFGFSX (dFF, 60.1), 5-166 (dFVFZF FFS dFIZYM FaFF dQE SF FFFE QFSXe FSRY FZ WXZFFO dFRY
(38) FZ dFFIYS FFF FFdSXFFZ FZ FF`Fe FFGF IYSXFSX dQFF FZQ RmYIYFZ FFF FF FFQeQF dVFIYFSX W` FFVFX, 67.4), 6-190 (FZOX,Y75.4), IiYe FS OMZ SWXZ CWXFZFZ 31 FZQ FS dFRY
VFeF, FFdFQ IYF dRYdFaF FZ VFFdFF WXFZFZ FZ BIYFS FFS AFVFFIYeF FFFZQFSXe IYSIZY AFFe IYF F`SX IiYe FZ IYFRYe AFFZ dFIYF FFF AdFF FF FZa FFaF dFIZYM FaFFE EIY SF FFFFF
dFIZYM IZY FFQ FZM FOFO 7-196 (SZFVFFG, 78.3), 8-205
IYSFFe : FFdIYFFF IYe SFMXeF MXeF IZY FFZFF VFeF FFF AF`S FFdFQ FFeRY FZ MeF IYFZ AWXF VFYAFF dQFFB dFF IYFZ FF BF FZQ FSX FFB IZY FFS AF`S FFZFFGF (AFZIYeRYe, 81.4), 9-205, FFFIYFF IZY FFQ FFZ AFGMZdFFFB
FFGMX dRYdFaF FZ VFFdFF WXFZFZ FZ BIYFS dIYFF WX` FFdIYFFF dIiYIZYMX FFZOX (FeFeFe) FFaFFZ WXE FFSFeF IYFFF dFSFM IYFZWXFe IZY EIY SF IZY FFF AFGMZdFFF IYFZ FFaF SF FFGFS IZY AFCM WXFZFZ IZY FSaF FFQ 38 SF (dFFFZF,Y81.5), FZQFFe : BVFFaF FFZFFFZ IYFZ IYL FFF WXe FWXe AF SWXF dSF FZ RaYFF FFSF
FZ QFZFFZ dFFFdOXFFZ IYFZ FFdIYFFF FFS FeF (FeEFEF) IZY QF`SFF FFGMX dRYdFaF FZ FZ EIY LFZS FS FZ FZQFF BVFFaF VFFF IYFZ dFFZ dFSFM FZ 28FZ AFZFS FZ CFZVF FFQF FS FZF SWXZ SZFVFFG FFZdFFF IYe AFZS FF VFFF 11-0-27-0, SXdFFQiF AdVFF FF FFSFeF FZQFFFZ IYFZ dFIZYM FZ MF, FFSXF FZ QFFZ AFSX FZ OeAFSEF IYF
VFFdFF WXFZFZ IYFZ FZIYS CXWXZ IYFSF FFFAFZ FFZdMXF FSXe dIYFF FF FFZOX IYe FiMXFFFS FFFFF FFZ QFSXZ LFZS FS dFFS SdFFaiF IYFZ FFFFF AF`S CWXFZFZ QFSXe WXe FZQ FS dQE BFFZ FWXFa FF`Q QVFIY, IYFZMZMS 34-10-59-2, FaF FFQF 13-1- FFCaF, dFF FF dFF SWF FF BFe IiYF FWXFe FFS FiFFZF dIYFF WXFFFadIY FeFSZ
dFSFZFIY BIYFB FSF dFFadFF AF`S FeEFEF IZY QF`SFF QFB FZ FS FZZ FFZ IZY FFQ FFZOX AdVFF FZ IYFFF FaFFFe IiYe FSX QF WXe FFFS IYFZ FFZO IYS dQFF QF FFdSFFZ AF`S FFIYe FFZF WX`SFF WXFZ FE FFQ FZ 58-1, SXFei OZF 24-4-74-2, FZ OZF FZ dFVFZF FFVF IYFZ FFFFFF IYS AaFFFS FZ SXZFVFFG IZY dFIZYMX IZY FeLZ FFIZY
gh

