INSTRUMENTO PARTICULAR DE

CONSTITUIO DE PARCEIRA
COMERCIAL E OUTRAS AVENAS

De um lado, KAIROS ODONTOLOGIA LTDA, inscrita no CNPJ sob o n. 27.915.059/0001-66

estabelecida Avenida Vinte de Dois de Maio, nmero 5646, Centro Itabora RJ, neste ato
representada na forma de seu contrato social, denominada a partir de agora para efeitos
deste contrato como OrthoPride, e de outro lado, Cultura Inglesa, devidamente inscrito CNPJ
n. 26658426.0002/01 estabelecido na Rua Tavares de Pinho n 103-Centro Itabora/RJ neste
ato representada na forma do seu contrato social, denominada a partir de agora para efeitos
deste contrato.

CONSIDERANDO QUE:

I. A OrthoPride apresenta uma prestao de servios em Ortodontia de excelncia no

atendimento aos seus pacientes e nas condies de sua instalao, oferecendo conforto, e
ainda, disponibilizando no interior das clnicas instalaes climatizadas, computadores de
acesso Internet aos seus pacientes, televisores com programaes de qualidade, vdeo
games, peridicos e outros.

II. A Cultura Inglesa tem interesse em firmar parceria, atravs do presente acordo, para
disponibilizar facilidades e benefcios adicionais aos seus (funcionrios e colaboradores).

Sendo assim, as partes resolvem entre si, ajustar, o presente acordo de parceria sob as
seguintes clusulas e condies:

CLUSULA PRIMEIRA DO OBJETO

1. O presente acordo de parceria tem por objeto disponibilizar aos (funcionrios e

colaboradores), condies especiais e diferenciadas na contratao dos servios de
ortodontia prestados pela OrthoPride e sua rede franqueada.

CLUSULA SEGUNDA DAS OBRIGAES DAS PARCEIRAS

1. A OrthoPride compromete-se a disponibilizar seus servios oferecendo vantagens e

benefcios diferenciados aos (funcionrios e colaboradores), de acordo com as especificaes
constante no anexo I.

2. A OrthoPride compromete-se a atender os (funcionrios e colaboradores) da empresa Cultura

Inglesa com o mesmo zelo, dedicao e ateno concedida aos outros pacientes,
observando as normas previstas pelo CRO.

1
3. Fica vedada qualquer por qualquer das partes fazer associao de marcas, sob qualquer
pretexto ou natureza (divulgao, marketing, comunicao, inscrio em concursos ou
prmios), sem o prvio e expresso consentimento das partes titulares.

4. de responsabilidade da OrthoPride informar seus empregados, prepostos, contratados,

agentes, representantes e franqueados sobre as caractersticas e condies do presente
instrumento.

5. Caso ocorra alguma alterao as partes comprometem-se a informar a parte contrria no

menor prazo possvel, quer nas hipteses de excluso quanto de incluso de servios e ou
condies comerciais.

CLUSULA TERCEIRA DAS OBRIGAES DA EMPRESA CULRURA INGLESA

1. A empresa Cultura Inglesa compromete-se a dar conhecimento do presente ajuste aos seus
funcionrios, colaboradores, conforme o disposto a seguir, assumindo a divulgao, nos meios
de comunicao que entender convenientes e da forma e periodicidade que julgar
necessrias, devendo, no entanto, apresentar a OrthoPride previamente o material a ser
divulgado para avaliao e aprovao.

2. A empresa Cultura Inglesa dar acesso em suas dependncias para que a equipe
OrthoPride faa a divulgao da presente parceria mediante agendamento prvio.

CLUSULA QUARTA DA VIGNCIA E ALTERAES

1. O prazo de vigncia do presente instrumento ser de 01 (um) ano, a contar da sua

assinatura, com prorrogao automtica e sucessiva por iguais perodos.

2. No obstante a previso acima disposta, qualquer das partes poder denunciar o presente
instrumento mediante envio de notificao prvia com 30 (trinta) dias de antecedncia.

3. Durante a vigncia do presente instrumento, o contedo do ANEXO I poder ser alterado a

qualquer tempo, o qual poder ser efetivado atravs de e-mail, fax e/ou correspondncias
entre as partes, a fim de incluir, modificar ou excluir as vantagens e benefcios ora concedidos
pela OrthoPride.

