web 17 00001 CONGRESO DE LA REPUBLICA GUATEMALA, C. A. DIRECCION LEGISLATIVA - CONTROL DE INICIATIVAS - NUMERO DE REGISTRO 5333 FECHA QUE CONOCIO EL PLENO: 17 DE AGOSTO DE 2017. INICIATIVA DE LEY PRESENTADA POR LOS REPRESENTANTES OSCAR| ISTUARDO CHINCHILLA GUZMAN, MARCO AURELIO PINEDA| ICASTELLANOS Y COMPANEROS. INICIATIVA QUE DISPONE APROBAR QUE LOS TRABAJADORES JAL SERVICIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO PUEDAN OPTAR POR EL IRETIRO VOLUNTARIO. ITRAMITE: DECLARADO DE URGENCIA NACIONAL MEDIANTE DECRETO| NUMERO 12-2017.INICIATIVA NUEVA EXPOSICION DE MOTIVOS: HONORABLE PLENO: En fechas proximas el personal del Organismo Legisiativo sera objeto de evaluacién de desempefio, una figura establecida en la Ley de Servicio Civil del Organismo Legislativo, proceso a través del cual se medira la eficiencia de los trabajadores al servicio de este Organismo de Estado. Sin embargo, varios trabajadores han manifestado su inquietud por retirarse de este Organismo de Estado, sea porque han alcanzado el numero de afios que nuestro ordenamiento juridico establece para poder jubilarse, 0 porque han alcanzado la edad que también la ley les permite para poder hacerlo. De ahi, que surge la intencién de incentivar a esos trabajadores como otros que deseen presenter su solicitud de retiro voluntario del Organismo Legistativo, como se hizo el pasado afio, cuando derivado de una inquietud como la que se plasma en el proyecto de ley que se acompafia, muchos de ellos optaron por retirarse del Congreso de la Republica. La actual Junta Directiva del Organismo Legisiativo considera que es de vital importancia mejorar su propia administracién, garantizando el adecuado y eficiente desempefio de todo el personal al servicio de este Organismo de Estado, por lo que ha emitide disposiciones que establezcan un sistema técnico que permita optimizar la administracién del personal a su servicio, garantizando el desempefio eficaz y efectivo de la labor institucional del Organismo Legislativo, en beneficio de todos los sectores de la administracién publica. En razén de lo anterior, se presenta la siguiente iniciativa deJey. DIPUTADOS PONENTES:APROBADO Fan DEGRETO NUMERO ___-2017 EL CONGRESO DE LA REPUBLICA DE GUATEMALA CONSIDERANDO: Que a Junta Directiva del Organismo Legistativo considera que es de vital importancia mejorar la administracin de los Organos del Estado a través de la creacién de las normas que garanticen el adecuado y eficiente desempefio de todo el personal al servicio del Organismo Legislativo, dictando las disposiciones de caracter laboral, social y econémico, estableciendo un sistema técnico, que permita optimizar la administracién del personal a su servicio, para garantizar el desempefio eficaz y efectivo de la labor institucional del Organismo Legislativo, en beneficio de todos los sectores de la administracién publica. CONSIDERANDO: Que los objetivos y principios de la Ley de Servicio Civil del Organismo Legislative deben ser: garantizar al Estado la eficiente y eficaz operacién de los servicios prestados por esta institucién, proteger la dignidad de los trabajadores del Organismo Legislativo; regular el correcto desempefio en igualdad de condiciones, estabilizar el desempefio de los distintos puestos de! Organismo Legisiativo, y en especial, reconocer que la relacién de trabajo de los empleados de esta Institucion constituye una funcién publica, cuyo acertado desempefio es fuente de deberes y de derechos especiales. CONSIDERANDO: Que es menester otorgar un plazo para que los trabajadores al servicio de este organismo de Estado puedan disponer presentar su solicitud de retiro voluntario, otorgandoles para el efecto un incentivo, consistente en cinco salarios, adicionales a la indemnizacién que conforme a fa Constitucién Politica de la Republica tienen derecho. POR TANTO: En el ejercicio de las atribuciones que le confiere el articulo 170, literal b) y 171, literal a) de la Constitucién Politica de la Republica de Guatemala, DECRETA: Articulo 1. Retiro voluntario. Los trabajadores al servicio del Organismo Legislativo pueden optar por el retiro voluntario; para el efecto, los empleados que se acojan al mismo, recibiran, ademas de las prestaciones de ley a que consfitucionalmente tienen derecho, cinco salarios promediados en relacién al salario que tuvieran asignado durante los ultimos seis meses. E1 presenteoweng 14 APROBADO TELS beneficio estara vigente desde el dia siguiente de de su publicacién en el Diario Oficial, hasta el 30 de noviembre del afio dos mil diecisiete Articulo 2. Vigencia. El presente decreto entra en vigencia a partir del dia siguiente de su publicacién-en-el ont eee y finalizara su vigencia el treinta de 5 y Met a j c GM oc : of pine be ey ¢ CinueGarciavines BSBA ar PROBADO MigciON PRIVILEGIADA [\lo. WorasLZscrs Firmb\3 53h ct LOS. ABAJO FIRMANTES DIPUTADOS AL CONGRESO DE LA REPUBLICA, PROPONEMOS LA MOCION PRIVILEGIADA SIGUIENTE: obisee06 PARA QUE LA INICIATIVA QUE DISPONE APROBAR QUE LOS TRABAJADORES AL SERVICIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO PUEDAN OPTAR POR EL RETIRO VOLUNTARIO, SEA DECLARADA DE URGENCIA NACIONAL. DIPUTADOS 7 |. A\ aul 1a 17 de agosto de 2017 yl 4 A amueesgn aaa, ROO) nee fl GUATEMALA, C. A. Bowr kccipons -ENMIENDA POR SUSTITUCION TOTAL- Baneidg DEL ARTICULO 2 LOS ABAJQ FIRMANTES, PROPONEMOS LA SIGUIENTE ENMIENDA POR SUSTITUCION TOTAL DEL ARTICULO 2, DEL PROYECTO DE DECRETO IDENTIFICADO CON EL NUMERO 5333, PARA QUE QUEDE REDACTADO DE LA FORMA SIGUIENTE: “Articulo 2. Vigencia. E! presente Decreto fue deciarado de urgencia nacional con el voto favorable de mas de las dos terceras partes del numero total de diputados que integran el Congreso de la Republica, aprobado en un solo debate, no necesita sancién del Organismo Ejecutivo y entraré en vigencia el dia siguiente de su publicacién en el Diario Oficial.” Guatemala 17 de agosto de 2017. DIPUTADO (S) PONENTE (S): RBQEPED— JOSE UAFLL AP EKES1Ohold REMITASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA _ su PROMULGACION Y PUBLICACION. EMITIDO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO = LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE GUATEMALA, EE DIECISIETE DE AGOSTO DE DOS MIL DIECISIETE. A ESTE DECRETO LE CORRESPONDE EL NUMERO 12-2017.