DUDEN

Das Aussprache
wrterbuch
Unerlsslich fr die richtige
A ussprache

B etonung und A ussprache

von ber 130 000 W rtern und
Nam en

Grundlagen der deutschen

Standardaussprache
125 jsr>
Ausfhrliche Aussprachelehre
Oud
im m er g en a u richtig:

6
Die Lautschrift 10

B. Die Lautschrift
Am besten eignet sich fr die Angabe der Aussprache die heute am weitesten verbrei
tete Lautschrift, das Alphabet der International Phonetic Association (IPA ; frher:
Association Phonetique Internationale, A P I), die so genannte internationale Laut
schrift (vgl. S. 14-16). Aus Rcksicht auf den Leser w ird in diesem Buch nur eine
beschrnkte Zahl der Zeichen der internationalen Lautschrift verwendet.

Zeichen der internationalen Lautschrift

In der ersten Spalte stehen die im W rterverzeichnis verwendeten grundlegenden
Zeichen der IPA, in der zweiten steht eine vereinfachte Erklrung oder Bezeichnung
des Zeichens (vgl. auch S. 14-16).
a helles a m m-Laut
a dunkles a n n-Laut
e abgeschwchtes a J1 nj-Laut
A abgeschwchtes dunkles a g ng-Laut
b b-Laut o geschlossenes o
nicht voll geschlossenes b D offenes o
9 Ichlaut 0 geschlossenes
e j-Laut oe offenes
d d-Laut P p-Laut
3 stimmhafter englischer th-Laut q hinterer k-Laut
a stimmhafter spanischer th-Laut r r-Laut
e geschlossenes e s -Laut
8 offenes e J sch-Laut
M urm ellaut t t-Laut
f f-Laut 9 stimmloser englischer th-Laut
9 g-Laut u geschlossenes u
Y geriebenes g u offenes u
h h-Laut zwischen und u
i geschlossenes i V w-Laut
i offenes i w englischer w-Laut
i zwischen i und u X Achlaut
ohne Lippenrundung y geschlossenes
j j-Laut Y offenes
k k-Laut M konsonantisches
1 1-Laut z s-Laut (weich )
1 dunkles 1 z sj-Laut (weich")
lj-Laut 3 seh -Laut (weich )
11 Die Lautschrift

Sonstige Zeichen der Lautschrift

I Stimmritzenverschlusslaut (Glottalstopp, Knacklaut ) im Deutschen, z. B. be
acht! [ |axt]; w ird vor Vokal am Wortanfang weggelassen, z. B. Ast [ast], eigent
lich: [last].
Stimmritzenverschlusslaut (Glottalstopp) in Fremdsprachen.
: Lngezeichen, bezeichnet Lnge des unm ittelbar davor stehenden Lautes (be
sonders bei Vokalen), z. B. bade ['ba:da],
:: berlnge, bezeichnet berlnge des unm ittelbar davor stehenden Vokals.
Zeichen fr nasale (nasalierte) Vokale, z. B. Fond [f:].
Hauptbetonung, steht unm ittelbar vor der hauptbetonten Silbe, z. B. Affe [afa],
Apotheke [apo'te:ka],
Nebenbetonung, steht unm ittelbar vor der nebenbetonten Silbe, w ird selten ver
wendet; z.B. Bahnhofstrae ['ba:nho:f,/tra:sa]. Fr Japanisch vgl. S. 127, Litau
isch S. 128, Norwegisch S. 118-119, Schwedisch S. 122-123 und Serbokroatisch
S. 123.
Zeichen fr silbischen Konsonanten, steht unm ittelbar unter dem Konsonan
ten, z. B. Bffel [ byfl].
. Halbkreis, untergesetzt oder bergesetzt, bezeichnet unsilbischen Vokal, z. B.
Studie ['Jtu:d ia]. Fr Japanisch vgl. S. 127.
_ kennzeichnet im Deutschen die Affrikaten sowie Diphthonge, z. B. Putz [pute],
w eit [vait].
Bindestrich, bezeichnet Silbengrenze, z. B. Gastrospasmus [gas-tro'spas-mus].

Zeichen der Lautschrift fr deutsche Aussprache

Die unten stehende Tabelle bringt Lautzeichen und Lautzeichenkombinationen, wie
sie bei deutscher, z. T. bei dnischer Aussprache im W rterverzeichnis verwendet
werden. In der ersten Spalte steht das Lautzeichen oder die Lautzeichenkombina-
tion, in der zweiten Spalte ein Beispiel dazu in Rechtschreibung, in der dritten Spalte
das Beispiel in Lautschrift.
Die Lautschrift 12

a hat hat 0 lang lag

a: Bahn ba:n 0 Moral mo'ra:l
e Ober o:bB o: Boot bo:t
? hr u:g 0 loyal loa'ja:l
Pensee p'se: Fondue f'dy:
: Gourmand gor'm: 6: Fond f:
ai weit vait 3 Post post
au Haut haut 0 konom 0ko'no:m
b Ball bal 0: l 0:1
jch i? oe gttlich 'goetli?
d dann dan ce Lundist loe'dist
43 Gin d jin de: Parfm par'fe:
e M ethan me'ta:n 3J Heu hay
e: Beet be:t P Pakt pakt
e htte 'heta f Pfahl pfa:l
e: whle 've-.la r Rast rast
timbrieren te'bri:ran s Hast hast
e: Timbre 'tE:bra J schal Ja :l
halte halta t T a l ta:l
f Fass fas ts Zahl tsa:l
9 Gast gast sf
Matsch m a tj
h hat hat u kulant ku'lant
i vital vi'ta:l u: Hut hu:t
i: viel fi:l W aktuell ak'tvel
i Studie 'Jtu:dia Pu lt pult
i bist bist ui pfui! pfui
j j ja: V was vas
k kalt kalt X Bach bax
1 Last last y Mykene my'kema
! Nabel 'na:bl y; Rbe ry:ba
m Mast mast y Tuilerien tyila'ri:an
m groem 'gro:sm Y fllt fylt
n Naht na:t Z Hase 'ha:z9
n baden 'ba:dn 3 Genie 3e ni:
1 beamtet ba'lamtat

Von diesen Zeichen und Zeichenkombinationen werden [ai au ay ui f ts tf

d j I] nicht fr fremdsprachliche Aussprache verwendet.
Fr h (hochgestelltes h) vgl. S. 57, fr vgl. S. 57, fr ' (kleiner Kreis, untergesetzt
oder bergesetzt) vgl. S. 55; fr die Ziffern 1 bis 6 vgl. Birm anisch S. 127, Chinesisch
S. 115, Thai S. 127, Vietnam esisch S. 127.
13 Die Lautschrift

Zeichen der Lautschrift fr fremdsprachliche Aussprache

Die unten stehende Tabelle bringt die wichtigsten der Lautzeichen, die ausschlie
lich bei fremdsprachlicher Aussprache im W rterverzeichnis erscheinen. In der
ersten Spalte steht das Lautzeichen, in der zweiten Spalte ein Beispiel dazu in der
Buchstabenschrift der Rechtschreibung, in der dritten Spalte die sprachliche Zuge
hrigkeit der Aussprache und die Lautschrift des Beispiels.
ai M ike engl, m aik i W ronski poln. 'vraiski
au Browne engl, braun { Devoll alban. de'vol
a Barnes engl. ba:nz Sevilla span, se ' iia
se Bradley engl, braedli J1 Cognac fr. ka'jiak
A Hull engl. hAl ou Bow engl, bou
Habana span, a'ana 31 Roy engl, rai
? Siedlce poln. 'cedltsB q Kasbegi georg. 'qazbegi
s Sutherland engl. 'sAaland 9 Heath engl, h i:9
Guzmn span, guci'man Huskvarna schwed. ,h:skva:rna
ei Kate engl, keit ua Drury engl, 'druari
60 Blair engl, bisa w W ilkes engl, wilks
ia Lear engl, lia Guyot fr j
Y Tarragona span, tarra'yona z Ziebice poln. zem'bitse
i Gromyko russ. gra'mike