CLUSULA QUINTA CONDIES GERAIS

1. Fica expressamente declarado, atravs deste ato, que este instrumento no vincula
nenhuma das partes contratantes com relao outra quanto aos resultados econmicos
presentes ou futuros de seus respectivos negcios, no sendo, pois, nenhuma delas
responsvel com relao outra, por tais resultados, seja durante a vigncia deste contrato
ou mesmo aps o seu trmino, a qualquer ttulo.

2
2. Neste contrato nada ser interpretado como indicativo de criao ou constituio de
qualquer espcie de vnculo societrio, associativo, de representao ou agenciamento entre
as partes, sendo cada uma das partes responsvel, em todos os aspectos, por seus negcios,
atividades e obrigaes de qualquer natureza, inclusive civis, comerciais, trabalhistas, fiscais e
previdencirias.

3. Fica vedada s partes a cesso ou transferncia dos direitos e obrigaes do presente

acordo a terceiros, total ou parcialmente, salvo quando autorizada, previamente e por escrito,
pela outra parte.

4. O presente instrumento configura exclusividade da empresa Cultura Inglesa com a

OrthoPride no que se refere ao objeto da presente parceria.

5. Poder a OrthoPride, enquanto o presente instrumento estiver em vigor, utilizar a logomarca

da empresa Cultura Inglesa

CLUSULA SEXTA - DO FORO

1. Fica eleito o Foro da cidade do Rio de Janeiro como o competente para dirimir eventuais
controvrsias oriundas do presente acordo, com renncia a qualquer outro, por mais
privilegiado que seja.

Por estarem justas e contratadas, as partes assinam o presente Contrato, em 2 (duas) vias de
igual teor e forma, na presena de 02 (duas) testemunhas, para que produza os efeitos
jurdicos e legais.

Itabora/RJ, 04 de Julho de 2017.

______________________________________
CULTURA INGLESA

______________________________________
ORTHOPRIDE

Testemunhas:

1. 2.
Nome: Nome:
CPF: CPF

3
 ANEXO I CONDIES COMERCIAIS DA PARCERIA

1. A OrthoPride conceder a todos os (funcionrios e colaboradores) da empresa Cultura Inglesa

os seguintes benefcios:

Documentao ortodntica quando da contratao da prestao de servios;

03 (trs) limpezas dentrias anuais;
Atendimento emergencial de acordo com o objeto do contrato de prestao de servios
individual de cada paciente em toda a rede OrthoPride;
Valor fixo da mensalidade em nossos tratamentos ortodnticos de R$ 119,90 (cento e dezenove
reais e noventa centavos) para instalao do aparelho convencional, para todos os funcionrios
e colaboradores da empresa Cultura Inglesa para os servios prestados e desde que os
pagamentos sejam realizados at o dia do vencimento.
Caso opte pelo tratamento com os aparelhos estticos (porcelana ou safira) as condies sero
as seguintes:

Preo Mensalidade c/
Aparelho Preo aparelho Preo Mensalidade
desconto
Iceram (Porcelana) R$ 599,90 R$179,00 R$ 149,00

IceramS (Safira) R$ 999,90 R$199,00 R$ 169,00

O valor da mensalidade do tratamento ser reajustado anualmente tendo como base o IGPM
(ndice Geral de Preos ao Consumidor) e ocorre sempre no aniversrio de assinatura do
contrato.

1. O desconto ser requerido na UNIDADE da OrthoPride escolhida e mediante a apresentao

ao atendente que est na condio de (funcionrios e colaboradores) da empresa Cultura
Inglesa. Os atendimentos dos funcionrios e colaboradores sero realizados exclusivamente
na OrthoPride Unidade de ITABORA/RJ.

2. Os funcionrios e colaboradores devero apresentar no ato da assinatura do contrato um

documento que comprove o vnculo empregatcio na empresa Cultura Inglesa.

3. As partes reconhecem que a responsabilidade total do objeto do presente contrato est

vinculada exclusivamente entre funcionrios e colaboradores e a unidade escolhida pelo
mesmo, estando isentas as outras unidades.

4. de responsabilidade das partes a transparncia na troca de informaes, com intuito de

gerar credibilidade as partes.

Itabora/RJ, _____ de _____________ de 2017.

______________________________________ _____________________________________
Cultura Inglesa Orthopride

Testemunhas:

4
1) ________________________________ 2) ___________________________________
Nome: Nome:
Rg.: Rg.: