eBook: Contabilidade em Ingls Balance Sheet / Balano Patrimonial

www.outliers.com.br

Aprenda a preparar um
Balano Patrimonial
em ingls.

Contm a traduo dos termos para o portugus.

Outliers| online.outliers.com.br | facebook.com/outliers

eBook: Contabilidade em Ingls Balance Sheet / Balano Patrimonial

IMPORTANTE

IAS 1 Balance Sheet presented according to IAS 1

Balano Patrimonial apresentado de acordo

CPC 26 com o CPC 26 (equivalente ao IAS 1)

Outliers| online.outliers.com.br | facebook.com/outliers

eBook: Contabilidade em Ingls Balance Sheet / Balano Patrimonial

ASSETS
Balano Patrimonial Balance Sheet
A:vos Assets
A,vos No Circulantes Non Current Assets

A:vos Intangveis Intangible Assets

A:vo Imobilizado Property Plant and Equipment (PPE)
Depreciao Acumulada Accumulated Deprecia:on
A,vo Circulante Current Assets
Estoques Inventory
Contas a Receber Trade Receivables*
Caixa e Bancos Cash and Banks

Outliers| online.outliers.com.br | facebook.com/outliers

 Doubtful Debtors Provision Proviso para
Trade
eBook: Contabilidade em Ingls and
Balance SheetOther Payables
/ Balano Patrimonial Contas a Pag
Tax liabilities Impostos a P

4/8/13
ASSETS Long-Term Liabilities
Borrowings (long-term debt)
americanflag.jpg (600383)
Passivo Exigv
Emprstimo d
4/8/13 british_flag_c.jpg (445290)

EQUITY PATRIMNIO

X
Share Capital Capital
Retained Earnings Lucros Acum

*American English: Estoque = Inventory

British English: Estoque = Stocks

*American English: Aes = Stocks

British English: Aes = Shares
www.adslogistics.com/Portals/77106/images/americanflag.jpg 1/1

2.bp.blogspot.com/-TFMMMk0g2dg/UAM-ZekRKRI/AAAAAAAAAs0/NaNkZx-MHOM/s640/british_flag_c.jpg 1/1

Vamos verificar o Balano Patrimonial de uma empresa real, no

Outliers| online.outliers.com.br | facebook.com/outliers
que podem aparecer.
eBook: Contabilidade em Ingls Balance Sheet / Balano Patrimonial

Sinnimos para

Contas a Receber
Da mesma forma como podemos utilizar termos como clientes ou
duplicatas a receber em ingls temos uma variedade de possibilidades
para traduzir este termo:

TRADE RECEIVABLES

ACCOUNTS RECEIVABLE (A/R)

DEBTORS
CUSTOMERS

Outliers| online.outliers.com.br | facebook.com/outliers

eBook: Contabilidade em Ingls Balance Sheet / Balano Patrimonial

LIABILITIES
Balano Patrimonial Balance Sheet
Passivo Liabili:es
Passivo Circulante Current Liabili,es

Emprs:mo de Curto Prazo Short-term borrowings*

PDD DoubQul Debtors Provision
Contas a Pagar Trade Payables*
Impostos a pagar Tax Liabili:es

Passivo No Circulante Non Current Liabili,es

Emprs:mos de longo prazo Long-term debt

Outliers| online.outliers.com.br | facebook.com/outliers

eBook: Contabilidade em Ingls Balance Sheet / Balano Patrimonial

Sinnimos para

Contas a Pagar
Da mesma forma como podemos utilizar termos como fornecedores ou
duplicatas a pagar em ingls temos uma variedade de possibilidades
para traduzir este termo:

TRADE PAYABLES

ACCOUNTS PAYABLE (A/P)

CREDITORS
SUPPLIERS

Outliers| online.outliers.com.br | facebook.com/outliers

eBook: Contabilidade em Ingls Balance Sheet / Balano Patrimonial

EQUITY
Balano Patrimonial Balance Sheet
Patrimnio Lquido Equity
Capital Share Capital
Lucros Acumulados Retained Earnings

Outliers| online.outliers.com.br | facebook.com/outliers

eBook: Contabilidade em Ingls Balance Sheet / Balano Patrimonial

Outliers
Se interessou por este contedo? Ele uma pequena parte do material abordado no
curso Relatrios Contbeis em Ingls!
Assista o vdeo introdutrio e veja maiores informaes no link:
http://online.outliers.com.br/curso/relatorios-contabeis-em-ingles

Quer receber outros contedos como esse? Assine a nossa newsletter! Basta enviar um e-
mail para contato@outliers.com.br colocando no ttulo newsletter e voc receber
gratuitamente materias relevantes para a sua carreira!

Curta nossa pgina no Facebook para ter contedo de qualidade sobre ingls
profissional, carreira e empreendedorismo: www.facebook.com/outliers

eBook desenvolvido por Augusto Rocha

Chief Content Officer Outliers Academy - Brasil

Outliers| online.outliers.com.br | facebook.com/outliers