Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
dent. Her father, the late Joe Vasquez Jr., was a tenant
farmer and also worked as a machine operator in a hanger
factory. Her mother, Ofelia Vasquez Philo, worked as a
housekeeper and a factory worker, then obtained her gen-
eral equivalency diploma and a bachelors degree, and was
employed as the executive director of a Community Action
Program, where she administered a multimillion-dollar
Melba J. T. Vasquez budget and supervised numerous social service programs in
central Texas. Vasquezs mother has always been a power-
Award for Distinguished Professional Contributions to ful role model for her; she was the first Latina to be
Independent or Institutional Practice in the Private elected to the school board in the San Marcos Independent
Sector School District. She is happy that she and all of her sib-
lings obtained at least an associates or bachelors degree.
Citation Vasquezs first career was as a middle school teacher. Dur-
ing her work on a masters degree in school counseling,
For outstanding devotion to the advancement of the ethi- she learned of and was encouraged to obtain the doctoral
cal practice of psychology, with particular focus on treat- degree in counseling psychology. Her motivation to learn
ment for clients from diverse backgrounds. A full-time more about discrimination, oppression, resilience, and hu-
clinician and a widely published scholar, Melba J. T. man behavior led to her interest in psychology.
Vasquez has provided significant leadership service, includ- Vasquezs parents activism and organizational and po-
ing as a member-at-large of the APA Board of Directors, litical leadership activities influenced her interest in profes-
as past president of the Texas Psychological Association sional political activities. Her initial involvement in leader-
and of APA Divisions 17 and 35, and as a cofounder of ship activities included serving as an American
the National Multicultural Conference and Summit. She Psychological Association (APA) accreditation site visitor
applies approaches that are inclusive, collaborative, and (1980 1994) and in public-interest-oriented boards and
forward thinking, especially when bringing together diverse committees of the APA, including the Board of Social and
groups to tackle complex problems in an atmosphere of Ethical Responsibility in Psychology (19811984); the
respect, mutual understanding, and a shared commitment to APA Ethics Committee (1986 1989) and the APA Ethics
the highest ideals of our profession. Committee Task Forces for Revisions of the Ethical Princi-
ples of Psychologists and Code of Conduct (for both the
Biography 1992 and 2002 versions); the Committee on Women in
Melba J. T. Vasquez received her doctoral degree in coun- Psychology (1990 1992); and the Board for the Advance-
seling psychology from the University of Texas at Austin ment of Psychology in the Public Interest (19911993), for
and is a psychologist in full-time independent practice in which she served as the first chair. She became involved in
Austin, Texas. She practices with her life partner, Jim H. professional practice policy development and advocacy in
Miller, a former educator and school principal. Her step- serving as chair of the Board of Professional Affairs
daughter, Cecilia Miller, is a high school teacher. (1994 1997) and as a member of the Committee for the
From 1978 to 1982, Vasquez served as a university Advancement of Professional Practice (20012004). She
counseling center psychologist and assistant professor at undertook broader policy development activities as a
is now an ongoing biannual conference. She helped to es- tion of psychological knowledge that contributes to human
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.
tablish Division 45, the Society for the Psychological welfare and the public interest.
Study of Ethnic Minority Affairs, and served as the divi- Vasquez is an APA fellow of Divisions 1, 17, 35, 42,
sions first Council of Representatives member. She was 45, 49, and 56 and is a member of Divisions 9, 31, and 44.
also the Council of Representative member for Division She is a diplomate of the American Board of Professional
42, Psychologists in Independent Practice (2004 2006), Psychology. She is listed with the National Register of
and for Division 17, the Society of Counseling Psychology Health Service Providers in Psychology and has received
(1994 1997). She served as the first chair of the Ethnic numerous awards, including the following:
Minority Caucus and has been chair of the Womens Cau- Woman of the Year, American Psychological Associ-
cus of the Council of Representatives. She is the first ations Division 17, Society of Counseling Psychology,
Latina in the 117-year history of the APA to be elected to Section for the Advancement of Women, August 2006
serve on the APA Board of Directors (20072009).
Honorary doctoral degree, Phillips Graduate Institute,
Vasquez has been described as a tireless worker on be-
May 2005
half of the psychology profession and brings to this work a
James M. Jones Lifetime Achievement Award, Ameri-
perspective and approach that is inclusive, collaborative,
can Psychological Association, 2004
and forward thinking. She regularly brings together diverse
Psychologist of the Year, Texas Psychological Associ-
groups of individuals to tackle complex and seemingly in-
surmountable challenges. Through her leadership, Vasquez ation, November 2003
Foremother Award in Appreciation for Contributions
is able to bring these individuals together in an atmosphere
of respect, mutual understanding, and a shared commitment to the Section for the Advancement of Women, and Coun-
to the highest ideals of the psychology profession. Because seling Psychology of Women, Society of Counseling Psy-
of these strengths, she is often called upon to help address chology, Division 17, American Psychological Association,
unique problems in the association and has been asked to 2003
serve on the following special task forces: APA Task Force Eminent Women: 25th Annual Symposium on Histori-
on the Revision of the Model Licensing Act (2006 2007, cal and Personal Perspectives, American Psychological As-
chair); APA Council of Representatives Task Force on the sociation, 2003
Report of the World Conference Against Racism (2004 Senior Career Award for Distinguished Contributions
2005); APA President Ron Levants Task Force on En- to Psychology in the Public Interest, American Psychologi-
hancing Diversity (2005); APA President Diane F. Halp- cal Association, 2002
erns Task Force on Public Policy, Work, and Families Janet E. Helms Award for Mentoring and Scholarship,
(2004); APA Board of Educational Affairs Advisory Coun- Winter Roundtable on Cross-Cultural Psychology and Edu-
cil on the Committee on Accreditation (20032004); Ad cation, Columbia University, 2002
Hoc Council Committee on the Revision of Standards for Vision to Action Award, Austin Womens Psycho-
Educational and Psychological Testing (1994 1998, chair); therapy Project, Kaleidoscope of Womens Lives Confer-
Ad Hoc Committee on Legal and Ethical Issues in the ence, 2002
Treatment of Interpersonal Violence (19951996, chair); John Black Award for Outstanding Achievement in
Task Force on Sexual Impropriety in Psychology (1990 the Practice of Counseling Psychology, Division 17, Soci-
1992); and Task Force on Communication with Minority ety of Counseling Psychology, American Psychological
Constituents, Board of Ethnic Minority Affairs (1984 Association, 2000
1986, chair). The Distinguished Leader for Women in Psychology
Cultural Difference and the Therapeutic ture symptomatic episodes and to increase the quality of
Alliance: An Evidence-Based Analysis life, including the promotion of adaptive functioning in
Melba J. T. Vasquez work and relationships, the ability to make healthy and
Austin, Texas satisfying life choices, and other goals arrived at in the
collaboration between client/patient and psychotherapist
(APA Presidential Task Force on Evidence-Based Practice,
2006). Unfortunately, ethnic minority populations underuti-
lize psychotherapy services and have high rates of drop-
The research on positive psychotherapy outcome ping out of treatment (Casas, Vasquez, & Ruiz de Esparza,
consistently indicates that the quality of the alliance is 2002; Center for Mental Health Services, 1998; U.S. De-
important across different models of psychotherapy partment of Health and Human Services, 2001). One of the
(D. E. Orlinsky, M. H. Ronnestad, & U. Willutzki, 2004; purposes of this article is to identify variables that could
B. E. Wampold, 2000). Social psychological research has potentially interfere with as well as enhance the outcome
documented how unintentional bias can produce of psychotherapy with ethnic minority populations. The
barriers to university admissions, employment, and working alliance is a particular focus, and this evidence-
advancement of well-qualified members of ethnic minority based information is applied to psychotherapy with ethnic
groups (J. F. Dovidio, S. L. Gaertner, K. Kawakami, & G. minority populations.
