FSM-60S et FSM-18S Guide de mise en route rapide

Opration de soudure

Pour souder des fibres SM standard (ITU-T G.652),

Allumer la soudeuse (touche ON)
Confirmer le mode de soudure et du four
Nettoyer le revtement ou la gaine de la fibre
utiliser uniquement le mode SM AUTO(recommand).
Pour souder diffrents types de fibres, le mode AUTO
est recommand, mais la vitesse de soudure est lente.
La vitesse de soudure en mode SM FAST est rapide,
mais une calibration priodique de larc est ncessaire.

Introduire le manchon dun ct de la fibre

Dnuder la fibre

Nettoyer la fibre
Sassurer que la fibre
dnude soit propre et sans
Couper (cliver) la fibre
salet.
Utiliser uniquement de
Mettre les fibres dans la soudeuse lalcool puret > ou = 99%.

Dmarrer la soudure en fermant le pare-vent Les extrmits de fibres clives

Inspection visuelle sur cran pendant soudure
Retirer fibres soudes
ne doivent rien toucher ni
Bord de Centre des devenir impropres.
gorge en V lectrodes Faire dpasser lextrmit de
fibre du bord de la gorge en V
et avant le centre des lectrodes.

Centrer le manchon thermo. dans le four

Centrer la soudure dans le four

*Tenir **Tirer

Dmarrer le rtreint en fermant le four

*Tenir Soudure **Tirer

Cycle termin

* Tenir la fibre au bord du corps de soudeuse

Note ** Tirer gentillement la fibre

Lorsque la soudeuse indique le message suivant, la perte de soudure peut tre leve.
Larc nest pas stable. Les lectrodes doivent tre stabilises pour amliorer la dcharge darc
Charger les fibres SM prpares dans la soudeuse pour stabiliser les lectrodes. Aprs excution, re-souder
les fibres.

Longueur de coupe
16mm 1~3mm
8~16mm
250m Support Fibre
900m 13mm
FSM-60S et FSM-18S Guide de mise en route rapide

Comment utiliser le clavier

Touche HEAT Touche ESCAPE
Touche ON/OFF Four ON/OFF 1) Retourne lcran prcdent
Marche / Arrt lorsque Auto Start est OFF 2) Va [Comment Oprer]

Touche ARC Touche RESET

Touche MENU
Arrte et revient
Gnre un ARC 1) Ouvre [Menu Principal]
ltat PRET 2) Va la page suivante
Touche XY Touche SET
Change les vues Excute la soudure Touche ENTER
X et Y lorsque Auto Start est OFF 1) Confirme
images 2) Va [Choix Mode
Mise en marche ON Soudure] et [Choix Mode
LED Presser jusqu'au voyant vert.
Four]

Arrt OFF Touches flche HAUT/BAS

1) Dplace le curseur
Presser jusquau voyant rouge. 2) Change la valeur

Alimentation

Secteur
Utilisation en AC Utilisation en DC
operation
Tension dentre : AC100-240V, 50-60Hz Tension dentre : DC12V
Utiliser uniquement le cordon AC fourni. Utiliser uniquement le cordon DC
Raccorder la terre avec la prise terre du fournit.
cordon AC.
Sous utilisation dun gnrateur de tension
AC, vrifier rgulirement la tension de
Entre AC Entre DC sortie du gnrateur avec un voltmtre.

Batteries
Recharger la batterie Raccorder ladaptateur AC (ADC-13) et la batterie (BTR-08)
avec le cordon de charge (DCC-14).
Batterie Ne pas laisser la batterie pose sur ladaptateur AC
pendant le rechargement.
Temprature de recharge: 0 ~ 40C (32 ~ 104F)

Adaptateur AC Vrifier le niveau de charge de la batterie

Sur lcran principal Bouton de test sur la batterie
Cordon
de
charge
Recharge galement via DC.

Note Confirmer que la fonction dconomie dnergie fonctionne lors de lutilisation sous batterie.
FSM-60S et FSM-18S Guide de mise en route rapide
Nettoyer avant toute opration de soudure

Nettoyer les gorges en V avec un coton-

Gorges en V tige non pelucheux imprgn dalcool.
Retirer lexcdent dalcool des gorges en
V laide dun coton-tige sec.
Utiliser une fibre clive pour dloger les
salets des gorges en V.

Objectif des camras

Patins de maintien Miroirs du pare-vent Nettoyer les objectifs lorsque ceux-ci
sont sales.

Cliveuse Note
Nettoyer les patins de maintien. Pendant le nettoyage,
Nettoyer le marteau de coupe. 1) Ne jamais toucher les pointes des lectrodes.
Nettoyer la lame circulaire. 2) Nutiliser que de lalcool = 99%.

Maintenance 1er niveau (priodique)

Objectif des camras
Afin dviter que le dpt de silice ne sincruste sur les objectifs, nettoyer rgulirement (i.e. 1 fois par
semaine) ceux-ci avec un coton-tige non pelucheux imbib dalcool mme si ils ne semblent pas sales.
Miroirs pare-vent
Si le dpt de silice ne peut tre retir,
les remplacer. Librer avec
les doigts
Electrodes
Lorsque le message Remplacer les lectrodes apparait ou si la pointe est abme, les remplacer.

