ACUERDO 14-2017

ACUERDO NMERO 14-2017

CONSIDERANDO
Que el Decreto Nmero 49-2016, Ley de Implementacin del Control Telemtico en el Proceso Penal, regula la aplicacin del control
telemtico al proceso penal guatemalteco, a travs de la implementacin del dispositivo de control telemtico como medio alternativo
a la prisin, bajo la modalidad de localizacin permanente de las personas sujetas a proceso penal. As como en el caso de los
agresores, para la proteccin de las vctimas del delito y vctimas de violencia contra la mujer.

CONSIDERANDO
Que en los Artculos 14 y 23 de la Ley de Implementacindel Control Telemtico en el Proceso Penal, Decreto Nmero49-2016 del
Congreso de la Repblica de Guatemala, se establece que la Corte Suprema de Justicia en el mbito de su competencia, deber
crear un acuerdo para definirla implementacin de la citada ley.

POR TANTO
En ejercicio de las atribuciones que le confieren los artculo 203 y 205 de la Constitucin Poltica de la Repblica de Guatemala; 53,
54 literal f) , 57, 58, 62 y 77 de la Ley del Organismo Judicial, Decreto Nmero 2-89 del Congreso de la Repblica; 14 y 23 de la Ley
de Implementacin del Control Telemtico en el Proceso Penal, Decreto Nmero 49-2016 del Congreso de la Repblica, la Corte
Suprema de Justicia, integrada como corresponde, emite el siguiente:

ACUERDO PARA LA IMPLEMENTACIN

DEL CONTROL TELEMTICO EN EL PROCESO PENAL

CAPTULO I
DISPOSICIONES GENERALES

ARTICULO 1. Objeto.

El objeto del presente acuerdo es desarrollar la implementacin del dispositivo de control telemtico, como una medida sustitutiva de
la prisin, con el fin de apoyar el cumplimiento de las medidas de coercin, las medidas de prelibertad y libertad controlada, as como
las medidas de seguridad a vctimas del delito y de violencia intrafamiliar.

ARTICULO 2. Aplicacin.

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 1/8
en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante
alquiler o prstamo pblicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (HERBERT LIGORRIA)
ACUERDO 14-2017

El control telemtico como sistema de vigilancia podr ser aplicado a personas sindicadas y/o condenadas en los casos y
condiciones que la Ley de Implementacin del Control Telemtico en el Proceso Penal establece, quedando en libertad, sujetas al
control por parte del Estado.

Asimismo, ser aplicable este sistema como medida de seguridad a presuntos agresores, para la efectiva proteccin de la seguridad
fsica de las vctimas.

ARTICULO 3. Definiciones.

Para los efectos de este Acuerdo, se entender por:

a.rea de exclusin: espacio geogrfico al cual el sindicado o condenado tiene prohibido acceder, por resolucin judicial;

b.rea de inclusin: espacio geogrfico en el cual el sindicado o condenado est obligado a permanecer durante el tiempo que el
juez haya ordenado, por resolucin judicial;

c.Control Telemtico: sistema de vigilancia que corresponde a la Unidad de Control Telemtico del Ministerio de Gobernacin, que
consiste en que el sindicado, condenado o presunto agresor, queda, sujeto al control por parte del Estado, sin necesidad de
encontrarse privado de libertad;

d.Dispositivo de Control Telemtico: sistema de monitoreo cuya presentacin puede ser en pulseras, tobilleras, brazaletes
electrnicos o cualquier dispositivo electrnico que se encuentre conectado a una red telefnica, red conmutada fija, que pueden ser
utilizados para el control de presencia y localizacin a distancia de personas;

e.Telemtica: conjunto de sistemas electrnicos y tcnicos que asocian las telecomunicaciones y la informtica, con el fin de
brindar a la ciudadana, una herramienta moderna para el desempeo de sus relaciones en diferentes mbitos; y

f.Sistema de monitoreo: recurso electrnico destinado a. permitir la localizacin del presunto agresor, sindicado o condenado,
dentro de las zonas de cobertura disponible en los sistemas de comunicaciones utilizados, y con levantamiento cartogrfico
previamente ingresado, que cuenta con la capacidad para detectar si se incumplen las restricciones de movilidad establecidas por
una resolucin judicial, para el cumplimiento de la pena impuesta dentro del territorio nacional.

