LISTA DE PARTES

VANTRAAX HKAT 50K /

HKA 250
NO. PUBLICACIN: L561SP
FECHA: Abril 2010 REVISIN: A
LISTA DE PARTES VANTRAAX HKAT 50K / HKA250

ENSAMBLE DEL CUADRO DESLIZABLE

Percha Ancha
Conexin Pivote Ancha

El ancho del
patn inferior
del larguero 1
es de 7.69" 13

12
14

11

10

MECANISMOS DE LIBERACIN DE ACTIVACIN DE PERNOS ACTUAL

Manual QUIK-DRAW Completamente Neumtico
2
14a

4
10a

13a

3
11
12

YA NO EST DISPONIBLE EN MODELOS EN PRODUCCIN O DESLIZABLES DE REEMPLAZO

PARTES PARA ESTOS MECANISMOS TODAVA ESTAN DISPONIBLES
Mecnico Asistido por Aire (con Cmara de Frenos) Suministrado por el Cliente (Resorte)
Solamente HKA200 13b 14a

15

7 9
13c 10a
16

10b
11 12 11 12

L561SP REV A
2
 LISTA DE PARTES VANTRAAX HKAT 50K / HKA250

ENSAMBLE DEL CUADRO DESLIZABLE

CANT.
CLAVE DESCRIPCIN NO. PARTE SISTEMA NOTA

1 CUADRO DE REEMPLAZO
Existen muchas opciones. Contacte a Hendrickson con su nmero de modelo para asistencia.
Usted puede actualizar su sistema de activacin de pernos neumtico a QUIK-DRAW cuando reemplace su deslizable.
2 MECANISMO DE ACTIVACIN DE PERNOS NEUMTICO QUIK-DRAW
2a Actuador frontal con conectores, Cuadro de 42" S-28061-1 1
2b Actuador trasero con conectores, Cuadro de 42" S-28062-1 1
2c Actuador frontal con conectores, Cuadro de 48" S-28061-2 1
2d Actuador trasero con conectores, Cuadro de 48" S-28062-2 1
3 VLVULA QUIK-DRAW
3a Vlvula auto reseteable de 3 vas VS-25223 1
3b Vlvula auto reseteable de 3 vas con conectores VS-25224 1
4 PERILLA DE VLVULA QUIK-DRAW con TORNILLERA VS-25849 1
5 ESPACIADOR PARA VLVULA QUIK-DRAW (No Mostrado) B-25284 1
6 KIT DE ACTUALIZACIN QUIK-DRAW (No Mostrado)
6a Cuadro de 42" D-25430-2 1 Incluye actuadores, vlvula,
conectores neumticos e instrucciones
6b Cuadro de 48" D-25430-8 1 Igual que arriba
7 CMARA DE FRENOS
Mecnico asistido por aire A-23039 1 Tipo 12 modificado
8 VLVULA DE AIRE
Mecnico asistido por aire VS-23224 1 Vlvula de aire con conectores
9 TAPA DE VLVULA A-22977 1
10 ENSAMBLE DE MANIJA
10a Manual y suministrado por el cliente S-25592 1 Ensamble de manija y mango
10b Mecnico asistido por aire B-22923 1 Manija solamente
11 TORNILLO DE MANIJA SA-1100-10 2 Tornillo cabeza hexagonal de
2-3/8"-16 x 1-1/4", grado 5
12 TUERCA DE MANIJA SA-9000-5 2 Tuerca de seguridad de 2-3/8"-16,
grado B
13 MONTAJE DE MANIJA
13a Manual C-21275 1
13b Suministrado por el cliente C-23530 1
13c Mecnico asistido por aire C-23231 1
14 ENSAMBLE DE BRAZO GIRATORIO
14a Manual y suministrado por el cliente B-23149 2 Parte frontal y trasera del cuadro
deslizable
14b Mecnico asistido por aire - trasero (No Mostrado) B-23149 1 Parte trasera del cuadro
15 PLATO DE ENSAMBLE DE BRAZO
Mecnico asistido por aire B-23025 1 Parte frontal del cuadro
16 KIT DE TORNILLERA DE BRAZO GIRATORIO
Mecanismo suministrado por el cliente A-22041 1 Incluye tornillo, arandela plana,
arandela de seguridad y tuerca

Nota: La identificacin puede encontrarse en el lado izquierdo del cuadro deslizable encima de la percha delantera. Tambin esta una
etiqueta en blanco de INTRAAX en el lado interno de la viga del lado derecho.