FZ QFZFFZ dFFFdOXFFZ IZY dFFFRY FFVFeMX QFdFF IYe Fe QFZFFZ FS FMXMXZFFFZ FZ FaFIY FFFZ WFF IZY FFZFF WFZ IZY IYFSXF FFZ FZ CFZVF FZ FFaFFe FFS FFGFS IYFZ AFCM FFF FFF dIY CFIYF FZM FOFO WXFZ FFF CXFZVF FFQF 12-3-32-4 dQFF WXFFFadIY BF QF`SFF F`QFF FS QFZFFSF FFZ IYe CFIYe AFeF NIYSXF Qe 61FZ
AF`S F`F dRYF IYSFZ IZY AFFFF IYB AF AFSFZF Fe FFFE FE WX` WXFFFadIY FFFZ IZY
FFFdFIY, QFZFFZ dFFFdOXFFZ FZ AFFZ FIYeF IZY dSFZ BF AFSFZFFZ FZ BIYFS dIYFF WX` FF AFSX FZ dFSXFMX FZ QFSZ AFGRY dFFS FF dIYFF FFGFSX IZY AFFFF AFGMZdFFF IZY WX` AF`S FWX dSMFFS WXE WX` AFFFIY IiYe FWXaFZ SZFVFFG FZ IYdSFS IYF QFSF AFVFFIY AFZFS FZ AdVFF IYFZ dFVFZF FFVF IYF
FZ IYWXF dIY VFeF AF`S FFdFQ FZ FFFFF dIY FZ FF FFFFe FFZFF FFdFS FVFZQ IZY FFQF IY FZQ FF`Fe VFFGF FFVF IY Fe FW FFaF FFS AFCM IYS FS QFZ FE FFZFFFZ IZY AFFZ IZY IYFSF BadOFF IZY dFFFRY 12 FFdSXF FZ FFSX FFFF, FZdIYF CFZVF FZ QFSZ LFZS FS F`F dFIZYM dFF FFF, FZdIYF AFGMZdFFFB
AFSFZF FS FFRY FFF IZY EIY AFQFe FZ dFFZ FZ F FFRY FZ F FF`QZFFe IYe FFF FFSXe IZY 15FZa AF`S AFFZ FF`FZ AFZFS FZ FIZY WX` dIYFe Fe FFZFF IY FFFZ AFGMZdFFF IYe SFFdF IYF WXFZ FB BF VFFIY ASX FeF AFVFFIY FFFFZ FFFZ FZO IYFZ FFFFFF AFCMX IYS dQFF BFIZY FFZFF FZ dSF dFFF dSXF FZ FFF
IYe FFZ QFZFFZ dFFFOXe CXFZ LXFZOXIYS FFFF FF`MX AFE CWXFZFZ FFGFSX IY FIYFF QZFZ WE FO IYSX AdFIYSX FFSX AFCMX IYSXFZ ImY FFFFZ FZ F`F FZ FWXFZ dFF IYF FFSF IZY dFFFRY dFF 95 FZQ FZ dFRY 27 SXF WXe FFF FFQ AdVFF FZ SZFVFFG IYFZ dFF FSX JOZ FFF dIY FZQ CFImY FFZ IYFZ LIYSX FWe
dQFF, FZdIYF AaFFFS FZ BF FZQ IY F FFGFSX ASX FFVF FFF YF FZ CFIZY AF`FF 93 IYF FF BF F`F FZ FWFZ MeF FFE FFFZVFS IYe FWX VFFdFF WXE FSXFe dFF IZY WFF JFFSXFe FZ I`YF FB Fe