Kennzeichnung der betonten Lngen und Krzen im Stichwort

W ir haben fr alle Benutzer, die nur ber die Hauptbetonung eines W ortes unterrich
tet sein wollen, diese Betonung auch im Stichwort selbst angegeben, und zwar bei
Krze (auch bei Halblnge) durch untergesetzten Punkt, bei Lnge durch unterge
setzten Strich. Nur dort, wo die Aussprache des betreffenden Vokals stark vom deut
schen Lautw ert abweicht oder die Betonung schwankt, unterblieb diese Kennzeich
nung. Werden bei einem Stichwort deutsche und davon abweichende fremde Aus
sprache angegeben, dann bezieht sich der unter dem Stichwort stehende Punkt oder
Strich auf die deutsche Aussprache.
 129
Aa
a, A a:, engl, ei.fr. a, it.,
span, a
, Ae:
, A 'alfa
a Abakus arbakus
Aa dl., niederl. a:
Aa (Kinderspr. Kot) a'la
Aach a:x
Aachen a:xn
Aafjes niederl. a:fias
Aage dn. 'o:uo
Aagje niederl. aryia
Aain span, aa'jun
Aak[e] 'a:k[3]
Aakjaer dn. 'o:k e:'?
akus 'e:akus
Aalbeek dn. 'o:lbeg
Aal[buch] a:l[bu:x]
aalen, Aalen a.lan
Aalenien ale'nie:
Aalenium a'le:nium
aalglatt ail'glat
Aall norw. o:l
Aalsmeer niederl. a:ls'me:r
Aalst niederl. a:lst
Aalten niederl. 'a:lta
Aaltofinn. a:lto
Aaltonen finn. 'arltDnen
anekoski finn. 'se:nekDski
Aanrud norw. ,o:nrtt:d
Aar a:?
Aarabesque, -s ara'besk
Aarau a:rau
Aarberg a:?'berk,
Aarburg a:?burk
Aardenburg niederl. 'a:rdan-
bYrx
Aare 'a:ra
Aargau 'a:?gau
Aarlen niederl. 'a:rla
Aaron a.ron, rumn. aron
Aarschot niederl. a:rsxot
Aarwangen a:?'var)an
Aas a:s, -e 'a:za, ser 'e:ze
aasen a:zn, aas! a:s, aast a:st
Aasen norw. 'o.-san
aasig 'a:zi, -e ...iga
Aast a:st, Aster erste
ab ap
Aba (arab. Mantel) aba:
2Aba (Name) 'a:ba, engl.
'a:ba:, a:'ba:,fr. a'ba, ung.
'obo
Abaco engl, 'aebakou, it.
'a:bako
Abadanpers. aba'da.-n
Abaddon aba'do:n
Abade pers. aba'de
Abai russ. a'baj
abaissieren abe'si:ran
Abaka aba[:]ka
AbakaMki engl. a:ba:ka:'li:ki:
Abakan russ. aba'kan
Ablard abe'lar[t],'---
Abalienation aplaliena'teiom
abalienieren ap|alie'ni:ran
a ballata a ba'larta
Abalone aba'lo:na
Abancay span, aagkai
Abandon ab'd:
Abandonnement abdona'm:
abandonnieren abdo ni:ran
Abano it. 'a:bano
Abanto span, a'anto
Abart 'ap|a:gt
bas a'ba
Abasa russ. aba'za
Abaschidse georg. 'abajidze
Abaschiri jap. a'bajiri
Abasie aba'zi:, -n ...i:an
Abastumani russ. abestu'mani
Abate a'ba:ta, ...ti ...ti
Abatjs aba'ti:, des - ...i:[s]
abatisch a'bartij
Abatjour aba'3u:g
Abaton 'arbaton, auch: 'ab...,
...ta ...ta
a battuta aba'tu:ta
Abazjskus aba'tsiskus
Abazjssus aba'yisvs
Abba[ch] aba[x]
Abbadjde aba'di:da
Abbadie fr. aba'di
Abbado it. ab'bardo
Abbadona aba'doma
Abbagnano it. abbaji'jxamo
Abbas a'ba:s,/r. ab'ba:s,pers.
seb'ba:s, engl. a'ba:s, a'bses,
'bas
Abbasi aba'zi:
Abbaside abazi:de
Abbassamento abasa'mento
Abbate a'ba:ta, ...ti ...ti
Abbatmi it. abba'ti:ni
Abbattimento abati'mento
Abbazja it. abbat'tsira
Abbe 'abe, 'aba, a'be:
Abdikation
Abbe a'be:
abbeeren apbe:ran
Abbellimento abeli'mento
Abbevjlle f r ab'vil.engl. 'aebi-
vil
Abbevillien abavilii:
Abbey engl. 'a?bi
Abbiategrasso abbiate'grasso
Abbo abo
Abbondio it. ab'bondio
Abbotsford engl, 'asbatsfad
Abbotsholme engl, aebats-
houm
Abbot[t] engl, 'sebat
Abbrndler 'apbrentle
Abbreviation abrevia'tsio:n
Abbreviator abreVia:to:?, -en
...ia'to:ran
Abbreviatur abrevia'tu:?
abbreviieren abrevi'i:ran
Abbt apt
Abbud a'bu:t
Abc a:be:'tse:, abe'tse:
ABC engl. eibi:'si:
A.B.C. span. ae0e
Abc-Buch abe'tse:bu:x
Abcdarier abetse'da:riB
Abcdarium abetse'da:rium,
...ien ...ian
Abcdarius abetse'da:rius, ...ii
...ii
Abchase ap'xaiza
Abchasien ap'xa:zian
abchasisch ap'xa:zij
abclich abe'lierlK;
ABC-Staaten abe'tse:/ta:tn
Abd apt
abdachen'apdaxn
Abdalagis span, aala'xis
Abd AI Asis 'apt alla'zi:s
Abd Al Hamid apt alha'mi:t
Abd Al Kadir 'apt al'ka:dir
Abd Allah 'apt a'la:, ap'dala
Abd Al Madschid apt alma-
d3i:t
Aba Al Malik apt al'malik
Abd AI Mumin apt al'mumin
Abd Al Wahhab apt alva'ha:p
Abd Ar Rahman apt arax-
ma:n
Abd El Krim apdel'kri:m
Abdera ap'de:ra
Abderhalden 'apdehaldn
Abderit apde'ri:t
Abd Er Rahman apderax-
'ma:n
Abdias ap'di:as, 'apdias
Abdic serbokr. 'abditc
Abdikation apdika tsio:n
 abdikativ
tV abdikativ apdika'ti:f,-e ...i:va
abdizjeren apditsi:ran
Abdomen ap'do:man, ...mina
...mina
abdominal apdomi'nail
abducens ap'durtsens
Abduh apdux
Abduktion apduk'tsio:n
Abduktor ap'dokto:?, -en
...to:ran
Abdulino russ. ab'dulinB
Abdullah ap'dula, apdu'la:;
engl. aeb'dAla
Abduzens apdurtsens
abduzieren apdu'tsi:ran
Abejap. a'be
Abece a:be:'tse:, abe'tse:
Abecedarier abetse'darrie
Abecedarium abetse'da:rium,
...ien ...rian
Abecedarius abetse'darrius,
...ii ...ii
abeced|eren abetse'di:ran
abecelich abe'tse:li9
Abeceschtze abe'tse:JYtsa
Abeche fr. abe'Je
Abee a'be:, auch: 'abe
Abeille/r. a'bej
Abel 'a:bl,fr. a'bel, engl, eibl
Abelardfr. abe'la:r
bele lett. 'arbele
Abelespiel 'a:balajpi:l
Abelin 'a:bali:n
Abel[t abe'li-.t
Abell dn. 'e: bl
Abellio fr. abe'ljo
Abelmoschus arbl'mDjus,
'a:bjmoJus, -se ...usa
Abenberg arbnberk
Abencerrage, Abencerraje
span. aene'rraxe
Abend 'a:bnt, -e ...nda
abendlich 'a:bntli9
Abendrot[hl 'a:bntro:t
abends 'a:bnts
a beneplacito abene'pla^ito
Abengourou fr. abeggu'ru
benr dn. obn'ro: abhorreszieren aphores-
Abensberg 'arbnsberk
Abenteuer 'a:bntoyB
Abenteuerin 'a:bnt3yarin
abenteuerlich 'a:bntoyBli9
abenteuern 'atbntopm
Abenteurer 'arbntoyre
Abenteurerin 'arbntDyrarin
Abeokuta engl a:beiou'ku:ta:
Abeozen fr. abeD'zen
aber a:bB
Abercarn engl, aeba'kcun
Abercorn engl 'sebakoin
Abercrombie, Abercromby
engl. 'eebakrAmbi
Aberdare engl, aeba'dea
Aberdeen engl. eeba'di:n
Aberdeen... ebedim...
Abergavenny engl aebaga'vem
Abergelei engl, eeba'geli
aberglubisch 'aibEgloybiJ
aberhundert 'arbehundet,
auch: ' '
aberkennen aplegkenan, sel
ten: '
Aberli a:bBli
abermals 'a:bema:ls
Abernathy engl. 'aebanaei
aberrant aple'rant
Aberration ap|eratsio:n
aberr[eren aple ri:ran
Abersychan engl, seba'sikan
Abert 'a:bet
abertausend 'arbtauznt,
auch: ' '
Abertillery engl, zebati'leari
Aberwitz 'a:bevits
Aberystwyth engl. ba'ristwiG
Abessinien abe'simian
Abessinier abe'si:niB
abessjnisch abe'simij
Abessiv 'ap|esi:f, -e ...i:va
Abetone it. abe'to:ne
Abetz 'a:bets
abflauen 'apflauan
Abgar apgar
abgefeimt 'apgafaimt
abgefuckt apgafakt
Abgeordnete 'apgabrdnata
abgeschmackt 'apga/makt
Abgtterei apgoeta'rai
abgraten 'apgra:tn
abgrndig 'apgryndi^
abgrundt[ef apgrunt'tirf
abhagern 'apha:gen, ...gre
...gra
abhanden ap'handn
abhjn ap'hin
abhold 'apholt
Ablativ ablati:f, 'apl..., -e
'tsi:ran
abhorrieren aphD'ri:ran
Abi (Abitur) 'abi
bi e:bi
Abja[s] a'bi:a[s]
Abich[t] aibigft]
Abidjan abi'd^a:n,fr. abid'3
Abies 'a:bies
Abietinsure abie'tirnzoyra
Abigail abi'gail, 'a:b..., engl
'eebigeil
130
Abjkojap. a'biko
Abildgaard dn. abilgD:?
Abileneeng7. 'sebali:n
Abjlity engl, a'bilati
Abimelech a'bi:mele9,
abi me:...
Abingdon engl, 'asbiqdan
Abington engl, sebigtan
ab initio ap i'nirtsio
Abjnsk russ. a'binsk
Abiogenese abioge'ne:za
Abiogenesis abio'gemezis,
auch:... gen...
Abiose abiorza
Abiosis a'bio:zis, a'bi:ozis
abiotisch a'biortij
Abiotroph[e abiotro'fi:, -n
...i:an
Abisag 'a:bizak
Abiseo span, aiseo
Abisko schwed. 'a:bisku
Abitur abi'tu:?
Abiturient abitu'rient
Abiturium abi'turrium, ...ien
...ian
abjekt ap'jekt
abjizieren apji'tsi:ran
Abjudikation apjudika'tsiorn
abjudizieren apjudi'tsi:ran
Abjuration apjura'tsio:n
abjurieren apju'rirran
Abkajk ap'kaik
abkanzeln apkantsln
abkapiteln 'apkapitln
Abkmmling 'apkoemlig
abkrageln apkra:gln, kragle
ab 'kra:gla 'ap
abkragen 'apkra:gn, krag ab!
'krark ap, abkragt 'apkrarkt
Abkunft apkunft, Abknfte
'apkYnfta
Ablaktation aplakta'tsio:n,
abi...
ablaktieren aplakti:ran, abi...
ablandig 'aplandi9, -e ...iga
Ablass 'aplas, Ablsse 'aplesa
Ablation apla'tsio:n, abi...
...i:va
Ablativus absolutus abla-
ti:vus apzo'lu:tus, 'apl...-,
...'ti:vus-
Ablegat aple'ga:t
Ableitner 'aplaitnc
Ablemann engl, 'eiblman
Ablepharie abiefa'ri:
Ablepsie abie'psi:
Ablessimow russ. a'bljesimBf
 131
Ablokation aploka'tsio:n,
abl...
ablozieren aplo'tsi:ran, abl...
Abiuentia abluentsia, apl...
Ablution ablu'tsio:n, apl...
abmatten apmatn
abmeiern 'apmain
abmergeln apmergln, ...gle
...gla
Abnahme apnarma
Abnaki engl aeb'narki
Abnegation apnega'tsio:n
Abner 'apnu
abnorm ap'norm
abnormal apnormari, auch:
Abnormitt apnormi'tett
Abo 'abo
Abo schwed. 'o:bu
Abodrit abo'dri:t
Abohar engl. a'bouha
Aboisso fr. aboi'so
abolieren abo'lirran
Abolition aboli'tsio:n
Abolitionjsmus abolitsio'nis-
mus
Abolitionjst abolitsiomst
Abomey/h abo'me
abominabel abomi'na:bl,
...ble ...bla
Abondio it. a'bondio
Abonnement abanam:
Abonnent abs'nent
abonnieren abo'ni:ran
aboral aplorad, auch: '---
Aborigine ap|o'ri:gine, auch:
eba'ridjini
1Abort (Abtritt) a'bort, auch:
aplort
!Abort (Fehlgeburt) a'bort
abortieren ab3r'ti:ran, aplo...
abortiv abor'tiif, apb..., -e
...i:va
Abortivum abDr'ti:vum, ap-
|d....... va ...va
Abortus a'bortus, ap'lo..., die
...tu:s
Abotrit abo'trirt
Aboutf r abu
ab ovo ap 'o:vo
Abrachius a'braxius, ...ien
...ian
Abraham arbraham, engl.
'eibrahasm, span, ara'am,
niederl. 'a:braham, 'a:bram
Abraham a Sancta Clara
a:braham a 'zaqkta klarra
Abrahamit abraha'mi:t
Abrahams 'aibrahams,engl
'eibrahaemz
Abrakadabra a:braka'da:bra,
auch:'---'
Abram engl 'eibram, russ.
a'bram
Abramow russ. a'bramef
Abrams engl 'eibramz
Abrantes port. B'nm tiJ
brnyi ung. a:bra:nji
Abrasax abra'zaks
Abrasch aibraj"
Abrasio ap'ra:zio, a'br..., -nen
...ra'ziornan
Abrasion abra'zio:n, apr...
Abrasit abra'zi:t
Abrassimow russ. a brasimef
Abravanel abrava'nerl
Abraxas a'braksas
abreagieren 'apreagi:ran
Abreaktion 'apreaksio:n
Abrechte 'apre9ta
Abrege abre'3e:
Abreu bras. a'brey
Abri a'bri:
Abrieb apri:p, -es ...i:bas
Abrogans aprogans, 'abr...
Abrogation aproga'tsiom,
abr...
abrogieren apro'girran, abr...
Abrotin abro'ti:n
Abrud rumn. a'brud
abrupt aprupt, a'brupt
Abruzzen a'brotsn
Abruzzi it. a'bruttsi
Abs aps
Absalom apsabm
Absalon dn. 'absselon
Absam 'apsam
Abschalom apjabm
Abschatz ap jay
abschtzig 'ap/etsi9, -e ...iga
Abscheu apjoy
abscheulich ap'jDyli9
Abschied 'ap/i:t, -es ...i:das
abschlaffen apjlafn
abschlgig 'apjle:gi9
abschotten apjDtn
abschssig ap/ysi^, -e ...iga
absehbar 'apze:ba:?, auch:
absejt, A... ap'zait
abseitig 'apzaiti9
abseits, A... 'apzaits
Absence a'ps:s, -n ...sn
absent ap'zent
Absentee apzen'ti:
absentieren apzen'ti:ran
Absentjsmus apzan'tismus
Abteilung
Absenz ap'zents
absichtlich apzi9tli9, auch:
Absjl fr. ap'sil
Absjnth ap'zint
Absinthjsmus apzin'tismus
Absjnthium ap'zintium
absolut apzo'lu:t
Absolution apzolu'tsio:n
Absolutismus apzolu'tismus
Absolutjst apzolu'tist
Absolutorium apzolu'to:rium,
...ien ...ian
Absolvent apzolvent
absolvieren apzol'virran
absonderlich ap'zDndeli9
Absorbens ap'zorbens,
...nzien ...'bentsian, ...ntia
...'bentsia
Absorber ap'zorbe
absorbjeren apzor'birran
Absorption apzorp'tsiom
absorptiv apzorp'ti:f, -e ...i:va
abspecken apjpekn
abspenstig apjpensti9, -e
...iga
abstatten apjtatn
Abstention apstents|o:n
Abstieg 'apjtirk, -es ....i:gas
abstinent, A... apsti'nent
Abstinenz apsti'nents
Abstract 'epstrekt, auch:
apstrakt
abstrahieren apstra'hi:ran
abstrakt ap strakt
Abstraktion apstrak'teio:n
abstraktiv apstrak'ti:f, -e
...i:va
Abstraktum ap'straktum, ...ta
...ta
abstrus ap'stru:s, -e ...u:za
Absud apzu:t, auch: -e
...u:da
absurd ap'zurt, -e ...rda
Absurdismus apzur'dismus
Absurdjst apzur'dist
Absurditt apzurdi'te:t
Absyrtos ap'zyrtDS
abszedieren apstse'dirran
Abszess aps'tsas
abszindieren apstsin'diiran
Abszisin apstsi'zi:n
Absz|sse aps'tsisa
Abt apt, bte 'epta
Abte] ap'ti
Abteil ap'tail, auch: '
'Abteilung (das Abtrennen)
aptajlui)
2Abtejlung (der durch Abtren
Abtenau
nen entstandene Teil)
ap'tailug
Abtenau aptanau
btjssin ep'tisin
Abtrag 'aptra:k, -es ...a:gas,
Abtrge 'aptre:ga
abtrglich aptre:kli9
abtrnnig aptrYni5, -e ...iga
Abu 'a:bu, auch: abu
Abubacer abu'ba:tse
Abu Bakr abu bake
Abu Bekr abu beke
Abu Dhabi abu 'da:bi
Abu Firas abu fi'ra:s
Abu Hanifa abu ha'ni:fa
Abu Hassan 'abu 'hasan
Abuja engl, a'bu-.d^a
Abu Jakub abu ja'kurp
Abu Kamal 'abuka'ma:l
Abu Kamil abu ka:mil
Abukir abu'ki:?
Abukumajap. a'bukuma
Abul Ala AI Maarri abul a'la:
alma'lari
Abul Atahija 'abul a'ta:hija
Abul Faradsch 'abul 'faratj
Abul Fida 'abul fi'da:
Abul Hassan 'abul hasan
Abulje abu'li:, -n ...i:an
abulisch a'budij
Abul Wafa AI Busdschani 'abul
va'fa: albus'dja:ni
Abu Maschar abu 'majar
Abuna a'bu:na
abundant abun dant
Abundanz abun'dants
Abu Nuwas abu nu'va:s
Abu Rauwasch abu rau'va.J
ab urbe condita ap urba k:jn-
dita
Abusch a:buj
Abu Sjmbel abu zimbl
Abu Sir [AI Malak] abu 'zi:j
[al'malak]
abusiv aplu'zi:f, auch: abu-
'zi:f, -e ...i:va
Abusus ap'lu:zus, die - ...zu:s
Abu Tammam abu ta'ma:m
Abu Tig abu ti:k
Abutilon a'bu:tibn
abwrts apverts
abwegig apve:gi9, -e ...iga
abwesend 'apve:znt, -e ...nda
Aby schwed. ,o:by
Abybro dn. oby'bru:
Abydos a'by:das
abyssal, A... aby sad
abyssisch a bysif
Abyssus a'bysus
abzglich aptsyiklif
Academie fran^aisejfr. akade-
mifr'se:z
Academy Award e'kedami
e'vo:jt
Acajou... akaju:...
Acajutla span, aka'xutla
Acamar aka'mar
Acmbaro span, a'kambaro
Acanceh span. akan'Oe
Acanthis a'kantis
a cappella a ka'pela
a caprjccio a ka'pritjo
Acapulco span, akapulko
Acarjgua span, aka'riyua
Acatzjngo span, aka'tsirjgo
Acayucan span, aka'jukan
Accademia it. akka'dermia
Accardo it. ak'kardo
accelerando atjele'rando
Accent aigu a'ks: te'gy:, -s -s
a'ks: ze'gy:
Accent circonflexe, -s -s a'ks:
sirk'fleks
Accent grave, -s -s a'ks: gra:f
Accentus ak'tsentus, die -
...tu:s
Accessoire aksc'soa:?, -s ,..[s]
Acciaccatura at[aka'tu:ra
Acciaioli it. attja'io:Ii
Acciaiuoli it. attjai'u'j:li
Accipies... ak tsi:pies...
Accipiter ak'tsi:pite
Accius aktsius
Accolti it. ak'kolti
Accompagnato akampan-
'ja:to, ...ti ...ti
Accoramboni it. akkoram-
'bo:ni
accordando akar'dando
accordante akar'danta
Accordatura akarda'tu:ra
Accoudoir aku'doa:?
Account e'kaunt
Accountant e'kauntnt
Accra 'akra, engl, a'kra:
accrescendo akre'fendo
Accrington engl, 'sekrirjtan
Accrochage akra'Ja.^a
Accroche-coeur akraj'ko:?
Accursius a'kurzius
accusativus cum infinitivo
akuza'ti:vus kum infini-
'ti:vo
Aceh indon. 'atjeh
Acella a'tsela
Acer a.tsE
Aceraceae atse'ra:tsee
Acerenza it. at/e'rentsa
132
Acerolakirsche atse'roilakirja
Acerra it. a'tjerra
Acetaldehyd a'tse:tlaldehy:t
Acetale atse'ta:la
Acetat at.se ta:t
Aceton atse'to:n
Acetonmie atsetone'mi:, -n
...i:an
Acetonur[e atsetonu'ri:, -n
...i:an
Acetophenon atsetofe'no:n
Acetum a'tse:tum
Acetyl atse'tyd
Acetylen atsety'le:n
Acetylenid atsetyle'ni:t, -e
...i:da
Acetylid atsety'li:t, -e ...i:da
acetyljeren aLsety li:ran
Acevedo span. ae'edo
ach!, Ach ax
Acha a'xe:a
Achab axap
Achad axat
Acher a'xe:e
Achaia a'xa:ja, a'xaia
Achaier a'xa:jB, a'xain
Achaimenide axaime'ni:da
achisch a'xe:ij
Achalasie axala'zi:, -n ...i:an
Achalm axalm
Achalziche russ. axal'tsixi
Achmenide axeme'ni:da
Achne a'xe:na
Achard 'axart.fr. a'Ja:r
Acharn a'xarne, neugr.
axar'ne
Acharnar axarna:?
Achas a[:]xas
Achat a'xa:t
achaten a'xa:tn
Achatius a'xa:tsius
Achaz a'xarts, a[:]xats
Achbar, AI allax'ba:;
Achdar ax'da:?
Ache axa, 'a:xa
Achebe engl, a'tjeibi
Acheir[e axai'ri:, -n ...i:an
Acheiropoeta axairopo'e:ta
Achelis a'xedis
Achelgos axe'lo:as, neugr.
axe'bDS
Achema a'xe:ma
Achenbach axnbax
Achenheim axnhaim
Achenpass a:xnpas
Achensee 'a:xnze:
Achenwall axnval
Acher[n] 'ax[n]
Achernar axer'na:^
 133
Acheron 'axeron
acherontisch axersnti/
Acheson engl, aet/isn
Acheuleen afole'e:
Achil engl, 'aekil
Achjll a'xil, engl, sekil
Achjllefr. a 'Jil
Achillea axi'leia
Achilleion axi'lapn
Achilleis axi'le:is
Achilles a'xiles
Achilleus a'xiloys
Achlllmi it. akiTli:ni
Achillodynie axilody'ni:
Achim axim
Achior a'xio:?
Achirie axi'ri:, -n ...i:an
achlamydeisch axlamy'de:i/
Achlaut 'axlaut
Achleitner 'axlaitne
Achlorhydrie aklo:?hy'dri:
Achloropsie akloro'psi:
Achmadulina russ. axma'du-
line
Achmatowa russ. ax'matBVB
Achmed 'axmet
Achmim ax'mi:m
Acholje axo'li:
Achoris axoris
Achroit akro'irt
Achromaste akroma'zi:, -n
...i:an
Achromat akro'ma:t
Achromatin akroma'ti:n
Achromatjsmus akroma'tis-
mus
Achromatopsie akromatopsi:,
-n ...i:an
Achrom[e akro'mi:, -n ...i:an
Achse 'aksa
Achsel aksl
achsig aksi9, -e ...iga
acht, Acht axt
Achtal axtal
achte axta
Achteck 'axtlek
achteinhalb 'axtlain'halp
achtel, A... axtj
achten axtn
chten 'e9tn
achtens axtns
achter, A... axtB
achteraus 'axtelaus
Achterberg niederl 'axtarberx
Achterhoek niederl. axtarhuk
achterlei 'axte'lai
achterlich axtBli^
Achtermann axteman
achtern 'axtsn
Achternbusch 'axtunbuj
chterwasser 'axtevase
achtfach 'axtfax
achtfltig axtfelti^, -e ...iga
Achtflach axtflax
Achtflchner 'axtfle^ne
achthundert axt hundct
achtjhrig axtje:ri9, -e ...iga
achtmal axtma:l
achtmalig axtmarli^ -e ...iga
Achtmeter axt'me:tB
Achtopol bulgar. ex'topol
Achtpfennigmarke axt-
'pfgn^marka
achtsam 'axtza:m
Achtstundentag axt-
'Jtundnta:k
achtstndig 'axt/tYndi9, -e
...iga
achttgig 'axtte:gi9, -e ...iga
achttausend axt'tauznt
Achttausender axt'tauznde
Achtuba russ. 'axtube
achtundeinhalb axtlunt-
lain'halp
achtundzwanzig axt-
|unt'tsvanyi9
Achtung axtug
achtungsvoll 'axturjsfDl
Achtyrka russ. ax'tirke
Achtyrski russ. ax'tirskij
achtzehn axtse:n
achtzig, A... axtsi^
achtziger, A... axtsige
Achtzigerin 'axtsigarin
Achtzigerjahre axtsigejatra
achtzigerlei 'axtsigeiai
achtzigfach axtsi9fax
achtzigjhrig axtsi9je:ri9, -e
...iga
achtzigmal axtsi9ma:l
achtzigste 'axtsi9sta
achtzigstel, A... axtsi9stl
achtzllig 'axttsoeli9, -e ...iga
Achtzylinder 'axttsilinde,
auch: ...tsyl...
achtzylindrig 'axttsilindri9,
auch: ...tsyl...
Achundow russ. a'xundef
Achwerdow russ. ax'vjerdef
Achylie axy'li:, a9..., -n ...i:an
chzen 'e9tsn
Aci it. 'a:tji
Acid esit
Acida vgl. Acidum
Acidimetrie atsidime'tri:
Aciditt atsidi'ta :t
acidoklin atsido'klim
acidophil atsido'firl
Action directe
Acidose atsi'do:za
Acidum a:yidum , ...da ...da
Acidur atsi'durg
Acier fr. a'sje
Acireale it. atjire'a:le
Acis a:tsis
1Acker akc, cker eke
2Acker (Name) 'akv,fr. a'ke:r
Acker, van niederl. van akar
Ackerknecht 'akekne9t
Ackermann 'akeman.^r. aker-
'man
Ackermennig 'akemeni9, -e
...iga
ackern aken
Ackja akja
Ackte schwed. ak'te:
Acolman span, a'kolman
Acoluthus akolu:tus
Acoma engl, 'aekamo:
Aconcagua span, akog'kayya
condition a kdi'sio:
Aconitin akoni'ti:n
Acomtum ako'ni:tum
Aconqujja span. akDg'kixa
Acontius a'kontsius
a conto a konto
Acoresport. e'sorif
Acosta niederl. a'kDsta, span.
a'kosta,port. 'koJtB
Acquaviva it. akkya'vi:va
Acqui it. akkyi
Acquit a'ki:
Acrab a'kra:p, 'akrap
Acre (Flchenma) 'erke
2Acre (Name) bras. 'akri,
span, 'akre
Acridin akri'di:n
Acrolejn akrole'i:n
Acronal akro'na:)
across the board dt.-engl.
e'kros 9a 'bo:?t
Acryl a'kry:!
Acrylan akry la:n
Acrylat akry'la:t
Act ekt
Acta Apostolorum akta apos-
tolo:rum
Acta Martyrum akta marty-
rum
Actant ak't:
Acta Sanctorum akta zagk-
'torrum
Actinide akti'ni:da
Actinium ak'ti:nium
Actio 'aktsio
Actiographie aktsiogra'fi:
Action ekjn
Action directe ak'sio: di rekt
Action frangaise
Action fran^aise ak'si: fr-
'se:s
Actium aktsium
Actius Sincerus aktsius zin-
'tse:rus
Acton engl, 'aektan
Actopan span, ak'topan
actum ut supra aktum ut
'zu:pra
Actus aktus
Acu bras. a'su
Acufia span, a'kujia
ad at
Ada dt., it. a:da, engl, 'eida
Adabei ardabai
ad absurdum at ap'zurdum
ADAC a:de:|a:'tse:
ad acta at akta
ad aequales at e'kva:le:s
adagietto, A... ada'd^eto
adagio, A... a'da:d^o
adagjssimo ada'd^isimo
Adaher a'da:her
Adair engl, a'dea
Adaja span. a'axa
Ada Kaleh rumn. 'ada ka'le
Adaktylie adakty'li:
Adalar 'a:dalar
Adalbero adal'berro, 'a:dal-
be:ro
Adalbert aidalbert
Adalberta adal'berta
Adalberto it. adal'berto
Adalbod 'aidalbot
Adaldag a:dalda:k
Adalgar 'ardalgar
Adalgisa adal'gi:za, it. adal-
'd3i:za
Adalgot 'aidalgot
Adalhard ardalhart
Adalm ada'li:n
Adalrich a:dalri9
Adalwin 'a:dalvi:n
Adam a:dam, niederl. 'a:dam,
fr. a'd, engl, 'aedam, russ.
a'dam,poln. 'adam
Adam ung. 'a:da:m
Adamantjna bras. ademen-
'tina
Adamantinom adamanti'norm
Adamaoua f r adama'wa
Adamas 'a:damas, ...manten
ada'mantn
Adamastor ada'mastorg
Adamaua ada'maua
Adama van Scheltema niederl.
a:damavan 'sxeltama
Adamberger 'ardamberge
Adamclisj rumn. adamkli'si
Adam de ia Halle/r. addla al
Adamec tschech. 'adamets
Adamello it. ada'mello
Adami it. a'darmi
Adamic slowen. a'da:mit/
Adamit ada'mi:t
Adamkus lit. a.damkus
Adamo it. a'da:mo,fr. ada'mo
Adamov tschech. adamof,fr.
adamof
Adamowitsch (Nachn.) russ.
ada'movitj
Adams engl, damz
Adamsit adam'zi:t
Adamson engl, asdamsn
Adana trk, 'adana
Adapazari trk, a'dapaza.ri
Adaptabilitat adaptabilite:t
Adaptation adapta'tsiom
Adapter a'dapte
adaptieren adap'ti:ran
Adaption adap'tsio:n
adapt|v adap'ti:f, -e ...i:va
Adaptometer adapto'me:tB
Adquanz ade'kvany, atle...
adquat adg'kvart, atle...,
auch:'---
Adar a'da:?
Adare engl, a'dea
a dato a 'da:to
ad calendas graecas at ka'len-
da:s 'gre:ka:s
Adcock engl, aedkok
Adda ada, it. adda
Addams engl, aedamz
Addaura it. ad'da:yra
adde! ada
Addend a'dent, -en ...ndn
Addendum adendum, ...da
...da
addental atden'ta:l,1---
Adder engl, 'aeda
Adderley engl, 'aedali
addieren a'di:ran
Addingtoneng/. 'aedigtan
Addinsell engl, aedinsel
addio a'di:o
Addis Abeba 'adis a[:]beba,
auch: - a'berba, amh. addis
abeba
Addis Alam 'adis a:lam
Addison engl, 'aedisn
Additament adita'ment
Additamentum adita'men-
tum, ...ta ...ta
Addition adi tsio:n
additional aditsjo'narl
additiv, A... adi'ti:f, *e ...i:va
Additive editirf
134
addizieren adi'tsi:ran
Addo 'ado, engl, aedou
Adduktion aduk tsio:n
Adduktor adukto:?, -en
...'to:ran
ade, 'Ade a de:
2Ade (Name) engl, eid
Adebar a:dabar
Adel a:dl
'Adelaide (Vorn.) adela'irda,
engl, aedaleid
2Adelaide (austr. Stadt) engl.
'aeddleid
Adelaide fr. adela'id
Adelard 'ardalart
Adelberg 'a:dlberk
Adelbert ardlbert
Adelboden 'a:dlbo:dn, '
Adelchi it. a'delki
Adele ade:b
Adelebsen a:dalapsn
Adelegg 'a:dalek
Adelgund ardlgunt
Adelgunde ardl'gundd
Adelgundis a:dl'gundis
Adelhausen a:dl'hauzn
Adelheid 'a:d)hait
Adelhelm a:dlhalm
Adelie/r. ade li
adelig aidai^, -e ...iga
Adelma a'delma
adeln a:dln, adle 'a:dla
Adelphie adel fi:, -n ...i:an
Adelphogamie adelfoga'mi:,
-n ...i:an
Adelphokarpie adelfokar'pi:,
-n ...i:an
Adelram 'a:dlram
Adelsberg a:dlsberk
Adelsheim a:dlshaim
Adeltrud a:dltru:t
Adelung ardalug
Adelwin a:dlvi:n
Ademar a:damar
Ademtion ademtsio:n
Aden a:dn, engl, eidn
Adenau[er] a:danau[e]
Adenetj^: ad'ne
Adenm ade'nim
Adenitis ade'ni:tis, ...itiden
...ni'ti:dn
Adenohypophyse adenohypo-
'fy:za
adenoid adeno'i:t, -e ...i:da
Adenom ade'no:m
Adenoma ade'no:ma, -ta -ta
adenomats adenoma't0:s, -e
...0:zd
adens ade'nors, -e ...o:zd
 135
Adenosin adeno'zi.n
Adenotom|e adenoto'mi:, -n
...i:an
adenotrop adeno'tro:p
Adenovirus adeno vi:rus
Adeodatus adeo'daitos,
ade'o:datus
Adept a'dept
Ader 'a:de
derchen eide^an
aderig a:dariip, -e ...rga
derig 'e:dari9, -e ...iga
Adermin ader'mi:n
dern erden, dre 'e:dra
Adespota a'despota
Adessiv 'atlesi:f, -e ...i:va
deux cordes a 'da: kort
deux mains a 'da: 'me:
Adgo 'atgo
Adhrens at'he:rens, ...nzien
athe'rentsian
adhrent athe'rent
Adhrenz athe'rents
adhr[eren athe'ri:ran
Adhsion athe'zio:n
adhsiv athe'zi:f, -e ...i:va
Adhemar^r. ade ma:r
Adherbal at'herbal
adhibieren athi'bi.ran
ad hoc at 'hak, auch: at ho:k
ad hominem at 'ho:minem
ad honorem at ho'no:rem
Adhortation atharta'tsio:n
adhortatjv atharta'ti:f, -e
...i:va
Adhortativ 'athartati:f, -e
...i:va
Adi 'adi
Adiabate adia'ba:ta
adiabat[isch] adia'ba:t[ij]
Adiadochokinese adiadaxoki-
ne:za
Adiantum a'diantum
Adiaphgn adia'fo:n
Adiaphoron adi'a:foran, ...ra
...ra
Adickes a:dikas
adieu!, A... a'di0:
Adieux, Les leza'di0:
Adige it. 'a:did3e
digrat 'a:digra:t
dikula e'di:kula, ...l ...le
dN e'di:l
dilitt edili'te :t
ad infimtum at infi ni:tum
Adinol adi no:l
ad interim at interim
Adipinsure adi pimzayra
Adipcire adiposi:?
adips adi p0:s, -e ...0:za
Adipgsitas adipo:zitas
Adipsie adi'psi:
dipsos neugr. ei'psas
Adirondacks engl, eedi'ran-
daeks
discretion a diskre'si:
Adi Ugri' a:di 'u:gri, amh. adi
ugri
Adiuretin adiure'tirn
Adivar trk, adi'var
Adjyaman trk, a'dijaman
Adjazent atja'tsent
adjazieren atja'tsirran
Adjektion atjek'teio:n
adjektiv 'atjektiif, auch:
-e ...i:va
Adjektiv atjekti:f, -e ...i:va
adjektivieren atjekti'virran
adjektivisch atjekti:vr/, auch:
Adjektivum atjektirvum,
auch: ' , ...va ...va admirieren atmirirran
Adjoint a'd^oe:
Adjud rumn. ad'5ud
Adjudikation atjudika'tsio:n
adjudikativ atjudika'ti:f, *e
...i:va
adjudizieren atjudi'tsi:ran
adjung'ieren atjug'gitran
Adjunkt[e] at'jugkt[a]
Adjustage atjus'ta:3a
adjustieren atjus'tirran
Adjutant atju'tant
Adjutantur atjutan'tu:e
Adjutor at'ju:to:?, -en atju-
'to:ran
Adjutum at'ju:tum
Adjuvans 'atjuvans, auch:
at'ju:vans, ...nzien atju'van-
tsian, ...ntia atju'vantsia
Adjuvant atju'vant
Adlatus at'la:tus, a'dl....... ti
...ti
Adler 'a:dle, russ. 'adlir, engl.
asdla
Adlerberg 'a:dh?berk
Adlercreutz schwed. ,a:dlar-
kroeits
Adlerkosteletz 'atdle.kostalets
Adlersfeld 'a:dh?sfelt
Adlersparre schwed. ,a:dlar-
spara
Adlgasser 'ardlgase
ad Hbitum at 'lirbitum
adlig ardln;, -e ...iga
Adligat atli'ga.t, adi...
AdliswH adlis'vi:l
Adlon a:dbn
Adonia
ad maiorem Dei gloriam at
ma'jo:rem de:i glo:riam
ad manum medici at ma:num
'me:ditsi
ad manus medici at ma:nu:s
'me:ditsi
Admet[el at'me:t[a]
Admeto it. ad'me:to
Admetos at'me:tos
Administration atministra-
'teiorn
administrativ atministra'ti:f,
-e ...i:va
Administrator atminis-
'trarto:?, -en ...ra'to:ran
administrieren atminis'tri:ran
admirabel atmi'ra:bl, ...ble
...bla
Admiral atmi'ra:l
Admiralitt atmirali'tert
Admiralty engl, 'sedmaralti
Admiration atmira'tsio:n
Admission atmi'sio:n
Admittanz atmi'tants
ad modum at 'mo:dum
Admoni russ. ad moni
admonieren atmo'ni:ran
Admonition atmoni'tsio:n
Admont 'atmont
ad multos annos at multois
ano.-s
ADN aiderlen
Adnet 'adnet
Adnex at'neks
Adnexitisatne'ksi:tis,...itiden
...ksi'ti:dn
adnominal atnomi'na:l
ad notam at 'nortam
Ado 'a:do
1Adobe (Lehmziegel) ado:ba
2Adobe engl, a'doubi
ad oculos at o:kulo:s
Ado-Ekiti engl. 'a:dou'ekiti:
Adolar 'a:dola:?
adoleszent adoles'tsant
Adoleszenz adoles'tsgny
A dolfe., niederl. 'ardolf,
schwed. ardolf
Adolfme adDl'fi:na
Adolfo span. a'Dlfo
Adolph aidolf
Adolphe fr. a'dolf
Adolphseck a:dolfs'l6k
Adolphus engl a'dolfas
Adonai ado'na:i
Adoneus ado'ne.us
Adoni engl, a'douni
Adonia a'domia
Adonis
Adgnis a'do:nis
adonisch a'do:niJ
Adgnius a'do:nius
Adony ung. odonj
Adoptianismus adaptsianis-
mws
adoptieren adop'ti:ran
Adoption adDp'tsio:n
Adoptjv... adDp'ti:f...
Ador fr. a'da:r
adorabel ado raib], ...ble ...bla
adoral atlo'ra:l
Adorant ado'rant
Adoration adora tsioin
Adorazione adora'tsio:na
Adorf 'a:darf
adorjeren ado'ri:ran
Adorno a'dorno
Adossement adasa'm:
adossieren ada'si:ran
adoucieren adu'si:ran
Adoula fr. adu'la
Adoum span, a'un
Adourfr. a'du:r
ad patres at 'pa:tre:s
ad publicandum at publi'kan-
dum
Adra span. aSra
Adradas span, a'raas
Adrammelech a'dramelai;,
Adramyttion adra'mYtiDn
Adrano it. a'dra:no
Adrarfr. a'dra:r
Adrasteja adras'taia
Adrast[os] a'drast[3s]
ad referendum at referendum
ad rem at rem
Adrema adre:ma
adremjeren adre'mi:ran
Adrenalin adrena'li:n
adrenalotrop adrenalo'tro:p
Adrenarche adre'narga
adrenogenital adrenogeni'ta:l
Adrenosteron adrenoste'ro:n
Adressant adre'sant
Adressat adre'sart
Adresse a'dresa
adressieren adre'si:ran
adrett a'dret
Adria 'a:dria, it. 'a:dria
Adriaan niederl. 'a:dria:n
Adriaen niederl. a:dria:n
Adriaenssen niederl.
'a:dria:nsan
Adrian a:dria:n, engl, 'eidrian
Adriana dt., it. adri'a:na
Adriane adri'a:na
Adriani it. adri'a:ni
Adriano it. adria:no
Adriangpel adria'no:pl
Adriatica it. adri'a:tika
Adriatico it. adri'a:tiko
adriatisch adri'a:tij
Adrien fr. adri'e
M r\em edt.,fr. adri'en
adrig a:dri9, -e ...iga
drig e:dri9, -e ...iga
Adrio a:drio
Adrittura adri'tu:ra
ad saturatignem at zatura-
'tsio:nem
Adscharien a'djairian
adscharisch a'3ja:riJ
Adschdabijja atjda'bi:ja
Adschlun a djlu:n
Adschman a djma:n
Adsorbat atzar'ba:t
Adsorbens at'zarbens,.. .nzien
...'bsntsian, ...ntia ...'ben-
tsia
Adsorber atzorbe
adsorbjeren atzorbi:ran
Adsorptign atzarp'tsio:n
adsorptjv atzarp'tiif, -e ...i:va
ad spectatgres at spekta-
'to:re:s
Adstrat atstra:t
Adstrjngens at'striggens,
...nzien ... gentgian, ...ntia
...'gen|ia
adstringieren atstrig'gi:ran
Adua a:dya, amh. adwa
a due a 'du:e
duer 6:dyB
Adula it. a:dula
Adular adu'la:?
Adulis a'du:lis
adult a dult
Adulter a'dulte
Adultera a'doltera
Adult School edalt sku:l
A-Dur a:du:g, auch:
ad usum [Delphini] at u:zum
[del'fi:ni]
ad usum medici, prgprium
at 'urzum 'me:ditsi, - -
pro:prium
ad valgrem at va'lo:rem
Advantage et'va:ntitj
Advektion atvek'tsio-n
advektiv atvek'ti:f, -e ...i:va
Adveniat at've:niat
Advent at'vent
Adventismus atven'tisnws
Advent|st atven'tist
Adventitia atven'ti:tsia
adventiv atven'ti:f, -e ...i:va
136
Adventure et'ventjB
Adverb at verp, -ien ...rbian
adverbal atver'ba:l,'---
adverbial atver'biad
adverbiell atver'bid
Adverbium at'verbium, ...ia
...ia
Adversaria atver'za:ria
Adversarien atver'za:rian
adversativ atverza'ti:f, -e
...i:va
Advertisement et V0:ytis-
mant, et'voert...
Advertiser 'etvetaize
Advertising [Agency] etvetai-
zig [e:djnsi]
ad v|trum at vi:trom
Advocatus Dei atvo'ka:tus
'de:i, ...ti - ...ti-
Advocatus Diaboli atvo'ka:tos
di'a:boli, ...ti - ...ti-
ad vgcem at 'vo:tsem
Advokat atvo'ka:t
Advokatur atvoka tu:;1
Ady ung. 'odi
Adygea ady'ge:a
adygeisch ady'ge:ij.
Adyger a'dy:ge
Adygien a'dy:gian
adygisch a'dy:gij
Adynamandr|e adynaman'dri:
Adynam|e adyna'mi:, -n ...i:an
adynamisch ady'na:mij, auch:
Adynamogyn|e adynamo-
gy'ni:
Adyton a:dytDn, ...ta ...ta
Adzope fr. adza'pe
Aeby e:bi
Aechmea e9'me:a
Aedon ae:dDn
AEG a:le:'ge:
Aegeri e:gari
Aehrenthal e:ranta:l
Aelfric engl, 'eelfrik
Aelia Capitoljna e:lia kapito-
'li:na
Aelianus e'lia:nus
Aelius 'e:lius
Aelst niederl. a:lst
Aemilius e'midius
Aenobarbus aeun barbtrs
Aepinus e pi:ntjs
Aerm|e aere'mi:, -n ...i:an
Aereboe e:5bo
Aerenchym atTcn:cy:m
Aerial ae'ria:l
aerifiz|eren aerifi'tsi:ran
aenl ae'rid
 137
aerisch a 'e : r i j
ro dn. 'e:rY :
aero..., Aero... a 'e :r o ...,
'e :r o ...
aerob a e 'r o :p , -e ...o :b a
Aerobat[ik] a e r o 'b a :t [ ik ]
Aerobic e r o r b ik
Aerobier a e 'r o :b ie
Aerobiont a e ro 'b iD n t
Aerobios aero'bi:D S
Aerobiose a e r o 'b io r z a
Aerobus a 'e : r o b u s , -se ...u s a
Aerodrom a e r o 'd r o tm
Aerodynamik a e r o d y 'n a : m ik
Aerodynamiker a e ro d y -
n a rm ik e
aerodynamisch a e r o d y 'n a :m iJ
Aeroflot a e r o 'f b t , russ. a e ra -
f b t
aerogen a e r o 'g e r n
Aerogramm a e r o 'g r a m
Aerograph a e r o 'g r a : f
Aerokartograph a e r o k a r t o -
'g r a : f
Aeroklimatologie a e r o k lim a -
t o lo 'g i:
Aeroklub a 'e : r o k lu p
Aeroiith a e r o 'li:t
Aerologje a e r o lo 'g i:
aerologisch a e r o 'lo : g i/
Aeromantje a e r o m a n 'ti:
Aeromechanik a e r o m e '9 a :n ik
Aeromedizin a e r o m e d i'ts i:n
Aerometer a e r o 'm e tte
Aeronaut[ikl a e r o 'n a u t[ ik ]
Aeronautiker a e r o 'n a u tik
Aeronavalefr. a e r o n a 'v a l
Aeronavigation a e r o n a v ig a -
't s io :n
Aeronomie a e r o n o 'm i:, -n
...i:a n
Aerophagje a e r o fa 'g i:, -n
...i:a n
Aerophobie a e r o fo 'b i:, -n
...i:a n
Aerophon a e r o fo :n
Aerophor a e r o 'fo :?
Aerophotogrammetrje ae ro fo -
to g r a m e 't r i:
Aerophyt a e r o 'fy :t
Aeroplan a e r o 'p la :n
^roskobing dn. 'errY skY : bir)
Aerosol a e r o 'z o r l
aerosol[eren a e r o z o 'li:r a n
Aerostatik a e r o 's t a :t ik
aerostatisch a e r o 's t a r t if
Aerotaxe a 'e :r o ta k s a
Aerotaxis a e r o 't a k s is
Aerotel a e r o 't e l
Aerotherapje a e r o t e r a 'p i:, -n
...i:a n
aerotherm a e r o 't e r m
Aerotrain a 'e :r o tr e :
Aerotropjsmus a e r o t r o 'p is -
m us
Aerozin a e r o 'te im
Aerschot niederl. 'a:rsx D t
Aerssen niederl. 'a :r sa
/Ertholmene dn. edhDl-
m ana
Aerts[en] niederl a :r ts [ a ]
Aeschbacher 'a jb a x e
Aesti 'e rsti, 'e s ti
etes e 'e it e s
Aethusa s 't u : z a
Aetit a e 'tir t
Aetius a e :t iu s
Aetosaurus a e t o 'z a u r o s ,
...rier ...ri
Afanasjew russ. afa'nasjij
Afanasjewitsch russ. afa'nasji-
v itj
Afanasjewna russ. afa'nas-
jivne
Afanasjewo russ. a f a 'n a s jiv e
Afanassi russ. a fa 'n a s ij
afebril a f e 'b r id , auch: ' ---
affabel a'fa:bl, ...ble ...bla
Affaire, Affre a'ferra
Affatomie afato'mi:, -n ...i:an
ffchen 'ef^an
Affe afa
Affekt a'fekt
Affektation afekta'tsio:n
affektieren afek'ti:ran
affekt[ert afak'tiiet
Affektion afek'tsiom
affektioniert afektsio'ni:?t
affektiv afek'tirf, -e ...i:va
Affektivitt afektivi'te:t
affektuos afek'tuo:s, -e ...o:za
affektus afek'tu0:s, -e ...0:ze
ffen efn
affengeil afn'gail
Affenhjtze afn'hitsa
fferei afa'rai
fferej afa'rai
afferent afe'rent
Afferenz afe'rents
affettugso afe'tuo:zo
Affichage afi'/a^a, afi...
Affiche a'fi/, auch: a'fi:Ja
affichieren afi'Jirran, afi'/...
Affidavit afi'da:vit
affig afi?, -e ...iga
affigieren afi'gi:ran
Affiliation afilia'tsio:n
affilijeren afili'i:ran
Afrika
affin a 'f i:n
ffin 'e fin
Affinage a f i 'n a ^ a
Affinatign a f in a 't a io m
affine a fi'n e :
affinieren a f i'n i:r a n
Affinitt a f in i 't e : t
Affinor a 'f i:n o :g , *en a fi-
n o :r a n
Affirmation a f ir m a 'ts io :n
affirmativ a f ir m a 'ti:f , -e ...i:v a
Affirmative a fir m a 'tir v a
affirmieren a fir 'm iir a n
ffisch 'e f i j
Affix a 'fik s , 'a fik s
Affixoid a f ik s o 'i:t , -e ...i:d a
affizieren a fi't s i:r a n
Affligem niederl. a f l i y e m
Affligemensis a f lig e 'm e n z is
affljtto a 'f li t o
Affodill a f o 'd il
Affoltern afoltB ri
affrettando a f r e 't a n d o
Affrikata a f r i'k a :t a
Affrikate a f r i'k a :t a
affrizieren a fr i'ts ir r a n
Affront a 'fr :, auch: a 'fr o n t,
des -s a fr :s , auch: a'frD n ts,
die -s a 'fr rs , die -e a'frD n ta
affrontieren a fr o n 't i:r a n
affrs a 'fr0 :s , -e ...0 :z a
Affry fr. a fri
Afghalaine a fg a 'le :n
Afghan a f 'g a : n ,
Afghane a f 'g a . n a
Afghani a f 'g a : n i
afghanisch a f ' g a i n i j
Afghanistan a f 'g a : m s t a : n ,
...t a n
Afinogenow russ. a f in a 'g jg n e f
AFL engl, e i- e f'e l
Aflatoxin a fla tD 'k s i:n
Aflenz 'a fle n t s
AFN engl, e i- e f 'e n
afokal a f o 'k a :l
fond a f:
fonds perdu a 'f : p e r'd y :
Afonso port. ^ 'f s u
forfait a fo r fe:
a fortiori a fD r't io :ri
Afra 'a :fr a
Afrahat 'a fra h a rt, ' -
Afrancesados span. a fra n G e -
saos
Afranius a 'f r a : n iu s
a fresco a 'fr e s k o
Africanthropus a f r i'k a n t r o p u s
Africanus a f r i'k a :n o s
Afrika 'a :fr ik a , auch: a f...
Afrikaander
Afrikaander afri'ka:nde
afrikaans afri'kams, -e ...nza
Afrikaans afri'kams
Afrikana afri'kaina
Afrikander afri'kandE
Afrikaner afri'ka:ne
afrikanisch afri ka:nij
Afrikanjst[ik] afrika'mst[ik]
Afrikanthropus afri'kantropus
Afro it. a:fro
afroasiatisch 'a:fro|a'zia:tiJ,
auch: 'afr...
Afrolook a:froluk, af...
Afschar af'Ja:g
Afschari af ja :ri
Afsjn trk. af'/in
After aftB
Aftershave a:fteje:f
Aftonbladet schwed. .aftan-
bla:dat
Afula hebr. a'fula
Afyon trk, afjon
Afzelia af'tse:lia
Afzelius schwed. af'se:lius
Ag, AG a:'ge:
Aga 'a:ga
Agabos a:gabas
Agades fr. aga'des
Agadjrfr. aga'diir
gadisch e'gaidij
Agafja russ. a'gafjje
gis e'ge.is
gisch e'ge:ij
Aga Khan a:ga ka:n
Agalaktie agalak'ti:, -n ...i:an
agam aga:m
Agamemnon aga'memnon
Agamet aga'me:t
Agamie aga'mi:
Agamjst aga'mist
Agamogonie agamogo'ni:
Agana engl. a:'ga:nja:
Aganoor Pompjlj it. aga'noror
pom'pirli
Agap russ. a'gap
Agapanthus aga'pantus, ...thi
...ti
Agape a'ga:pa
Agapet[us] aga'pe:t[us]
Agapi russ. a'gapij
Agapornis aga pornis
Agar-Agar 'a[:]gar'|a[:]gar
Agardh schwed. ,a:gard
Agartala engl, aegatala:
Agartz 'a:garts
Agasias a'ga:zias
Agasse fr. a'gas
Agassizfr. aga'si, engl, 'aegasi
Agata it. a:gata
Agatha a:gata, engl. 'aegaa
Agathe a'garta
Agathias a'ga:tias
Agatho a:gato
Agathokles a'gaitokles
Agathon 'a:gatDn
gatisch e'gartif
Agave a'garva
Agawam engl, 'aegawom
Agazzari it. agad'dza:ri
Agbovjllefr. agbaVil
Agdasch russ. ag'daj
Agde fr. agd
Age e:tJ
Age dn. 'o:ua
Agee engl. 'eid3i
Agen fr. a'36
Agena a'ge:na
Agence France-Pressefr. a3s-
frs'pres
Agence Havasfr. a3sa'va:s
Agenda a'genda
agendarisch agen'darrij
Agende a'genda
Agenesie agene'zi:
Agenor a'ge:no:y
Agens 'argens, ...nzien a'gen-
tsian
Agent a'gent
Agentje agen'tsi:, -n ...i:an
agentjeren agen'ti:ran
Agent provocateur, -s -s a'3:
provoka'to: j
Agentur agen'tu:?
Agenzia it. ad3en'tsi:a
Agenzien vgl. Agens
Ager a:gB
Ageratum a'ge:ratum
gerisee 'e:garize:
Agerpres rumn. ad3er'pres
Agesilaos agezi'la:as
Agesilaus agezi la:us
geus 'eigays
Ageusje agay'zi:, -n ...i:an
agevole a'dje:vole
Agfa 'akfa
Agfacolor akfako'lo:?
Agger 'age
Aggie engl, 'aagi
Aggiornamento adjarna-
'mento
Agglomerat aglome'ra:t
Agglomeration aglomera-
tsio.-n
agglomerieren aglome'ri:ran
Agglutination aglutina'tsioin
agglutinieren agluti'niiran
Agglutinin agluti'ni:n
Agglutinogen ag!utino'ge:n
138
Aggravation agrava'tsioin
aggravieren agra'vi:ran
Aggregat agre'ga:t
Aggregation agregatsioin
aggregjeren agre'gi:ran
Aggressin agre'siin
Aggression agresio:n
aggressiv agre'si:f, -e ...i.va
aggressiveren agresi'viiran
Aggressivitt agresivi'te:t
Aggressor a'greso:?, -en agre-
'soiran
Aggri..., Aggry... agri...
Aggsbach aksbax
Aggtelek ung. 'aktelek
Agha a:ga
Aghlabide agla'bi:da
Agiade a'gia:da
g|d e'girt
gide e'gi:da
gidius e'gi:dios
gidlere'gi:tlB
Agien vgl. Agio
ag|eren a'gi:ran
agil a'gi:l
agile 'aidjile
Agilitt agili'te:t
Agilolfinger argilalfirje
gilops e:gibps
Agilulf 'a:gilulf
Agimund 'a:gimunt
Agin russ. agin
gina e'gi:na
Agincourtfr. a3e'ku:r
ginete egi'ne:ta
ginetisch Egi'ne:tiJ
Aginskoje russ. a'ginskje
Agio 'a:djo, auch: a:3jo,
Agien aidjian, auch: a:3ian
gion e:gian
Agiotage a3io'ta:3a
Agioteur a3;o't0:g
agiot|eren a3io'ti:ran
gir 'e:gir
Agirbiceanu rumn. agirbi-
'tjeanu
Agirre bask. ayine
Agis a:gis
gis 'e:gis
g|sth[us] e'gist[os]
Agitatio agi'ta:tsjo, -nen
...ta'tsiornan
Agitation agita'tsio:n
agitato adji'ta:to
Agitator agi'ta:to:g, -en agita-
'toiran
agitatorisch agita'to:nJ
agitieren agi'ti:ran
Agitprop agit'prap
 139
Aglaia a'gla:ja, a'glaia
Aglauros a'glauros
Aglobulje aglobu'li:
Aglossje agb'si:, -n ...i:an
Aglykgn agly ko:n
Agma 'agma
Agnano it. aji'jia:no
Agnat a'gnart
Agnatha a'gna:ta
Agnathie agna'ti:, -n ...i:an
Agnation agna'tsio:n
Agnelli it. aji'jielli
Agnes agnes
Agnes fr. a'jies
Agnese it. aji jie:ze
Agnesi it. aji'_pe:zi
Agnetendorf a'gne:tncbrf
Agnew engl, aegnju:
Agni 'agni
Agnition agni'tsio:n
Agnoio it. ajijiolo
Agngmen a'gno:man, ...mina
...mina
Agnon hebr. ag'non
Agnosie agno'zi:, -n ...i:an
Agnostiker a'gnastike
agnostisch a'gnastij
Agnostizismus agnosti'tsis-
mws
agnostizjstisch agnasti'tsistij
Agnostus a'gnsstus, ...ti ...ti
agnoszieren agnos'tsi:ran
Agnus Dei agnus de:i
Agggik a'go:gik
agggisch ago:gif
Agogo s go:go
a gogg a go'go:
Aggn a'go:n
agonal ago'na:l
Aggne a'go:na
Agon|e ago'ni:, -n ...i:an
Agon|st[ik] ago'nist[ik]
Agomstiker ago'mstike
Agop agop
gophon|e egofo'ni:
'Agora (Markt) agora:
'Agora (Mnze) ago'ra, ...rot
...'rat
Agorakritos ago'ra:kritas
Agoraphobie agorafo'bi:
Agordat a:garda:t, amh.
akordat
Agosti it. a'gosti
Agostini it. agos'ti:ni
Agostino it. agos'timo
gost[on] ung. a:goj~t[on]
Agou[l]t^. a'gu
Agra a:gra, engl. a:gra
Agraffe a'grafa
Agram a:gram
Agrammatismus agrama tis-
mus
Agranulozytgse agranulotsy-
'to:ze
Agrapha a.grafa, ag...
Agraph|e agra'fi:, -n ...i:an
agrar..., A... a'gra:?...
Agrarier a'gra:riB
agrarisch a'gra:rij
Agras neugr. 'ayras
Agreement e'gri:mant
Agrege agre'3e:
agreieren agre'i:ran
Agrell schwed. a'grel
Agrement agre'm:
Agrest a'grest
Agri trk. a:ri
Agricius a'gri:tsius
Agricola a'gri:kola
gr|eren e'gri:ran
Agrigent agri'gent
Agrigento it. a g rig en to
Agrikultur agrikul'tu:e
Agrimgnia agri'mo:nia
Agrinion a'gri:niDn, neugr.
a'yrinjon
Agrjppa a'gripa
Agrippina agri'pi.na, it. agrip-
'pi:na
agro..., Agro... a:gro...
Agrochemie agroc;e ini:
Agrongm agro'norm
Agronomie agrono'mi:
Agropyrum agro'py:rum
Agrostemma agro'stema
Agrostis a'grostis
Agrostologie agrastolo'gi:
Agrumen a'gru:man
Agrumi it. a'gru:mi
Agrypnie agryp'ni:, -n ...i:an
Agrys russ. a'gris
Agt niederl. axt
Agthe akta
Agua span, ayua
Aguada[s] span. a'yyaa[s]
Aguadilla span. ayya'SiXa
Aguado span, a'yyao
Agua Prieta span, ayya
'prieta
Aguas span, ayyas
Aguascalientes span.
ayyaska'lientes
guedaport. 'ayae, span.
'ayefla
Aguesseau^r. age'so
Aguiarport. E yjar, bras.
a'giar
Aguilar span, ayi lar
Ahmad
guilas span, ayilas
Aguilera span, ayi lera
Aguirre span, a'yirre
Aguja aguxa
Agujari it. agu'ia:ri
Agulhas a'guljas, engl, a'gu-
las, port. E'yuXBj
Agung indon. agur)
Agusan span, a'yusan
Agusti span, ayus'ti
Agustin span, ayus'tin
Agustjni span, ayus'tini
Aguti a'gu:ti
gypten e'gyptn
gypter e'gYpte
gyptienne 631'psien
gyptisch e'gYptif
gyptolgge egYpto'lo:ga
gyptologie egYptolo'gi:
gyptolggisch egYpto'lo:giJ
gyptus egyptus
Agyrte a'gyrta
ahl. Ah a:, auch: a
h! e:, auch: e
Aha 'a:ha
aha! a'ha:, auch: a'ha
Ahab a:hap
Ahaggar a'hagar, aha 9a:y
Ahar a'har,pers. ae'haer
Ahas a:has
Ahasja a'hasja
Ahasver ahas've:?, auch:
ahasverisch ahas'veirij
Ahasverus ahas've:rus
Ahaus a:haus
ahemitonisch ahemito:niJ'
hern[e] engl. a'ha:n
Ahfjrf r a'fi:r
Ahidjo fr. aid^o
ahistorisch ahisto:riJ
Ahl AI Kitab axl alki ta:p
Ahlat trk, ah'lat,
Ahlbeck 'a:lbek
Ahlden a:ldn
Ahle 'a: 1
Ahlefeldt dn. eilafeld
Ahlem a:bm
Ahlen a:lan
Ahlers-Hestermann aMes hes-
teman
Ahlgren schwed. .a:lgre:n
Ahlgrimm 'a.lgrim
Ahlhorn a:lhDrn
Ahlihakk axli'hak
AhMn schwed. a li:n
Ahlqvist schwed. ,a:lkvist
Ahlsen a:lzn
Ahlstrm schwed. ia:lstrcem
Ahmad 'axmat
Ahmadabad
Ahmadabad engl, armadabasd
Ahmadi axmadi
Ahmadjjja axma'di:ja
Ahmadpur engl, 'aimadpua
Ahmed axmet
Ahmedabad engl. 'a:madaba?d
Ahmedi trk, ahme'di
Ahmednagar engl. 'a:madnaga
Ahmes axmes
Ahmet trk, uh nift
Ahming a:mig
Ahmose ax'mo:za
Ahn[a] a:n[a]
ahnden a:ndn, ahnd! amt
Ahne a:na
hneln e:n)n
ahnen, A... 'a:nan
Ahnfrau a:nfrau
hnlich 'e:nli9
Ahnlund schwed. ,a:nlund
Ahofinn. aha
ahoi! a'hay
Ahorn a:h3rn
Ahr a:E
Ahram, AI al|ax'ra:m
Ahrbleichert 'a:5blai9Bt
hre 'e:ra
Ahrenberg schwed. ,a:ranbaerj
Ahrens a:rans
Ahrensbk arrans'boik,'---
Ahrensburg airsnsburk
Ahrenshoop a:rans'ho:p
...hrig ....|E:rif, -e ...iga
Ahriman a:riman, pers. aehri-
maen
Ahrweiler a:?vaile
Ahtamar trk, ahtamar
Ahtisaari/m. 'ahtisa:ri
Ahuachapn span, ayatja pan
Ahura Masdah 'ahura masda
Ahvenanmaa finn.
ahvenamma:
Ahwaspers. aeh'va:z
Ai a:i, auch: a'i:
Aia a:ja, aja
Aiakos 'a:jakos, 'ajakos
Aias a:jas, aias
Aibling[er] 'aiblii][iB]
Aicard fr. e'ka:r
Ajch[a] ai9[a]
Ajchach ai^ax
Aichbhl ai^by.-l
Ajchel'ai91
Aichinger 'ai9ir)B
Aichmophobje ai9mofo'bi:, -n
...i:an
Aida dt., it. a'i:da
AIDA a'i:da
Aide e:t, -n 'e:dn
Aide engl, ai'dei
Aide-Memoire 'e:tme'moa:B
Aidoiomanie aidoyomani:
Aidse:ts
Aietes ai'e:tes
Aigai 'aigai
Ajgen aign
Aigeus aigoys
Aigj russ. aj^gi
Aigina ai'gi:na
Aigjsthos ai'gistss
Aigner 'aignB
Aigospotamoi aigospotamoy
Aigrette e'greta
Aigues-Mortes fr. eg'mort
Aiguiere e'gie:ra, ...ie:ra
Aigujlleyr. e'gqij
Aiguillette egijeta
Aiguillon/r. egqi'j
Aigyptos aigyptos
Aihun chin. aixuan 42
Aijubide aijubi:da
Aiken engl, 'eikin
Aikido ai'ki:do
Ailerons ela'r:
Ailey engl, 'eili
Ailianos a i'lia m a s
Aimara span, a im a 'r a
Aimard fr. e'marr
Aime[e]/r. e'me
Aimores bras. a im o 'r e s
Ajn ain,fr. S
Ain-Beida /r. a in b e i'd a
Ai'n-Benian fr. a in b e 'n ja n
Ajnmiller a in m ilB
Ain-Sefrafr. a in s e 'fr a
Ainsworth engl. 'emzwa[:]0
Ain-Temouchent/r. a in te m u -
'Jent
Aintree engl, 'eintri:
Ainu ainu
Ajolos 'aiobs
Air e:\?
Airfr. a'i:r
Aira 'aira
Airbag e:jbk
Airbrush eijbraJ
Airbus 'e:i?bus
Air-Condition eijkanidi/n
Air-Conditioner E :? k a n -
di/ane
Air-Conditioning e rg k o n -
idijnir)
Airdrie engl, 'eadri
Aire engl. 69,fr. e:r,port. aira
Airedale[r] g:?de:b
Air Force e:?fo:?s
Air Francefr. er'fr:s
Airfresh 'e:?frej
140
Airglow 'e:fglo:
Airlift e:?lift
Airline[r] 'e :^lain[e]
Airmail e:?me:l
Airolo it. ai'rorlo
Airotor e'ro:to:?, -en ero-
'torran
Airport e:?po:?t, 'emprt
Airterminal e:?t0:min|,
...toerm...
Airy engl, 'eari
ais ans
Ajsch a ij
Aischa anja
Ajschines 'aiscines
Ajschylos 'ais^ybs
ais-Moll 'a:ismDl, auch: '
Aisne e-.n,fr. en
Aisopos aizo:pos, aizopos
Aissore ai'so:ra
Aist[e]'aist[a]
Aistis lit. 'a:istis
Aistulf 'aistulf
Ajsuwakamatsu jap. a'izuwa-
ka.matsy
Aitel aitj
Ajthra aitra
Aitken engl, eitkin
Aitmatow russ. ajt'matf
Aitos bulgar. ajtos
Ajtrach aitrax
Aitschi jap. 'a.itji
Aitzema niederl. a.itsama
Aitzing aitsii]
Aiud rumn. a'iud
Aiwasowski russ. ajva'zofskij
Aixfr. eks
Aix-en-Provencefr. ekspro-
'v:s
Aix-la*Chapelle fr. eksla/a pel
Aix-Ies-Bainsfr. eksle be
Aizpute lett. 'aispute
Aja 'a:ja
Ajabejap. 'a.jabe
Ajaccio fr. a3ak'sjo
Ajagus russ. aji'gus
Ajalbertfr. a3al'be:r
Ajan russ. a'jan
Ajanta engl. a'd3aenta
Ajatoliah aja'tDla
Ajax 'a:jaks, aiaks, niederl.
'a:jaks, engl. 'eid3asks
Ajaxerle a:jaksBla
jion neugr. 'ejon
Ajion Oros neugr. ajan orDS
Ajka ung. 'ojko
Ajmer engl. aed3'mia
Ajoiefr. a3wa
Ajour... a'3u:?...
 141
jour a 3
' 11:1?
ajourjeren aju'riiran
Ajowanl ajova:nl0:l
Ajuthia a'ju:tia
Akaba akaba
Akabira jap. a'kabira
Akademje akade'mi:, -n ...i:an
Akademiker aka'de:m ikE
akademisch aka'dermij'
akademisjeren ak ad em i'zi:ran
Akademismus akade'mismus
Akademist akade'mist
Akadien a'ka:dian
Akajew russ. a kajif
Akakios a'ka:ki3S
Akalit aka'li:t
Akalkulie akalku'li:, -n ...i:an
Akanje a:kanja
Akanthit akan'ti:t
Akanthose akan'to:za
Akanthus a'kantus
Akardiakus akar'di:akcrs
Akardius a'kardius
Akarjasis aka'ri:azis
Akarine aka n:na
Akarinose akari'no:za
Akarizjd akari'tsi:t, -e ...i:da
Akarnanien akar'narnian
Akarojdharz akaro'i:[,ha:i?ts
Akarusrude a:karusroyda
Akarygnt aka'ryont
Akaschijap. a.kajj
akatalektisch akata'UktiJ
Akathistos a'ka.-tistas
Akatholik 'akatoli:k, auch:
akausal akau'za:l, auch: '---
akaustisch a'kaustij
Akazie a'ka:tsia
Akbar akbar
Akdeniz trk, 'akde.niz
Ake schwed. ,o:ka
Akeldamach a'keldamax
Akelei aka'lai, auch: 'a:kalai
Aken a:kn, niederl. a:ka
Akenside engl, 'eikinsaid
akephal ake'fa:l
Akershus norw. akars'h:s
Akes[s]on schwed. ,o:kas3n
Akhisar trk. 'akhi.sar
Aki a:ki
Akiba a'ki:ba
Ak|f trk. a:'kif
Akihitojap. a'ki,hito
Ak|m russ. a'kim
Akimenko russ. aki'mjenk
Akimov russ. a'kimef
Akin trk, a'kin
Akinakes aki'naskes
Akinese akine:za
Akinesie akine'zi:
Akineten aki'ne:tn
akinetisch aki'ne:tij
Akts 'a:kis, trk, a'kis
Ak|schima jap. a'kijima
Akitajap. a.kita
Akjab akjap
Akka[d] aka[t]
akkadisch a'ka:dij
Akkerman (Ort) ake'man
Akkeschi jap. a'kkeji
Akklamatign aklama'tsio:n
akklamieren akla'mi:ran
Akklimatisatign aklimatiza-
'tsio:n
akklimatisieren aklimati-
zi:ran
Akko hebr. aka
Akkolade akolarda
akkommodabel akamo'da:bl,
...ble ...bla
Akkommodation akamoda-
'tsio:n
akkommod|eren akomo'di:ran
Akkommodometer akomodo-
me:te
Akkompagnement akampan-
ja'm:
akkompagnieren akampan-
ji:ran
Akkompagnist akampan'jist
Akkord a'kart, -e ...rda
akkordant, A... akar'dant
Akkordanz akardants
Akkordeon a'ksrdean
Akkordeon|st akardeo'nist
akkord|eren akar'di:ran
Akkordik a'kardik
akkordisch a'kardij
akkouchieren aku'/i:ran,
aku'J...
Akkra akra
akkreditieren akredi'ti:ran
Akkreditiv akredi'ti:f, -e ...i:va
Akkreszenz akres'tsents
akkresz|eren akres'si:ran
Akku aku
Akkulturation akultura'tsjo:n
akkulturieren akultu'ri:ran
Akkumulat akumu'la:t
Akkumulatign akumula'tsio:n
Akkumulator akumu'la:to:5,
-en ...la'to:ran
akkumulieren akumu'li:ran
akkurat aku'ra:t
Akkuratesse akura'tesa
Akkusatign akuza'tsio:n
Akkusativ akuzati:f, -e ...i:va
Akrokephalie
Akkusativierung akuzati-
'vi:rug
Aklavik engl. a'kla:vik
Akljne a kli:na
Akme akme:
Akmeismus akme Ism us
Akme|st akme'ist
Akmolinsk russ. ak m alm sk
Akne akna
Akojap. 'a,ko:
Akoasma ako'asma
Akola engl, a'koula
Akoluth ako'lu:t
Akoluthje akolu'ti:, -n ...i:an
Akolyth ako'ly:t
Akon a:kon
Akomt ako'ni:t
Akonitin akoni'ti:n
Akonto a kant o
Akor|e ako'ri:, -n ...i:an
Akosm|smus akasmismos
Akosm|st akas'mist
Akosombo engl, aekou'sam-
bou
akotyledon akotyle'do:n
Akotyledgne akotyle'do:na
akquir|eren akvi'ri:ran
Akquise a'kvi:za
Akquisiteur akvizi't0:$
Akquisitign akvizi'tsio:n
Akquisitor akvi'zi:to:i?, -en
...zi'to:ran
akquisitorisch akvizi'to:riJ
Akrab akrap
Akragas a:kragas
akral a'kra:l
Akranes isl. a:kram-:s
Akranier a'kra:nie
Akratopege akrato'pe:ga
Akratotherme akrato'terma
Akren 'a:kran
Akrenzephalon a k rE n 'ts e :fa -
bn, ...la ...la
Akrib|e akri'bi:
akribisch a'kri:bij
akribistisch akri'bistij
Akridin akri'di:n
Akrjtas a'kri:tas
akritisch akri:tij
akroamatisch akroa'ma:tiJ
Akrobat[ik] akro'ba:t[ik]
Akrodyn|e akrody'ni:, -n
...i:an
Akrodyston|e a k r o d Y s t o 'n i:,
-n ...i:a n
akrokarp a k r o 'k a r p
Akrokephale a k r o k e 'f a d a
Akrokephal|e a k r o k e f a 'li:, -n
...i:a n
Akrolein
Akrolejn akrole'im
Akroljth akro'li.t
Akromegalie akromega'li:, -n
...i:an
Akromikrje akromi'kri:, -n
...i:an
Akron engl, aekron
akronychisch akro'nY9i J
akronyktisch akro'nYktiJ
Akronym akro'ny:m
akropetal akrope'ta:!
Akrophonje akrofo'ni:
akrophonisch akro'fo:niJ
Akropolis a'kroipolis, neugr.
a'kropolis; ...len akro-
po :lan
Akrostichon a'kr'jsti^an,
...cha ...9a
Akroteleuton akro'te:byton,
...ta ...ta
Akroter akro'te:?
Akroterie akro'te:ria
Akroterion akro'te:rion, ...ien
...ian
Akroterium akro'te:rium,
...ien ...ian
Akrotjsmus akro'tismos
Akrozephale akrotse'fa:la
Akrozephalie akrotsefa'li:, -n