Hodson, 2002). Neuroscience is further confirming social The Effectiveness of Psychotherapy
psychological responses associated with race (J. L. Eberhard,
2005). Unintentional bias identified in social psychological The APA Presidential Task Force on Evidence-Based Prac-
research may be part of the psychotherapist/client interaction, tice (2006) provided a definition of evidence-based practice
interfere with the therapeutic alliance, and partly account in psychology as the integration of the best available re-
for the high dropout rates and underutilization of search with clinical expertise in the context of patient char-
psychotherapeutic services by people of color. The purpose acteristics, culture, and preferences (p. 273). The task
of this article is to provide an evidence-based analysis of how force also concluded that psychologists must attend to a
range of outcomes that may sometimes suggest one strat-
egy and sometimes another, and they must also attend to
the strengths and limitations of available research regarding
Editors Note these different ways of measuring success.
Melba J. T. Vasquez received the Award for Distinguished The empirical evidence on the outcomes of counseling
Professional Contributions to Independent or Institutional and psychotherapy informs psychotherapists that, generally,
Practice in the Private Sector. Award winners are invited treatment is effective for a broad range of problems, diffi-
to deliver an award address at the APAs annual conven- culties, and psychopathology, regardless of the therapeutic
tion. A version of this award address was delivered at the approach of the clinician (Lambert & Archer, 2006; Wam-
115th annual meeting, held August 1720, 2007, in San pold, 2000). That is, in most control group studies in coun-
Francisco, California. Articles based on award addresses seling and psychotherapy, treated persons are found to be
are reviewed, but they differ from unsolicited articles in more functional and less distressed than are untreated per-
that they are expressions of the winners reflections on sons as a result of treatment (Wampold, 2000). In a review
their work and their views of the field. of hundreds of studies, both qualitative and quantitative,
and Wampold (2000) concluded that various psychotherapy One really has to be a chameleon, oneself always, but
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.
treatment strategies, the greater the benefit from a strong cess. However, if the therapeutic alliance is one of the
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.
alliance. Thus, the reverse is also possible: The more effec- most important aspects in therapeutic effectiveness (C. E.
tive the strategy, the better developed the alliance may be- Hill & Nutt Williams, 2000), then it would be helpful to
come. There are indications that with some types of prob- be aware of potential negative reactions on the part of cli-
lems (e.g., cocaine abuse), the alliance is not correlated ents that interfere with the development of a positive alli-
with outcome within structured treatments, although it was ance or cause alliance ruptures. Psychologists would poten-
strongly related to outcome in supportive psychotherapy tially enhance effectiveness if they focused on the
(Carroll, Nich, & Rounsaville, 1997). Indeed, the quality of development of skills and processes that promote a positive
the alliance may be a phenomenon, or result, of positive therapeutic alliance. People of color experience slights and
treatment change. However, many studies do show evi- offenses so regularly that there is a tendency for them to
dence for the therapeutic alliance as a mediator of change; edit their responses on a regular basis. That reality, com-
evidence has been collected showing that outcomes can be bined with cultural values, may further inhibit negative
predicted from early alliance ratings (Salvio, Beutler, reactions.
Wood, & Engle, 1992). Continued research will provide Although there is mixed evidence, most clients of color
more clarity about these complex variables. Regardless of are more comfortably matched with therapists similar to
cause and effect, it is important to identify issues related to them (Casas et al., 2002). More specifically, clients work-
the therapeutic alliance with ethnic minority clients. ing with clinicians of similar ethnic backgrounds and lan-
guages tend to remain in treatment longer than do clients
Threats to the Alliance for Ethnic Minority whose therapists are not ethnically or linguistically
Clients/Patients matched (S. Sue, 1998). However, such matches are not
Attention to the therapeutic relationship and the working always possible. In addition, matches do not guarantee a
alliance with clients/patients of color may require special healthy therapeutic alliance.
considerations. What are the unique issues that may inter- Social psychological research that sheds light on racial
fere with the therapeutic alliance of clients different from and ethnic minority relationships with White members of
psychotherapists? Ethnic minority populations underutilize society may help psychologists understand more about the
psychotherapy services and have high rates of dropping out risks in interactions between groups, such as biases in gen-
of treatment (Casas et al., 2002; Center for Mental Health eral, and in the psychotherapy process in particular.