FFFZdFFF FZ SXeFF F`dOXOX IYFZ FIYFZ FZ OXFFF

CFZVF IYF FF FZ FFZ FIY IYF FFWSF FRYS F`dOXOX, EERYFe : dFFFZF FF AF`S
RZYdFFFF AFZSZFFFF IZY FWXFZ AFNX dFFMX FZ
tJ

dIYE FE QFZ FFZFFZ IYe FQF`FF FFFZdFFF

FFZ : FWXFSFM dIiYIZYM MZdOFF IYe dFF
FS MdFF IYF AWXFFF FFSFeF IYFFF
dFSFM IYFZWXFe IYFZ FFWX WXe WXFZ FFF FF
FWXe IYFSF WX` dIY CWXFZFZ AFGMZdFFF IZY
dFFFRY FWXFZ MZM F`F FZ QdFFF IZY QFZ
MFGF FZQFF SdFFaiF AdVFF AF`S SFei
OZF IZY AFFFF FaF FFQF IYFZ AadFF
EIYFQVF FZ VFFdFF dIYFF FWXe FWXe F`F
IYF QFSF AFZFS WXe CWXFZFZ dFFS AdVFF
IYFZ FFFFF, FdIY MeF IZY QFSZ FZ
FF IYe FZ dFF IZY FFQ dIYFFZFeMS FidF FaMZ FZ FZQFFe IYS FIYFZ
FFZ IYe dFF dFF FS
Fe FRYF WXE FFQF
dFF IYFZ QZFFZ WXE F`FZ R`YFFF dIYFF
dIY FFFFFS EIY WXe FWX FS FZQFFe
IYSFe WX` F` FFZF SWXF FF dIY FSFF FZQ IYF
FZ IYF IYSFe W`a FFQ FZ dSFF dFaF dFF SWXe
FZFZ FFFZ CFZVF FZ 28FZ MZM IYe FWXFe
WX` WXFFFadIY BFIZY FFQ FFQF AF`S ESFZF
QFZFFZ IYB FFS FFZdMF WXE CFZVF FFZ MeF
BadOFF FZ QFZFFSF FWX FFFFZ FZ FRYF WXE, LFZOIYS dFQF IYF FW dJFFOe 2015 FZ
FZdIYF ESFZF MeF FZ AFFF FFF FIYF
FWXe IYS FFE CFZVF IYFZ Fe AF FIY dFRY
FeOMS IYe FSWX WXe QZFF FFF WX`, FZdIYF
dF FSWX CWXFZFZ FYFFS IYFZ AFGMZdFFF
IZY dFFFRY FZQFFe IYe CFFZ CFIZY
FE YF IZY QVFF WXE 80 AFZFS IZY FFQ
FFSXe FIY 75 dFIZYM AFFZ FFF IYS dFE
WX` FFF FFF FZ WX` dIY QFZ-FFS F`FFZ IYFZ FFFZN-5 FiQVFF
FFFFFS MeF BadOFF FZ FFF WXAF WX`
AFS AFGMZdFFF IZY dFFFRY FF
SWXe FFS MZM F`FFZ IYe FeSXe IZY FWXFZ
FIYFFFZ IYe FFF IYSZ FFZ CWXFZFZ FWXFe
FFSXe FZ 12 AFZFS FZ dFRY 32 SF QZIYS FFS
dFIZYM dFE FWX AFS VFIiYFFS IYFZ EIY
ag
FZ FFFFS IYFZ FZdFVF RYMXFFGF FeF kFF
CFZVF IZY MZM FZ FeFFl FZ SXeFF F`dOXOX IYFZ 2-1 FZ dVFIYF
QZIYS CXFZ CXFMXRZYS IYF dVFIYFS FFFFF
F`dOXOX BF WXFS IZY FFFQ FFdFFFZFF FZ
SXF QZIYSX FFF dFIZYMX FFFF
93 AFGMZdFFF (FFX, 2012)
EIY AaIY AFFZ FFF WXAF WX`, FdIY FZdFFF
FZ CXFIZY FeF AaIY FFQF WX` WXFFFadIY
F`dOXOX dFFFF IYe QF`OX FZa FFdFFFZFF AF`S
SXF QZIYSX FFSX dFIZYMX FFFF
32 AFGMZdFFF (FFZ, 2017) FZdFFF FZ AFFZ FFF WXAF WX`, FFZdIY CXFFZ
BF QFZFFZ FZ EIY F`F IYF FZFF WX` BMXFe IZY
SXF QZIYSX FFSX dFIZYMX FFFF MXFBIYS FF FZ FZWXFSXeF FZF IYF FiQVFF