...i:an
Akrozyangse akrotsya'no:za
Akrylsure a'kry.lzayrs
ks! e:ks
Aksaray trk, 'aksa.rai
Aksehir trk, 'akje.hir
Aksum aksum, a'ksu:m,amh.
aksum
Akt akt
Akta vgl. Aktum
Aktajon ak'taion
Aktant ak'tant
Akton ak'te:an
Aktau russ. ak'tau
Akte akta
Akte] ak'tai
Akteur ak't 0:?
Aktie 'aktsja
Aktm ak'ti:n
Aktinide akt im : da
Aktinie akU:nia
Aktinitt aktini't6:t
Aktjnium ak'ti:nium
Aktinograph aktino'gra:f
Aktinolith aktino li.t
Aktinometer aktino'me:te
Aktinometrje aktinome'tri:
aktinomorph aktino'marf
Aktinomykose aktinomy-
ko:za
Aktinomyzet aktinomy'tse:t
'Aktion (Handlung) ak tsio:n
2Aktion (Kap) 'aktion, neugr.
aktjon
aktional aktsio'na:l
Aktionr aktsione :g
Aktionjsmus aktsio'msmus
Aktionist aktsio'mst
Aktium 'aktsium
aktiv ak'ti.-f, auch :' , -e
...i:va
'Aktiv (Tatform)'akti:f, -e
...i:va
Aktjv (Arbeitsgruppe) ak'ti:f,
-e ...i:va
Aktiva ak'ti:va
Aktivator akti'va:to:e, -en
...va'to:ran
Aktive ak'ti:va
aktivieren akti'vi:ran
Aktivin akti'vi:n
aktivisch ak'ti:vij, auch :'---
Aktivjsmus akti'vismus
Aktivjst akti'vist
Aktjvitas ak'ti:vitas
Aktivitt aktivi'te:t
Aktivstoff ak'ti:fJtDf
Aktivum ak'ti:vum, ...va ...va
Aktjubinsk russ. ak'tjubinsk
Aktor akto:j, -en ak'to:ran
Aktrice ak'tri:sa
aktual ak'tua:l
aktualisieren aktyali'zi:ran
Aktual|smus aktya'lismus
aktualistisch aktua 11Stil
Aktualitt aktyali'te :t
Aktuar ak'tya:?
Aktuarius ak'tya:rius, ...ien
...jan
Aktuator ak'tya:to:?, -en
aktya'to:ran
aktuell ak'tyel
Aktum aktum, Akta akta
Aktuogeolog|e aktuogeolo'gi:
Aktus aktus, die -...tu:s
Akuem a'kye:m
Akuitt akui'te:t
Akumetr|e akume'tri:
Akune jap. a'kyne
Akunian aku'nia:n
Akupressur akupre'su:?
Akupunkteur akupugkto:?
akupunktjeren akupmjk-
'ti:ran
Akupunktur akupurjk'tu:?
Akupunkturjst akupiTijktu'nst
Akureyri isl. 'a:kYreiri
Akusmatiker akus ma:tiku
Aksprache aky|pra:xa
142
Akustik a'kustik
Akustiker a'kustike
akustisch a'kustij
Akustochemie akusto9e'mi:
akut, A... a'ku:t
Akutagawa jap. a'kyta.gawa
Akyab engl, aek'jaeb,1
Akyn a:kYn
akzed|eren aktse'di:ran
Akzeleration aktselera'tsio:n
Akzelerator aktaele'ra:to:?,
-en ...ra'to:ran
akzeler|eren ak taele'ri:ran
Akzent ak'tsent
Akzentuatign akt_sEntua t_sio:n
akzentuell a k tse n 'ty e l
akzentuieren ak tsen tu 'i:ran
Akzep|sse aktse'pisa
Akzept ak'tsept
akzeptabel a k tse p 'ta:b l, ...ble
...bla
Akzeptant aktsap'tant
Akzeptanz aktsep'tants
Akzeptatign aktsepta'tsio:n
akzeptieren aktsep'ti:ran
Akzeptor ak'tsepto:?, -en
,..'to:ran
Akzess ak'tses
Akzessign aktse'sio:n
Akzess|st aktse'sist
Akzessit aktsesit
Akzessoriett aktsesorie'te:t
akzessgrisch aktse'so:ri/
Akzessgrium aktse'so:rium,
...ien ...ian
Akzidens aktsidens, ...nzien,
...ntien ... dentsjan
Akzidentalien aktsiden'ta:ljan
akzidentell aktsiden'tel
akzidentiell aktsiden'tsiel
Akzidenz aktsi'dents
Akzidenzien aktsi'dantsian
akzipieren aktsi'pi:ran
Akzise ak'(si:za
AI (Vorname) engl, ael
Ala dt., it. a:la
Ia a la
alaaf a'la:f
la baisse a la ba:s
Alabama ala'ba:ma, engl, aela-
ba-rna
Alabaster ala'baste
Alabastron a laibastrsn, ...ren
ala'bastran
la bonne heure! a la bs'ne:^
Alaca [Hyiik] trk, cikui^n
[hy'jyk]
la carte a la kart
Alacoque fr. ala'kak
 143
Aladag trk, a'lada:
Aladin 'aladim
Alagir russ. ala'gir
Alagoas bras. ala'goas
Alagojnhas bras. ala'gyijias
Alagnspan, ala'yon
la hausse a la 'o:s
Alai russ. a'laj
Alain fr. a'lg
Alais fr. a'les
la jardiniere a la 3ardi'nie:e
Alajuela span, ala'xuela
Alalach adalax
Alaleona it. alale'oma
Alalje ala'li:, -n ...i:an
la iongue a la l:k
Alamac, ...ak ala'mark
Alamajn, AI allala'main
a la maison a la mez:
Aiamn span, ala'man
Alamanne ala'mana
Alamanni it. ala manni
Alameda engl, asla'miida
Alamericaine alamerike:n
la meuniere a la m0'nie:?
Alamo engl, 'b m o u
Alamode... ala'morda...
la mode a la 'mot
alamodisch ala'mo:diJ
Alamogordo engl, aelama-
'gordou
lamos s/?an. 'alamos
Alan a'la:n
Alanate ala'na:ta
Aland (Fisch) 'adant, -e
...nda
2Aland (Fluss) 'adant
Aland schwed. odan[d]
Alane a'la:na
Alanin ala'ni:n
Alant alant
Alanus ab jnsulis a'la:nus ap
'inzuli:s
Alanya trk, a'lanja
Alaotra mad. a'lotra
Alapajewsk russ. ala'pajifsk
Alarbus a'larbus
Alarcon span, alar'kon
Alard/r. a'la:r
Alarich adaris
Alarm a'larm
alarmieren alar'mi:ran
Mas span., indon. 'alas
Alasehir trk, a'laje.hir
Alaska a'laska, engl, a'laeska
Alassio it. a'lassio
Alastair alas'te:?, engl.
'aslastea
Alastrim a'lastrim
la sujte ala syit
Alatri it. a la:tri
Alatyr russ. a'latirj
Alauit alau'iit
Alaun a'laun
alaunig a'launi9, e 19
alaunisieren alauni'zi:ran
lava span, alaa
Alawerdj russ. alevir'di
Alawit ala'vi:t
Alayracfr. ale'rak
Alb alp
Alba dt., it. 'alba, span, 'ala
Albacete span. ala'Bete
Alba lulia rumn. 'alba 'iulia
Alba Longa 'alba 'hrjga
Alban 'alba:n, auch:
Albaner al'ba:ni2
Albanese it. alba'ne:se
Albani it. al'bami
Albania al'ba:nia
Albanien al'ba:nian
albanisch al'ba:nij
Albano it. al'ba:no
Albanologe albano'lo:ga
Albanologie albanolo'gi:
Albanus al'ba:nus
Albany engl, 'odbani
Albarello alba'relo, ...lli ...li
Albatenius alba'te:nius
Albatros 'albatros, -se ...osa
Albdruck alpdruk
Albe 'alba, nieder!, 'alba, it.
'albe
Albedo albe:do
Albedometer albedo'me:te
Albee engl odbi:
Albemarie engl, aslbamad,
span, ale'marle
Albena bulgar. ul'bene
Albenga it. al'begga
Albeniz al'be:nis, span, al'e-
ni0
Alber 'albe
Alberche span, al'ertje
Alberdi span, al'erdi
Alberdingk Thijm niederl.
'albardiijk 'teim
Alberei alba'rai
Alberes, Monts fr. mzal'be:r
Alberge al'berga
Albergo al'bergo, ...ghi ...gi
Alberi it. al'be:ri
Alberjcfr. albe'rik
Alberich 'albani;
Alberico it. albe'ri:ko
Alberjque span, ale'rike
albern, A... 'alben
Albero albero
Albo
Alberobello it. albero'bello
Alberoni it. albe'ro:ni
Albers 'albes
Albert 'albert, engl, 'eelbdt.fr
al'be:r, schwed. 'albsert, nie
derl. 'albart
Alberta al'berta, engl. sel'ba:ta
Albertazzi it. alber'tattsi
Alberti d t, it. al'berti, span.
al'erti
Albertina alber'tima
Albertine alber'tima,/r. alber-
tin
Albertinelli it. alberti'nelli
Albertini it. alber'tirni
albertinisch alberti:n ij
Albertinum alber'ti:num
Albertinus alberti:mjs
Albertis it. al'bertis
Albertisch al'bertij
Alberto it. al'berto, span.
al'erto,port. al'bertu
Alberton engl, aelbatan
Albertotyp[e albertoty'pi:, -n
...i:an
Alberts alberts
Albertus al'bertus, niederl.
al'bertYS
Albertvjllefr. alber'vil
Albertz alberts
Alberus alberus
Albhard, ...rt alphart
lbi^?; al'bi
Albicastro albi'kastro
Albich albi9
Albigenser albi'genzc
Albigeois fr. albi ^wa
Albiker albikc
Albiklas albi'klars, -e ...a:za
Albin 'albi:n, auch: al'bi:n;
schwed. 'albin
Albine al'bi:na
Albmi dt., it. al'bi:ni
Albinismus albi'nismus
albinitisch albi'ni:tij
Albmo dt., it. al'birno
Albinoni it. albi'nomi
albinotisch albino:tiJ
Albinovanus aIbino va:nus
Albinus al'bi:nus
Albion 'albpn, engl, 'aslbian
Albireo al'bi:reo
Albis albis
Albit al'bi:t
Albizzi it. 'albittsi
Albjzzie al'bitsia
Alblasserdam niederl. albla-
sar'dam
Albo span, alo
Alboccer
Alboccer span. alo'kasr
Alboin alboirn
Albolit albo'ii:t
Alboni it. al'bo:ni
Alborn span, aloran
lborg dn. olbD?
Albornoz span. alor'nD
Albrecht 'albrest, slowen.
'a:lbrext
Albrechtsberger 'albrests-
berge
Albrechtsburg 'alb re^b urk
Aibret^r. al'brs
Albrici it. al'bri:tfi
Albright engl. D:lbrait
Albrjzzi it. al'brittsi
Albtraum 'alptraum
Albuch 'a:lbu:x
Albufera span, alu'fera
Albugo al'burgo, ...gines
...gine:s
Albuin albuirn
Albjar span, aluxar
Albula albula
Album 'aibum
Albumen al'burman
Albumin albu'mi:n
Albuminat albumi'na:t
Albuminimeter albumini-
'me:t
albuminoid albumino'i.t, -e
...i:da
albumins albumi'nors, -e
...0 :Z9
Albuminurie albuminu'ri:, -n
...i:an
Albumose albu'mo:za
Albuquerque engl, aelbaka:ki,
port. albu'kerka
Alburquerque span, alur-
kerke
Alburyeng/. 'Drlbari
Albus albus, -se ...usa
Alccer do Sal port. al'kaser
du sal
Alcgovas port. ai'kasuvej
alcaisch al'tse:if
Alcal [de Guadaira] span.
alka'la [e yya'aira]
Alcamo it. 'alkamo
Alcanjz span. alka'jiiG
Alcantara alkan'ta:ra
Alcntara span, al'kantara
Alcaraz span. alka'ra6
Alcarraza alka'rasa, span.
alka'rraGa
Alcatraz engl, eelkatraez,
Alcus al'ts8:us
Alcazaba span. alka'aa
Alczar al'ka:zar, span, al'ka-
Gar
Alceo it. al'tJe:o
Alcest al'tsest
Alceste alyesta,/r. al'sest, it.
al'tjeste
Alchemie al^e'mi:, -n ...i:an
Alchemjlla alce'mila
lchen 'ed^an
Alchim[e al^'mi:, -n ...i:an
Alchimjst al^i'mist
Alchymie a^y'mi:, -n ...i:an
Alciato it. al'tja-.to
Alciat[us] al'tsia:t[us]
Alcibiades altsi'bi:ades
Alcjde it. al'tji:de
Alcjndas al'sindas, span.
al'0indas
Alcindoryh alsi'dorr
Alcjpe port. al'sipa
Alcjra span. al'Bira
Alcobacaport. alku'ase
Alcoforado port. alkufu rau
Alcolea span, alko'lea
Alcopops alkopops
al corso al 'korzo
Alcotest alko'test,'---
Alcott engl. Drlkat
Alcover kat. alku'e, span.
alko'er
Alcoy span, al'koi
Alcyone al'tsyoma, auch:
al'tsy:one
alcyonisch al'tsyotmj
Aldabra engl asl'dasbra
Aldamon aldamDn
Aldan russ. al'dan
Aldanow russ. al'danef
Aldebaran aldeba'ra:n, auch:
...barran
Aldebrand aldabrant
Aldeburgh engl, 'oddbara
Aldecoa span, alde'koa
Aldegrever aldagre:vB
Aldegund aldagunt
Aldegunde alda'gunda
Aldegundis alde'gundis
Aldehyd alde'hy:t, -e ...y:da
Aldemar 'aldamar
Alden engl, 'orldan
Aldenburg aldnburk
Aldenhoff aldnhof
Aldenhoven aldnho:fn
al dente al'denta
Alder 'aldc
Alderamin aldera'mi:n
Aldergroveewg/. 'oddagrouv
Alderman, ...men 'Dldman
Alderney engl, 'orldani
144
Aldersbach 'aldesbax
Aldershot engl, 'orldajot
Aldhelm 'althelm
Aldine al'di:na
Aldingen 'aldigan
Aldington engl. 'Drldigtan
Aldobrandjni it. aldobran-
'di:ni
Aldolase aldo'la:za
Aldose al'dorza
Aldosteron aldoste'ro:n
Aldous engl, orldas
Aldoxim aldoksi:m
Aldrey 'aldrai
Aldrich engl, 'orldntj
Aldridgeeng/. *D:ldrid3
Aldrin engl, 'oddrin
Aldringen 'aldrigan
Aldringer 'aldrige
Aldrovandi it. aldro'vandi
Aldus 'aldus
le e:l
alea iacta est a:lea jakta 'est
Aleander ale'ande
Aleandro it. ale'andro
Aleardi it. ale'ardi
Aleatorik alea'to:rik
aleatorisch alea'to:riJ
Alechinsky/r. ale/gs'ki
Alec[k] engl, 'selik
Alecsandrj rumn. aleksandri
Alectorolophus alekto'rorlo-
fos
Alecu rumn. a'leku
Alegre bras. a'legri
Alegrete bras. ale'greti
Alegria span, aleyria
Aleisk russ. a'ljejsk
Aleixandre span, aleik'sandre
Alejandro span, ale'xandro
Alejchem a'lejxem
Aleksandar serbokr. a,lsk-
sarndar
Aleksandrow Kujawski poln.
ale 'ksandruf ku'jafski
Aleksandrow tdzki poln.
ale'ksandruf 'yutski
Aleksinac serbokr. .aleksinats
Alekto a'lekto
Alemagna it. ale'majijia
Alemn span, ale man
Alemanne ab'mana
Alemannia ala'mania
Alemannien ab'manjan
alemannisch ala'mamj
Alembert^r. al'be:r
Alem-Paraiba bras. a'leimpa-
ra'iba
Alencar bras. aleg'kar
 145
Alenon/r. al's
Mente\oport. v len te311
Aleotti it. aie'Dtti
Aleph a:lef
Aleppo aiepo
Aleramo it. ale'rarmo
alert a'lart
Alert engl. '1:t
Ales tschech. 'alej
Alesfr. ales
Alesia a'le:zia
Alessandri span, ale'sandri
Afessandria it. ales'sandria
Alessandro it. ales'sandro
Alessi it. a'lessi
Alesund norw. lOrlasttn
Aletsch... a'letj..., 'a.-letf...
Aleukmie aloykemi:, -n
...i:an
aleukmisch aby'ke:m ij
Aleuron a'byron
Aleuten ale u:tn
Alewyn a:lavi:n
Alex arleks
Alexander ale'ksande, engl.
selig'za:nda
Alexandersbad ale'ksandes-
ba:t
Alexandr russ. alik'sandr
Alexandra ale'ksandra, engl.
aelig'za:ndra
Alexandre fr. alek's:dr
Alexandrescu rutnn. aleksan-
'dresku
Alexandrette aleksan'dret.yh
aleksdret
Alexandria als'ksandria, auch:
aleksan'drira; engl, zelig-
'za:ndria, rumn. aleksan-
'dria
Alexandrien ale'ksandrian
Alexandrija russ. aliksan'drije
Alexandrine aleksandri:na
Alexandriner aleksandrime
alexandrinisch aieksan'dri.-ni/
Alexandrinus aleksan'dri:nus
Alexandrit aleksan'dri:t
Alexandropolis aleksan-
'drorpolis
Alexandros aleksandros
Alexandrow russ. aliksandref
Alexandrowitsch russ. alik-
'sandrevitj
Alexandrowna russ. alik'san-
drBvne
Alexandrowsk russ. aiik'san-
drefsk
Alexandru rumn. alek'san-
dru
Alexandrupolis neugr.
aleksan'drupalis
Alexei russ. alik'sjej
Alexejew russ. alik'sjejif
Alexejewitsch russ. alik'sjeji-
v itj
Alexejewka russ. alik'sjejifke
Alexejewna russ. alik'sjejivne
Alexia a'leksia
Alexianer als'ksia:ne
Alexie ale'ksi:, -n
Alexin russ. a'ljeksin
Alexine ale'ksi:na
Alexios a'leksbs
Alexis a'leksis,fr. alek'si
Alexju neugr. alek'siu
Alexius a'Ieksius
aiezithal aletsi'tad
Alf dt., schwed. alf, dn. ael'f
Alfa alfa
Alfalfa al'falfa
Alfano it. al'fa:no
alfanzen al'fantsn
Alfanzerei alfantea'rai
Alfarabi alfa'ra:bi
Alfaro span, al'faro
Alfa Romeo 'alfa ro'me:o
Alfeld a:lfelt
Alfenas bras. al'fenas
Alfenid alfe'ni:t -es ...i:das
Alferez span, al'fere
Alferon alfe'ro:n
Alfhild alfhilt
Alfieri it. al'fie :ri
al fine ai'fi:na
Alf Inger 'alfige
Alf io it. alfio
lfld[i] ung. 'Dlfldfi]
Alfons alfons
Alfonsa al'fonza
Alfonsin span, alfon sin
Alfonsinisch alfon'zimij
Alfonsisch al'fDnziJ
Alfonso it., span. al'fDnso
Alfraganus alfra'ga.-nus
Alfred 'alfre:t, engl. 'aelfrid,/r.
al'fred, dn. 'selfrad,
schwed. alfred
Alfreda al'fre:da
Alfrede al'frerda
Aifredo span, al'freo, port.
alfreu, it. al'frerdo
al fresco al'fresko
Alfreton engl. 'Ddfritan
Alfried 'alfri:t
Alfrink niederl. 'alfrigk
Alfsn alfscen
Alfuren al'furran
Alfven schwed. al'vem
Alhidade
Algae 'alge
Algardi it. al'gardi
Algarotti it. alga'rotti
Algarrobo span, alya'rrDo
Algarve dt.,port. al'garva
Algazel alga'zed
Algazjyh alga'zi
Alge 'alga
Algebra algebra, ...ren
al'ge:bran
algebrajsch alge'bra:ij
Algecjras span. alxe'Giras
Aigemeen Handelb lad niederl.
'alxame:n handalblat
Algemesi span, alxeme'si
Algenib alge'niip
Alger fr. al'3e, engl. se\d$s
Algerie fr. a^e ri
Algerien al'gerrian
algerisch al'gerrij
Algernon engl. aeld3andn
Algeroisfr. a^e'rwa
Algesie alge'zi:, -n ...i:an
Algesimeter algezi'mertB
Algesiologie algeziolo'gi:
Alghero it. al'gE:ro
Algier al3i:?
Algin al'gi:n
Alginat algi'na:t
Algirdas lit. algirdas
Algoa engl, ael'goua
Algogene algo'ge:na
1Algol (Stern) al'go:l, auch:
2Algol (Formelsprache) algol
Algolagnie algola'gni:, -n
...i:an
Algologe algo'lorga
Algologie algolo'gi:
algologisch algo'lo:giJ
algomanisch algo'ma:niJ
Algometer algomertc
algomisch al'go:miJ
Algonkin al go^kin
algonkisch al'gorjki/
Algonkium al'goijkjum
Algonquin engl. 3el'gDgk[wjin
Algorab algo'ra:p
algorjthmisch algo'ritmij
Algorjthmus algo'ritmus
Algraphie algra'fi:, -n ...i:an
Algren engl. 'D:lgrin
Alhama span, a'lama
Alhambra al'hambra, span.
a'lambra, engl, asl'haembra
Alhandraport. eXendre
Alhaurin span, alay'rin
Alhazen alha'tsem
Alhidade alhi'da:da
Al-Hoceima
Al-Hoceimayr. absej'ma
Ali a:li, auch: 'ali, a'li:; engl.
'seil, 'a:li
Alia vgl. Aliud
Alja (Name) alban. a'lia
Aliakmon neugr. a'ljakmon
lian[us] e'lia:n[us]
alias a:lias
Alj-Bairamly russ. a'libejram'li
Aliberti it. ali'berti
Alibi a:libi
Alicante span, ali'kante
Alice (Vorn.) a'li:sa, engl.
'aehs.fr. a'lis, it. a'li:tje
Alide a'li:da
Alien engl, 'eilian
Alienation aliena'tsio:n
Alieni a'lie.ni
alienieren alie'ni:ran
Aljfe it. a'li:fe
Aligarh engl, 'aeliga:
Aliger russ. ali'gjer
Alighieri it. ali'gie:ri
Alignement alinja'm:
alignieren alm'ji:ran
Aligny fr. ali'jii
Aljjew russ. a'lijif
alimentr alimsn'te:?
Alimentation alimenta'tsio:n
Alimente ali'menta
alimentjeren alimenlhrsn
a limine a li-.mine
Aljn schwed. a'li:n
Alin[e]a a'li:n[e]a
alineieren aline'i:ran
Alingss schwed. alirjs'o:s
Alione it. a'lio:ne
aliphatisch ali'fa:tij
Ali Portuk a:li 'portuk
aliquant ali'kvant
Aliqujppa engl, aeli'kwipa
aliquot ali'kvot
Aliquote ali'kvo:ta
Alisar Hyk trk. ali'Jar
hyjyk
Aliscansfr. alis'k
Aliseda span, ali'sea
Aljsma a'lisma
Alismaceae alis'maitses
Aliso a:lizo, a'li:zo
Alison engl, 'aslisn
Alitalia it. ali'ta:lia
alitieren ali'ti:ran
Aljtta a'lita
Aliud 'a:liut, ...ia ...ia
lius 'e:lius
Aliwal engl, 'aeliwal
Alix a:liks,/;: a liks, engl.
'aeliks
Alizarin alitsari:n
Aljabjew russ. a'ljabjif
aljamiadisch alxa mja:dif
Aljamiado span, alxa'miao
Aljochin russ. a'ljoxin
Aljoscha russ. a'ljaje
Aljoschka russ. a lj |
Aljubarrotaport. a^uerrote
Aljustrelport. al^ul t r 1
Alk alk
Alkahest alka'hest
AI Kaida al 'kaida, - ka:ida
Alkaios al'kaps
alkisch al'ke:ij
Alkalde al'kalda
Alkali al ka:11, auch: 'alkali,
...ien al'ka.-lian
Alkalimie alkalie'mi:, -n
...i:an
Alkalimetrje alkalime'tri:
alkalin alka'lnn
Alkalinitt alkalini'te :t
alkalisch al'kadij
alkalisjeren alkali'zi:ran
Alkalitt alkali'te:t
Alkaloid alkalo irt, -e ...i:da
Alkalose alka'lo:za
Alkamenes al'ka:menes
Alkan al'karn
Alkanna al'kana
Alkasar al'ka:zar
Alkus al'ke-.us
Alkazar al'ka:zar, auch: alka-
'tsa:g, al'ka:tsar
Alkazid... alka'tsi:t...
Alke alka
'Alken (Stoff) al'ke:n
2Alken (Name) alkn
Alkeste al'kesta
Alkestis al'kestis
Alkibiades alki'bi:ades
Alkjndi al'kindi
Alkine al'ki:na
Alkjnoos a l'k i:n o D S allda al'da:
Alkiphron alkifron
Alkje 'alkjs
Alkmaar niederl. 'alkmair
Alkmaion alk'maion
Alkman alkm a:n,'
alkmanisch alk'ma:nij
Alkmon alk'me:3n
Alkmonide alkmeo'ni:da
Alkmar niederl. 'alkmar
Alkmene alk me:nD
Alkmeonide alkmeo'ni:da
Alkmund alkmunt
Alkohol alkohod
Alkoholat alkoho'lart
Alkoholika alko hodika
146
Alkoholiker alkohodike
alkoholisch alko h o :llj.1
alkoholisieren alkoholi'zirran
Alkoholismus alkoho'lismus
'Alkor (Stern) al'ko:j, auch:
2Alkor (Folie) alko:?
Alkoran alko'ra:n
Alkoven (Bettnische)
al'koivn, auch: alko:vn
Alkuin alkui:n
Alkyl al'kyrl
Alkylation alkyla'tsio:n
Alkylen alky'le:n
alkyljeren alky'li:ran
Alkyone al'kyo:na, al'ky:one
alkyonisch al'kyo:niJ
all, All al
allabendlich al'la:bntli9
allabends al'larbnts
alla breve 'ala bre:va
llacci it. al'lattfi
Allach alax
Allachsthesje alaxestc zi:, -n
...i:an
Allah ala, a la:
Allahabad engl. aelaha'ba:d
Allais fr. a'le
alla marcia ala 'martja
Allan engl, 'aslan
Allantojn alanto'i:n
Allantois a'lantois
alla polacca ala po'laka
alla prima ala pri:ma
allargando alar'gando
alla rinfusa ala rin'fu:za
Allasch 'alaj
alla tedesca ala te'deska
Allativ alati:f, -e ...i:va
alla turca ala turka
Alla uta I alau'ta:l
alla zingarese ala tsigga're:za
allbekannt 'albakant
alldem al'de:m
alldeutsch aldoytf
alldieweil aldi: vail
alle, A... ala
alledem ala'de:m
Allee a'le:, -n ...e:an
Allegat ale'ga:t
Allegation alega'tsioin
Allegheny engl, seli'geini
allegieren ale'gi:ran
Allegorese alegore:za
Allegorie alego'ri:, -n ...i:an
allegorisch ale'go:riJ
allegorisieren alegori'zi:ran
Allegorjsmus a le g o 'r is m u s
 147
Allegret fr. ale'gre
allegretto, A... ale'greto
Allegri it. al'le.gri
allegro, A... a'le:gro
allein a'lain
alleinig a'lgjnif, -e ...iga
allel, A... a'le:l
Allelie ale'li:
Allelomorphismus alelomor-
fismus
Allelopathie alelopa'ti:
alleluja[h] I ale'lu:ja
allemal 'ala'ma:l
Allemand fr. al'm
Allemande ala'm:da
Allen engl, 'aebn
Alienburg 'alanburk
Allenby engl, aslanbi
Allende span. a'Aende
Allendorf'alandorf
allenfalls 'alan'fals, auch:
allenfallsig abnfalzi^, -e
...iga
Allensbach 'abnsbax
Allenstein alanjtain
allenthalben abnthalbn
Allentown engl, 'aslantaun
Alleppey engl, a'lepi
Aller ah, span. a'Asr
allerallerletzte 'ale'lale'letsta
allerart 'ale'la^t
Allerbarmer allej'barmB
allerbeste ale'besta
allerclirjstlichst alekristli^st
allerdings ale'digs
allerenden 'ab'lendn
allererste ale'|e:$sta
allerg a'lerk, -e ...rga
Allergen aler'ge:n
Allergie aler'gi:, -n ...i:an
Allergiker a'lergike
allergisch a iargij
Allergologe alergo'lo:ga
Allergologie alergolo'gi:
Allergose aler'gorza
allerhand 'als'hant
Allerheiligen 'ale'hailign
allerheiligst ale haili^st
Allerheiligste 'ab'hail^sta
allerhchst 'ale'haifst
allerlei, A... ale lai
allerletzt ab'letst
allerliebst 'ale'li:pst
Allermannsharnisch alemans-
.harm/
allermeist 'ale'maist
allernchst aln ne :cst
allerorten 'ale'brtn
allerorts 'ale'brts
Allersberg 'alesberk
Allerseelen alze.-lan
allerseits ab'zaits
allerwrts ale verts
allerwege ale've:ga
allerwegs alB ve:ks
Allerweltskerl alB velts'kerl
allerwenigstens ale-
've:ni9stns
Allerwerteste aleve:?tasta
alles abs
allesamt 'ala'zamt
Allesbesserwisser 'abs'bese-
VISB
Allesbrenner absbrene
Allevard/r. al'vair
allewege 'ala've:ga
allez! a'le:
allezeit 'ala'tsait
allfllig alfeli?, auch:
allfallsig alfalzic, -e ...iga
allfarbig alfarbi?
Allgu[er] algoyfE]
allguisch algayif
allgemach 'algama:x
allgemein 'alga'main
Allgemeinbefinden 'alga-
m ain bafind n
Allgemejnheit 'alga'mamhait
Allgewalt 'algavalt
Allheilmittel al'hailmitl
Allheit 'alhait
Allia it. 'allja
Alliance fr. a'lj:s, engl, a'lai-
ans
Allianz a'liants
Alliaria a'lia:ria
Allibone engl, ashboun
Allicin ali'tsi:n
Allier fr. a'lje
Alligation aliga'tsiom
Alligator ali'ga:to:?, -en
...ga'toiran
alliieren ali'i:ran
Alliierte ali'i:?ta
Alliin ali'i:n
all-inclusive 'o:l|in'klu:zif
Allingham engl, 'selirjam
Allio it. allio,/r. a'ljo
Allional aljo'narl
Allison engl, aelisn
Alliteration alitera'tsiorn
alliterieren alite'ri.-ran
allitisch a 'liitij
Allium alium
Allizin ali tsi:n
alljhrlich 'al'je:^lig
alllebendig alle'bendif
Alloxan
allliebend al'li:bnt, -e ...n d a
Allmacht almaxt
allmchtig a l 'm e f t i f , -e ...iga
allmhlich al'me:li9
Allmeind al'maint, -en ...n d n
Allmend al'm E n t, -en ...n d n
Allmende a l'm e n d a
Allmers almes
allmonatlich a l'm o :n a t li9
allnchtlich 'al'ne9tli9
Alloa engl, aeloua
Allobar alo'ba:?
Allobroger a'lo:broge
Allochorie aloko'ri:
allochromatisch alokro'ma:tiJ
allochthon ab x 'to :n
Allod a'lo:t, -e ...o:da
allodial alo dia:l
Allodifikation alodifika'yio:n
Allodifizierung alodifi'tsi:-
rug
Allodium a'lo:dkmi, ...ien
...ian
Allodoli it. aliordoli
Allogamie aloga'mi:
allogam[isch] alo'ga:m[iJ]
allogen alo'ge:n
Allokarpie alokar'pi:
Allokation aIoka'tsio:n
Allokution aloku'tsiorn
allometrisch alome:triJ
allomorph, A... alo'marf
Allomorphie alomar'fi:
Allon hebr. a 'b n
allongarese albgga're:za
Allonge a'l^a
all'ongharese albrjga're:za
Allons, enfants de la patriel fr.
alnzaldlapat n[a]
allons! a'l:
allonym, A... alo'ny:m
Allopath alo'pa:t
Allopathie alopa'ti:
Allophon alofo:n
Alloplastik alo'plastik
Allopolyploidie alopoly-
ploi'di:
Allori it. al'h:ri
Allorrhizie abri'tsi:
Allorto it. al'hrto
Allosem alo'ze:m
allothigen aloti'ge:n
Allotria a'lo:tria
allotriomorph alotrio morf
allotrop a!o'tro:p
allotroph alo'tro:f
Allotropie alotro'pi:
all'ottava alb tarva
Alloxan a b ksam
allozieren
allozjeren alo'tsi:ran
all rightl o:l'rait
Allround... o:l'raunt
Allrounder od'raunde
Allroundman, ...men
o:l'rauntmen
Allschwll 'alfvi:l
allseitig 'alzaitiij
Allseitigkeit alzaiti9kajt
allseits alzaits
All-Star... o:lsta:?.,.
Allstedt 'aljtet
Allston engl, '-.r.lstan
allstndlich 'al'JtYntlif
Alltag alta:k, -e ...a:ga
alltglich 'al'te:kli9,'---(an
Wochentagen), -' (tg
lich, gewohnt)
alltags 'alta.ks
allberall 'ally:be'|al
all'ungherese allurjge're:za
all'unisono allu'ni:zono
Allre a'ly:ra
Allusion alu'zio:n
alluvial alu'via:l
Alluvion alu'vjo:n
Alluvium a'lu:vium
Allvater alfa-.t
allverehrt 'alfeg'le:^t
allweil alvail
Allwetterjger al'veteje:ge
allwjssend al'visnt, -e ...nda
Allwissenheit al'visnhait
allwchentlich 'al'vce9ntli9
lljrl... a'ly:l...
Allylen aly'le.n
allzeit 'al'tsait
allzu altsui
allzuhauf altsu'hauf
allzumal 'altsu'ma:l
allzusammen altsu'zaman
Alm alm
Alma 'alma, engl. R'lma. fr.
alm a
Alma-Ata russ. al'maa'ta
Almaden span, alma'en
Almagest alma'gest:
Almagro span, al'mayro
Almalyk russ. alma'lik
Alma Mater alma ma:te
Almanach almanax
Almandin alman'di:n
Almannagj isl. almanagjai)
Almansa span, al'mansa
Almansor al'manzonj
Almanzor span. alman'Oor
Almsfzit ung. olma:Jfy-
zit0:
Alma-Tadema niederl. alma-
'ta:dama
Almaviva it. alma'vi:va
Alme 'alma
Almeida port. al'meie
Almelo niederl. almalo
Almemar alm em a:?
Almemor alme'mo:?
almen alman
Almendralejo span, almendra-
'lexo
Almenrausch 'almsnrauf
Almere niederl. al'me-.ra
Almeria span, alme'ria
Almetjewsk russ. alj'mjetjifsk
Almgren schwed. ,almgre:n
lmhult schwed. islmholt
Almirante span, almi'rante
Almodvar span, almo'oar
Almohade almo'ha:da
Almonde niederl. al'manda
Almonte span, al'monte
Almoravide almora'vi:da
Almorchn span, almar'tjan
Almosen 'almo:zn
Almosen|er almozam:?
Mmquist schwed. .almkvist
Almrausch almrauJ
Almukantarat almukantarat
Almuhecar span, almu'jiekar
Almute al'mu:ta
Almut[h] almurt
Alnaes norw. alue:s
Alnar trk, al'nar
Alnico 'alniko
Alnilam alni'la:m
Ainus alnus
Aloe a-.loe, -n ...oan
alogisch 'aloigij, auch: -'
Alois a:lois, ...oi:s
Aloisi it. alo'i:zi
Alojsia alo'i:zia
Aloisius alo'i-.zius
Atomar kat. alu'ma
Alonnisos neugr. a'bnisos
Alonso span, a'bnso
Alopecurus alopekurrus
Alopezie alope'tsi:, -n ...i-.an
Alor indon. 'abr
Alorna port. e'brne
Alostfr. a'bst
Alouettefr. a'lwet
aloxieren ab'ksiirsn
Aloys a:lois, ...oi:s
Aloysia alo'i:zia, alo'y:zia
Aloysius alo'i:zkjs, alo'y:...
Alp alp
Alpacca al'paka
Alpaerts niederl. alpa:rts
148
Alpaka al'paka
Alpanor al'pa:no:?
al pari al 'pa-.ri
Alpbach alpbax
Alpdruck alpdruk
Alpe alpa, it. 'alpe
Alpe-d'Huezfr. alpadi(e:z
alpen, A... alpn
Alpena engl. a:I pi:n,)
Alpenvorland alpn forjlant,
Alpera span, alpera
Alpers alpss
Alpes alpe:s,/r. alp
Alpes-Marit|mesfr. alpmari-
'tim
Alpetragius alpetra.gius
Alpha 'alfa, engl, 'aslfs
Alphabet alfa'be:t
alphabetisch alfa'be:tif
alphabetisieren altabcfi zi:ran
Alpha Centauri alfa tsen'tauri
alphamerisch alfa'me:rij
Alphand fr. al'f
alphanumerisch alfanu'me:rij
Alpha privativum alfa priva-
'ti:vum
Alphard, ...rt(Vorn.) 'alphart
2Alphard (Stern) al'fart
Alphatron alfat.ro:n
Alpheios al'fai'js
Alphekka al feka
Alphen niederl. alfa
Alpheus al fe:os
Alphonsefr. al f:s
Alphonsus al'fonzus
Alpi it. alpi
Alpiden al'pi-.dn
AlpHles fr. al'pij
alpin al'pi:n
Alpinade alpi'nards
Alpinarium alpi'na:rium,
...ien ...ian
Alpines fr. alpin
Alpini it. al'pimi
Alpiniade alpi'nia:d3
Alpinismus alpi'nismus
Alpinist[ik] alpi'mst[ik]
Alpinum al'pi:num
Alpirsbach alpirsbax
lpler 'slplB
Alpnach alpnax
Alpsee alpze:
Alptraum 'alptraum
Alpujarras span, alpu'xarras
al-Qaida alkaida, al'ka:ida
Alraun[e] al'raun[a]
al riverso al ri'verzo
al rovescio al ro've/o
 149
Alrun a lr u :n
Alruna a l'r u :n a
Alrune a l'r u m a
als als
Als dn. seis
Alsacefr. a l'z a s
Alsatla a l'z a :t s ia
Alsbach a ls b a x
alsbald a ls 'b a lt
alsbaldig a ls b a ld ig
alsdann a ls 'd a n
Alsdorf a ls d o r f
al secco al z e k o
al segno a l z e n jo
Alsen[born] a lz n [b o r n ]
Alsfeld 'a ls fe lt
Alsineae a l'z i:n e e
Alsip engl. 'o :ls ip
Aisleben 'a ls le :b n
also 'a lz o
Als-ob a ls 'la p
alsobald a lz o 'b a lt
alsoglejch a l z o 'g l a i f
Alsop engl. D :lsap
Aisten norw. ,a ls te :n
Alster a ls t e
Alsterbro schwed. alstar bru
Aistom fr. a l'stD m
Aistrmer schwed. ,a :lstro e-
m ar
alt, Alt a lt
Alta norw. 'a lta
Altaelv norw. 'a lta e lv
Altafjord norw. a lt a f ju i r
Altai a l'ta i, russ. a l'ta j
Altaiden a lt a 'iid n
Altair a l't a :i r
altaisch a l 't a : i j
Altamjra span, a lt a 'm ir a
Altamirano span, a lt a m i'r a n o
Altammann a l t l a m a n , ' - '
Alta Moda a lt a m o :d a
Altamont[e] engl, 'a e lta m o n t
Altamura it. a l ta 'm u :r a
Altan a l't a :n , trk, a l 't a n
Altar a l 't a : ; , Altre a l'te :r a
Altarjst a lt a 'r is t
Altasiat 'a l t la 'z ia :t
Altaussee 'a ltla u s e :
Alta Verapaz span, a lt a e r a -
paO
Altazimut a lt a t s i'm u :t
Altbach a lt b a x
Altbayern a ll b au :n
altbekannt a lt b a 'k a n t
Alt-Berlin a lt b e r 'li:n
altbewhrt 'a lt b a 'v e :? t
Altbunzlau a lt b o n t s la u
altdeutsch a l t d o y t j
Altdorf[er] a l t d o r f M
altehrwrdig 'a lt 'le :? v Y r d i5
alteingefhrt 'a lt 'la in g a f y :s t
alteingesessen 'a lt 'la in g a z e s n
Alteisen 'a lt la iz n
Alte Land a lta 'la n t
Alten a ltn
Altena 'a lta n a , niederl. 'a lt a n a
Altenau a lta n a u
Altenbeken a lt n 'b e : k n
Altenberg a lt n b e r k
Altenberge a l t n 'b e r g a
Altenbourg a l t n b u r k
Altenburg a l t n b u r k
Altencelle a l t n 't s e b
Altendorf a lt n d o r f
Altenesch a l t n 'l e j
Altenhausen a lt n h a u z n
Altenkirchen a ltn k ir^ n , '
Altenmarkt ( s te r r e ic h )
'a lt n m a r k t
Altenstadt a l t n j t a t
Altensteig 'a l t n jt a ik
Altenstein 'a l t n jt a in
Altenstetter 'a l t n jt e t e
Altentreptow a lt n 't r e :p t o
Alter altB
lter 'e ite
Alterans 'a lt e r a n s , ...nzien
...'r a n ts ia n
altera pars a lt e r a p a r s
Alteration a lt e r a 't s io :n
Alter Ego 'alt e : g o , - 'e g o
alterjeren a lt e 'r i:r a n
...alterig .. l a l t a r i f , -e ...ig a
altern 'a lt e n
Alternant a lt e r 'n a n t
Alternanz a lt e r 'n a n t s
Alternat a lt e r 'n a : t
alternatim a lt e r 'n a : t im
Alternation a lt e r n a 't s io in
alternativ a lt e r n a 't i: f , -e ...i:v a
Alternative a lt e r n a 't i: v a
Alternator a lt e r 'n a : t o :? , -en
...n a 't o :r a n
alternjeren a lt e r 'n i:r a n
alterprobt a l t l e j 'p r o .p t
Altertum 'a lt e t u im , ...tmer
...t y :m e
Altertmelei a ltB ty :m a 'la i
altertmeln 'a lt e t y :m ln
Altertmler a ltE ty :m lB
altertmlich altety:m li< ;
lteste 'e lta s ta
Altfrid a l t f r i:t
altgedient 'a lt g a 'd i:n t
altgewohnt a l t g a 'v o m t
Altglashtten a lt g la r s h Y tn
Altha a l't e :a
Altomnster
Althaia a l't a ia
Althaus 'a lth a u s
Althee a l't e :a
Altheide a lt'h a id a
Alt-Heidelberg a lt 'h a id jb e r k
Altheim a lt h a im
althergebracht a lt 'h e :e g a -
b raxt
altherkmmlich a lt'h e :? k o e m -
li?
Altherr a lth e r
Altherrenschaft a l t 'h e r a n ja f t
Althing a ltn j
althochdeutsch a lth o :x d -jy tJ
Althofen a lt 'h o .fn
Althoff a l t h 'jf
Althorp engl. o :l0 D:p
Althusius a l t h u : z i u s
Altichiero it. a lt i'k ie :r o
Altieri it. a l't is rri
Altigraph a l t i'g r a i f
Altimeter a lt i'm e :t e
Altin a l t i:n
Altis 'a lt is
Altjssimo it. a l't is s im o
Altjstfin] a l'tis tfr n ]
Altjahrabend 'a lt ja :e la :b n t ,
altjngferlich a lt'jY r jfe li?
Altjungfernstand a lt'ju tjfim -
J ta n t
Altkastilien 'a lt k a s 't i: lia n
Altkatholik 'a lt k a t o 'li :k
altkatholisch a l t k a 't o : l i f
Altkatholizismus a lt k a t o li-
't s is m u s
altklug a lt 'k lu : k , -e ...g a
Altknig a ltk 0 :n i5
Alt Landsberg a lt 'la n t s b e r k
Altleiningen a lt 'la in iija n
ltlich 'e ltli9
lt-Lbeck a lt 'ly : b e k
Altlnen a lt 'ly in a n
Altman engl, a rltm a n
Altmann a lt m a n
Altmark 'a lt m a r k
Altmeier, ...meyer a lt m a ie
altmodisch a lt m o :d iJ
Altmhl a lt m y :l
Altmnster a l t 'm Y n s t e
Altnikol a lt n i:k o l
altnordisch a l t 'n o r d ij
Alto span, a lto , engl, a s lto u
Alto Adige it. a lt o a :d id 3 e
Alto Douro port. a lt u o r u
Altokumulus a lt o 'k u :m u lo s
Altolagujrre span, a lt o la 'y ir r e
Altomonte a l t o m a n t a
Altomnster a lto 'm Y n s tB
Alton
Alton engl. a:ltan
Altona altona, engl, ael'touna
Altoona engl. ael'tu:na
Alto Paran bras. altu
parena, span, alto para na
Altostratus altostra:tus
Alttting alt'loetir)
Altpreuen 'altproysn
Altranstdt altranjtet,
Altraud 'altraut
Altreichskanzler
'altrai9 skantlB,---
...altrig ....laltri^ -e ...iga
Altrincham engl arltrigam
Altrip[p] altrip
Alt-Rom alt'rotm
Altrud altru:t
Altrujsmus altruisnws
Altruist altru'ist
Alt Ruppjn altru'pirn
Altschewsk russ. al'tjefsk
Altsohi altzo:l
Altstadt altjtat
Altsttten altjtetn
Altstetten altjtetn
Altswert 'altsve:?t
Alttestamentler 'alttesta-
,mentle
Alttitschein 'alttitjain
altberliefert 'alt]y:be'li:fet
Altus altus, ...ti ...ti
2ltus (Ort) engl asltss
Altvater altfa:te
altvaterisch altfe:tarij
altvertraut altfes'traut
Altvordern altforden
Altwegg altwck
Altweibersommer altvajbe-
zamB
Altwjed alt'virt
Alt-Wien alt'vim
Altyn al'ty-.n
Altzella alt'tsela
Alu a.-lu
Aludur alu du:?
Alksne lett. alu:ksne
Alumbrados span, alum'bra-
os
Alumen a'Iu.-mdn
alumetieren alume'ti:ran
Aluminat alumi'nart
aluminieren alumi'nirran
Aluminit alumi'nirt
Aluminium alu'mimium
Aluminothermie alumino-
ter'mi:
Alumnat alum'na.t
Alumne a'lumna
Alumnus a'lumnus
Alum Rock engl aebm rok
Alunit alu'niit
Alunno it. a'lunno
Alupka russ. a'lupk
Aluschta russ. a'lu fts
Alusil alu zi:l
Alva it. 'alva, port. alvB, span.
ala
Alvar span, al ar
Alvarado span, ala'rado
lvares bras. alvaris, port.
alvBriJ
Alvarez engl, 'aelvarez,
ael'va:rez
Alvarez span. 'alare0
Alvaro it. al'va-.ro
lvaro alvaro, span, alaro,
port. 'alveru
Alvear span, ale'ar
Alvensleben alvnslerbn
alveolar, A... alveo'la:?
alveolr alveo'le.-g
alveolarisieren alveolari-
zi:ran
Alveole alveorla
Alverdes alverdes
Alverdissen 'alvedisn
Alvermann alvuman
Alvesta schwed. ,alvasta
Alviani it. alvia:ni
Alvin engl lvin
Alving 'alvig
lvsborg schwed. elvsbDrj
Aiwa alva
Alwar engl aelwa
Alwegbahn 'alve:k,ba:n
Alwin alvi:n
Alwjna al'vi.na
Alwine al'vi:na
Alxenor al'kse:no:?
Alxinger 'alksige
Alyattes a'lyates
Alypios a'lyrpios
Alytus lit. ali:tus
Alz als
Alzbeta tschech. 'a^bjeta
Alzenau altsan^u
Alzette fr. al zet
Alzey alyai
Alzheimer altshaimB
am am
a. m. (vormittags) e:'|em
amabile a'ma:bile
Amadeo it. ama'de:o
Amadeus dt., schwed. ama-
'de:us
Amadis ama'di:s, a'ma:dis
Amadis span. ama'is
Amado a'mardo, bras. 13madu
150
Amador span, ama'ctar
Amadora p o r t ^m'orB
Amagasaki jap. a'maga,saki
Amager dn. ama:
Amagi jap. a.magi
amagnetisch 'amagnertij
amakrin ama'krim
ml schwed. 'o:mo:l
Amalarich a'ma-.iari^
Amalasuntha amalazunta
Amalaswintha amala'svinta
Amalekiter amale'ki:te
Amaler 'aimals
Amalfi it. a'malfi
Amalgam amal'garm
Amalgamation amalgama-
'tsio:n
amalgamieren amalgamirran
Amalia a'ma:lia
Amliaport. 'maliB
Amalias neugr. ama'ljas
Amalie a'marlp
Amalner engl, a'mselnia
Amalrich 'a:malric
Amalrik russ. a'maljrik
Amalthea amal'te:a
Amaltheia amal'taia
Amambay span, amam'bai
Aman rumn. a man
Amanda a'manda
Amandus a'mandus
Amanita ama'nirta
Amann 'aman,^: a man
Amant a'm:
Amanuensis ama'nuenzis,
...nses ...ze:s
Aman Ullah a'ma:nu'la:
Amanzimtoti engl amaenzim-
touti
Amap bras. uma'pa
Amapala span, ama pala
Amar fr. a'ma:r, trk, amar
Amara a'marra
amarant, A... ama'rant
Amarapura engl, aema-
ra:pu'ra:
Amaravati engl. ema'ra:vati
Amarelle ama'rela
Amaretto ama reto, ...tti ...ti
Amari it. ama:ri
Amarjllo engl eema rilotj,
span. ama'riXo
Amarna a'marna
Amarone ama'ro:na
Amaru amaru
Amarum a'marrum, ...ra ...ra
Amaryl ama'ryl
Amaryllis ama rylis
Amasis a'ma:zis
 151
amassieren ama'si:ran
Amasya trk, 'amasja,
Amata ama:ta
Amateur ama'te:?
Amateurjsmus amat0 nsmus
Amathus a:matus
Amati it. a'ma:ti
Amatjque span, ama'tike
Amatitln span, amatit'lan
Amato it. a'maito
Amatrix a'ma:triks
Amatus a'ma:tus
Amaurose amau'ro:za
Amause a'mauza
Amaya span, a'maja
Amazonas ama'tso:nas, span.
ama'Sonas, bras. ema'zo-
nas
Amazone ama : so:na
Amazonenstrom ama'tsoman-
Jtro:m
Amazonien ama'tso:nian
Amazonit amatso'ni:t
Ambala engl. am'bada
Ambassade amba'sa:da, auch:
b...
Ambassadeur ambasa'do:;,
auch: b...
Ambassador engl, asm'baesada
Ambato span, am'bato
Ambatolampy mad. ambatu-
'lampi
Ambatondrazaka mad. amba-
tundra'zaka
Ambe amba
'Amber ambe
! Amber (Bernstein) 'embe
3Amber (Name) engl, aemba
Arnberg amberk
Ambergau ambegau
Amberger 'amberge
Ambesser 'ambese
Ambiance fr, 'bjis
ambidexter ambidckstu
Ambidextrje ambideks'tri:, -n
...i:an
Ambiente am'bienta
ambieren am bi:ran
ambig am'bi:k, -e ...i:ga
ambigu, A... bi'gy:
ambigue ambi:gua
Ambiguitt ambigui'te:t
ambiguos ambi'g\jo:s, -e
...0\Z3
Ambilobe mad. ambilu'be
Ambiorix am'biioriks
Ambition ambi'tsio:n
ambitionjeren ambitsio'niiran
ambitis ambitgi0:s, -e ...0:za
Ambitus ambitus, die -...tu:s
ambivalent ambiva lent
Ambivalenz ambiva'lents
Ambivius am bi:vius
Ambler engl, aembla
Amblygonit amblygo'ni:t
Amblyopie amblylo'pi:, -n
...i:an
Amblypoden ambly'po-.dn
'Ambo (Ambe) ambo
2Ambo ambo, -nen
am'boman
Ambodifototra mad. ambudi-
fututro
Amboina am'bayna
Amboise/r. 'bwa-.z
Amboland ambolant
'Ambon (Lesepult) ambon,
-en am'bo:nan
2Ambon (Insel) indon. amb-jn
Ambositra mad. am'busitra
Amboss arnb'is
Amboy engl, aembai
Ambozeptor ambo'tsepto:?,
-en ...'to:ran
Ambra ambra
Ambrakia am'bra:kia
ambrakisch am 'bra^ij
Ambras ambras
Ambraser ambraze
Ambre fr. :br
Ambrjzport. em brif
Ambrizeteport. embri'zeta
Ambrogini it. ambro'd3i:ni
Ambrogio it. am'broidjo
Ambroise fr. brwa:z
Ambrone am'broma
Ambros ambras
Ambrosia am'broizia
Ambrosiana it. ambro'zia:na
ambrosianisch ambro zia.-nr/
Ambrosio it. am'bro:zio
ambrosisch am'brorzij
Ambrgsius am'bro:zius
Ambrus urig, ombruj
ambulant ambu lant
Ambulanz ambu'lants
ambulatorisch am bulato.rij
Ambulatorium ambula-
toirium, ...ien ...ian
ambulieren ambu'li:ran
Amden amdn
Ameca span, a'meka
Amecameca span, ameka-
'meka
Amede[e] fr. ame'de
Amedeo it. ame'de :o
Ameise 'a:maiza
Ameland niederl. armalant
amerikanisieren
Amelanesier amela'ne:zie
Amelia a'me.lia, it. a'media
'Amelie (Vorname) ameli,
ame'li:, a'me:lia
*Amelje ame'li:, -n ...i:an
Amelie ?;: ame'li
Amelie-Ies-Bains fr. amelile'bS
Ameling niederl. a:rnalirj
Amelioration ameliora'tsio:n
ameliorieren amelio'rirran
Amelius a'me:lius
Ameller/r. ame'le:r
Amelung[en] a:maltjq[anJ
Amelungsborn a:maiuijsb:jrii
Amelunxen 'a:malugksn
amen, A... a:men, ...man
Amenajde amena'i:da
Amenais amena:is
Am Ende am enda
Amendement amdam:
amendjeren amen'di:ran
Amendment e'mentmant
Amendola it. amendola
Amenemhet amenem'he:t
Amenemopet amene'mo:pet
Amenerdis ame'nerdis
Amenhotep amen'ho:tep
Amenmose amenmo:za
Amengphis ame'noifis
Amenorrh, ...e ameno'ra:,
...rrhen ... r0:an
amenorrhoisch amena'roaj
Amenta it. a'menta
Amentia a'mentsia, ...iae ...is
Amen-User amenluize
Amenz a'ments
Amerbach amebax
America engl, a'merika
Americaine ameri'kein
American e'merikn, engl.
a'merikan
Americana ameri'ka:na, bras.
^meri'kena
Americanjsmo amerika'nismo
American Legion e'merikn
'li:d3n
American Way of Life e'me
rikn Ve: of 'lajf
Americium ame'ri:tsium
Americo it. ame ri:ko
Americus engl, a'merikas
Amerighi it. ame ri:gi
Amerigo it. ame'ri:go
Amerika a'me:rika
Amerikaner amerika.-ne
amerikanisch ameri'ka:nij
amerikanisieren amerikani-
'zi:ran
 Amerikanismus
Amerikanjsmus amerika'ms-
| mus
Amerikanistlik] amerika-
nistfik]
amerjndisch ame'rindi/
Amerling 'a:mi2lig
Amerongen niederl. ^maroqa
Amersfoort niederl 'a:mars-
fo:rt
Amery ameri, engl, 'eimari
Ameryfr. ame'ri
Arnes engl, eimz
Amesbury engl, 'eimzbari
a met a me'ta
amethodisch ameto:diJ
Amethyst ame'tYst
Ametrje ame'tri:, -n ...i:an
ametrisch a'mertrij
Ametropie ametro'pi:, -n
...i:an
Ameublement am0bla'm:
AMEXCO a'meksko
Amfisa neugr. 'amfisa
Amfiteatrow russ. amfiti'atn?f
Amfortas am'fortas
Amga russ. am'ga
Amgun russ. am'gunj
Amhara am harra
amharisch am'ha-.rij
Amherst engl, aemast
Ami 'ami
Amiant a'miant
Amias 'a:mias, engl, 'eimias
Amichai hebr. ami'xaj
Amici[s] it. a'mi:tji[s]
Amicitia ami'tsi-.tsia
Am ico it. a'mi:ko
Amicus a'mi:kus
Amid a'mi:t, -e ...i:da
Amidase ami'da:za
Amido... a'mitdo...
Amiel fr. a'mjel
Amiensfr. amje
Amiet 'amiet
Amigoni it. ami'go:ni
Amikron ami'kro:n
Amikt am ikt
Amilcare it. amilkare
mMia e'midia
milie e'midia
milius e'midius
Amimie ami'mi:, -n ...i:an
Am]n amirn
Aminierung amini:rur)
Amino... a'mi:no...
Aminoplast amino plast
Amjntore it. a'mintore
Amirpers. ae'mi:r
Amjra a mi:ra
Amiranten ami rantn
Amis, AMIS a:mis, engl.
'eimis
Amische a:mija
Amitose ami'to:za
Amix[e ami ksi:
Amlaschpers. asm'lasj
Amman aman
2Amman (Jordanien) ama:n
Ammanati it. amma'na:ti
Ammann aman, Ammnner
'amene
Amme ama
Ammer[bach] 'amB[baxl
Ammergau 'amegau
Ammerland amelant
Ammersee ameze:
Ammers-Kller niederl.
amars'kYlar
Ammiana a'mia:na
Ammianus amia:nus
Amm|n... a'mi:n...
1Ammon (gypt. Gott; Famili
enname) 'amon
2Ammon (Ammonium)
a'mo:n
Ammoniak amo'niak, auch:
ammoniakalisch amonia-
'kadij
Ammoniakat amonia'kart
Ammonifikation amonifika-
'tsio:n
ammonifiz[eren amonifi-
'tsitran
Ammonios a'mo:nps
Ammomt[er] amo'ni:t[e]
Ammonium amomium
Ammons engl, 'semanz
Ammonshorn amonshorn
AMMRE amre
Amneris amnerris
Amnesje amne'zi:, -n ...i:an
Amnestie amnes'ti:, -n ...i:an
amnestieren amnes tirran
amnestisch am'nestij
Amnesty emnasti
Amnion amniDn
Amnioskop amniosko:p
Amnioskop|e amniosko'pi:, -n
Amniot amni'o:t
Amnokkang korean. amnok-
kag
ambisch am0'be:i/
Ambaum ama'be^m, ...ba
...'be:a
Ambe a'moiba
152
Ambiasis amo'birazis,
...iasen ... bia:zn
amboid am0bo'i:t, -e ...i:da
Amoibaion arnDybaion,
...baja ... baia
Amok 'a:mDk, auch: a'mok
Amol pers. a'mol
a-Moll a:mDl, auch:
Amom a'mo.m
amn a'm0:n
Amna a'm0:na
Amonasro amo'nasro, it. amo-
'nazro
Amneburg a'momaburk
Amnitt am0ni'te:t
Amonn 'amon
Amnomanie am0noma'ni:
Amontonsfr. am t
Amor 'a:mo:?
Amoral amorad
amoralisch 'amoradif
Amoralismus amora'lismus,
1
Amoralist amora'list,'----
Amoralitt amoralitert
Amorbach a:mo:?bax
Amorce|s] a'mors
Amorette amo'reta
Amor fati 'a:mo:? 'fa:ti
Amorgos neugr. amor'yos
Amorim span, amorin,port.
emu'ri
Amoriter amo'rirt
Amorosa amo ro:za
amoroso amo'rorzo
amprph amorf
Amorph[e amor fi:, -n ...i:an
amorphisch a morfij
Amorphjsmus amor'fismos
amortisabel amorti'zarbl,
...ble ...bla
Amortisation amDrtiza'tsio:n
amortisieren amorti'zirran
Amos 'a:mDs, engl, eimas
Amosis a mo:zis
Amour am u :?
Amour bleu a mu:? bl0:
Amouren a muiran
amours amu r0:s, -e ...0:za
Amoy amoy
Amparo bras. Bm paru
Ampel ampl
Ampelograph[e ampelogra fi:
Ampelopsis ampe bpsis
Amper ampe
Ampere am pe:?
Ampere fr. pe:r
Amperemeter ampe:Bme:te
Amperestunde ampe:?Jti;nda
 153
Ampex 'ampeks
Ampezzo it. am'pettso
Ampfer ampfe
Ampferer ampfare
Ampfing ampfii]
Amphetamin amfeta mim
Amphiaraos amtia ra:'js
amphib am'fi:p, -e ...i:ba
Amphibie am'fi:bja
amphibisch am'fi:bij
Amphibium am'fi:biwn, ...ien
...ian
amphibol, A... amfi'bod
Amphibolie amfibo'li:, -n
...i:sn
AmphiboMt amfibo'li:t
Amphjbrachys am'fi:braxYS
Amphidromie amfidro'mi:, -n
...i:an
Amphigonje amfigo'ni:
amphikarp amfi'karp
Amphikarpie amfikar'pi:
Amphikranie amfikra'ni:, -n
...i:an
Amphiktyone amfik'tyo:na
Amphiktyonie amfiktyo'ni:, -n
...i:an
Amphimacer, ...zer
am 'fi:m atsE
amphimjktisch amfi'm iktij
Amphimixis amfimiksis
Amphiole am'fio.la
Amphion am'fi:on
Amphioxus am'fiaksus
amphipneustisch amfi'pnays-
tij
Amphipoden amfi'po:dn
Amphipolis am'fi:polis
Amphiprostylos amfi'prasty-
bs, ...len ...ro'stydan
Amphjssa am'fisa
amphistomatisch amfisto-
'm a:tij
Amphitheater am'fi:tea:tB
amphitheatralisch amfitea-
'tra:lij
Amphitnte amfi'tri:ta
Amphitruo am'fi:truo
Amphitryo am'fi:tryo
Amphitryon am'fi:tryDn
Amphora amfora, ...ren
...fo:ran
Amphore am'fo:ra
amphoter amfote:?
Amphotropin amfotro'pi:n
Amplidyne ampli'dy-.na
Ampiifikatign amplifika-
tio:n
A m plifikativ. .. amplifika'ti :f...
Amplifikativum amplifika-
'ti:vum, ...va ...va
amplifizieren amplifi tsi:ran
Amplitude ampH tu:da
Amposta span, am'posta
Ampsivarier ampsiva:riB
Ampudia span, am'puia
Ampulle am'pub
Ampurdn span, ampur'flan
Ampurias span, ampurias
Amputation amputa'tsio:n
amputjeren ampu ti:ran
Amr ame
Amras 'amras
Amraser amraze
Amravati engl, aemrcrvati
Amrei amrai
Amrilkais amrilkais
AmriswM amris vi:l
Amrjtsar engl, sem ritsa
Amroha engl, aemrooha
Amrum ararom
Arnsberg amsberk
Amsdorf amsdorf
Amsel amzl
Amsler ain/h?
Amstel niederl. amstal
Amstelmeer niederl. amstal-
rae.-r
Amstelveen niederl. amstal-
've:n
Amsterdam amstedam, auch:
'---, niederl. amstar'dam,
engl. aemsta'dEem./r. am-
ster'dam; -er ...ame
Amstetten am'Jtetn
Amstrad engl, aemstraed
Amt amt, mter 'ernte
Amtei am'tai
amten amtn
Amthor amto. y
amtieren am'ti:ran
Amu-Darja russ. a'mudarj'ja
Amulett amu'let
Amun a:mon
Amund Ringnes engl, a-.raan
'rirjneis
Amundsen 'a:muntsn, norw.
,a:mnsan
Amur a mu:?, russ. a'mur
Amursk russ. a'mursk
amsant amy'zant
Amuse-Gueule amy:s'goel
Amsement amyza'm:
Amusje amu'zi:
amsieren amyzi:ran
amusisch 'amu:zij
Amwrossijewka russ. am'vra-
sijifke
Anafi
Amy engl, 'eimi,fr. a'mi
Amygdalin amykda'li:n
amygdaloid amykdalo i:t, -e
...i:da
Amygdalus a'mykdalus
Amykl a'my:kie
Amyl... a'my:l...
Amylase amy'la:za
Amylen am yle:n
amylojd amylo'i:t, -e ...i:da
Amyloidose am yloido:za
Amylolyse amy!o'ly:za
amylolytisch amylo'ly:tiJ
amylophil amylo'fi:!
Amylose am ylo:za
Amylum am y:him
Amyntas am yn tas
Amyot fr. a'mjo
amythisch am y:tij
an an
ana'ana
'Ana (Sammlung von Aus
sprchen) 'a:na
!Ana (Vorn.) span, 'ana,port.
ene
Anabaptismus anabap'tismos
Anabaptist anabap'tist
Anabar russ. ana'bar
Anabasis a'na:bazis
anabatisch ana'ba:tij
Anabel anabsl, engl, 'asnabel
Anabiose ana'bio.za
anabol ana'bod
Anabolie anabo'li:, -n ...i:an
Anabolikum ana'bo.likum,
...ka ...ka
Anabolismus anabo'lismus
Anacharsis ana'^arzis,
ana xa...,fr. anakar'sis
Anachoret anai;o're:t,
anaxo..., anako...
Anachronismus anakro'nis-
mos
anachronistisch anakro'nistij
Anaciditt anlatsidi'te :t
Anaco span, a nako
Anaconda engl, aena'kanda
Anadiplose anadi'plo:za
Anadiplosis ana'di:plozis,
...sen ...di plo:zri
Anadolu trk, a'nad-jlu
Anadyomene ana'dyo:mene,
...dyo'me:na
Anadyr russ. a'nadirj
anaerob anlae'ro:p, -e ...o:ba
Anaerobier anlae'ro:bje
Anaerobiont anlaerobiont
Anaerobiose anlaero'bio:za
Anafi neugr. a'nafi
Anagallis
Anagallis ana'gahs
Anagenese anage'ne:za
Anaglyphe ana'gly:fa
Anagni it. a'najijii
Anagnorisis ana'gno:rizis
Anagnost ana'gnast
Anagoge anago'ge:, ana-
'go^gs
anagggisch ana'gorgij
Anagramm ana'gram
anagrammatisch anagra-
m a:tij
Anaheim engl, 'senahaim
Anahita ana:hita
Anhuac span, a nauak
Anaimalai engl, a'naimalai
Anakardie ana'kardia
Anaklasis a'na:klazis
anaklastisch anaklastij
Anaklet ana'kle:t
anaklitisch ana'kli:tif
anakoluth, A... anako'lu:t
Anakoluthie anakolu'ti:
Anakonda ana'kanda
Anakreon a'na:krean
Anakreontik anakre'antik
Anakreontiker anakre'antike
anakreontisch anakre'antij'
Anakrusis a'na.kruzis, auch:
ana'kru:zis, ...krusen ana-
kru:zii
Anakusis ana'ku:zis
anal a'na:l
Analava mad. ana'lava
Analcim anal'tsi:m
Analekten ana'lektn
analektisch ana'lektij
Analeptikum anaieptikum,
...ka ...ka
analeptisch ana'leptif
Analgen anlal'ge:n
Analgesie anlalge zi:, -n ...i:an
Analgetikum an|al'ge:tikum,
...ka ...ka
analgetisch anlal'ge:tij
Analgje anlal'gi:, -n ...i:an
anallaktisch anla'laktij
analog analo:k, -e ...o:ga
Analoga vgl. Analogon
Analogat analo'ga:t
Analogie analo'gi:, -n ...i:an
Analogjsmus analo'gismus
Analogon a'na-.logan, ...ga
...ga
Analphabet anlalfa'be:t, auch:
Analphabetismus an-
lalfabetismos
Analysand analyzant, -en
...dn
Analysator analy'zaito: -en
analvza t.o:i an
Analyse ana'ly:za
analysieren analy'zi:ran
Analysis a'na:Iyzis, ...ysen
ana'ly:zii
Analyst ana'lyst, enalist
Analytik ana'ly:tik
Analytiker ana'ly:tike
analytisch ana'ly:tij
Anambas indan. anambas
Anmie ane'mi:, -n ...i:an
anmisch a'ne:mij
Anamnese anamne-.za
Anamnesis a'namnezis,
...mnesen ...m'ne:zn
anamnestisch anam'nestif
anamnetisch anam'ne:tij
Anamnier a'namnie
Anamorphose anamarfo:za
Anamorphpt anamar'fo:t
Anamur trk, a'namur
Anan jap. a.nan
Ananas ananas
Anand (Mulk Raj) engl.
a:nsend
2Anand (Stadt) engl, anaend
Ananda a:nanda
Ananias ana ni:as
Ananino russ. a'nanjin
Ananit ana'ni-.t
Anankasmus anaq'kasmus
Anankast anaij'kast
Ananke a'naijka
Anantapodoton ananta-
'po:dotan, -ta ...ta
Anantapur engl, a'nasntapua
Anantnag engl. a'naentna:g
Ananuri russ. ana'nuri
Ananym ana ny:m
Anapa russ. a'nape
ana partes aequales ana par
te s e'kva:le:s
Anapst ana'pe:st
Anaphase ana'fa.zs
Anapher a'na[:]fB
Anaphora a'na:fora, ...r ...re
Anaphorese anafo're-.za
anaphorisch anafo:rif
Anaphrodisiakum an-
|afrodi'zi:akum, ...ka ...ka
Anaphrodisie anlafrodi'zi:, -n
...i:an
anaphylaktisch anafy'laktij
Anaphylaxie anafyla'ksi:, -n
...i:an
Anpolis bras. e'napulis
154
Anaptyxe anaptyksa
Anarchie anar ci:, -n ...i:an
anarchisch] a'nar^fij]
Anarchismus anar'fismus
Anarchist anar'fist
Anarcho a'nar^o
Anarchosyndikalismus anar<jo-
zYndika lismtis
Anarchosyndikalist anar90-
ZYndika'list
Anresis a'ne:rezis, an'le:...,
...resen ane're:zn, anle...
Anarthrie anlar'tri:,-n ...i:an
Anasarka ana'zarka
Anasarkie anazar'ki:
Anasazi engl. a:na'sa:zi
Anastas russ. anas'tas
Anastasefr. anas'ta:z
Anastasia dt., it. anas'ta:zia
Anastasio span, anas'tasio
Anastasios anas'ta:zias
Anastasis a'nastazis
Anastasius anas'ta:zius
Anastasjewitsch russ. anas-
tasjivitj
Anastasjewna russ. anas'tas-
jivne
Anastassi russ. anas'tasij
Anastassija russ. anas tasijs
anastatisch ana'stattij
Ansthesie aneste'zi:, -n
...i:an
ansthesieren aneste'zi:ran
Ansthesin aneste'zi:n
Ansthesiologe anestezio-
'lo:ga
Ansthesiologie anestezio-
lo'gi:
Ansthesist anestezist
Ansthetikum anes'te:tikum,
...ka ...ka
ansthetisch anes'te:tij
ansthetisieren anesteti-
'zirran
Anastigmat anlasti'gmart
Anastomose anasto mo:za
Anastrophe a'nastrofe, -n ana-
'stro:fn
Anastylose anasty'lorza
Anatevka ana'tefka
Anatexis ana'teksis
Anathem ana'te:m
Anathema a'nartema, -ta ana-
'termata
anathematisjeren anatemati-
'zi:ran
anational anatsiona:l
Anatol ana to :l,'---
Anatole/r. anatDl
 155
Anatoli russ. ana'talij
Anatolien ana'todian
Anatolios ana'todias
anatglisch ana'todij
Anatoljewitsch russ. ana t
v itj
Anatoljewna russ. ana'tal-
jivne
Anatom ana'to:m
Anatomie anato'mi:, -n ...i:an
anatomieren anato'mi ran
anatomisch ana'to:mif
Anatozismus anato'tsismus
anatrop ana'tro.p
Anatto a'nato
Anatuya spart, ajia'tuja
Anau russ. a'nau
Anaxagoras ana'ksa:goras
anaxial 'anlaksja:l, auch: '-
Anaximander anaksi'mande
Anaximandros anaksi'man-
dros
Anaximenes ana'ksi.-menes
Anaziditt an|atsidi'te:t
anazyklisch anatsyiklij
anbandeln anbandjn,
anbandle anbandla
anbndeln 'anbendln,
anbndle anbendla
anbei an'bai, auch: '
anberaumen 'anba,rauman
anbiedern 'anbi:den, anbiedre
...i:dra
anbuffen 'anbufn
Ancaster engl, 'aegkaesta
Ancelin fr. 'sl
Ancelot fr. 'slo
anceps 'antseps
Ancerl tschech. antjerl
Ancervjllefr. ser'vil