CAPTULO II
AUTOFINANCIAMIENTO

ARTICULO 4. Autofinanciamiento.

De conformidad con el Artculo 7 de la Ley de Implementacin del Control Telemtico en el Proceso Penal, el dispositivo de control
telemtico ser financiado por el sindicado, sancionado o condenado.

ARTICULO 5. Casos excepcionales.

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 2/8
en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante
alquiler o prstamo pblicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (HERBERT LIGORRIA)
ACUERDO 14-2017

Excepcionalmente cuando el sindicado, condenado o presunto agresor, lo soliciten, el juez competente solicitara la prctica del
estudio socioeconmico del sujeto y resolver oportunamente sobre su procedencia.

ARTICULO 6. Estudio socioeconmico.

En caso de ser necesario el estudio socioeconmico que indica el Artculo 7 de la Ley de Implementacin del Control Telemtico en
el Proceso Penal, el mismo deber ser requerido por el juez competente, al trabajador social que se encuentre asignado a su
judicatura, en caso de no contar con dicho profesional, se solicitara al del rgano jurisdiccional ms cercano que cuente con el
mismo.

CAPTULO III
APLICACIN DEL DISPOSITIVO DE CONTROL TELEMTICO

ARTICULO 7. Condiciones de Aplicacin.

El Juez o Tribunal de conocimiento, decidir la pertinencia o no, de la colocacin del dispositivo de control telemtico. En caso
afirmativo, deber informar al condenado, sindicado o presunto agresor, lo siguiente:

a.Que el dispositivo de control telemtico, consiste en un sistema de monitoreo, por el cual se le rastrear su posicin geogrfica y
se verificar el cumplimiento de las condiciones impuestas por el Juzgado y/o Tribunal, mediante el Centro de Control Telemtico,
con quien deber mantener comunicacin permanente;

b.Que la destruccin, alteracin y evasin del dispositivo constituye delito sancionado con prisin de 5 a 10 aos y multa de
veinticinco mil (Q.25,000.00) a cincuenta mil (Q.50,000.00) quetzales;

c.Que se aplicar con el consentimiento expreso de la persona, salvo en casos de medidas de seguridad que ameriten a criterio de
juez competente; y

d.Dado el consentimiento de forma expresa, por el sindicado o condenado, este deber proceder a la adquisicin del dispositivo de
control telemtico en el Centro de Control Telemtico o el lugar que indique dicho centro, a cargo del Ministerio de Gobernacin, para
que se proceda en un trmino no mayor a 24 horas a la colocacin del dispositivo. Vencido el plazo sin que el sindicado, condenado
o presunto agresor, haya adquirido el dispositivo, la Unidad de Control Telemtico, lo har del conocimiento de juez competente,
para que resuelva lo que considere pertinente.

ARTICULO 8. Colocacin del dispositivo al presunto agresor.

En aquellos casos que conforme al artculo 22 de la Ley de Implementacin del Control Telemtico en el Proceso Penal, se disponga
la utilizacin del dispositivo por parte del presunto agresor, el Tribunal, informar al Centro de Control Telemtico, los antecedentes
necesarios para que comparezca el presunto agresor a fin de obtener el dispositivo de control telemtico y su colocacin al
vencimiento del plazo de oposicin.

ARTICULO 9. Contenido de la orden judicial.