Fe FWXe FWX WX` dIY FFZFF FFFe IYSFZ

FZQFF CFZVF FFQF IYFZ 28FZ AFZFS FZ
FZQ FFFB FB BFIZY FFFQ CFZVF FFFZ
FFQF FFS dFIZYM FZFZ FZ FRYF WXE CFZVF
FZ AFFZ IYdSFS IYF FFFZN FiQVFF BFe
AFGMZdFFF IZY dFFFRY FFaF FFF FWXFZ
dIYFF FF FF CWXFZFZ FF IYe dFF FS EIY
FFSXe FZ FFaF dFIZYM dFE FZ AF FWX FFZ
IYe dFF dFF FS BFe MeF IZY dFFFRY
FFS dFIZYM FZFZ FZ FRYF WXE AFe CFIZY
IYFZ FFS WXE AF`S WXFZ dFIZYM dFFZ
FFF FFSXe FZ QFSXe FFS FFaF dFIZYM FZFZ
IYF FF`IYF WX`, FFZdIY AFGMZdFFF IYF EIY
dFIZYM FFIYe WX`
EIY FFF CFZVF FFQF AF`S FYF ESFZF
FZ EIY FFF CFSIYS QdFFF IYFZ FFFFF FF
dIY FFSF IZY FZQFF Fe 145 FZ 150
FFSF IYFZ FB FZQ FZFe Fe, FZdIYF CFZVF
FZ CFe FSFFe FZQ FZ dSFF dFaF FFZ IYSFB
AF`S dFIZYM FZ FZFZ WX` FFZ FWX AFGMZdFFF
IZY dFFFRY FFSXe FZ QFSXe FFS FFaF dFIZYM
41 FZMXBOe (FFGF FFCOX, 2016) dIYFF CXWXFZFZ FFaFFZ dFFMX FZ FFZF IYSIZY
FFFZdFFF IYFZ 1-0 IYe FPXF dQFFB BFIZY
CFZVF FFQF
WXe, FFF WXe 141 dIYFFeMXSX FidF FMXZ IYe FZFZ FZ FRYF WXFZ FEaFZ CWXFZFZ AF FIY SXF QZIYSX FFSX dFIZYMX FFFF FFQ FF`FZ dFFMX FZ AFZSZFFFF FZ FFZF QFFIYS
SFFS IZY FFF FFCaFS Fe RZYIYe IYB
FFS QZFF FFF WX` dIY FWX ALe FZQFFe
OZdFO FFGFSX, VFFGF FFVF, F`F FZO ASX
FFFF dFFFZF IZY dFIZYM dFE WX` CWXFZFZ
70 AFGMZdFFF (FZFFFX, 2011) FFFZdFFF IYe FPXF IYFZ 2-0 dIYFF WXFRY
MXFBF FZ NXeIY EIY dFFMX FWXFZ 44FZ dFFMX
IYSFZ-IYSFZ FFBF FMIY FFZ WX`, FZdIYF BFFZ FWXFZ AFFF FFFZN FiQVFF 2012 SXF QZIYSX FFSX dFIZYMX FFFF FZ F`dOXOX IZY SFZFFOXFZ FZ FFFZFFZ IZY IiYFGF kWXF VFYAFFe QF dFFMX FZ WXe FWX F`F WXFS WXFZ dFRY AFFZ AFFIYFZ dFZQFS NXWXSFFF
CFIYF WXFdFFF FiQVFF FZWXFS SWXF WX` EZFF FZ FF FZ AFGMZdFFF IZY We dJFFRY WXe 80 FZMXBOe (IYFIYFFF, 2011) FS WXZOXS IZY dSFZ FFZF IYS FFFZdFFF IYe FE QF FSFF dFFMX dFFZ WXFFZ QFZ FFZF FFdWXEl F`dOXOX IZY FiFedFFFB dFFFOXe
FFFF WX` dIY CWXFZFZ AFFe BF IYFFZdSFFZ dIYFF FF FF CWXFZFZ 93 SXF QZIYSX FFF FPXF IZY AaFS IYFZ IYF IYS 2-1 dIYFF FFE F` dFadFF FWXe WXa dIYFe Fe Fe IYe FFFZFFZ Fe AFFZ IYFZF FZ FWXFF FS
FZ FFS FF dFFF WX` 63 FFOZ FZ 88 dFIZYM dFIZYM dFE FZ WXFFFadIY FWX FF IYe dFF Fe AF`S FWX FFZ IYe dFF WX` F`dOXOX IZY IYFZF dFZdQF dQFF FZ IYWXF, AFZFF FZ FWXF FFSF WXa, FFZdIY BFIZY dFE AFE