Ancher dn. ai] ge
Anchesenamun an9eze-
na:mun
Anchesenpepi an^ezcn'perpi
Anchieta span, an'tjieta
Anchises an ci:/xs
Anchnesneferibre an^nesnefe-
ri'bre:
Anchorage engl, aegkaridj
Anchorman egkemen, ...men
...men
Anchorwoman erjke.vuman,
...men ..vimin
Anchose an'Jo:za
Anchovis an co:vis, an'/o:vis
Anchusa an9U:za
Anciennitt sienite:t
Ancien Regime 'siS: re'3i:m
Ancillon fr. si'j
Anckarstrm schwed. aijkar-
stroem
Ancn span, ag'kon
Ancona it. arj'ko:na
ancora arj'ko:ra
Ancre fr. :kr
Ancud span, aij'ku
Ancus aijk'Ts
Ancylus antsylus
Ancora an'tsy:ra
Anczyc poln. 'antfits
and ent, engl, asnd, and
Anda 'anda, urig, 'ondo
Andacht andaxt
andchtig ande9ti9, -e ...iga
andchtiglich ande^tiklii;
Andalsnes norw. .anda.lsne.s
Andalucia span. andalu'Bia
Andalusien anda'lu:zian
Andalusier anda'lu.-zje
andalusisch anda'lu:ziJ
Andalusit andalu'zi:t
Andaman engl, sendamsen
Andamanen anda'ma:nan
Andamaner anda'ma:ne
Andamento anda'mento
andante, A... an'danta
andantino, A... andan'ti:no
Andapa mad. an'dapa
andauen andauan
Anday trk, an dai
Andechs 'andeks
Andel and)
Andelfingen 'andlfirjan
Andelsbuch 'andjsbu:x
Anden andn
Andenes norw. ,andane:s
Anderberg schwed. .andar-
bserj
andere andara
anderenfalls andaranfals
andererseits andarezaits
Andergeschwisterkind ande-
gaJvistBikmt,---'---
Anderlecht niederl. andarlext
Anderlingen 'andeligan
Anderloni it. anderlo:ni
Anderlues fr. der'ly
andermal andema:l
Andermatt andemat
ndern enden, andre 'endra
Andernach andenax
andernfalls andenfals
anderorts andebrts
anders 'andes
Anders andes, engl, aendaz,
dn. 'anes, schwed. .andars,
poln. 'anders
andersartig 'andesla:gti9
Andreae
Andersch andej
anderseits 'andezaits
Andersen andezn, dn.
annsn
andersherum 'andesherum
Anderson engl, 'aendasn
andersrum andesrum
Anderssen andesn
Andersson schwed. andarson
anderssprachig andesjpra:xi9
anderswie andesvi:
anderswo 'andesvo:
anderswoher andesvo'he:?
anderswohin 'andesvo'hin
Anderten andetn
anderthalb andet'halp, -e
...ba
anderthalbfach andet'halpfax
anderwrtig 'andeverti9, -e
...iga
anderwrts andeverts
anderweit 'andevait
Andes span, andes
Andesjn ande'zi:n
Andesjt ande'zi:t
Andhra andra, engl, amdra
Andi andi
andjn an'di:n
Andischan russ. andi'3an
Andlau, ...law andlau
Andler 'andi's,fr. 'dle:r
Andokldes an'do.kides
Andong korean. andor], chin.
andog 11
Andarja norw. ,anoerja
Andorn andsrn
Andorra an dara, span.
an'darra
Andorraner anda'raine
Andover engl, aendouva
Andey norw. ,anoei
Andr, ...rae andre
Andrada e Silva bras.
en'drada i silva
Andradeport. en'draa, bras.
en'dradi, span, an'drae
Andradjna bras. endra'dina
Andraggge andra'go:ga
Andragogik andra'go:gik
Andrs ung. andra:/
Andrason an'dra:zan
Andrssy ung. andra:Ji
andre andra
Andre engl, aendri
Andre andre:, a d ieu fr. 'dre,
port. en'dre
Andrea an'dre:a, it. an'dre:a
Andreae an'dre:e
Andreas
Andreas an'dre:as, dn.
aendri:aes
Andree andre
Andreeschwed. andre:
Andreescu rumn. andre-
iesku
Andreew bulgar. en'dreef
Andrei russ. an'drjej
Andreini it. andrei:ni
Andrejew russ. an'drjejif
Andrejewitsch russ. an'drjeji-
v itj
Andrejewna russ. an'drjejivne
Andrejewski russ. andrjejifs-
kij
Andreotti it. andre otti
Andreou fr. dre'u
andrerseits 'andrezaits
Andres andras
Andres span, an dres
Andresen an'dre:zn
Andreus niederl. an'dre:Ys
Andrew[s] engl. aendru:[z]
Andria it. andria
Andrian andria:n
Andric serbokr. .andritc
Andriennefr. dri'en
Andriessen niederl. 'andrisa
Andrieu[x] fr. dri'0
Andrjusch[k]a russ.
an'drju/[k]e
Androblastom androblas'to:m
Androdus androklus
Androdizie androdia'tsi:
Androgamet androga'me:t
Androgamon androga'mo:n
androgen, A... andro'ge:n
Androgenese androge'ne:za
androgyn andro'gy:n
Androgynje androgy'ni:
Androgynophor androgyno-
'fo:?
Androjd androi:t, -e ...i:da
Androjde andro'i:da
Androklus androklus
Androloge andro'lo:ga
Andrologie androlo'gi:
andrologisch androio:giJ
Andromache andro-.maxe
Andromanie andromani:, -n
...i:an
Andromeda andro:meda
Andromonzie andromo-
no'^i:
Andronicus (bei Shakespeare)
an'dro:nikus
Andromkos andro'ni:kDS
Andronikus androni:kus
Andronoworuss. andronevs
androphM androfi:I
Androphilie androfi'li:, -n
...i:an
Androphor andro'fo:?
Andropow russ. an'drDpef
Andros 'andras, engl, 'aendros,
neugr. 'anras
Androspermium androsper-
mium, ...ien ...ian
Androspore andro'spo:ra
Androsteron androste'ro:n
Androuet^r. 'drwe
Andrzeum andr0 tse:um
Andrussowo russ. an'drusBVB
Andrychwpoln. an'drixuf
Andrzejpoln. and33ej
Andrzejewskipoln. and33e-
jefski
Andschojap. a.nd3o:
Andjar span, an duxar
Andy engl, 'asndi
neas e'ne:as
Anecho fr. ane'Jo
anecken 'anlekn
Aneho fr. ane'o
neide enei:da
Aneidyljsmus anlaidy'lisrmjs
aneinander anlai'nande
neis e'ne:is
Aneisa a'naiza
Anekdtchen anek'doitsan
Anekdote anekdo:ta
Anekdotik anek'do:tik
anekdotisch anek'dcKti/
Anelastizitt an|elastitei'te:t
Anelektrolyt anlelektro'ly.t
Anelli it. a'nelli
Anell[erung ane'li:rug
Anemochoren anemo'ko:ran
Anemochorie anemoko'ri:
anemogam anemo'ga:m
Anemogamie anemoga'mi:
anemogen anemo'ge:n
Anemogramm anemo'gram
Anemograph anemo'gra.-f
Anemologie anemolo'gi:
Anemometer anemo'me:ti2
Anemone ane'mo:na
anemophil anemo'fi-.l
Anemoskop anemo'sko:p
Anemostat anemo'sta:t
Anemotaxis anemo'taksis
Anemotropograph anemotro-
po'gra:f
Anemotropometer anemotro-
pome:te
Anenergie anlenergi:
Anenzephal|e anlentsefa'li: -n
...i:an
156
neothikum eneo'ii:tikum
neolithisch eneoli:ti/
Anepigrapha an|e'pi:grafa
anerbieten an|egbi:tn
Anerg|e anler'gi:, -n ...i:an
anergisch an'lergij
Anerio it. a'nerrio
anerkennen 'an|e?kenan, sel
tener: '
Aneroid anero'i:t, -e ...i:da
Aneros|e anlero'zi:, -n ...i:an
Anerythropsie anlerytro'psi:,
-n ...i:an
Anetfr. a'ne
Anethol ane'to:l
Anethum a'ne:tum
Aneto span, a'neto
aneuplo|d anl3yplo'i:t, -e
...i:da
Aneuploidie anbyploi'di:
Aneur|e anDy'ri:r-n ...i:an
Aneurin (Vitamin) anoy rim
2Aneurin (Name) engl, a^naia-
rin
Aneurysma anoy'rYsma
anfeinden anf^ndn, feind an!
faint 'an
anfersen anferzn, fers an!
fers an, anferst 'anferst
Anfinsen engl, 'nfinsan
Anfixe anfiksa
Anfortas an'fortas
Anfossi it. an'fossi
anfreunden 'anfrDyndn,
freund an! froynt an
Angara russ. anga ra
Angaria aij'ga:rja
Angarien... agga'ri:an...
Angarsk russ. an garsk
Angebere| ange:ba'rai
angeblich ange:pli9
angefuckt angafakt
angeheitert angahaitet
Angehrn an g eln
Angel 'ar/i
Angel span, aqxel
Angela 'arjgela, auch:
ag'ge:la; it. 'and3ela, engl.
'3end3ila
Angela span, 'arpcela
Angele/r. '3el
Angeles span, agxeles
ngelholm schwed. egal holm
Angeli 'aggeli, it. 'and3eli
Angelica aij'gerlika
Angelico it. an'd3e:liko
Angelika ar]'ge:lika
AngeHna it. and3e'li:na
Angelini it. and3e'li:ni
 157
AngeHnus arjge'Ii:m;s
Angelique fr. 3e lik
Angell engl. eind3al, norw.
ag'gel
Angellier fr. 3e'lje
angeln, A... aijln
Angelo it. a nd ylo
Angelolatrje aijgelola'tri:
Angelologje aggelolo'gi:
Angeloni it. andjelomi
Angelos aggebs
Angelotti it. and3e'lotti
Angelou engl, a'nd'alu:
Angelow bulgar. aijgelof
Angelsachse aijlzaksa
angelschsisch aglzeksij
Angelucci it. a r^ e 'lu ttfi
Angelus arjgelus
Angely ^a'li:
Anger 'age
Angera it. and3e:ra
Angerapp 'atjarap
Angerburg aijebwk
Angerer atjarE
Angermair 'arjBmaie
Angermanlven schwed.
iDqarmanelvan
Angermanland schwed.
'ogarmanlan[dj
Angermund 'atjemunt
Angermnde aijBrriYnda
Angers/k 3e
Angevlnfr. 43've
angevmlsch ;v vi:nij
Anghel rumn. aijgel
Angle engl, 'eendy
Angiitis aggi'i:tis, ...Itjden
aggii'tirdn
Angilbert aggilbert
Angina ag'gi:na
Angina [Pectoris] aij gi:na
[pektoris]
angins arjgi'n0:s, -e ...a-.z
Angiogramm aggio'gram
Angioletti it. and3o'letti
Angiolieri it. and3o'lie:ri
Angioljna it. and3o'li:na
Angiolml it. and3o'li:ni
Angiolo it. and3olo
Angiologie arjgiolo'gi:
Angiom ar)'gio:m
Angioma ag'gio:ma, -ta -ta
Angiopathie aggiopa'ti:, -n
...i:an
Angiose aij'gio:za
Angiospermen aijgjo'sperman
Angklung agklur)
Angkor 'agko:?, Khmer
arj'kyo:
Anglaise 'glt':za
Anglebert fr. gla'be:r
Angler 'aijle
Angles span, all gl es
Anglesea, Anglesey engl.
'aegglsi
Angles-sur-l'Anglin fr. glasyr-
lglS
Angleur/r. 'glce:r
Anglia 'agglia, engl, 'aeijglja
Anglien arjglian
Anglikaner at)gli'ka:ne
anglikanisch aggli'kamij
Anglikanjsmus arjglika'ms-
m us
anglisch ag[g]lij
anglisjeren ar)gli'zi:ran
Angljst[ikl ar)'glist[ik]
Anglizjsmus arjgli'tsismus
Angloamerikaner agglo-
|ameri'ka:nE, auch:
anglofranzsisch agglofran-
'ts0:zif, auch: '-----
Anglokatholizjsmus arjgloka-
toli'tsismus
Anglomane aiiglo'ma:na
Anglomanje agglomani:
anglonormannisch aijglonor-
manij', auch: -----
anglophil arjglo firl
Anglophilje arjglofi'li:
anglophob argglo'fo:p, -e
...o:ba
Anglophobie aijglolobi:
Angmagssalik jrn/. ommo-
saiik
Angol span, aij gal
Angola ag'go:la,port. erj'golE
Angolaner arjgo'lainB
Angolar aggo'la:?
Angophrasie arjgofra'zi:, -n
Angora ag'go:ra
Angostura aggos'turra
Angouleme/r. gu'lem
Angoumois fr. gu'mwa
Angra do Herojsmo port.
etjgrt? u iru i3mu
Angrapa russ. an'grape
Angra Pequena port. Bqgru
pakene
Angraria ag'grairia
Angren russ. an'grjen
Angrivarier aggri'vairiE
Angry Young Men 'etjgri jag
'men
Angst agst, ngste 'eqsta
Angster arjgste
animato
ngstigen 'erjstign, ngstig!
erjsti?, ngstigt 'er)sti9t
ngstlich erjsthf
Angstrm 'ar)str0:m, auch:
ag..., schwed. oystroem
Anguier fr. 'gje
Angujlla engl, aetj gwda
Anguilletten gi'jetn
Anguillotten gi p tn
Anguissola it. arjguis'soda
angular arjgu'la:?
Angus 'a g g u s , engl, aerjgas
anhgern 'a n h e : g e n , anhgre
a n h e :g r a
Anhalt[er] an h a lt[E ]
Anhaltiner a n h a l't i: n s
anhand a n 'h a n t
anhnglich 'an h et)lt9
Anhngsel a n h a g z l
Anhavafinn. a n h a v a
Anhedonje a n h e d o 'n i:
anheim a n 'h a im
anheimeln anhaimln
anheischig anhaijic
Anheliose a n h e 'lio :z a
anhemitonisch a n h e m i't o :n iJ
Anhidrose a n h i'd r o :z a
Anhidrosis a n h i'd r o :z is ,
...oses ...o : z e :s
Anhjlte a n 'h ilt a
anhin a n h in
Anholt 'anholt, dn. a'nlvjl d
Anh-Tho vietn. aip 9 11
Anhui chin. anxuei 11
Anhwei anxvai
Anhydrmje anhydre'mi:
Anhydrid anhy'dri:t, -e ...i:da
Anhydrit anhy'dri:t
Ani vgl. Anus
Anibal span, a nial
Anicet fr. ani'se
Anicetus ani'tse:tos
Anjchefr. a'nij
njgma e'nigma, -ta -ta
nigmatisch eni'gma:tij
nigmatisieren emgmati-
'zi:ran
AniMn ani'li:n
Anima a:nima
animal[isch] ani'ma:l[ijl
animalisjeren animali'zirran
Animaljsmus animalismus
Animalitt animalit:t
Animateur anima to:?
Animation animatsio:n
Animatjsmus animatismos
animatjv anima ti:f, -e ...i:va
animato anima:to
Animator
Animator ani'ma:to:?, -en
...ma'to:ran
animieren ani'mi:ran
Animismus ani'mismus
Animjst am'mist
Animo a:nimo
animgs ani'mo:s, -e ...o:za
Animositt animozi'te:t
animoso ani'mo:zo
Animuccia it. ani'muttja
Animus 'a:nimus
Anjna rumn. a'nina
Anion 'an[l]io:n, ...ion, -en
a'nio:nan, an'[l]i...
Anis a'ni:s, auch: 'a[:]nis, -e
a'ni:za, auch: a[:]niza
Anisette ani'zet
anisodont anlizo'dant
Anisogamie anlizoga'mi:, -n
...i:an
Anisomorphie anlizomor'fi:
Anisophyllie anlizofy'li:
anisotrop anlizotro:p
Anisotropie anlizotro'pi:
Anjssija russ. a'nisije
Anjta a'ni:ta, span, a'nita,
engl. ani:ta
Anitra ani:tra
Aniwa russ. a'nivB
Anja anja
Anjala finn. 'anjala
Anjou fr. ju
Anjouan fr. jw
Anjou-Plantagenet engl.
:'3u:plasntsed3init
Anju korean. and3U
Anjut[k]a russ. a'njut[k]u
Anka 'agka, engl, 'a?gka
Ankara agkara, trk, atjkara
Anke 'agka
Ankeny engl, 'aeijkani
'Anker 'arjke
2Anker (Name) arjke, norw.
.arjkar, dn. 'arjgt?
ankern 'agken
Anklam 'arjklam
Ankober ankobe, amh.
aqkober
Ankmmling ankcemlit]
Ankunft ankunft
Ankylose agky'lo:za
Ankylostomiase ankylosto-
mia.za
Ankylostomiasis atjkylosto-
'mi:azis, ...Sen ,..'mia:zn
Ankylostomose agkylosto-
'mo:za
ankylotisch ai]ky'lo:tiJ
Ankylotgm ar)kylo'to:m
Ankyra ar)ky:ra, agkyra
Anlass 'anlas, Anlsse anlesa
anlsslich 'anlesli?
Anlernling 'anlernlirj
anlieken anli:kn
anmaend anma:snt, -e
...nda
Anmut anmu:t
Ann engl, aen
Ann schwed. on
'Anna (Vorn.) 'ana, engl, aena,
it.,poln. anna, russ. 'ann
2Anna (ind. Mnze) a'na:
Annaba a'na:ba,/r. ana'ba
Annabel anabel, engl, 'asnabel
Annabella ana'bela, engl.
aena'bela
Annabelle/r. anna bei
Annaberg anaberk
Annaburg anaburk
Annahme 'anna:ma
Annaka jap. a'nnaka
Annalen a'na:lan
Annalin ana'li:n
Annaljst[ik] ana'list[ik]
Annam anam
Annamjt ana'mi:t
Annan 'anan, engl, aenan,
a'na:n
Annapolis engl, a'naepalis
Annapurna ana purna
Ann Arbor engl, een a:ba
Annaten a'na:tn
Annatto a'nato
nnchen 'ensan
Anne ana, engl, sen.fr. a:n, an
Anne ena
Annecyfr an'si
Annedore anado:ra
Annegret 'anagre:t
annektieren anek'ti:ran
Annele anala
Anneliden aneli:dn
Annelije] anali
Annelies anali:s
Anneliese 'anali:za
Annelore analo:ra
Annemarie 'anama.ri:
Annemassefr. an'mas,
an'mars
Annemirl anamirl
Annenkow russ. 'annmkef
Annenski russ. annmskij
Annerl 'anel
Annerose 'anaro:za
Annerstedt schwed. anarstet
Annette a'neta
Annex a'neks
Annexion ane'ksio:n
158
Annexionismus aneksio'nis-
mos
Annexionist aneksio'mst
Annexitis ane'ksi:tis, ...itjden
aneksi'ti:dn
Anni am
Anni eni
Annibale it. an'ni:bale
anni currentis ani ku'rentis
Annie ani, engl. ;fnr
anni futuri ani fu'tu:ri
Annihilatign anihila'tsiom
annihilieren anihi'li:ran
Annjna a'ni:na, it. an'ni:na
anni praeteriti ani pre'te:riti
Anniston engl, aemstan
Anniversar aniver'zai?
Anniversarium aniver-
za:rium, ...ien ...ian
anno, A... 'ano
Annobon span, ano'on
anno currente ano ku'renta
anno Dgmini ano do:mini
Annomination anomina'tsio:n
Annonayfr. ana'ne
Annonce a'n:sa, auch:
a'nogsa
Annonceuse an's0:za, auch:
anDrj's0:za
annoncieren an'si:ran, auch:
ansi)'si:ran
Anngne a'no:na
Anno Santo it. anno santo
Annotatign anotatsio:n
annotieren ano ti:ran
Annuarium a'nua:rium, ...ia
...ia, ...ien ...ian
annuell anuel
Annuitt anui U :1
annullieren amj'lnian
Annulus anulos, ...li ...li
Annuntiation anuntsiatsio.-n
Annunziata it. annun'tsia:ta
Annunziaten anun'tsiartn
Annunziazigne anontsia-
'tsio:na
Annunzio, d' it. dan nuntsio
Annuschka russ. annujke
Annweiler anvailr
Anny engl, 'sem
Anga a'nora
Anode a'no:da
anden 'anl0:dn, d an! o:t
'an
anodisch a'no:diJ
Anodynum ano'dy:num, ...na
...na
anogen ano'ge:n
Anoia a'noya
 159
Anolyt ano'lyrt
anom a'no:m
anomal ano'marl, auch: '---
Anomal[e anoma'li:, -n ...i:an
anomalistisch anoma'hstij
Anomaloskop anomalo'sko:p
Anomie ano'mi:, -n ...i:an
anomisch a'normij
anonym ano'nyrm
Anonyma a no:nyma
anonymis|eren anonymi-
'zi:ran
Anonymitt anonymi'te:t
Anonymus ano:nymus, ...mi
...mi, ...men ano'ny-.msn
Anopheles a'norfeles
Anophthalmie anbftal'mi:, -n
...i:an
Anopie anlo'pi:, -n ...i:an
anopistographisch an-
|opisto'gra:fiJ
Anopsie anb'psi:, -n ...i:an
Anorak anorak
anorektal anorek'ta:l
Anorektikum anlo'rektikum,
...ka ...ka
Anorexie anlore'ksi:
Anorganiker anlargamike
anorganisch 'an|orga:niJ,
auch: '
Anorgasmie anlorgasmi:, -n
...i:9n
anormal anormatl
Anorth|t anor'ti:t
Anorthosit anorto'zi:t
Anosmie anlos'mi:
Anosognosie anozogno'zi:
Anostose anlss'to.-za
anotherm ano'term
Anotherm|e anoter'mi:
Anouilh fr. a'nuj
Anoxmie anlokse mi:
Anoxie anlo'ksi:, -n ...i:an
anoxisch an'loksij'
Anoxybiose anbksybiorza
Anoxyhm|e anloksyhe'mi:
anprangern 'anpragsn
Anqing chin. antgig 14
Anqueth fr. k'til
Anquetin fr. kt
Anrath[er] 'anra:t[e]
anreichern 'anrai^Bn
Anrep schwed. .anre.p
anrchig 'annr?^, -e ...iga
ans ans
Ansfr. :s
ANSA it. 'ansa
Ansager 'anza:ge, dn.
'aenseic
Ansaldo it. an'saldo
ansssig anzesii;, -e ...iga
Ansbach ansbax
Anscharius a n s c a : n u s
Anschero-Sudschensk russ.
a n ^ e r e 's u d ja n s k
Anschluss a n j k i s
Anschovis an'Jo.vis
Anschtz-Kaempfe a n j y t s -
'k e m p fa
Anse aux Meadows, L' engl.
la -iis otj m e d o x jz
Anseele niederl. un se:L>,1---
Ansegisel anzagi:z]
Anselm anzelm
Anselma an'zelma
Anselme/r. 'selm
Anselmi it. anselmi
Anselmo it., span, an'selmo
Anserma span, an'serma
Ansermet/r. ser'me
Ansfelden ans'feldn
Ansgar[d] ansgar[t]
Ansgarius ans'ga:rius
Anshan chin. anjan 11
Anshelm anshelm
Anshun chin. anjuan 14
A N SI1anzi
Ansiedelei anziida'lai
Anson engl, aensn
Ansonia engl, aen'sounia
ansonst[en] an'zonst[n]
Ansorge 'anzarga
Anstalt anjtalt
anstatt an'Jtat
anstelle an'Jtela
Anstellerej anjtela'rai
anstellig 'anJYelif
Anstey engl, 'aensti
Anstieg anjti:k, -es ...i:gas
Anstruther engl. aenstrAa
Antacid antla'tsi.t, -e ...i:da
Antacidum ant'|a:tsidtjm,
...da ...da
Antagonismus antago'nismus
Antagonjst antago'nist
Antajos an'taios
Antakya trk, an'takja
Antal ung. 'antol
Antalaha mad. anta'laha
Antalgikum ant'lalgikum,
...ka ...ka
Antalkidas antalkidas
Antalya trk, an'talja
Antananarivo antanana ri:vo,
mad. antanana rivu
Antapex antla:peks, ...pizes
...pitse.-s
Anthelium
Antaphrodisjakum ant-
lafrodi'zi:akum, ...ka ...ka
Antara |bn Schaddad antara
'ibnja'da:t
Antares an'ta:res, antares
Antarktika ant'larktika
Antarktis ant'larktis
antarktisch ant'larktij
Antarthritikum ant-
lartri:tikum, ...ka ...ka
antasthenisch ant|as'te:nij
Antaus an'te:us
Antazidum ant'la:tsidum,
...da ...da
Ante anta, serbokr. ,a:nte
Antebrachium ante'braxium,
...ia ...ia
ante Christum [natum] anta
'kristum [na:tum ]
ante dbum anta tsi:bum
antedatieren anteda'ti:ran
antediluvianisch antedilu-
V iain iJ
Antegnati it. anteji jia:ti
anteigen antaign, teig an!
taik an, anteigt antaikt
Anteil antail
Anteilnahme antailna:ma
Antelami it. an'te:lami
ante meridiem anta
me'ri:diem
Antemetikum ant-
le'mertikum, ...ka ...ka
ante mortem anta m'jrtem
Antenne antena
Antenor anteino:?
Antepnultima antepe'nul-
tima, ...m ...me
Antependium antependium,
...ien ...ian
Antepirrhem antepi re:m
anteponjeren anteponi.ran
ante portas anta pDrta:s
Anteposition antepozi-
'tsio:n
Antequera span, ante'kera
Antero port. En'teru
Anteros'anteros
Antes antas
Antezedens ante'tse:dens,
...nzien ...tsie'dentsian
antezedent antetse'dent
Antezedenz antetse'dents
antezedieren antetse di:ran
Antezessor antetseso:?, -en
...'so:ran
Antheil engl, eentail
Anthelium an'te.lium, ...ien
...ian
Anthelminthikum
Anthelmjnthikum anthel'min-
tikum, ...ka ...ka
anthelmjnthisch anthel'mmtij'
Anthem engl. aenOam
Anthemion ante:mion, ...ien
...ian
Anthemios ante:mias
Anthemis antemis
Anthere an'terra
Antherjdium ant c n :ciioni.
...ien ...ian
Anthes an las
Anthese an'te:za
Anthidrotikum anthi'droiti-
kum, ...ka ...ka
Anthocyan anto'tsya:n
Anthologia (Anthologie)
antolo'gi-.a
Anthologje antolo'gi:, -n
...i:an
Anthologionanto lo:gi3n....ia
...ia, ...ien ...ian
anthologisch anto'lo:giJ
Anthologium anto'lo:gium,
...ia ...ia, ...ien ...ian
Antholyse antoly:za
Anthony engl. aentam
Anthoxanthin antaksan'tun
Anthozoon anto tso:Dn,
...zoen ...tsoian
Anthozyan anto'tsya:n
Anthracen antra'tse:n
Anthrachinon antrafi'norn
Anthraknose antrak'no:za
Anthrakose anlra k:/.a
Anthrax antraks
Anthrazen antra'tse:n
anthrazit, A... antra'tsi:t
Anthnscus antriskus
Anthropobiolog|e antropobio-
lo'gi;
Anthropochoren antropo-
'ko:r9n
Anthropochorie antropoko'ri:
anthropogen antropo'ge:n
Anthropogenese antropoge-
'ne:za
Anthropogenetik antropoge-
'nertik
Anthropogenie antropoge'ni:
Anthropogeographie antropo-
geogra'fi:
Anthropogonie antropogo'ni:
Anthropographie antropo-
gra'fi:
anthropoid antropo'i:t, -e
...i:da
Anthropolatrie antropola'tri:
Anthropologe antropo lo:ga
Anthropologie antropolo'gi:
anthropologisch antropo-
'lo:giJ
Anthropologjsmus antropolo-
gismus
Anthropometer antropo-
'mertc
Anthropometrie antiopome-
tri:
anthropometrisch antropo-
me:trij
anthropomorph antropo'marf
anthropomorphis|eren antro-
pomorfi'zi:ran
Anthropomorphismus antro-
pomarfrsmus
Anthroponose antropo lno:za
Anthroponym antropo'ny:m
Anthroponym|e antropo-
ny'mi:
Anthroponymik antropo-
'ny:mik
Anthropophag antropo'fa:k,
-en ...a:gn
Anthropophage antropofarga
Anthropophagie antropofa'gi:
anthropophgb antropo'fo:p,
-e ...o:ba
Anthropophobie antropofo'bi:
Anthropos antropas
Anthroposoph antropo'zoif
Anthroposoph|e antropozo'fi:
anthropozentrisch antropo-
tsentrij
Anthropozgen anl ropo tsi;:.m
Anthropozoongse antropo-
tsoo'norza
Anthropus antropus
Anthgrie an'tuiria
Anthurium an'tu:rium, ...ien
...ian
Anthygrgndose anthy-
gro:ndo:za
anti 'anti
Antialkoholiker anti-
|alko'ho:likB, auch:
Antiapex anti la:peks, ...pizes
...pitseis
Antiasthmatikum anti-
|ast'ma:tikum, ...ka ...ka
antiautoritr antilautori'te:?,
auch: '------
antiauxochrgm anti-
laukso'krotm
Antibabypille anti'be:bipila
antibakteriell antibakte riel,
auch: '-----
160
Antibarbarus anti'barbarus,
...ri ...ri
Antibesfr. 'tib
Antibiont anti'biant
Antibigse anti'bioiza
Antibigtikum anti biortikum,
...ka ...ka
antibigtisch anti'bio:tiJ
Antiblock antibhk
Antiblock|er... antibb'ki:E...
Antichambre, -s tilJa:bra
antichambrieren antijam-
bri:ran
Antichrese anticre:za
antichretisch anti'9re:ti/
Antichrist antikrist
Antichthgne anti'ftoma
anticipando antitsi'pando
Anticosti engl, aenti kasti
Antidepressivum antidepre-
'si:vum, ...va ...va
Antiderapant antidera'pant
Antidiabetikum antidia'be.ti-
kum, ...ka ...ka
Antidiarrhgikum antidia-
ro:ik'urn, ...ka ...ka
Antidot antido:t
Antidotarium antidotairiwn,
...ien ...ian
Antidoton an'ti:dotan, ...ta
...ta
Antidual antidu'a:l
Antidumping... antidam-
pirj...,
Antietam engl, aen1ti:tam
Antifaschismus antifafismus,
auch: '-----
Antifaschist antifa'fist, auch:
Antlfebrilia antife'bri:lia
Antifebnn antife'bri:n
Antiferment 'antiferment
antiferromagnetisch antifero-
ma'gne:tij
Antifouling antifaulir), '
Antigen anti'gein
antigliss antiglis
Antigon, ...nae an'ti:gone
Antigone anti:gone
Antjgonos an'ti:gon3S
Antigonus an'ti:gonus
Antigua an'tugua, engl.
en'ti:ga, span, an'tiyya
Antiguaner anti gijamc
antiguanisch anti'gua:mj
Antihistaminikum antihista-
mi:nikom, ...ka ...ka
Antihormon antiharmoin
antjk an'ti:k
 161
Antikaglien anti'kaljan
Antikathode, Antikatode anti-
ka'torda, auch: '-----
Antike an'ti:ka
antikisieren antiki'zi:ran
antiklerikal antikleri'ka:l,
auch: '-----
Antiklerikalismus antiklerika-
'lismus, auch: '-------
Antiklimax anti'kliimaks
antiklinal antikli'na:]
Antiklinale antiklina:la
Antikline anti'kli:na
Antikoagulans antiko-
la:gulans, ...ntia ...o-
lagu'lantsia, ...ntien ...o-
lagu'lantsian
Antikonzeption antiksntsep-
'tsio:n
antikonzeptionell antikan-
tsepteio'nel
Antikrper antikoerpu
Antikritik antikri'ti.-k, auch:
Antikritikus anti'kri:tikus,
...izi ...itsi, ...ksse ...kusa
antikritisch antikri:tif, auch:
Antilabe antila:ba
Antilegomenon antile'go:me-
non, ...na ...na
Antilibanon anti Inbairm
Ant|lla[s] span. an'tiAa[s]
Antillen an tllon, niederl.
un t ilo
Antjlles fr. 'tij
Antjlochos an'tidaxas
Antilochus an t i :l:)xus
Antilogarithmus antiloga'rit-
mus
Antilogie antilo'gi:, -n ...i:an
Antilope anti'lorpa
Antim bulgar. 'antim
Antimachiavell antimakia'vel
Antimachiavellismus antima-
kiavclismos
Antimachos an'ti:maxas
Antimano span, an'timano
Antimaterie arituna te:ri3.
auch:'-----
Antimetabgle antimeta'bo:la
antimetaphysisch antimeta-
fy:ziJ, auch: ------
Antimetathesis antime'ta:te-
zis
Antimetrie antime'tri:
antimetrisch anti'me:trif
Antimilitarismus antimilita-
'rismos, auch: -------
Antimodernjsteneid
antimoder'mstnlait
Antimon anti'mo:n
antimonarchisch antimo'nar-
91J, auch:'-----
Antimonat antiinona:t
Antimonit antimo'ni:t
Antimoralismus antimora'lis-
mos, auch: '------
Antimoralist antimora'list,
auch: '-----
Antineuralgikum antinay'ral-
gikum, ...ka ...ka
Antineutron anti'n-jytron, -en
...'tro:nan
Antinomie antinomi:, -n
...i:an
antinomisch anti no:m iJ
Antinomismus antino'mrsmus
Antinomjst antino'mist
Antinoos an'tirnoas
Antinous anti:nous
Antioch engl, 'aentiak
antiochenisch antb'xe:m j
Antiochia anti'oxia, antia'xiia
Antiochien anti'oxian
Antiochier anti'axie
Antiochos an 11: x)s
Antjochus an'tiiDXos
Antiope an'ti:ope
Antioquia span, an'tiokia
Antioxidans anti'bksidans,
...ntien ...'dantsian
antioxidantieren anti-
loksidan'ti:ran
Antioxydans anti'bksydans,
...ntien ...'dantsian
antioxydantieren anti-
bksydan'ti:ran
Antiozonans antilo't^o.nans,
...ntien ...tso'nantsian
Antiozonant antilotso'nant
Antipassat antipa'sa:t
Antipasto anti'pasto
Antipater an'ti:patB
Antipathie antipa'ti:, -n ...i:an
antipathisch anti'pa:tij
Antipatros an'ti:patr-js
Antiperistaltik antiperi'staltik
Antiphanes an'ti:fanes
Antiphlogjstikum antiflo'gis-
tikom, ...ka ...ka
Antjpholus an'ti:fok*s
'Antiphon (liturg. Wechselge
sang) anti'fo:n
2Antiphon (Name) antifon
antiphonal antifo'na.l
Antiphonale antifo'naila,
...lien ...lian
antistatisch
Antiphonar antifo'na:?, -ien
...rian
Antiphone anti'fo:na
Antiphonie antifo'ni:, -n
...i:an
antiphonisch anti'fo:ni/
Antiphrase anti'fra:za
Antipnjgos anti'pni:gos
Antipode anti'poida
Antipodes engl. asn'tipadi:z
Antiproton anti'pro:tan, -en
...ro'to:nan
Antiptgse antip'torza
Antipyrese antipy're:za
Antipyretikum antipy're:ti-
kum, ...ka ...ka
antipyretisch antipy're:tij