Conforme lo dispuesto en el artculo anterior, la resolucin judicial que se pronuncie sobre el monitoreo telemtico, deber contener

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 3/8
en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante
alquiler o prstamo pblicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (HERBERT LIGORRIA)
ACUERDO 14-2017

lo siguiente:

a.Identificacin del proceso;

b.Identificacin del sindicado, condenado o presunto agresor en el caso que corresponda;

c.Fecha de inicio y plazo de la aplicacin del mecanismo de control telemtico, en el caso que corresponda.

d.mbito geogrfico de locomocin de la persona portadora, del dispositivo telemtico; y

e.Si fuere el caso, individualizacin completa de la o las personas a las cuales tiene prohibicin de aproximarse.

f.Todos aquellos datos adicionales que el Juez o Tribunal estimar importantes para su correcta aplicacin.

ARTICULO 10. Libertad del sindicado o condenado, sujeto al mecanismo de vigilancia electrnica.

Al acreditarse por parte del sindicado y/o condenado ante el rgano jurisdiccional competente, la colocacin del dispositivo de control
telemtico, con indicacin del nmero de registro emitido por el Centro de Control Telemtico, el juez ordenara la libertad del
sindicado o condenado, sujeto al mecanismo de vigilancia electrnica.

ARTICULO 11. Revocacin.

En caso de incumplimiento de las obligaciones impuestas en la aplicacin del dispositivo de control telemtico, deber de informar de
manera expedita al rgano jurisdiccional competente, para que se proceda de conformidad con el Artculo 9 de la Ley de
Implementacin del Control Telemtico en el Proceso Penal, sin perjuicio de las acciones legales que correspondan si fuera el caso
por los delitos de destruccin, alteracin y evasin de dispositivo electrnico de control telemtico, y cooperacin de destruccin,
alteracin y evasin de dispositivos de control telemtico, de conformidad con los Artculo 10 y 11 de la Ley de Implementacin del
Control Telemtico en el Proceso Penal.

CAPTULO IV
RETIRO DE DISPOSITIVOS DE CONTROL TELEMTICO

ARTICULO 12. Finalizacin del Perodo Establecido para el Control Telemtico.

Al finalizarse el perodo establecido por el Juez competente, para el control telemtico, el Centro de Control Telemtico deber
ponerlo en conocimiento del Juez con la antelacin necesaria para que se pronuncie mediante resolucin judicial para la remocin
del dispositivo.

De la misma forma se informar al juez que haya ordenado las medidas de seguridad en contra del presunto agresor, a fin que se
haga la devolucin del dispositivo, si procediere.

ARTICULO 13. Retiro del Dispositivo por Resolucin Judicial.

En caso de ordenarse la finalizacin de la supervisin por medio del control telemtico, la resolucin judicial respectiva se

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 4/8
en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante
alquiler o prstamo pblicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (HERBERT LIGORRIA)
ACUERDO 14-2017

comunicar inmediatamente al Centro de Control Telemtico para proceder al retiro del dispositivo.

CAPTULO V
CONTROL JUDICIAL DEL SISTEMA DE CONTROL TELEMTICO

ARTICULO 14. Informacin del Control Telemtico.

El juez competente podr requerir en cualquier momento informe sobre el uso del dispositivo de control telemtico, para verificar el
cumplimiento de la medida impuesta. Asimismo podr visitar el Centro de Control Telemtico, para verificar el funcionamiento de los
controles electrnicos autorizados, a los sindicados, condenados o presuntos agresores.

CAPTULO VI
DISPOSICIONES FINALES Y TRANSITORIAS

ARTICULO 15. Contratacin de personal.

Que transcurridos dos meses de la entrada en vigencia del presente Acuerdo, la Gerencia de Recursos Humanos, Gerencia
Financiera, Asesora Jurdica y Secretara de Planificacin y Desarrollo Institucional, todas del Organismo Judicial, realicen un
estudio y presenten dictamen conjunto, sobre la procedencia de la contratacin de trabajadoras y trabajadores sociales, en los
distintos rganos jurisdiccionales, para fortalecer la implementacin del presente Acuerdo.