100 YFFZ FZ Fe IYF FFieFIYFZM FZ AFSFF NFIYS IYFZ SFWXF FFFAFZ FS SWXZFF FFSFeF FFdFQ
r

Z IY WSXFIYSX
WdSXIYF FZFeRYFBFF FZ
WXFZFF F`F IYF dMXIYM CXFeQFZ IYF FFS
an

FFSF FaFFQQFFF, FFVFFFF: dWXFFFF FZWSXFF, FiZM : FFSXFeF Fi`OFFMXSX

IYFIYFFF, FiZMX : FFSXF FZ FWFe FFSX
WFZ F SXWZ RYeRYF AaOXS-17 dFVF IYF
RYMXFFGF IZY F`F IZY dMXIYMX 100 YFFZ FZ
Fe IYF WFZ MXFFFZMX dFQZVFIY ZdFFSX
FZFe FZ IYWXF, kFW F`F QZJFF dRYF
QZJFZ FZ Fe FFF WFF AFF 100 YFFZ
FZ IYF IZY dMXIYMX FZ dFVF IYF IZY F`F
QZJ FIZYFZl CWFZ dMXIYMX IYe FFFdFIY
FiQZVF dIiYIZYMX EFFZdFEVFF (EFFeFeE) FWX FF FFFFF iFZFFFe WdSXIYF FZ FYFFS IYFZ SX`dFO
IZY FFVFFFF dFF dIiYIZYMX MXZdOXFF IZY EFFeFeE MXZdOXFF ImY FZMX FFSX EIY MXFBFiZIYSX FZ VFFFQFSX FiQVFF IYSXFZ WE
IYS QZFF FFWXFF WXa dIY dQFe dFVF IYF IZY dFFFF IZY QF`SFF FFF FFFZ FFF IYFZ ImY FFF FFFe FdF FSX dVFFF dFFFF FB dQFe, FiZMX : AFFe RYFGF ASX AFBEFEFERY dFVF IYF FGdFF IYe FFFF FFdFQZ IY WSXFIYSX
F`FFZ IYe FZFFFe IYSZFF WXFFZ FWXe IYWXF dFSFFZ F FSIYFSXe FdF FS AdFIiYFF IZY IYF Q FdFF FFF FF BFIYF dFFFF FidFFF IZY AFFFF FSXZF WFFFF FZ FFFFFSX FeFSXe FFSX dFVF FdWFF VFFSX
MXFFFZMX FZ FFSF IZY FFFe dFFFSZ FWXe
l
dIY dQFe FFIYe F`F IYe FZFFFe FWXe FFFFZ FZ FFieFIYFZMX FZ AFSFF NXFIYS 720 FF FeMXSX FZ WAF FF FWXFa IYFGFZ FFdIYRY FFSXFeF dFVFFFZFFe MXeF FeF FE dFVFFFZFF CXFSZFZ F`adFFFdVFF IZY FZFeRYFBFF FZ FiFZVF IYSX
IYSZFF QeFFFe IZY FFQ IYF FiQFF dQFe FFZF FFF FFZFFZ IYFZ SFWXF Qe WX` FiFFFFIY IZY AFFFF FZ FWXFZ FdF VFIiYFFS IYFZ FWXFa IYFe dFW SXZ FSX FF dFFF AF WdSXIYF FFGIYAFCMX F`adFFFdVFF
IZY F`FFZ FS dIYFFF FiFFF OXFFFF WX` BF FS FYFFS IYFZ FiQZVF FSIYFS IYe FFdFIYF dVFFF dFFFF ImY FFF Fe FFQ FZ BFIYFZ IZY FWFZ AFBEFEFERY dFVF IYF FZ dFaiF FZ FIZY FaFFF, FFaSF FZFZFZ
l IZY RYFBFF FZ FWFFZ FFFe FWFe FFSXFeF
dFVFZFF dIYFF F SWXF WX`l FFdS IYS Qe FB BFFZ FFSFeF JZF dFFFF IY FFF FFF AFFZ AdFFFF IYF AFFF IYSXZFe F dFRY SXFBRYF FiF FFF FZ FFFZ FZ EIY eF QSX W`a WdSXIYF FZ SX`dFO
IYFZFIYFFF IZY FFMX FZIY MXZdOXFF dIiYIZYMXX IaYMXFZF FFZOX IZY FF AFF BF FFFFZ FZ EIY RYFBF Fe FF FFFe dFSXFFe dFFFSXZ FWe, FdIY FeF FE FIYFFFZ IYe FWFe FFe VFFFQFSX FIYFeIY
IYe F`FFdSFFZ FS MXFFFZMX dFQZVFIY FZ IYWXF, AFSFF NXFIYS FFZF EFFeFeE IZY WXB W` AFSFZF WX` dIY MXZdOFF ImY dFVFFFZFF WFZ VFIiYFFS IYFZ FFZQi dFW, SXdF IYFFSX ASX IYF FiQVFF IYSXIZY eF Fe, FdIY QFSXe
.co

IYeFF FWe FFFB dFIYe FFIYFSe FB
FZ Qe FEFe CWFZ IYWF, kWF FWFe FFSX
FFSXF FZ dFVF IYF IYF AFFF IYSX SXWZ W`
dFWFF WF dFLFZ MXFFFZMXFZ IZY FFSXZ FZ FWe
FF SXWZ AFF-AFF QZVF IZY AFF-
AFF WFFFF WFZ W` FFSXF IY BF FF
IYF FSXF FZ BaFFS FF ASX FFZ FIYeF
W` dIY FW MXFFFZMX IYFRYe IYFFFFF WFFl
dFVF IYF IZY F`F dQFe FZ AFFFZdF
IYSFZ IZY FFFF FS FZFe FZ IYWXF, kF` FMX
kMXZdOXFF FWFZ WXe F`FFS WXFZ FEFF FQFdFIYFdSFFZ F dVFFF dFFFF IZY dFFFF ImY QSXFF dFFF dIYFe AFFdF AFFFSX FSX IYB FFF FZ AFZFadFIY QeFIY IYFFSX QF FeMXSX EFSX SXFBRYF FZ OFG SXWe AF FZFeRYFBFF FZ CFIYF FFFFF
AF`S 90 FidFVFF FIY IYFF WXFZ FIYF WX` AdFIYFdSFFZ IYFZ SFWXF dFFe WX` IZY FFF IY dFSXFFF FFF FF AFSXFF FQIY dFZFF FZOXe AdFFF dFaiF ASX FFSXFeF FFFe FZVF IYSXZFZ FWe, FdWFF FeF IYe FFF FFFe FZ WFF WdSXIYF IYF
MXZdOXFF IYF AFdFSXe dFSXeFF FFF FWXFZ FiQZVF FSIYFS FZ NXFIYSX, FF CXFFFF IYFaFOXF ImYImY FFF FFSaF FOZ AaFSSFMXeF MXFFFZMXFZ FZ QF FeMXSX EFSX SXFBRYF MXeF FZ FF We F`F MXFBFiZIYSX FIY dJaFF, dWFZaFZ EIY
FWXeFZ IZY AFdFSXe FFFWX FZ WXFZFF WXF FWX FFFFF WXFBIYFZMX FF, FF dFiadFFF FdFF FWF VFFF, FFSXFeF AdFFFF IYF AFFF IYSXFZ AFE FFMXIYSX, FZFFF FFFSX ASX dFFeFF AIY IYe FPF FFFIYSX AFFe FidFe IY
BFIYe FiFdF FZ FVF WX` FZSZ dFLXFZ QF`SZ IZY FZ QFFS dIYFF FFVFFFF IYFGFZ ImY FF FiFFFFFFF WX` dFaiF FZ dSXF AFZFadFIY IZY FFQ JZF FFSXF IZY FFF AFZFadFFFYAFFe FQZFF FFFFe IYF FIYF dQFF WdSXIYF FZ FWFZ
FFQ FZ AF FIY MXZdOXFF FZ FZe FZ IYFF FF FWXFa FZ dFSF FSXZQi AFFe, FF EXFBEF QZFeFQ IY AFdFQF IYW dQFF FWe, FFF BF Fe dFVFFFF FFFEaFe FdWFF M`F FFF FZ F`F FZ FFFFQZVF IYe VFFeFF AFSX
WXAF WX` WXF FFFZ WX` FFe FeZ MX`IY FS WX F Z FZ IZ Y FFQ FWFF, FF EFOeA EFEF IYMXF, FFSX dFVF IYF FZ dFRY SXFBRYF FiF FFF SXFZVFSXe IYFFSXe, FeFF FFSX ASX FFeFF FeF IY MXFBFiZIYSX FZ WSXFFF BFIZY FFQ
WX` MXZdOXFF FOXF WX` AF`S FWXFa FiVFaFIYFZ IZY FFieFIYFZMX FZ EFFeFeE FiFYF FF VFFF, AFSX IZY dFE We FFFeRYFB IYSX FIZY W` FWX JeSX CFSXZFe VFFF FFSXe ASX FZFFe IYFJFFF IYe dQFFSXF EF IY MXFBFiZIYSX
F`NXFZ IYe FFFF Fe AdFIY WX` FWXFa IYFF FFdFIYF QFFS FZFe ASX FFF NFIYSX FS BF FFFFZ FZ EFS SFBRYF AF`S SFBRYF Fie-FFZeVFF dFW EFXFEF (FFFF FFFedRYIZYVFF FZ We WSXFFF ASX FdFF IYe FdFIY e
FFF FZ FSF WXFZ FEFFl IYe FB Fe FadFF WXFZFZ IYF AFSFZF FF FZ dFVFFFF FFFFZ FWXe CXFSZFZ FWFZ dQF IYSX) FZ dFVFFFF FFFZFe IZY dJFFRY F`F Fe MXFBFiZIYSX FIY FFF