Antipyrin antipy'ri:n
Antiqua an'ti.kva
Antiquar anti'kva:?
Antiquariat antikva'ria:t
antiquarisch anti'kva:rij
Antiquarium anti'kva:rjum
antiquieren anti'kvi:ran
Antiquitt antikvi'te:t
Antirachitikum antira'xi:ti-
ktim, ...ka ...ka
Antirakete antirake:ta
Antiraketenrakete antira-
'ke:tnrake:ta
Antirheumatikum antiroy-
'ma:tikum, ...ka ...ka
Antirrhinum anti'ri:num
antisem anti'zerm
Antisemit antize'mi:t, auch:
antisemitisch antize'mi:tij,
auch: '-----
Antisemitismus antizemi'tis-
mus, auch: '------
Antisepsis anti'zepsis
Antiseptik anti'zeptik
Antiseptikum anti'zeptikum,
...ka ...ka
antiseptisch anti'zeptij
Antiserum anti'ze:rtm, ...ra
...ra
Antiskabigsum antiska-
bjo:zmn, ...sa ...za
Antiskating 'antiske:tir),
Antispasmodikum antispas-
mordikuin, ...ka ...ka
Antispast anti'spast
Antispastikum anti'spasti-
kom, ...ka ...ka
Antistar antijta.g, antista.f
Antistatik anti'sta:tik
antistatisch anti'sta:tij
Antistes
Antjstes an'tistes, ...tites
...tite:s
Antisthenes an'trstenes
Antistrophe anti'stro:fD,
anti 'Jt..., auch:'----
Antitaurus anti'taurus
Antithese anti'te:za, auch:
Antithetik anti'te:tik
antithetisch anti'te:tij
Antitoxin antits'ksim
Antitranspirant antitranspi-
'rant
Antitrinitarier antitrini'ta:rie
antitrinitarisch antitrini'ta:rij
antitrjptisch anti'triptij
Antitussivum antitu'si:vum,
...va ...va
Antium 'antsium
Antivertex anti'verteks
antizipando antitsi'pando
Antizipation antitsipa'tsiorn
antizipativ antitsipa'ti-.f, -e
...i:va
antizipatorisch antitsipa-
'to:riJ
antizipjeren antitsi'pi:ran
antizyklisch anti'tsyikhj-
antizyklonal antitsyklona:l
Antizyklone antitsyklo:na,
auch: '-----
Antizymotikum antitsy'mo:ti-
kom, ...ka ...ka
Antje antja
ntje entja
Antlia 'antlia
Antlitz antlits
Antode an'to:da
Antofagasta span, antofa-
'yasta
Antogast 'antogast
Antoinefr. 'twan
Antoinette antga'neta.fr.
twa'net
Antoing[t]/r. 'twe
Antke an't0:ka
Antokolski russ. anta'kaljskij
1Anton (Vorn.) 'anto:n, nie
derl. 'antan, russ. an'ton,
tschech. 'antDn
!Antgn (Mark) an'to:n
Antgna it. an'taina
Antonelia it. anto'nella
Antonelli it. anto'nelli
Antonello it. anto'nello
Antonescu rumn. anto'nesku
Antoni it. an'to:ni.poln.
an'toni, russ. an'tonij
Antonia an'to:nia
Antoniazzo it. anto'niattso
Antgnides niederl. an'to:nides
Antonie an'to:nia
Antonin tschech. antonji:n
Antonina it. anto'ni:na, russ.
anta'mni:
Antoninus anto'ni:nos
Antgnio an'to:nio, it.
an'tDrnio, span, an'tonio
Antonio port. W to n iu
Antonigni it. anto'nio:ni
Antoniou anto'ni:u
Antonius anto:nius
Antonomasie antonomazi:, -n
...i:an
Antonow russ. an'tonef
Antonowitsch russ. antone-
vitf
Antonowna russ. an'tDnevnB
Antony/r. to'ni
antonym, A... antonyrm
Antonymie antony'mi:, -n
...i:an
Antrag 'antrark, Antrge
'antre:ga
Antrazit russ. antra'tsit
Antrim engl aentnm
Antrobus antrobus
Antrotomie antroto'mi:, -n
...i:an
Antsirabe mad. antsira'be
Antsiranana mad. antsi'ra-
nana
Antunesport. en tunij
Antwerpen ant'verpn,'---,
niederl. 'antwerpa
Antwort antvort
antworten antvortn
Anubis a'nurbis
Anukleobiont anukleo'biDnt
Anuius a:nulus, ...li ...li
an und fr sich an unt 'fy:
z ig ,---
Anundfrsichsein an-
|ont'fy:?zi9za|n,---'
Anuradhapura engl, a'nuara-
da'puara
Anuren a'nu:ran
Anurie anlu'ri:, -n ...i:an
Anus a:nus, Ani a:ni
Anus praeter 'arnus prerte
Anversfr. 've:r, belg.-fr. 'vers
anvertrauen 'anfe?trauan, sel
tener: '
Anwalt anvalt, Anwlte
anvelta
Anwltin 'anveltin
Anwar an'va:?, indon. 'anwar
162
anwidern 'anvi:dim, anwidre
anvirdra
Anxur agksur
Anyang chin. an-iag 12
Anyte a:nyte
Anzengruber 'antsngru:be
anzeps' antseps
anzestral antses'tra:l
Anzilotti it. antsi'btti, andzi...
Anzin/r. 'ze
Anzio it. antsio
Anzotegui span. anGo'ateyi
anzglich antsyrkli^
ANZUS engl, 'asnzas
a.o. a:'|o:
Ade a'otda
olien e'orlian
ol[i]er e'o:l[i]e
olme eo'li:na
olis e:olis
olisch e'o:liJ
olsharfe eiolsharfa
olus eroltjs
Aomori jap. a'o,mori
on e'o:n, auch: 'e:on, -en
e'ornan
Aorjst ao'rist
Aorta a'orta
Aortalgie aortal'gi:, -n ...i:an
Aortitis aor'tirtis, ...itiden
...ti'ti:dn
Aosta it. a'Dsta
Apstefr. a'ost
AP (Associated Press) engl.
ei'pi:
1Apache (Gauner) a'paxa
2Apache (Indianerstamm)
a'paxa, apaxa
Apafi, ...iyung. 'opofi
Apagoge apa'go:ga, apago'ge:
apagogisch apa'go:gij
Apalache apa'latja, apa'laxa
Apalachicola engl, sepalset/i-
koula
apallisch a'palij
Apamea apa'me:a
Apameia apa'maia
Apanage apa'na:3a
apanagieren apana^irran
Aparecida bras. apare'sida
Aparri span, a'parri
apart a part
Aparte a'parta
Apartheid a'pa:^thait
Apartment a'partmant,
a'pa:?t...
Apastron a'pastron
Apathie apa'ti:
apathisch a'pa:tij
 163
apathogen apato'gein
Apatin serbokr. a,pati:n
Apatit apa'ti.-t
Apatity russ. apa'titi
Apatride apa'trirda
Apatsche a'patfa
Apec 'a:pek, engl, eipek
Apeiron 'a.pairon
pel a:pl
Apeldoorn niederl. a:paldo:rn
pella a'pela
Apelles apeles
Apelt 'a:plt
Apemantus ape'mantus
Apen a:pn
Apennin ap$'ni:n
Apenrade a:pn'ra:da
aper a:pe
Apercu aper'sy:
Aperiens a'pe:riens. ...ntia
ape'rjentsia, ...nzien ape-
'rientsian
aperiodisch aperiordr/
Aperitif aperi'ti:f
Aperitivum aperi'tiivum, ...va
...va
Aperjis neugr. a'perjis
apern 'a.pen
Aperg ape'ro:
Apersonalismus aperzona'lis-
mos
aperspektivisch aperspek-
ti:v if
Apertometer apertome:tB
Apertur aper 1u :y
apetal ape'ta:l
Apex a:peks, Apizes a:pitse:s
Apfel apfl, pfel epfl
Apfelsine ajjfl'zi:na
Aphakie afa'ki:
Aphrese afe're:za
Aphresis a'feirezis, ...sen
afe're:zn
Aphasie afa'zi:, -n ...i:an
Aphasiker a'fa:zike
Aphel a'fe:l
Aphelandra afe'landra
Aphelium a'fe:liom, ...ien
...ian
Aphemje afe'mi:, -n ...i:an
Aphon... a'fo:n...
Aphonie afo'ni:, -n ...i:an
Aphorismus afo'rismus
Aphorjstik aforistik
Aphorjstiker afo'ristike
aphoristisch afo'ristij
aphotisch
Aphrasie afra'zi:, -n ...i:an
Aphrodisiakum afrodi-
zi:akum, ...ka ...ka
Aphrodisie afrodizi:, -n...i:an
aphrodisisch afro'di:ziJ
Aphrodite afro'di:ta
aphroditisch afro'di:tiJ
Aphthe afta
Aphylle a'fyla
Aphyllie afy'li:
aphyllisch a f r li j
Apia engl. a'pi:a, a:'pi:a:
a piacere apia'tjerra
Apian[us] a pia:n[trs]
Apiarium a'pia:rkmi, ...ien
...ian
Apicius a'pi:tsius
apikal api'ka:l
/Ipin indon. apm
Apirie api'ri:
Apis a:pis
Apitz a:pits
Aplvor engl, asp'aiva
Aplanat apla'na.t
Aplasie apla'zi:, -n ...i:an
apiastisch a'plastij
Aplazentalier aplatsen'ta:liB
ApMt a'pli:t
Aplomb a'pl:
APN russ. ape'en
Apnge a'pno:a
APO, Apo a:po
Apochromat apokro'ma:t
apgd a'po:t, -e ...o:da
Apodejktik apo'daiktik
Apoden a'po:dn
Apodjktik apo'diktik
apodiktisch apo'diktij
Apodisatlon apodiza'tsio.-n
Apgdosis a'po:dozis, ...gsen
apo'dorzn
Apodyterion apody'te:rjDn,
...ien ...ian
Apodyterium apody'te:rivm ,
...ien ...jan
Apoenzym apolen'tsy:m
Apoferment apofer'ment
Apogalaktikum apoga'lakti-
kfjin
apogam apo'ga:m
Apogamje apoga'mi:
Apogum apo'ge:um
Apograph apo'gra:f
Apggraphon a'po.grafan,
...pha ..fa
Apokalypse apoka'lypsa
Apokalyptik apoka'lyptik
Apokalyptiker apoka'iYptike
apokalyptisch apoka'lyptif
Apokamngse apokam'no:za
Apoplexie
apokarp apo'karp
Apokarpium apo'karpium
Apokarterese apokartere:za
Apokatastase apokata'sta:za
Apokatastasis apoka'tastazis,
...stasen ...'sta:zan
Apkje ap0'ki:, -n ...i:an
Apokoinu apokoynu:
Apgkope a'porkope, -n apo-
ko:pn
apokopieren apoko'pi:ran
apokrin apo'kri:n
apokryph, A... apo kry. f
Apgkryphon a'po:kryfon,
...pha ...fa, ...phen apo-
'kry:fn
Apolda a'polda
apolitisch apoli.-tif, auch:
Apoll a'pol
Apollinaire fr. apalli'neir
Apollinarios apali'na:rias
Apollinaris apoli'na.-ns
apollinisch apa'lirmj
Apollingpolis ap3li'no:polis
Apollo a'polo
Apollodoros ap3lo'do:ros
Apollon russ. apal'lon.fr.
apol'l
Apollonia aps'lomia
Apollonios apo'lomias
apollgnisch apo'lo:ni/
Apollonius ap3 lo:nias
Apollos apalos
Apolgg apo lo:k, -e ...o:ga
Apologetlik] apolo ge:t[ik]
apologetisieren apologeti-
'zi.-ran
Apologie apolo'gi:, -n ...i:an
apolggisch apo'lo:giJ
apomjktisch apo'miktij
Apomixis apo'miksis
Apomorphin apom orfi.n
Aponeurose apon3y'ro:za
Apopemptikon apo pempti-
kon, ...ka ...ka
apophantisch apo'fantij
Apophis a'po.fis
Apophonie apofo'ni:
Apophthegma apo'ftegma, -ta
-ta
apophthegmatisch apofte-
'gma.-t;/
Apophyllit apofy'lrt
Apophyse apofy:za
Apoplektiker apo'plektike
apoplektisch apo'plektij
Apoplexie apople'ksi:, -n
...i:an
Aporem
Aporem apo're:m
aporematisch apore'ma-.tij'
Aporetik apo're:tik
Aporetiker apo're:tike
aporetisch apo're:ti/
Aporie apo'ri:, -n ...i:an
Aporinosis apori'no:zis
Aporisma apo'risma, ...ta ...ta
Aporogamie aporoga'mi:
Aposiopese apozio'pe:za
Aposporje apospo'ri:
Apostasie aposta'zi:, -n ...i:an
Apostat apos'ta:t
Apostata a'postata
Apostel a'postl
Apostem apo'ste-.ra
Aposterlori aposterio:ri
a posteriori aposte'rio:ri
aposteriorisch ap'jst e MO:rif
Apostjlb apostilp
Apostille apas'tila
Apostolat aposto'lart
Apostoljdis neugr. apasto liSis
Apostoliker apos'to.-likE
Apostolikum apos'totlikum
apostolisch apos'to.lij
Apostolizitt apastolitsi'tert
Apostolos apostotas
Apostroph apo'stro:f
Apostrophe a'postrofe, apo-
'stro:fa, -n apo'stro:fn
apostrophieren apostro'fi:ran
Apothecium apo te:Lsium.
...ien ...ian
Apotheke apo'te:ka
Apotheker apo'te:ke
Apotheose apote'o.z
apotheotisch apote'o:tiJ
Apothezium apo'te:tsium,
...ien ..ian
a potiori a po'tsio.ri
Apotome apoto'me:
Apotropaion apo'tro:pjDn,
...aia ...aia
apotropisch apotro'pen/
Apotropum apotro'pe:vm
Appalachen apa'laxn
Appalachian engl, aepa'lei-
tji.m, -s ...nz
Apparat apa'ra:t
apparativ apara'ti.f, -e ...i:va
Apparatschik apa'ratjik
Apparatur apara'tu:g
apparent apa'rent
Appartement aparta'm:
Appassionata apasio ria:ta
appassionato apasio'na.to
Appeal e'pi:l
Appeasement e'pi:smant
Appel 'apl, niederl. apal
Appell a'pel
appellabel ape'la.bl, ...ble
...bla
Appellant ape'lant
Appellatape'lait
Appellation apelatsioin
appellativ apela'ti:f, -e ...i:va
Appellativ apslati.f, -e ...i.-va
Appellativum apela'ti:vum,
...va ...va
appelljeren ape'litran
Appendektomie apendek-
to'mi:, -n ...i:an
Appendix a'pendiks, ...dices,
...dizes ...ditse.s
Appendizitis apendi'tsi:tis,
...itjden ...tsi'ti:dii
Appenmni it. appen'ni:ni
Appennino it. appen'ni:no
Appenzell apn tsel, ---
Appersonjerung aperzo-
nirruij
Appertfr. a'pe:r
Appertinens a'pertinens,
...nzien ...'nentsian
Apperzeption apertsep'tsio:n
apperzipjeren apertsi'pi:ran
Appetenz ape'tentfs
Appetit ape'ti:t
Appetizer 'epataize
Appia fr. ap'pja
Appian a'pia:n
Appiani it. ap'pia:ni
Appiano it. ap'pia:no
Appianos a'pia:n3s
Appingedam niederl. apnja-
dam
Appische Strae apifa 'J"tra:sa
applan|eren apla'ni:ran
applaudieren aplau'di:ran
Applaus a'plaus, -e ...auza
Apple[ton] engl. aepl[tan]
applikabel apli'ka-.bl, ...ble
...bla
Applikant apli'kant
Applikation aplika'tsio:n
Applikator apli'ka:to:g, -en
...ka'to:ran
Applikatur aplikatu:?
appliz|eren aplit|i:ran
Appoggiatur apadjatu:?
Appoggiatura ap'idja tu:ra
Appoint a'poe:
Appomattox engl. aepa mEe-
taks
apponieren apo'ni:ran
Apponyi ung. 'oponji
apportl, Apport a part
164
apport|eren apar'tirran
Apportl a'partl
Apposition apozitsio:n
appositioneil apozitsio'nel
appositjv apoziti:f, -e ...i:va
appraisjv apre'zi:f, -e ...i:va
Apprehension aprehen ziom
apprehensjv aprehen'zi:f, -e
...i:va
Appreteur apre'to:?
appretieren apre'ti:ran
Appretur apretu:g
Approach e pro:!!'
Approbation aproba'tsiorn
approbatur apro'bartur
approbieren aprobi:ran
Approche apraj[a], -n ...Jn
approchieren apra'/i:ran
Appropriation apropria'tsiorn
Approvisation aprovizatsio:n
approvisionjeren aprovizio-
ni:ran
Approximation apraksima-
'tsio:n
approximativ apraksima'ti:f,
-e ...i:va
Approximativ apr-jksimati:f,
-e ...i:va
Apraxie apra'ksi:, -n ...i:an
Apraxin russ. a'praksin
Apres-midi d'un faune fr. apre-
mididcefo:n
Apres nous le deluge! fr. apre-
nuldely:3
Apres-Ski apreJi:
Apres-Sw|m apre'svim
Aprica it. a'pri:ka
apricot apri'ko:
Apries a:pries
Aprikose apri'ko:za
Aprjl a'pril
Aprjlow bulgar. e'prilof
a prima v|sta a pri:ma vista
Apriori apri'o:ri
a priori a p rio:ri
apriorisch apri'o.rif
Aprior|smus aprio'rismus
Apriorjst aprio'rist
apropos apro'po:
Aprosdokese aprosdoke:za
aprosdoketisch apr3sdo'ke:tiJ
Aprosdoketon apros'do:ke-
ton, ...ta ...ta
Aprosex|e aproze'ksi:, -n
...i.-an
Apscheron[sk] russ. apja-
ron[sk]
Apside a'psi:da
apsidial apsi'dia:!
 165
j\psis 'apsis, Apsiden a'psi:dn
Apt dt., fr. apt
Apterie apte'ri:, -n ...i:an
apterygot aptery'go:t
aptieren ap'ti:ran
Aptitude' ep t itj u:L
Aptyaljsmus aptya'lismus
apuanisch a'pua:m/
Apucarana bras. apuka'rena
Apuchtin russ. a'puxtin
Apulejus apu'le.jtjs
Apulien a'pudian
Apure span, a'pure
Apurimac span, apu'rimak
Apus a:pus
Apyrexie apyre'ksi:, -n ...i:an
Aqua destillata 'a:kva desti-
'la:ta
Aqudukt akve'dukt
Aquae Sextiae a:kve zekstie
qual E'kva:l
Aquamanile akvama'ni:la
Aquamarin akvama'ri:n
Aquanautik] akva'naut[ik]
Aquaplaning akva pla:m;j,
a:k...
Aquarell akva'rel
aquarellieren akvare'li:r3n
Aquarellist akvare'list
Aquarianer akva'ria.nar
Aquanst[ik] akva'rist[ik]
Aquarium a'kvarriom, ...ien
...ian
Aquatel akva'tel
Aquatinta akva'tinta
aquatisch a'kva:tif
quativ 'e:kvati:f, -e ...i:va
Aquatone... akva'to:n...
quator e'kva:to:\?, -en ekva-
'to:ran
quatoreal ekvatore'ad
quatorial, ... ekvato'ria:l
quatre a katra
quatre mains a katra 'me:
quatre partjs a katra par'ti:
Aquavit akva vi:t
quer e:kvE
quidensite ekviden'zi:ta
quidistant ekvidis'tant
Aquifer akvi'fe:?
quiglazial ekvigla'tsia:l
quiglaziale ekvigla'tsiada
Aquila a:kvila, it. a:kya
Aquilegia akvi'le:gia
Aquileia it. akui k: ::a
Aquileja akvi'le:ja
quilibrieren 6kvili'bn:ran
quilibnsmus ekvili'bnsmus
quilibristik] ekvili'bnst[ik]
quilibrium ekvi'li:brium
Aquilma akvi li:na
quimolar ekvimo'la:?
quimolekular ekvimolcku-
'la:?
Aquin a'kvi:n,Jr. a'k
Aquincum a'kvigkom
Aquino it. a'ki}i:no, span.
a'kino
quinoktial Ekvin3k'tsia:l
quinoktium skvi'nDktsium,
...ien ...ian
quipollent ekvipa'lent
quipollenz ekvipo'lents
Aquitanien akvita:nian
aquitanisch akvi'ta:nif
quitt ekvi'te:t
quivalent, A... ekviva'lent
quivalenz ekviva'lents
quivok ekvi'vo:k
quivokation ekvivoka'tsio:n
Ar (Flchenma) a:?
Ara a:ra
ra e:ra
Arabella arabela
Araber arabe, auch: a'ra:b
arabesk ara'besk
Arabeske arabeska
Arabien a'ra:bian
Arabinose arabi'no.za
Arabis a:rabis
arabisch a'ra:bi/
Arabistlik] ara'bist[ik]
Arabit ara'bi:t
Aracaju bras. arakaju
Arachis a:raxis
Arachnide arax'ni:da
Arachmtis arax'ni:tis, ...itiden
...ni'ti:dn
Arachnodaktylie araxnodak-
ty'li:, -n ...i:an
arachnoid araxno'i:t, -e ...i:da
Arachnoide araxno'i:da
Arachnoidea araxno'i:dea
Arachnoiditis araxnoi'di:tis,
...iditiden ...di'ti.dn
Arachnolgge araxno'lo:ga
Arachnologie araxnolo'gi:
Arachthos neugr. 'araxDS
Arad a:rat, ung. orod, hebr.,
rumn. a'rad
Arae Flaviae a:re fla:vie
Arafat arafat, ara'fa:t
Arafura indon. ara'fura
Aragall span, ara'yal
Arago/r. ara'go
Aragon fr. ara'g
Aragon span, ara'yan
Aragona it. ara'go:na
arbeiten
Aragonese arago'ne:za
Araggnien ara'go:nian
Aragonier ara'go:nie
aragonisch ara'go:niJ
Aragonit arago'ni:t
Aragua span, a rayua
Araguaia bras. ara'guaia
Araguari bras. aragya'ri
Aragwi russ. a'ragvi
'Arai (Gedicht) a'rai
2Arai jap. a'rai
Araiz[a] span. a'rai9 [a]
Arakpers. as'ra:k
Araktschejew russ. arak'tjejif
Aral a'rad
Aralar span, ara'lar
Aralie a'radia
Aralsee a:ra[:]lze:
Aralsk russ. a'raljsk
Arama ara'me:a
Aramer arame:B
aramisch ara'me:ij
Aran engl, aeran
Arand[i]a span. a'rand[i]a
Arango span, a'rarjgo
Aranha bras. a'rejia
Aranjuez span. arari'xyeS,
Schiller a'ranxu.es
Arany[os] ung. or-jnj[o f]
Aranzini aran'tsi:ni
Arao jap. a'rao
Arometer areo'me:te
Arapaho engl, a rtepahoo
Arapaima arapa'i:ma
rar e'ra.e
Arara a'ra:ra
Ararat a.rarat, auch: ararat,
engl, 'seraraet
rarisch e'ra:rij
Araschnia a rascnia
Araspe araspa
Arator ara:to:?
Aratos a'ra:tos
Arauca span, a'rauka
Araucaria arau'ka:ria
Arauco span, a'rauko
Arajo bras. ara'u3u
Araukaner arau'ka:nB
Araukarie arauka:rja
Arausio a rauzio
Aravalli engl. a ra:vali
Arawake ara va:ka
Arax russ. a'raks
Arax bras. ara'Ja
Araxes a'rakses
Arazzo a'ratso, ...zzi ...tsi
Arbaud, ...beaufr. ar'bo
Arbeit arbait
arbeiten ari>ait n
Arbela
Arbela arbe:la
Arbenz arbents, span.
ar'en
Arber arbE, engl. a:ba
Arbes tschech. arbes
Arbil ar'bi-.l
Arbiter arbite
Arbitrage arbitra^s
arbitrr arbi'tre-.?
Arbitraritt arbitrari'te:t
Arbitration arbitra'tsio:n
Arbitrator arbi'tra:to:ij, -en
...tra'to:ran
arbitrieren arbitri:ran
Arbitrium ar'bi:trium, ...ia
...ia
Arb6 span, ar'o, kat. sr'o
Arboga schwed. ,arbo:ga
Arbogast arbogast
Arbois de Jubainvjllefr.
arbwad3ybe'vil
Arbon arbo:n
Arborea it. arbo're:a
Arboreal arbore'a:l
Arboretum arbo're:tom
Arboviren arboVi:ran
Arbovirose arboviro:za
Arbrissel fr. arbn sei
Arbroath engl. a. 'brouB
Arbues span, ar [iues
Arbuse ar'bu:za
Arbusow (dt.-balt. Familien
name) ar'bu.zof
2Arbusow russ. ar'buzef
Arbuthnot engl. a :bA0nat
Arefr. ark
Area it. 'arka
Arcachon fr. arka'Jo
Arcadelt niederl. arkadelt
Arcadia engl. a:'keidia
Arcadius ar'ka.djus
Arcangelo it. ar'kandjelo
Arcata engl, ai'keita
Are de Triomphe fr. arkda-
tri':f
Arce it. art/e, span. ar6e
Arcesius ar'te:zios
Archaik ar<;a:ik
Archaiker ar'^adke
Archaikum ar'fa:ikum
Archaikum ar'9e:ikum
archaisch ar'?a:ij
archisch ar'9e:ij
archaisieren anjaiZKran
Archaismus ar^a'ismus
Archaist a^a'ist
Archangelos neugr. ar'xagge-
los
Archangelsk ar'9ar)lsk, a r ^ a ij-
gelsk, russ. ar'xangiljsk
Archanthropinen ar9antro-
pi:nan
Archologe arceo lo:ga
Archologie a^eolo'gi:
archologisch arijeo'loigiJ
Archometrie a^eom e'tri:
Archophyt ar9eo'fy:t
Archopteris arce :jptens.
...jden a^eapte'ri.-dn
Archopteryx a rc je 'a p te rY k s,
...ryges ar9eop'te:ryge:s
Archozoikum a n jE 'ts o :ik u m
'Arche (Kasten) arc.)
!Arche (Anfang) ar'9e:
Archeget ar9e'ge:t
Archegoniaten ar9ego'nia:tn
Archegonium ar9e'go:nium ,
...ien ...isn
Archelaos ar9e'la:as
Archelaus ar^e'la^s
Archena span, ar'tjena
Archenholz 'a^nholts
Archenzephalon ar^en tserfa-
bn
Archer engl. a:tja
Archespor arce spo:y
Archetyp ar9e'ty:p, auch :'---
Archetypus ar9e'ty:pus
Archeus ar ce:us
Archey engl. 'a:t/i
Archias ar9ias
Archibald ar9ibalt, engl.
'a:t/lba:ld
Archidamos ar9i'da:mos
Archidiakon ar9idia'ko:n
Archidiakonat ar9idiako'na:t
Archigon|e ar9igo'ni:
Archilexem ar9ilekse:m
Archilochjus ar9il3xi:us
Archilochos ar'9i:lsx3s
Archimandrit ar9iman'dri:t
Archimedes arci'rrucdes
archimedisch, A... ar9i'me:diJ
Archipel ar9i'pe:l
Archipelagos arci pe:Iag:js
Archipenko ar9i'pegko, russ.
ar'xipmke, engl. a:ki'perj-
kou
Archiphonem ar9ifo'ne:m
Archjpoeta ar9ipo'e:ta
Archipowa russ. arxipeve
Archipresbyter arci presbytT:
Archisposa ar9ispo:za
Architekt ariji'tekt
Architektonik ar9itek'to:nik
architektonisch ar9itek'to:mJ
Architektur arfitektu:?
166
architektural ar9itektura:l
Architrav ar9i'tra:f, -e ...a:va
Archiv ar'9i:f, -e ...i:va
Archivalien ar<;i va:lion
archivalisch ar9i'va:lij
Archivar arci'va:^
archivieren arci viran
Archivistik ar9ivistik
Archivolte arci v:>Ua
Archon ar93n, -ten ar o n fn
Archont ar'93nt
Archontat ar<j3n'ta:t
Archytas ar'9y:tas
Arcimboldi it. artjim'baldi
Arciniegas span. arOi nicyas
Arcipelago it. artJi'pe:lago
Arcis-sur-Aubefr. arsisy'ro:b
Arciszewski poln. artsi'Jefski
arco, Arco arko
Arcole it. arkole
Arcos span, arkos, /;; ar'ko:s
Arctocephalus arkto'tse:falus
Arcus arkus, die - ...ku:s
Arda bulgar. ardi;
Ardabil arda'bi:l,pers. serdae-
. 'bi:1
Ardal norw. ,o:rda:l
Ardea dt., it. ardea
Ardeal rumn. ar'deal
ArdebM arde'bi:l
Ardeche fr. ar'dej
Ardelius schwed. ar de:lius
Arden engl. a:dn
Ardenne arden
Ardennen ar'denan
Ardennes fr. ar den
ardente ar'dents
Ardey ardai
Ardig it. ardi'go
Ardinghello it. ardiq'gello
Arditi it. ar'dirti
ardito ar'di:to
Ardmore engl. 'a:dmo:
Ardometer ardo'meite
Ardrossan engl. a:'drDsan
Ards engl, a:dz
Arduin ardui.n
Are a:ra
Are schwed. ,o:ra
Area a:rea, Areen a're:3n
areal, A... are'ad
Arecibo span. are'Gio
Areflexie arefle'ksi:, -n ...i:3n
Areia[s] bras. a'reia[s]
Arekanuss a're:kanus
Arelat[e] are la:t/|a]
Aremorica are'mo:rika
Arena a're:na, span, a'rena
Arenal span, are'nal
 167
Arenas span, arenas
Arenberg 'a:ranberk
rend a:rant
Arenda a renda
Arendal norw. ,a:randa:l
Arends arrants
Arendsee a:rant'ze:
Arendt a:rant
Arene fr. a'ren
Arenenberg a're:nanberk
Arens[burg] a:rans[burk]
Arenski russ. a'rjenskij
Areopag areo'park, -e ...a:ga
Areopagita areopa'gi:ta
Arequjpa span, are'kipa
Ares a.res
Areskutan schwed. ,o:ra-
sk:tan
restrup dn. o:rasdrub
Aretajos are'taiDS
Aretalogie aretalo'gi:, -n
...i:an
Arete (Name) a'rerta
2Arete (Tugend) are'te:
Arethusa are'tu:za
Aretin areti:n
Aretjno it. areti:no
Aretologie aretolo'gi:
Arevalo span, a'realo
Arezzo it. arettso
Arfe span, arfe
arg ark, -e 'arga,rger 'erge
Arg ark
Argali argali
Argana span, ar'yajia
Argandfr. ar'g
Argar span, ar'yar
Argeiander arge'lande
Argen argn
Argens (Fluss)fr. ar'3:s
Argens, dfr. dar3:s
Argensola span, arxen'sola
Argensonfr. arj's
Argenta span, ar'xenta
Argentan argen'ta:n,/r.
ar3't
Argentera it. ard3en'te:ra
Argenteuilfr. arj'toej
Argentiere fr. ar3'tje:r
Argentjna span, arxen'tina
Argentme argen'tiina
Argentinien argen'tiinian
Argentinier argen ti:nje
argentinisch argen'ti:mj
Argentjno span, arxen tino
Argentit argen 11:t
Argenton /r. a ryi t
Argentoratum argentoraitum
Argentum ar'gentum
rger, ... erg
Argerich 'argarif, span, arxe-
'ritj
rgern 'ergen, rgre 'ergra
Arges rumn. ard^ej'
Arghezi rumn. argezi
Arginase argina:za
Argimn argini:n
Arginusen argi nu.zn
Argiope argiiope
Argiver ar'girve
Argo[lis] argo[hs]
argolisch argo.li/
Argon argon, ar go:n
Argonaut argonaut
Argonnefr. argan
Argonnen ar'gonan
Argopuro indon. argopuro
Argos argas, neugr. aryos
Argostolion neugr. aryos tol-
jon
Argot argo:
Argote span, ar'yote
Argotismus argo tismos
rgste srksta
Arguedas span, ar yeas
Argelles span. aryyeXes
Argello span. ar'yyeAO
Argument argu'ment
Argumentation argumenta-
'tsio:n
argumentativ argumentati:f,
-e ...i:va
argumentatorisch argumenta-
'toirij
argumentieren argumen-
'ti:ran
Argumentum e Contrario
argu mentum e: lor. tra:rio
Argun (Quellfluss des Amurs)
russ. ar'gunj
Argus 'argus, engl. 'a:gas
Argwohn arkvo:n
argwhnen arkve-.nan
argwhnisch arkv0:mj
Argyll, Argyle engl. a:'gail
Argyrie argy'ri:, -n ...i:an
Arhus dn. -Jghu: 's
Arhythmie arvt'mi:, -n ...i:an
Ari a:ri
Ariadne a'riadna, auch:
a'riatna
Arialdus a'rialdus
Ariana fr. arja'na
Ariane a'ria:na,fr. a rjan
Arianer a'ria:ne
arianisch a'ria:nif
Arianismus, aria'nismus
Arias span, arias
Aristol
Aribert arribert
Ariboflavinose ariboflavi-
'no:za
Arjca span, a'rika
Ariccia it. a'rittja
Ancia a'ri:tsia
arid a'ri:t, -e ...i:da
Aridajap. a,rida
Aridaeus, ...ausari'dc.us
Ariditt aridi'te:t
Arie a:ria
Ariege fr. a'rje:3
Ariel a.-rje.-l, auch: ...iel
Arier 'a:rie
Aries 'a:ries
Arietta a'rieta
Ariette a'rieta
A rif'a:rif, trk, a'rif
Arigo a'ri:go
Ariha a rirha
Arjllus a'rilus, Arilli a'rili
Arima engl. a'ri:ma
Arimaspen ari'maspn
Arimata arimat6:a
Arimathja arima'ti:a
Arindal a:rindal
Arjon a'ri:on
arios a'rio:s, -e ...o:za
arioso a'rio:zo
Arioso a'rio:zo, ...si ...zi
Ariost a'riost
Ariosti it. a'rpsti
Ariosto it. a'riDsto
Ariovist ariovist
arisch a :rij
Arisch, AI alla ri:J
Arjschimajap. a'rijima
arisieren ari'zi:ran
Aristagoras aris'ta:goras
Aristajos aris taps
Aristan a'ristan
Aristarchos aris'tar^as
Aristeas a'risteas, aris'te:as
Aristeides aristaides
Arjsteus arist'jys
Aristjde /i. aris tid
Aristides aris'tiides
Aristje aris'ti:, -n ...i.an
Aristipp[os] aris'tip[3s]
Aristobulos aristo'bu:bs
Aristodemos aristodeimos
Aristodemus aristo'de:mus
Aristogeiton aristo'gaitan
Afistogiton aristo'giitsn
Aristokrat aristo'kra.t
Aristokratie aristokra'ti:, -n
...i:an
Aristgl aristo:!
Aristolochia
Aristolochia aristo'bxia, ...ien
...ian
Aristomenes aris'to:menes
Arjston a'riston
Ariston[kos aristoni:kDS
Aristonym aristo ny:m
Aristgphanes aris'torfanes
Aristophaneus aristofane:us
aristophanisch aristo'famij
Aristoteles aris'torteles
Aristoteliker aristo'te:like
aristotelisch, A... aristo'terlij
Aristoteljsmus aristote'lismus
Aristow russ. aristuf
Aristoxenos aris'toksenos
Arita jap. 'a.rita
Arithmetik arit'mertik
Arithmetiker arit'mertike
arithmetisch arit'me:ti/
Arithmogrjph aritmo'grirf
Arithmolog[e aritmolo'gi:
Arithmomanie aritmoma'ni:,
n ...i:an
Arithmomant[e aritmoman'ti:
Arjus a'ri:us
Arjza span. a'ria
Arizona ari'tso:na, engl, sen-
'zouna
Arjng schwed. 'o:rjeg
Arjissa Magula neugr. arjisa
ma'yula
Arkade arka:da
Arkadelphia engl, a:kadelfia
Arkadi russ. ar kadij
Arkadien ar'ka:dian
Arkadier arka:dm
arkadieren arkadirran
Arkadios ar ka:dios
arkadisch a rk a rd ij
Arkan... ar'ka:n...
'Arkansas (US-Staat) ar'kan-
zas, engl. a:kansD:
2Arkansas (Fluss) ar'kanzas,
engl. a:'ksenzas
Arkansjt arkan'zi:t
Arkanum ar'ka:num , ...na
...na
Arkas 'arkas
Arkebuse arke'bu:za
Arkebus[er arkebu'zi:$