Services, 1998; U.S. Department of Health and Human
Social Psychological Research: Implications for
Services, 2001). Multiple reasons most likely account for
Psychotherapy
these unfortunate findings, but one possibility may be that
many ethnic minority clients do not experience the alliance One assumption of this article is that the same interper-
as described by Carter (2006), Frank and Frank (1991), M. sonal dynamics that occur in everyday life may also occur
Hill (2004), Lambert and Archer (2006), Stark (1999), and in the psychotherapeutic office. Indeed, psychotherapy is
Wampold (2000). Related causes include cultural misun- often a microcosm of interactions out in the world except
derstandings and miscommunications between psychothera- insofar as the psychotherapist is providing helpful interven-
pists and clients (American Psychological Association tions and working to ensure that destructive interactions do
[APA], 2003). not occur in the process. Microaggressions is a term
Psychologists who provide psychotherapy services have coined to convey power dynamics in interactions in cross-
a responsibility to work only with those who are within the cultural encounters that convey attitudes of dominance,
boundaries of their competence (APA, 2002). Standard 2 of superiority, and denigration: that a person with privilege is
may include gender; age; gay, lesbian, bisexual, or trans- ing the functioning of healthy brains. Eberhardt (2005)
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.
gender identity; socioeconomic status; religious affiliation; demonstrated the process by which ideas about racial
and disability status. groups produce physical changes in the brains of individu-
The nature of the role of psychotherapist confers power als; these come to shape who those individuals are. Social
that can be beneficial in facilitating constructive change variables can influence biological brain development (Sie-
(D. W. Sue & Sue, 2003). Practitioners must be careful to gel, 1999). Essentially, studies reviewed by Eberhardt indi-
understand and remember this power and take care to not cated that Whites exhibit more positive evaluation bias
abuse it. The privilege that is conferred upon practitioners (greater amygdala response habituation) to in-group White
by virtue of possessing a doctorate is often unspoken but is faces than to out-group Black faces. Blacks exhibit a more
a central dynamic in the psychotherapeutic relationship. positive evaluation bias to Blacks than do Whites. Eber-
Historically, power has also been a factor in cross-cultural hardt reported optimism in believing that seeing pictures of
encounters (Fouad & Arredondo, 2007; D. W. Sue & Sue, the brain may lead people to understand that their own
2003). race-based perceptions have the capacity to change and
Steeles (1997) stereotyped threat research indicates shape who they are themselves in ways never before
that when ethnic minorities are asked to perform a task in thought possible.
which ethnic minorities stereotypically underperform, they The implication of these studies is that even psychother-
end up underperforming, due to the threat, fear, and anxi- apists may exhibit unintentional bias in their work with
ety of underperforming. Ethnic minority clients may be clients or patients who are culturally different from them.
particularly sensitive to the experiences of negative judg-
Overcoming Psychotherapist Bias
ment, rejection, and criticalness on the part of White thera-
pists, without the White therapist being aware of this sensi- Some, if not most, ethnic minority clients have experiences
tivity. Because of a history of oppressive and rejecting of discrimination to address in psychotherapy, usually in
experiences, many if not most ethnic minorities are easily addition to other issues. What happens in psychotherapy
shamed. Therapists may not always know when they con- when an ethnic minority conveys the perception of an un-
vey negative judgments in body language, including facial fair evaluation or that a lack of promotion has to do with
expressions, voice tone, and eye contact. prejudice and discrimination? What if the facial expression
Greenwald and Banaji (1995) suggested that social of the therapist reflects disbelief? What if the client may be
structure influences cognitive judgment and leads to im- struggling with a failure experience/event, without perceiv-
plicit attitudes and unconscious effects. Human social ing the possibility of discrimination, when discrimination is
structures have compounding effects on peoples cognitive in fact a part of the process? What happens for that indi-
structures and ultimately on their social attitudes and be- vidual client when the therapist fails to suggest bias/dis-
liefs about others. The way society constructs societal rep- crimination as a possible factor?
resentations of groups affects the social order and has a The White therapist who has negative stereotypes about
tremendous impact on the identities of individuals in vari- the competency of marginalized group members may have a
ous groups, both ethnic minority and White majority. difficult time staying present and empathic with the person of
Social psychological research (Dovidio et al., 2002) has color who is struggling with a painful discriminatory event or
continued to document how unintentional bias can produce a cultural experience foreign to the psychotherapist. One study
barriers to university admissions, employment, and ad- (Nelson & Baumgarte, 2004) demonstrated that individuals
vancement of well-qualified members of ethnic minority experience less emotional and cognitive empathy for a tar-
groups. As much as people perceive themselves to be egal- get experiencing distress stemming from an incident re-
with those different from them on the basis of racial, eth- chologists to recognize the importance of multicultural
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.