FFeS IYdSFS IYe

FF FFF FFF FePe IZY dIiYIZYMXSX IYF FFF MZM dIiYIZYMX IYe AFZS JeaFFZ IYF FiFFF
FFFZNX S`dIaYF FS FFe OXFG IZY FFQ Fe EFAFBEF IZY AadFF 4 FZ
m

FFaF FFF WX FIYFe W`X AFFF SXFdVF

FB dQFe, FiZM : FiVFFFIY IYe FdFdF
(FeAE) IY FFSXFeF dJFFdOF IZY
IZYaieF AFFF FZ FFF FFF FPFSXe IYSXFZ
IYF FiFFF dFFF W` FFdIY AFBFeEF FZ
W SXWe FF FFF FZ FiFFdFF AFFe FePe
IYF FFF dIiYIZYMX IZY FMXe IZY FiFYF MZM
dIiYIZYM IYe FSXRY JeFF F FIZY
FeFeFeAFB FZ FF`FFdFIY ASX
PFFFFF FFFSX FSX FPF FdFdF IZY FFF
IYFF IYSXFZ FFFe EIY FVFWSX VFdFFF
FZ FeAE IY FFFF FZZ W` dIY IZYaieF
AFFF FZ VFeF FiZO IZY dJFFOe IY
FFFFF FZ dFF SXWe EIY IYSXO YFFZ ImY
FFF FFF IYSXO IYe FFSXFdVF dFFFe
FFdWE AFe FiZO kEl IZY dJFFdOF IY
EIY IYSXO, FdIY FiZO kFel ASX kFel FZ
VFFdFF dJFFdOF IY IiYFVF: 60 ASX
35 FFJ YFFZ FFdFIY FSX FSX dFFFZ W`
BFFZ MXZMX F`F JZFFZ FFFe MXeF FZ VFFdFF
11 dJFFdOF IY dFFFZ FFFe 15 FFJ
YFFZ IYe F`F RYeF VFFdFF FWe W`
AFBFeEF IYe WFF FZ WB FeFFFe
FZ FZFZVFSX FFSXF ASX BVFFF VFFF `FZ
FOZ MXFSX IY dIYFe RiYZaFFBe MXeF FZ FWe
JSXeQF, FdIY MXe FMXSXFF FF FWFQ
dFSXF `FZ AFFF dJFFdOF IY
FB dQFe, FiZMX : dFLXFZ FWXeFZ F`FQ FFZQe
AaFSSFMXeF MXFFFZMX eFIYS AFFZ IYdSFS
IYF FWXFF FiFa dFi dFFFF WXFdFF IYSFZ FFFZ
FFeS FFF FYFFS IYFZ FSXe WXB dFVF
FFSXF FFFQQFFF, FJFDY : 12FZ dFFMX FZ FFe dFFOXF ImY
CFS FiQZVF dFFOXF FFFFS IY
QFaF FaFB IZY dJFFRY OXFG JZFFZ
AF FFQF FZ VFFFQFSX JZF IYF
FiQVFF IYSXFZ WE RYeO FF IYSX
IYSXOX YFFZ VFeF FFSXFeF
05 dJFFdOXF IY QZFZ IYF
FiFFF 60 FFJ Fe ASX
F`OXdFaMXF FWXFFaF IYe dFVF S`dIaYF FZ 11
FFFQFF IYe LXFFaF IZY FFF 23FZ FFF FS
IZY FFFQ WFGIYe BadOXFF FeF
(EFAFBEF) IZY FFaFFZ FF IZY
F`F IYF FWFF FF dIYFF FW FeF
IYF 175 FF FF FF FWe IYFCaMXS
35 FFJ Fe FF IZY dJFFdOXF IY QFZ FWXaF FE FWX CXFIZY IYdSFS IYe FFFZNX FZFeRYFBFF FZ FWaF FB W` FZSX AMX`IY ImY FSXF dFW FZ RYeO FF
IYF FiFFF S`dIaYF WX` SFMXeF F`dFFF AF`S dFLXFZ FFF FFFFQ EMXMXRY MXZdOFF FZ IYSX ImY IYSX FSXFFSX FSX FF dQFF
WXFaFIYFaF FFS FeSXe IZY RYFBFF FZ FWXaFFZ FFFFS VFFF WAF FIYFFFF FeF FWe QFSZ FFMXS IYe VFYAFF FZ We
IiYFVF: FeF IYSXO ASX 2.6 IYSXO YFFZ FFFZ FF FiQZVF IZY 22 FFeF FFeS IZY AF IYF AFdJSe FeF FSF IYF F`F FF FSZF R`YF IY VF FFFFZ IYF FIYF
IYF AFFF dFFF dSXIYFGO IZY dFE FFF QZ 40462 AaIY WX` FFSFeF FYF VFMXFSFZ FZ FSZF QVFIY IZY FFFFZ dFFOXF IY dFFF 17FZ dFFMX FZ SXFFQeF dFW
dIY FFSXF FZ 3000 FZ AdFIY MXZMX SXF FFFZNX S`dIaYF AF FSFF IYe WX` FWX 4-4 FZ OXFG FS FaFF IYSFF FOXF FZ RYeO FF IYSX dFFOXF IY
FFFE ASX CFIZY FFF FSX QF VFFIY Q 19FZ FFF FS WX` EFEF FiFF QFZ FFFQFF FaFB Fe AadFF FFS FZ FWaF FB W` FPF dQFFB WFFFadIY FW JVFe
W`, FdIY BVFFF FZ 200 FZ AdFIY MXZMX DYFS FPXIYS 21FZ FFF FS FWXaF FE WX` FZFeRYFBFF FZ FFe IYF FIYFFFF FFQF QZS FWe dMXIYe AS FaFB ImY
dFIZYMX dFE W` VFeF FF FZ IYWF, kFW BF FF IYe VFYAFF FFZdVFFF FFMXF IYdFFF FFFF FZ WFF, FWe FFFieF FZ 19FZ dFFMX FZ RYeO FF
ALF FiFFF W` XFdIY BFIYF FFFF eFIYS IYSFZ FFFe FFBFF FZWXFFF IYFZ EIY FaFB IYe dFOXaF SXFFe SXZ FZ WFe IYSX IYSX 4-4 FZ FSXFFSX IYSX dQFF
WFF dIY AFBFeEF RiYZaFFBe FZ BFFe FFF IYF FIYFFF WXAF WX` AF`S FWX FdWXFF dFFOXF AS QFaF IYF FIYFFFF BFIZY FFQ FeFSZ AS FFZ FFMXS FZ
FMXe FFSXFdVF WFdFF IYSXFZ FFFZ FFF FW dFaFF IYe S`dIaYF FZ AF QFFZ FFFQFF FS IYFRYe SXFFFIY SXWF QF MXeF FZ QF MXeFZ AFFZ FFFMX IYe SFF IZY
FFFZ dIY FFFdFIY dIiYIZYMX 45 dQF FZ dFFIY FB WX`a, FdIY FeFe dFaF FFaFFZ QFQFSX JZF IYF FiQVFF dIYFF FWFZ dFE FFQF dFadFF FS AFBa BF
WFZ FFFe Q IYSXO YFFZ IYe IYFFB FZ Fe FFF FS IYFdF WX` dFOX OXFF FZ FFMXS FZ We QF MXeF FZ AFIiYFFIY QSFF FFe dFFOXF IY Q FFWSZ
AFFZ W` FiFZIY dIiYIZYMXSX IY IYSXO YFFZ FiFF ZSXe FFZFOXF AF`S EF dFIYe SZOXOXe YJ AFFFFF QF MXeF FZ EIY QFSXZ FIZY dFFZ, FZdIYF MXeF IY FRYFFF FMXF IYFGFZ FZ FFe dFFOXXF F QFaF FaFB IZY FeF WXE F`F FZ FF IZY dFE dFOXFZ dJFFOXel FFFSXF
IZY FiFFF AdFIYFSX FWe dFFFZl IYe FZOXe 13FZ FFF FS WX` FSX QFFF FFFFZ IYF FSXe IYdVFVF IYe FWe dFFe