Arkeley arka'lai
Arkesilaos arkezi'la:Ds
Arkona ar'ko:na
Arkose ar'korza
Arkosol arko'zo:!
Arkosolium arko'zorlium,
...ien ...ian
Arktiker arktike
Arktis arktis
arktisch arktij
Arktos 'arktos
Arktur ark'ture
Arkturus ark tu:rus
Arkuballiste arkubalista
Arkus arkus, die -...ku:s
Arkwright engl, 'arkrait
Arland jr. ar'l
Arlberg arlberk
Arlecchjno arle'ki:no, ...ni ...ni
Arles/r. arl
Arlesheim 'arlashaim
Arlesiennefr. arle'zjen
Arlette dt., fr. arlet
Arlington engl. 'a:lii]tan
Arlon fr. ar'l
arm arm, rmer erme
Arm arm
Armada armarda
Armageddon armagedon
Armagh engl. a: ma:
Armagnac armanjak,/r.
armajiak
Armagnake arman'ja:ka
Arman[d]/r. ar'm
Armansperg armansperk
Armarium ar ma:rium, ...ia
...ia, ...ien ...ian
Armas span, armas
Armatole arma'to:la
Armatur arm atu:?
Armawjr russ. arma'vir
Armbrust armbrust
Armco-Eisen 'armkolaizn
Armee ar me:, -n ...e:an
rmel erm|
Armeleuteviertel arma'byta-
firtl
...rmelig ....|ermali<;, -e ...iga
Armenia span, ar'menia
Armenien ar'me:nian
Armenier ar'me:niB
armenisch ar'me:mj
Armentieres fr. armtje:r
rmer vgl. arm
Armesnder arma'zYnde
Armfeldt schwed. ,armfeit
Armgard armgart
Armida it. ar'mi:da
Armidalee^g/. a:mideil
Armide ar*mi:da
armieren armi:ran
...armig ....lrmig, -e ...iga
Armilla ar'mila
Armillar... armi'la:?...
Armillaria armi'la ria
Armin armi:n
Arminianer armi'nia:nB
arminianisch armi'nia:ni/
168
Arminianjsmus arminia nis-
mus
Armjnio it. ar'mi:nio
Arminius armiinius
rmlich ermli9
...rmlig ....lermli^, -e ...iga
Armorial armo'ria:l
Armorica, ...ika armo:rika
armorikanisch armori'karnij
Armstrong engl, aimstroq
Armsnderglocke arm'zYnde-
gbka
Armure ar'my:ra
Armre ar'my:ra
Armut 'arrnurt
Armutei armu'tai
Arn[ach] arn[ax]
Arnaldo it., span, ar'naldo
Arnarson isl. ardnarson
Arnau 'arnau
Amau[l]d, ...[llt/r. ar'no
Arnaute ar'nauta
Arnd[t] arnt
Arne arna, dn. 'aena,
schwed. .a:rna, engl. a:n
Arneburg 'arnaburk
Arnell engl. a:'nel
Arner schwed. ar'nerr
Arnesson arnason
Arnessn arnasoen
Arneth arnet
Arnfried arnfri:t
Arnfr[ede arn'frirda
Arnheim arnhaim
Arnhem niederl. arnhem,
'arnam, engl, 'arnam
Arni arni
Arnica, ...ika arnika
Arnjches span, ar'nit/es
Arnim arnim
Arno dt., it. 'arno, engl. 'a:nou
Arngbius ar'no:bius
Arnold 'arnolt, engl. a:nld
Arnoldi ar'noldi
Arnoldshain arnolts'hain
Arnoldson schwed. .airnold-
son
Arnoldstein arnoltjtmn
Arnolfo it. ar'nolfo
Arnould, ...nouxfr. ar'nu
Arnoy norw. ,a:rncei
Arnsberg arnsberk
Arnsdorf arnsdorf
Arnstadt arnjtat
Arnstein arnjtmn
Arnswalde arns valda
Arnulf 'arnulf
Arolas span, a'rolas
Aroldo it. a'roldo
 169
Arolsen arrolzn
Arom a'ro:m
Aroma a'ro:ma, -ta -ta
Aromagramm aroma'gram
Aromat aro'ma:t
aromatisch aro'ma:tiJ
aromatis[eren aromati'zi:ran
Aromune aro'mu:na
Aron 'a:ron, it. 'a:ron,fr. a'r
Arona it. a'ro:na
Aronson schwed. .arronsDii
Arosa a'ro:za, span, arosa
Aroser a'ro:ZB
Arouetfr. a'rwe
Arp arp
Arpad 'arpat
Arpd ung. a:rpa:d
Arpade ar'pa:da
Arpeggiatur arped^a'tu:?
Arpeggien ar'ped^ian
arpeggieren arpe d^irran
arpeggio, A... ar'ped^o
Arpeggione arpe'd^oma
Arpi it. 'arpi
Arpino it. ar'pi;no, engl.
a:'pi:nou
Arrabal fr. ara'bal, span, arra-
al'
Arrbida port. e'rraie
Arrah engl, 'sera
Arrak arak
Arran engl, 'aeran
Arrangement ar3a'm:,
arar)3...
Arrangeur ar'30:B, arag ...
arrangieren ara 3i:ran, arag ...
Arras aras,fr. ara:s
Arrau span, a'rrau
Array ere:
Arrazzo a'ratso, ...zzi ...tsi
Arrende a'renda
Arrest a'rest
Arrestant ares'ta nt
Arrestat ares'ta:t
Arrestation aresta'tsio:n
Arrestatorium aresta'torrium
Arret a're:, des -s a're:[s], die
-s a're:s
arret|eren are'ti:ran
arretmisch are'ti:nij
Arretium a're:tskjm
rrha ara
Arrhenatherum arena te:rum
Arrhenius schwed. a're:nius
Arrhenoblastom arenoblas-
'to:m
Arrhenogen|e arenoge'ni:, -n
...i:an
arrhenoid areno'irt, -e ...i:da
Arrhenoidie arenoi'di:, -n
...i:an
Arrhenotokie arenoto'ki:
arrhenotokisch areno'to:kiJ
Arrhythmie aryt mi:, -n ...i:an
arrhythmisch arytm ij
Arria aria
Arrian[us] a'ria:n[us]
Arriaza span. a'rria0a
Arrieregarde a'rie:egarda
Arrieta span, a'rrieta
Arrigo it. arri:go
Arrival e'raivl
arrivederci arive'deryi
arrivieren ari'vi:ran
Arrivjst arivist
arrogant aro'gant
Arroganz aro'gants
arrondieren aron'diiran, ar...
Arrondissement ardisa'm:
Arrosement aroza'm:
arrosieren aro'zi:ran
Arrosion aro'zio:n
Arroux/r. a'ru
Arrow[rock] engl. aeroufrok]
Arrowroot eroru:t
Arroyo span, a'rrojo
Arrupe span, arrupe
Arsakjde arzaki:da Artemision arte'mi:ziDn
Ars Amandi ars a'mandi
Arsamas russ. arza'mas
Ars amatoria 'ars ama'torria
Ars antjqua ars an ti:kva
Arsazjde arza'tsi:da
Arsch arj, auch: a:gj, rsche
'erja, auch: e:?Ja
Arschin ar'Jiin
Ars Dictandi ars dik'tandi
Arsen arze:n
Arsena arzena
Arsenal arze'na:l, engl, 'arsinl
Arsenat arze'na:t
Arsenefr. ar sen
Arseni russ. ar'sjenij
Arsenid arze'ni:t, -e ...i:da
arsenieren arze'ni:ran
Arsenik ar'ze:nik
Arsenit arze ni:t
Arsenius ar'ze:nius
Arsenjew russ. ar'sjenjif
Arsenolith arzeno'li:t
Arsidas arzidas
Arsm ar'zi:n
Arsinoe ar'zi:noe
Arsir 'arzir, ar'zi:?
Arsis arzis
Arsizio it. arsittsio
Arslantas trk, ar'slantaj
Ars Moriendi ars moriendi
arthrogen
Ars nova ars no:va
Arsonval fr. ars'val
Ars povera ars po:vera
Art a:et, engl. a:t
Arta d t, neugr., it. arta
Artajo span, ar'taxo
Artamane arta'ma:na
Artaphernes arta'fernes
Artaria it. ar'ta:ria
Artaschat russ. arta'Jat
Artaserse it. arta'serse
Artaud f r ar'to
Artaxata ar taksata
Artaxerxes arta'kserkses
Art brut a:? brYt
Art deco 'a:e de:ko
Artdirector a:Btdi,rektB
arte (Fernsehen) 'arta
Arteaga span, arte'aya
artefakt, A... arte'fakt
artefiziell artefi'tsiel
Artel ar'tel, ar'tjel
Artemi russ. ar'tjemij
Artemidor artemi'do:?
Artemidoros artemi'do:rDS
Artemidorus artemi'do:rus
Artemis artemis
Artemisia dt., it. arte'mi:zia
arten a:Btn
Arte povera arta po:vera
Arterie arte:ria
arteriell arte'risl
Artertis arteri'i:tis, ...itiden
...rii'ti:dn
Arteriogramm arterio'gram
Arteriographij arteriogra'fi:,
-n ...i:an
Arteriole arte'rio:la
Arteriosklerose arterioskle-
'rorza
arteriosklerotisch arterjoskle-
'ro:tiJ
Artent arte'riit
Artern 'arten
artesisch ar'te:zij
Artes liberales arte:s libe-
ra:le:s
Artevelde niederl. 'artavelda
rth[a] art[a]
Arthois/r. ar'twa
Arthralgie artral'gi:, -n ...i:an
Arthritiker ar'tri:tikB
Arthritis ar'trirtis, ...itiden
...ri'ti:dn
arthritisch ar tri:tij
Arthritismus artritismos
Arthrodese artro'de:za
arthrogen artro'ge:n
Arthrolith
Arthrolith artro'li:t
Arthropathie artropa'ti:, -n
...i:an
Arthroplastik artro plastik
Arthropoden artro'po:dn
Arthrose artrorza
Arthrosis ar'tro:zis
Arthur 'artur, engl. 'a:0a,/r.
ar'tyrr
Arthurhaus 'arturhaus
Arthus 'artus,/r. ar'tys
artifiziell artifi'tsigl
artig -e ...iga
Artjgas span, ar'tiyas
Artjk russ. ar'tik
Artikel ar'ti:kl, auch: ...tikl
artikular artikulare
Artikulaten artiku'la:tn
Artikulation artikula'tsio:n
artikulatorisch artikula'to:riJ
artikulieren artiku'li:ran
Artillerie 'artilari:, auch:
----n ...i:an
Artillerist 'artilarist, auch:
Artiodactyla artsio'daktyla
Artisan arti'z:
Artischocke arti'Joka
Artjst[ik] ar'tist[ik]
Artjom russ. ar'tjom
Artjomowsk[i] russ. ar'tjo-
mefsk[ij]
Artland 'a:?tlant
Artlenburg 'artlanburk
Artmann artman
Art nouveau a:? nu'vo:
Artois ar'toa,fr. ar'twa
Arttfr. ar'to
Artothek arto'te:k
Artur 'artur
Arturo it. ar'turro
Artus artus
Artusi it. ar'turzi
Artvin trk, artvin
Aru indon. 'aru
Aruak a'ruak
Aruba a'rurba, niederl.
a ru:ba
Arunachal engl. aero'na:tJal
Arundel engl, 'aerandl
Arusha engl. a'ru:Ja
Arva arva
Arvada engl, atvaeda
Arval... ar'vail...
Arve 'arva,/r. arv
Arverner ar'verne
Arvida engl. a:'vaida,/r.
arvi'da
Arvika schwed. ,arvi:ka
Arviragus arvi'rargus
Arwed arve:t
Arx arks
Aryl a'ry:l
Arys 'a:ris, russ. a'risj
Arz arts
Arzberg artsberk
Arzewfr. ar'z0
Arzfeld artsfelt
Arzibaschew russ. artsi'bajaf
Arznej a:$tsnai, auch: arts...
Arzt a:Btst, auch: artet, rzte
'e:?tsta, auch: ertsta
rztin 'e:?tstin, auch: 'ertstin
rztlich 'e^tstli^, auch: 'grtst-
ii?
Arz span. ar'0u
as, 1As as
2As (Mnzeinheit) as, -se 'asa
3As (Name) niederl. as
As tschech. a j
s schwed. o:s, -ar iO:sar
Asaba engl. a:sa:'ba:
Asachi rumn. a'saki
Asad asat
Asadipers. aesas'di:
Asa foetida a:za foitida
Asaftida aza f0:tida
Asahikawa jap. a sahi.kawa
Asahi Schimbun jap. a'sahi-
J i imbun
Asaka jap. a'saka
Asam a:zam
Asande a'zanda
Asansol engl, sesan'soul
Asant a'zant
Asar vgl. s
Asarhaddon azar'hadan
Asbest as'bgst, russ. az'bjest
Asbestos engl, ass'bgstas
Asbestose asbes'toiza
Asbjornsen norw. 'asbjoernsan
Asbury engl, sezbari
Ascanio it. as'ka:nio
Ascanius as'ka:nitjs
Ascension engl, a'sen/an
Ascetonym astseto'ny:m
Asch aj, niederl. as
Ascha a/a, russ. a'Ja
Aschach ajax
Aschaffenburg a'Jafnburk
Aschajew russ. a^ajif
Ascham engl, 'aeskam
Aschanti a'Janti
Ascharit aja'ri:t
aschbleich 'aj'blai^
Aschchabad russ. ajxa'bat
Asche 'aJa
sche 'eja
170
Ascheberg 'ajaberk
Aschenbrdel ajnbrordl
Aschendorf ajndorf
Aschenputtel 'a/nputl
Ascher aje
scher 'eJe
Aschermjttwoch aJe'mitvDx
Aschersleben 'ajesle:bn
aschfahl 'aj'farl
Aschheim ajhaim
Aschjbetsujap. a'Ji.betsu
aschig 'a/19, -e ...iga
Aschjjajap. a'Jija
Aschjkagajap. a'Jika^ga
schines e[:]Jines
Aschkenas ajke'nais
Aschkenasim ajke'na:zi:m,
...na'zirm
Aschmun aj'mum
Aschoff 'ajaf
Aschoka a'Jo:ka
Aschraf pers. aej'rsef
Aschram 'a:Jram
Aschschur 'ajur
AschtoretaJ'torrgt
Aschug a'Ju:k, -en ...u:gn
Aschuge a'Jurga
Aschwaghoscha ajva'gorja
schyleisch, ... ejy'le:ij
schylos'gjybs,'e:/ybs
schylus ejylus, grjylus
ASCII-... aski...
Ascites astsi:tes
Ascoli it. askoli
Ascomycetes askomy ye:te:s
Ascona it. as'ko:na
Ascorbin... askor bitn...
Ascot engl, 'seskat
As-Our asdu:?, auch:
Ase a:za
Ase o:sa
Asea Brown Boveri a'zera
'braun bo've:ri
ASEAN engl, 'gesiasn
Asebie aze'bi:
a secco a zgko
Aseitt azei'te:t
sele schwed. o:sala
Asem[e aze'mi:, -n ...i:an
Asemissen a:zamisn
sen 'g:zn, sI a:s, st erst
Asepsis a'zgpsis
Aseptik a'zeptik
aseptisch a'zgptij
Aser a:ze
ser vgl. Aas
Aserbaidschan azerbai'd^ain,
russ. azirbaj'd3an
 171
Aserbeidschan azerbaj'djain,
pers. azaerbai'd3a:n
asexual 'azeksua:!, auch:
Asexualitt azeksyalite:t,
auch:-----
asexuell 'azeksuel, auch: -
Asgard asgart
Asgeir(sson] isl. 'aysgjejr[s-jn]
Asger asger
Ashbery engl, 'aejbari
Ashburnham engl, asj"ba:nam
Ashburton engl, ae/'baitn
Ashdpd hebr. aJ 'd-jd
Asheboro engl, asjbarou
Asheville engl, asjvil
Ashfield engl, 'ajfiild
Ashford engl, 'sejfad
Ashington engl, ae/iijtan
Ashkenazy a/kena:zi
Ashland engl, as/land
Ashmole engl, sejmoul
Ashmore engl, 'aejmo:
Ashqelon hebr. ajke'bn
Ashtabula engl, sejta'bjurla
Ashton 'ejtan, engl, 'aejtan
Ashton-under-Lyne engl.
aejtan Anda lain
Asiago it. a'zia:go
Asialie azia'li:
Asianjsmus aziamsmus
Asiat a'zia:t
asiatisch a'zia:tif
Asiderit azide'ri:t
Asidergse azide'ro:za
Asien 'a:zian
Asiento a'ziento
Asimov engl, 'aezmrjf
Asjmow russ. a'zimf
Asin span, a'sin
Asinara it. asi'na:ra
Asinius a'zi:nius
Asinus a:zinus
Asioli it. a'zio:li
Asir azi:c
Asispers. aezi:z
Asjut as'ju:t
Ask ask
Askalaphus as'ka:iafus
Askalon 'askalon
Askanien as'ka:nian
Askanier as'ka:nie
Askanija-Nowa russ. as'kani-
js'novB
Askanios as'ka:nps
Askari aska:ri
Askariasis askari.azis
Askaris 'askaris, ...iden
'ri.dn
Askenase aske na:'/,)
Askenazypoln. askenazi
Askenazy tschech. ajkenazi
Asker norw. .askar
Askerc slowen. a:_ ki-rts
Askersund schwed. askar-
sond
Askese aske:za
Asket[ik] as ke:t[ik]
Asketiker as'ke:tike
Askim norw. afim
Askja isl. 'askja
asklepiadeisch asklepiade:ij
Asklepjades askle'pi:ades
Asklepiadeus asklep;ade:us,
...ei...'de:i
Asklepios as'kleipns
Asklepius askle:pjus
Asklund schwed. .asklund
Askoggn asko'go:n
Askomyzet askomy'tse:t
Askorbin... askor'bi:n...
skulap esku'larp
Askus askijs, Aszi astsi
Aslak[sen] aslak[sn]
Aslan 'aslan
Asmara as'ma:ra
Asmodi as'mo:di
as-Moll asmol, auch:
Asmusjsen] asmus[n]
Asnieresfr. a'nje:r
Asnyk poln. asnik
Asolo it. a:zolo
asomatisch azoma:tiJ, auch:
Asomnje azsmni:, -n ...i:an
sgp[us] e'zo:p[us]
Asow russ. a'zaf
Asowsches Meer aizsfjas
'me:?, a'zofjas-
asozial 'azotsia:l, auch:
Asozialitt azotsiali'te:t
Aspang aspay
Asparagjn aspara'gi:n
Asparagus as'pa:ragus, auch:
aspa'ra:gus
Asparuch bulgar. Bspe'rux
Aspasia as'pa:zia
Aspzija lett. 'asparzija
Aspe aspo
Aspekt as'pekt
Aspelt asplt
Aspen engl, 'aespan
Aspendos as'pend-js
Aspenstrm schwed. ,aspan-
stroem
Asper aspE
Asperg asperk
aspergieren asper'gi:ran e e:sa
Aspergillose aspergilo:za
Assebroek
Aspergillfus] asper'gil[us]
aspermatisch asper'ma:tij
Aspermatjsmus asperma'tis-
mus
Aspermie asper mi:
Aspern 'aspen
Aspersion asper'zio:n
Aspersgrium asper'zo:rk>m,
...ien ...ian
Aspertjni it. asper'ti:ni
Asperula as'pe:rula
Asphalt as'falt,'
asphaltieren asfal'ti:ran
asphaltisch as'faltij
Asphodelus as'fo:delus
Asphodill asfo'dil
asphyktisch as'fyktij
Asphyxie asfy'ksi:, -n ...i:an
Aspidjstra aspi'distra
Aspidium as'pi:dium
Aspik as'pi:k; auch: as'pik,
Aspirant aspi'rant
Aspirantur aspiran'tu:E
Aspirata aspi'ra:ta..... t ...te
Aspirateur aspira'to:?
Aspiratign aspira'tsio:n
Aspirator aspi'ra:to:?, -en
...ato:ran
aspiratorisch aspira'to:riJ
aspirieren aspi'ri:ran
Aspirin aspi'rirn
Aspirometer aspiro'me:tE
Aspisviper aspisvi:pE
Asplenium as'ple:nkm
Asplit as'pli:t
Asplund schwed. .asplund
Aspromonte it. aspro'monte
Asquith engl. aeskwi8
Asra[el] asra[e:l], auch:
asra[el]
a a:s
Ass as
Assab asap
Assad asat
Assafjew russ. a'safjif
Assagaj asa'gai
assai a sai
Assam asam, engl, ae'saem
Assan asan
assanjeren asa'ni:ran
Assaph asaf
Assassine asa'si:na
Assaut a'so:
Asscher-Pjnkhof niederl. asar-
'piijkhof
Asse 'asa, niederl. asa
Assebroek niederl. asabruk
Asseburg
Asseburg asaburk
Assejew russ. a'sjejif
Assekurant aseku'rant
Assekuranz aseku'rants
Assekurat aseku'ra:t
assekurieren aseku'ri:ran
Assel asl
Asselijn niederl. 'asalein
Assemblage asbla^a
Assemblee as'ble:, -n ...e:an
Assemblee nationale, -s -sfr.
asblenasjo'nal
Assembler e'semble
Assembling e'sembht]
Assen niederl. asa, bulgar.
e'sen
kssenede niederl. usane:da
Assenowgrad bulgar. e'senov-
grat
Assens dn. assns
assentjeren asen'ti:ran
Asser asn, niederl. osar
Asserato ase'rarto, it. asse...
asser|eren ase'ri:ran
Assertion asrtsio:n
assertorisch aser'to:nJ
Asservat aser'va:t
asservieren aser'vi:ran
Assessment esesmant
Assessor a'seso:?,-en ase-
'so:ran
assessoral aseso'ra:l
assessorisch ase'sorrij
Asset sst
Assibilation asibila'tsio:n
assibilieren asibi'li:ran
Assiduitt asidui'ts:t
Assiette a'sieta
Assignant asi'gnant
Assignat asi'gna:t
Assignatar asigna'ta:?
Assignate asi'gna:ta
assignieren asi'gni:ran
Assimilat asimi'la:t
Assimilation asimila'tsio:n
assimilatorisch asimilato:ri/
assimilieren asimi'li:ran
Assiniboin[e] engl, asimboin
Ass|s bras. a'sis
Assisen a'si:zn
Assisi a'si:zi, it. as'si:zi
Assist E'sist
Assistent asis'tent
Assistenz asis'tents
assistieren asis'ti:ran
Alar aslar
Aling 'aslig
Amann 'asman
Amannshausen asmans-
'hauzn
Associated Press engl, a'sou-
/ieitid 'pres
Associe aso'sie:
Assoluta aso'luita
Assonanz aso'nants
assortieren as3r'ti:ran
Assortiment asorti'ment
Assoziation asots;a'tsio:n
assoziativ asotsia'ti:f, -e ...i:va
assozi|eren asotsi'i:ran
ASSR russ. aes-es'er
Assuan a'sya:n
assumieren asu'mi:ran
Assumptio a'sumptsio
Assumptionist asumptsio'mst
Assumtion asum'tsiom
Assunta a'sunta
Assur asur
Assurbanipal asur'ba:nipal
Assureelinien asy're:li:nian
Assurnasirpal asur'narzirpal
Assynt engl, sesint
Assyrera'sy:rB
Assyrien a'sy:rian
Assyrier a'syrrie
Assyriologe asyrio'lo:ga
Assyriologie asyriolo'gi:
assyrisch asy:rij
Ast ast, ste 'esta
Asta, AStA 'asta
Astafjew russ. as'tafjif
Astaire engl as'tea
Astaroth 'astaro:t
Astarte as'tarta
Astasie asta'zi:, -n ...i:an
astasieren asta'zirran
Astat a'start, as't...
astatisch a'starti/, as't...
stchen 'est9an
asten astn
Asten niederl 'asta
sten estn
Aster aste
ster vgl. Aast
Asteria as'te:ria
asterisch as'terrij
Asteriskus asteriskus
Asterismus aste'rismus
Asterix asteriks
Asterixfr. aste riks
Asteroid astero'i:t, -en ...i:dn
Asteronym astero'ny:m
Asthenie aste'ni:, -n ...i:an
Astheniker a stemike, as't...
asthenisch a'sternij, as't...
Asthenopie asteno'pi:
Asthenosphre astenosfe:ra
172
sthesie este'zi:
sthet[ik] es'te:t[ik]
sthetiker s'te:tike
sthetisch es'te:tij
sthetis[eren esteti'zirran
sthetizismus esteti'tsismus
sthetizist esteti'tsist
Asthma astma
Asthmatiker ast'ma:tike
asthmatisch ast'maiti/
Asti it. asti
stig 'esti9, -e ...iga
astigmatisch asti'gma:tij
Astigmatismus astigma'tis-
mus
Astjlbe a'stilba, as't...
stimation e s t im a 't s io :n
stim[eren e s t i'm i:r a n
stivation e s t iv a 't s io :n
Astolfo it., span, as tolfo
stometer g s to 'm e rtB
Aston engl, 'aestan
Astor 'a s t o :%,engl '^esta,
'sestD:
Astorga span, as'torya
Astoria as'to:ria, engl
aes'torria
Astorp schwed. o:storp
ASTRA 'astra
Astrachan astraxa[:]n, russ.
'astrexenj
Astragal astra'ga:l
Astragalus as'tra:galus, ...li
...li
astral as'trarl
Astralon astraio:n
Astrid 'astri:t, schwed. 'astrid
Astrjld as'trilt, -e ...lda
Astrognosie astrogno'zi:
Astrograph astro'gra:f
Astrographie astrogra'fi:, -n
...i:an
Astrolabium astro'la:bium,
...ien ...ian
Astrolatr|e astrola'tri:
Astrologe astro'lo:ga
Astrologie astrolo'gi:
astrologisch astro'lo:gi/
Astromantie astroman ti:
Astrometeorolog|e astrome-
teorolo'gi:
Astrometer astro'me:tB
Astrometr|e astrome'tri:
Astronaut[ik] astro'naut[ik]
Astronom astro'no:m
Astronomie astrono'mi:
astronomisch astrono:m iJ
astrophisch 'astro:fiJ, auch:
 173
Astrophotographje a s t r o f o to -
g r a 'fi:
Astrophotometr|e a s t r o f o t o -
m e 't r i:
Astrophyllit a s t r o f y 'li r t
Astrophysik a s t r o f y 'z i:k
astrophysikalisch a s t r o f y z i-
k a :lij
Astrophysiker a s tr o 'fy :z ik B
Astrospektroskopie a s tr o -
s p e k t r o s k o 'p i:
Astrow russ. a s t r e f
stuar e s 't y a :? , ...rien ...ria n
Asturias span, a s 'tu r ia s
Asturien a s tu :ria n
Asturier a s 't u :r ie
asturisch a s 't u r r ij
Astutuli a s 't u :t u li
Astuzie femminili it. a s 't u t t s i e
f e m m i'n i:li
Astyages a s t y : a g e s
Astyanax a s 't y :a n a k s
ASU a : z u
Asuncion span. asun'0tbn
Asyl a 'z y :l
Asylant azy'lant
Asylierung a/v li:nni
Asymblastie a z Y m b la s 'ti:
Asymmetrie a z Y m e 'tr i:, -n
...i:an
asymmetrisch 'a z Y m e :tr iJ ,
auch: '
Asymptote a z Y m 'p t o :t a
asymptotisch a z Y m 'p t o :t iJ
asynchrom a z Y n 'k r o :m
asynchron 'a z Y n k r o :n , auch:
asyndetisch a z Y n d e :tiJ , auch:
Asyndeton a z Y n d e to n , ...ta
...ta
Asynerg|e a z y n e r 'g i:, a z Y n -
le r..., -n ...i:a n
Asystol|e a z Y s to 'li:, -n ...i:a n
aszendent, A... a s t s e n 'd e n t
Aszendenz a s t s e n 'd e n t s
aszend|eren a s t s e n 'd i:r a n
Aszension a s t s e n 'z io :n
Aszese a s 'ts e :z a
Aszet[ik] a s '{ s e :t[ik ]
Aszetiker as'tse:tik
aszetisch as tse:tij
Aszi vgl. Askus
Aszites as'tsi:tes
Atabeg ata'bek
Atacama span, ata'kama
Atahualpa span, ata ualpa
Atair a'ta:ir
Atakpamefr. a t a k p a 'm e
ataktisch a 'ta k tij", auch: '---
Atalanta it. a t a 'la n t a
Atalante a t a 'la n t a
Ataman a t a 'm a :n
Atamijap. a ita m i
Atanas bulgar. e t e 'n a s
Atarfr. a 't a :r
Ataraktikum a t a 'r a k t ik u m ,
...ka ...k a
Atarax|e a t a r a 'k s i:
Atargatis a 't a r g a t is
Atascadero engl, a te e sk a 'd e a -
rou
Atassi a 't a s i
Atatrk trk, a t a 't y r k
Atalfo span, a t a 'u lfo
Atavismus a t a 'v is m u s
atavistisch a t a 'v i s t i j
Atax|e a t a 'k s i: , -n ...i:a n
Atay trk, a 't a i
tbara a tb a r a
Atbassar russ. a d b a s a r
Atchison engl, a e tjis n
Ate 'a :ta
Atebrin a t e 'b r i:n
Atelektase a t e le k 't a : z a
Atel|e a t e 'li:, -n ...i:a n
Atelier a t e 'lie :, a ta ...
Atellane a t e 'la :n a
Atem a :ta m
a tempo a 't e m p o
Aterien a te 'rie :
Ath fr. a t
Athabasca engl, aea'b seska
Athabasken a t a 'b a s k n
Athalarich a 't a d a r i?
Athalia a 't a :lia
Athamas a 't a :m a s , a : t a m a s
than e 't a :n
thanal a t a n a :l
Athanarich a 't a :n a r i9
Athanas a 't a :n a s
Athanasia a t a 'n a :z ia
Athanasiadis neugr. a@ an a'sja-
8is
Athanasianisch a t a n a 'z i a : m j
Athanasianum a t a n a 'z ia : n u m
Athanasie a t a n a 'z i:
Athanasios at a na: zps
Athanatjsmus a t a n a 't is m u s
thanol e t a 'n o :l
Athapasken a t a 'p a s k n
Athaulf a t a 'u l f
Athaumasie a t a u m a 'z i:
Atheismus a t e 'is m u s
Atheist a t e 'is t
Athel|e a t e 'li:, -n ...i:a n
athematisch 'a t e m a : t ij, auch:
Atkr
then e'te:n
Athen[a] a'te:n[a]
Athenagoras ate'na:goras
Athenaios ate'nai-js
Athenais ate'na:is
Athenum ate'ne:um
Athenus ate'netos
Athene a'te:na
Athenee fr. ate'ne
Athener a'te:nE
athenisch a'te:nij
Athenodoros ateno'do:rjs
Athenodorus ateno'do:n.is
Athens engl. 'aeOinz
ther 'e:te
therisch e'te:rij
therisieren eteri'zi:ran
atherman ater'ma:n
Athergm ate'ro:m
atheromats ateroma't0:s, -e
...0:za
Atheromatose ateroma'to:za
Atherosklergse ateroskle-
'ro:za
Atherton engl. e0atan
Athesie ate'zi:, -n ...i:an
Athesis a:tezis
Athesmje ates'mi:, -n ...i:an
Athetese ate'te:za
Athetgse ateto:za
thjn e'ti:n
Ath|n neugr. a'9ine
Athinaiki neugr. a6inai'ki
thiopianismus etiopia'nis-
mus
thigpien 6 tio:pian
thigpier e'tio:pie
thigpisch e'tio:piJ
thiopismus Etio'pismus
Athis a:tis,yr. a'tis
at his best athis best
Athlet[ik] at'le:t[ik]
Athletiker at'le:tike
athletisch at'leitij"
Athlone engl. aeG'loun
Athol engl. ae0o:l, ae0al
At-hgme et'ho:m
Athos 'a:tDS, neugr. a03s
thrioskgp etrio'sko:p
Athus fr. a'tys
thyl e'ty:l
thylen ety'le:n
Athym|e aty'mi:, -n ...i:an
tiolog|e Etiolo'gi:
tiolggisch 6tio'lo:giJ
tiotrgp etio'tro:p
Atitln span, atit'lan
at its best et its best
Atkr ung. Dtka:r
 Atkarsk
Atkarsk russ. at karsk
| Atkin[s] engl. aetkm[z]
Atkinson engl, setkinsn
Atlan fr. a'tl
Atlant at'lant
Atlanta engl, atlaenta
Atlanten vgl. 'Atlas
Atlanthropus at'lantropus,
...pi...pi
Atlantic engl, at'laentik
Atlntico span, at'lantiko
Atlnticoport. e'tlentiku
Atlantik at'lantik
Atlantikum at'lantikum
Atlantiquefr. atl'tik
Atlantis at'lantis
atlantisch at'lantij
Atlantosaurus atlanto'zaurus,
...rier ...rie
'Atlas atlas, Atlasse at.lasa.
Atlanten at'lantn
2Atlas (Name) atlas. /r. a'tla:s
atlassen atlasii
Atletico span, at'letiko
Atli 'atli
Atlixco span, at'lisko
Atman 'a:tman
atmen 'a:tman
Atmidometer atmido'me:te
...atmig ..lartmif, -e ...iga
Atmokausis atmo'kauzis
Atmometer atmo'merte
atmophil atmofi:l
Atmosphre atmo'sferra
Atmosphrenberdruck
atmosfe:ran'ly:bBdrtjk
Atmosphrilien atmosfe-
ri:lian
atmosphrisch atmo'sfeirij
Atmosphrographie atmosfe-
rogra'fi:
Atmosphrologie atmosfero-
lo'gi:
tna ':tna, etna
tolien to:ljan
toliere'to:lie
tolisch e to.-lij
Atoll a'tsl
Atom atorm
atomar ato'ma:?
Atomiseur atomi'ze:;
Atonalist atona'hst
Atonalitt atonali'te-.t
Atonie ato'ni:, -n ...i:an
atonisch a'to:m J
Atonon 'a:ton3n, at..., Atona
a:tona, 'atona
Atophan ato'fa:n
Atopie ato'pi:, -n ... 1:an
Atossa a'tasa
Atout atu:
tout prjx a tu: pri:
atoxisch atDksiJ, auch: -'
Atrakpers. ae'traek
atramentieren atraniEn'thran
Atrani it. a'tra:ni
Atrato span, a'trato
Atrecht niederl. a:trext
Atrek russ. a'trjek
Atresie atre'zi:, -n ...i:an
Atreus 'a:trDys
Atri it. 'a:tri
Atrichie atri'9i:, -n ...i:an
Atride a'tri: da
Atrium 'a:trium, ...ien ...ian
atrop a'tro:p
Atropa 'a:tropa
Atrophje atro'fi:, -n ...i.an
atrophjeren atro'fi:ran
atrophisch a'tro:fiJ
Atropin atro'pi:n
Atropos a:tropas
Atrozitt atrotsi'te:t
tsch! 6:tf
Atschinsk russ. 'atjinsk
Atschissai russ. at/i'saj
Atsugi jap. a'tsugi
Atta ata
Attac a'tak
attacca a'taka
Attache ata'Je:
Attachement ataja'm:
attachieren ata'/i:ran
Attack e'tek
Attacke a'taka
attackieren ataki:ran
Attaignantfr. ateji
Attalos atabs
Attarpers. aet'ta:r
Attarin atari.n
Attavante degli Attavanti it.
at
174
Attentismus aten'tismus
Attentjst aten'tist
Atterberg schwed. .atarbaerj
Atterbom schwed. .atarbum
Attersee 'atBze:
Attest a'test
Attestatign atesta'tsio:n
attestieren ates'tirran
tti eti
Attica engl, aetika
Atticus atikus
Attika atika
Attila 'atila, it. 'attila, ung.
attib
Attilio it. at'ti:lio
Attinghausen atirjhauzn
attirieren ati'ri:ran
Attis 'atis
attisch a tij
Attitde ati'ty:t
Attitde ati t.y:tio
Attizismus atitsismus
Attizist ati'tsist
Attleboro engl, 'astlbara
Attlee engl, aetli
Attnang atnat)
Atto... ato...
Attolico it. at t'j:liko
Attonittatoni'tE:t
Attorney e't0:jni, e'toerni
Attractant e'trektnt
Attrait a'tre:
Attraktion atrak'tsio:n
attraktiv atrak'ti:f, -e ...i:va
Attraktivitt atraktivi'te:t
Attrappe a'trapa
attrappieren atra'pi:ran
attribujeren atribu'i:ran
Attribut atri'bu:t
attributiv atribu'ti:f, auch:
'---- , -e ...i:va
Attritionismus atriyio'ms-
mos
Attu engl, aetu:
Attuarier a'tya:riB
Attwood engl, aetwud
at a'ty:
Atum a:tum, a'tu:m
tvidaberg schwed. o. tvida-
bserj