nic, gender, sexual orientation, socioeconomic, ideological, sensitivity/responsiveness to, knowledge of, and under-
and political differences. standing about ethnically and racially different individuals
The reality is that, given the sociopolitical context in (APA, 2003, p. 385). The more psychologists understand
which people exist, they are all influenced by racism, eth- about those with whom they work, including understanding
nocentrism, sexism, heterosexism, and other -isms whether their worldview and perspective, the more likely they are
they are conscious of those or not. The APA (2003) Guide- to promote a therapeutic alliance. This implies learning as
lines on Multicultural Education, Training, Research, much as possible about the various values, norms, and ex-
Practice and Organizational Change for Psychologists pectations of various ethnic and racial group members with
(hereafter referred to as multicultural guidelines) include whom one works. The challenge in learning about cultural
various assumptions and guidelines that address this reality. groups is to avoid stereotyping; rather, the knowledge is to
The first multicultural guideline exhorts psychologists to be used to assess the degree of application of various cul-
recognize that, as cultural beings, they may hold attitudes tural values, behaviors, and expectations. Comas-Daz
and beliefs that can detrimentally influence their percep- (2006) suggested that although the therapeutic relationship
tions of and interactions with individuals who are ethni- requires special attention in multicultural dyads, clinicians
cally and racially different from themselves (p. 382). need to tailor the relationship to the clients interpersonal
Thus, psychologists are encouraged to continually engage and developmental needs, a suggestion in keeping with that
in activities that promote self-awareness and self-explora- of Frank and Frank (1991), M. Hill (2004), Stark (1999),
tion in becoming aware of unconscious beliefs and bias and Wampold (2000). A very good suggestion is to learn
and to reduce stereotypic attitudes. the clients uses of words to facilitate and guide learning of
a new common language, as well as to teach the client
Developing the Therapeutic Alliance With Ethnic
concepts in the therapeutic dialogue.
Minority Clients/Patients
Comas-Daz (2006) explored the role of culture within
Ackerman and Hilsenroth (2003) identified therapists per- the therapeutic relationship and provided recommendations
sonal attributes and in-session activities that positively in- for addressing the cultural components of the client/thera-
fluenced the therapeutic alliance from a broad range of pist relationship to increase psychotherapy effectiveness.
psychotherapy orientations. Personal attributes found to She especially suggested modification of the therapeutic
contribute positively to the alliance included being flexible, relationship to the clients culture, special attention to un-
honest, respectful, trustworthy, confident, warm, interested, derstanding the clients voice, development of trust and
and open. Techniques such as exploration, reflection, noting credibility, and the promotion of cultural empathy.
past therapy success, accurate interpretation, facilitating the In addition, a culturally sensitive psychotherapist would
expression of affect, and attending to the patients experience use a variety of interventions that take into account the
were also found to contribute positively to the alliance. needs of clients. This assessment process is complex and is
Although these attributes and techniques may very well informed by self-awareness, cultural knowledge, and famil-
work with clients of color, Comas-Daz (2006) suggested iarity with the evidence base of treatments, preferably
the careful application of any evidence-based findings, those that include ethnic minority populations in the re-
given the dearth of research with populations of color. In- search samples. Not only must psychotherapists possess
dividuals of one cultural group may require a form of psy- sophisticated and ongoing self-awareness, but they must
chotherapy and a stance by the therapist different from oth- continuously evaluate their theories, assumptions, practices,
ers. For example, cognitive behavior therapists may need to and clinical skills to correctly apply culturally resonant
Vasquez, 2005) have applied the multicultural guidelines to ties and experiences are suggested in the literature, and all
This document is copyrighted by the American Psychological Association or one of its allied publishers.
Lambert, M. J., & Archer, A. (2006). Research findings on Sue, D. W., & Sue, S. (2003). Counseling the culturally
the effects of psychotherapy and their implications for
This article is intended solely for the personal use of the individual user and is not to be disseminated broadly.