1) Lancer [Remplacer les lectrodes]. 5) Remettre les caches noirs. 9) Suivre les instructions affiches.
2) Dvisser les caches noirs. 6) Visser les caches noirs. 10) Prparer et placer les fibres
3) Retirer les lectrodes des caches. 7) Vrifier ltat des lectrodes.
11) La [Stabilisation Electrodes] se
4) Placer les nouvelles lectrodes 8) Mettre la soudeuse sous tension.
lance.
Batterie 12) La [Calibration d Arc] se lance.
Dcharger compltement la batterie tous les 3 mois avant de la recharger compltement afin de minimiser leffet mmoire.
Stockage des batteries:
1) La temprature de stockage doit se trouver entre -20 et +30C (-4 et +86F)
2) Recharger la batterie tous les 6 mois, ne pas les stocker vide.
FSM-60S et FSM-18S Guide de mise en route rapide

Dfauts de soudure visibles et messages derreur

Bulle Sparation Trop pais Trop fin

Message derreur Raison(s) Solution(s)

Lextrmit de la fibre est place trop
proche ou au del de la ligne des
lectrodes.
Longueur de clivage trop longue.
Fibre trop longue Poussire ou salet sur les camras ou les
miroirs pare-vents.
Presser RESET, et placer lextrmit de la fibre
entre la ligne des lectrodes et la gorge en V.
Vrifier la position de la gaine dans la cliveuse.
Vrifier la longueur de clivage.
Lancer le [Test poussire]. Nettoyer les camras
ou les miroirs si dtection de poussire/salets.

Poussire ou salet sur la fibre. Reprendre la procdure de prparation de la fibre

Poussire ou salet sur les camras ou les
miroirs pare-vent.
Dure de larc de nettoyage trop court ou
sur OFF.
Soudure de fibres cur indiscernable en
mode SM ou DS.
Fibre trop sale L[Alignement] est rgl sur Cur pour
souder des fibres cur indiscernable.
Le [Focus] nest pas rgl correctement.
Lextrmit de la fibre est place trop
proche ou au del de la ligne des
lectrodes.
La fibre est place trop en arrire et
ZG/ZD Moteur natteint pas le point de fusion.
La fibre nest pas bien place dans la gorge
Overrun en V. La fibre ne se trouve pas dans le
(Forward) champ de vue des camras.
Longueur de clivage trop courte
Mauvais clivage.
Angle de coupe La [Limite de coupe] est rgle trop basse
trop grand
Mauvais clivage.
Profil de coupe
(dnudage, nettoyage et clivage).
Lancer le [Test poussire]. Nettoyer les camras
ou les miroirs si dtection de poussire/salets.
Rgler la dure de larc de nettoyage 30ms.
Si gaine en carbone : rgler 100ms.
Choisir le mode MM pour souder des fibres
cur indiscernable (i.e. fibres MM).
Rgler l[Alignement] sur Gaine pour souder des
fibres cur indiscernable (i.e. fibres MM).
Rgler le [Focus] sur Bord pour souder des
fibres cur indiscernable (i.e. fibre MM). Pour
souder des fibres cur indiscernable, choisir
Auto ou la valeur approprie.
Presser RESET , repositionner la fibre entre la
ligne des lectrodes et la gorge en V.
Presser RESET , et replacer correctement la fibre
dans la gorge en V.
Vrifier la position de la gaine dans la cliveuse.
Vrifier la longueur de clivage.
Vrifier ltat de la cliveuse. Si la lame de coupe
est use, changer la position en tournant la lame.
Augmenter la [Limite de coupe].
Vrifier ltat de la cliveuse. Si la lame de coupe
est use, changer la position en tournant la lame.

Fujikura Ltd.
Fujikura Asia Ltd.
Fujikura Europe Ltd.
AFL
Telecommunications
Contacts
1-5-1 Kiba, Koto-ku, Tokyo 135-8512 Japan
Phone : +81-3-5606-1164 Fax : +81-3-5606-1534 http://www.fujikura.co.jp
460 Alexandra Road #22-01 PSA Building, Singapore 119963
Phone : +65-6-2711312 Fax : +65-6-2780965 http://www.fujikura.com.sg
C51 Barwell Business Park, Leatherhead Road, Chessington, Surrey KT9 2NY England
Phone : +44-20-8240-2000 Fax : +44-20-8240-2010 http://www.fujikura.co.uk
260 Parkway East, Duncan, SC 29334 USA
Phone : +1-800-235-3423 Fax : +1-864-433-5560 http://www.afltele.com

ITOCHU France Tour Maine Montparnasse, 33 Avenue du Maine, 75015 Paris, FRANCE

Tl: +331-45-38-35-25 Fax: +331-45-38-35-39 http://www.itochu-hightech.com

M-60S/18S-F(2)