ARTICULO 16. Normas supletorias y complementarias.

Los casos no previstos en la ley especfica y el presente Acuerdo, sern resueltos de acuerdo a los principios fundamentales de la
misma, las doctrinas, la equidad, los convenios internacionales ratificados por Guatemala, las leyes comunes y los principios
generales del derecho.

ARTICULO 17. Situaciones no previstas.

Las situaciones no previstas en el presente Acuerdo, sern resueltas por la cmara de la Corte Suprema de Justicia, que
corresponda.

ARTICULO 18. Vigencia.

El presente Acuerdo entrar en vigencia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial y podr aplicarse efectivamente en el

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 5/8
en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante
alquiler o prstamo pblicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (HERBERT LIGORRIA)
ACUERDO 14-2017

momento que el Ministerio de Gobernacin, informe que ya cuenta con el Centro de Control Telemtico, con la disponibilidad de los
dispositivos de control telemtico y la forma de adquisicin, control y registro.

Dado en el Palacio de Justicia, en la ciudad de Guatemala el veinte de febrero del dos mil diecisiete.

COMUNIQUESE.

SILVIA PATRICIA VALDS QUEZADA

PRESIDENTE DEL ORGANISMO JUDICIAL

Y DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA EN FUNCIONES

VITALINA ORELLANA Y ORELLANA

MAGISTRADA VOCAL TERCERA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DELIA MARINA DVILA SALAZAR

MAGISTRADA VOCAL CUARTA

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

DR. JOSUE FELIPE BAQUIAX

MAGISRADO VOCAL QUINTO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SERGIO AMADEO PINEDA CASTAEDA

MAGISTRADO VOCAL SEXTO

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

SILVIA VERNICA GARCIA MOLINA

MAGISTRADA VOCAL OCTAVA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 6/8
en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante
alquiler o prstamo pblicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (HERBERT LIGORRIA)
ACUERDO 14-2017

MSC. NESTER MAURICIO VSQUEZ PIMENTEL

MAGISTRADO VOCAL NOVENO

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

RANULFO RAFAEL ROJAS CETINA

MAGISTRADO VOCAL DECIMO
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

JOS ANTONIO PINEDA BARALES

MAGISTRADO VOCAL DECIMO PRIMERO

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

M.A. MARA EUGENIA MORALES ACEA

MAGISTRADA VOCAL DECIMA SEGUNDA
DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

ELIZABETH MERCEDES GARCA ESCOBAR

MAGISTRADA VOCAL DECIMA TERCERA

DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

GUSTAVO ADOLFO DUBN GLVES

MAGISTRADO PRESIDENTE
SALA SEGUNDA DE LA CORTE DE APELACIONES
DEL RAMO PENAL, NARCOACTIVIDAD Y DELITOS
CONTRA EL AMBIENTE
DEPARTAMENTO DE GUATEMALA

JAIME AMLCAR GONZLEZ DVILA

PRESIDENTE

SALA TERCERA DE LA CORTE DE APELACIONES DEL RAMO PENAL,

NARCOACTIVIDAD Y DELITOS CONTRA EL AMBIENTE

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 7/8
en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante
alquiler o prstamo pblicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (HERBERT LIGORRIA)
ACUERDO 14-2017

DR. RONY EULALIO LOPEZ CONTRERAS

SECRETARIO DE LA CORTE SUPREMA DE JUSTICIA

Queda rigurosamente prohibida, sin la autorizacin escrita de las autoridades administrativas de INFILE, S.A., bajo sanciones establecidas Pgina 8/8
en las leyes; la reproduccin parcial o total de este documento por cualquier medio o procedimiento, asi como la distribucin de ejemplares mediante
alquiler o prstamo pblicos.
El documento fue generado para el uso exclusivo de: ORGANISMO JUDICIAL (HERBERT LIGORRIA)