L561SP REV A
3
LISTA DE PARTES VANTRAAX HKAT 50K / HKA250

ENSAMBLE DEL CUADRO 26

27
DESLIZABLE 25

28

18

19

20
El ancho del
17
patn inferior 23 22
del larguero
es de 7.69" 24
21

23
30
22
Para reemplazo del
cuadro deslizable,
contacte a un
representante de
servicio al cliente.

MECANISMOS DE LIBERACIN DE ACTIVACIN DE PERNOS ACTUAL

Manual QUIK-DRAW Completamente Neumtico
18b
24a 18a 17 17

YA NO EST DISPONIBLE EN MODELOS EN PRODUCCIN O DESLIZABLES DE REEMPLAZO

PARTES PARA ESTOS MECANISMOS TODAVA ESTAN DISPONIBLES
Mecnico Asistido por Aire (con Cmara de Frenos) Suministrado por el Cliente (Resorte)
24a 18c 24b
18d
17 17

L561SP REV A
4
 LISTA DE PARTES VANTRAAX HKAT 50K / HKA250

ENSAMBLE DEL CUADRO DESLIZABLE

CANT.
CLAVE DESCRIPCIN NO. PARTE SISTEMA NOTA

17 PERNO LOCALIZADOR Forma D Todos los modelos

17a Dimetro del perno de 1.375" S-28290 4 Espacio de agujeros del riel
de 4" (TTMA)
17b Dimetro del perno de 1.375" S-28290 4 Espacio de agujeros del riel de 6"
17c Dimetro del perno de 1.625" S-28289 4 Espacio de agujeros del riel de 4"
18 RESORTE DEL PERNO LOCALIZADOR
18a Mecanismo Manual - con Cuadros de 42" y 48" B-28930 4 Resorte de 3.25"
18b Mecanismo QUIK-DRAW - con Cuadros de 42" B-22000 4 Resorte de 3.8"
con Cuadros de 48" B-28930 4 Resorte de 3.25"
18c Mecanismo mecnico asistido por aire - B-28930 4 Resorte de 3.25"
con Cuadros de 42" y 48"
18d Mecanismo suministrado por el cliente - B-22000 4 Resorte de 3.8"
con Cuadros de 42" y 48"
19 PERNO SA-5200-6 4 3/8" x 1-3/8"
20 PERNO DEL RESORTE SA-8100-4 4 Perno de 3/8" x 2-1/2"
21 VARILLA DE CONEXIN
21a Cuadro de 42" S-23150-1 2
21b Cuadro de 48" S-23150-2 2
22 ARANDELA DE PERNO LOCALIZADOR SA-1500-2 6 Arandela plana de 3/8" D.I.
23 CHAVETA DE VARILLA DE CONEXIN A-29557 6 Chaveta de 3/32" x 1"
24 TUBO
24a Mecnico asistido por aire y manual S-21433 1
24b Suministrado por el cliente S-21433-1 1
25 CLIP DEL RIEL
25a Altura de clip de 3.4" S-24459 4 Usado con centros de agujeros de 4"
25b Altura de clip de 3.8" S-24460 4 Usado con centros de agujeros de 6"
26 TORNILLO PARA CLIP DEL RIEL SA-6900-2 8 Tornillos de 1/2"-13" x 1-1/2"
27 ESPACIADOR PARA CLIP DEL RIEL
Centros de agujero del clip de 2" A-22367 4
28 KIT ALMOHADILLA DEL DESLIZABLE S-14342-3 2 Almohadilla con tornillera
29 KIT DE REFUERZO DEL BRAZO K (Altura de Manejo de 16") S-27316-1 2 Incluye (4) placas de refuerzo,
(No Mostrado) (4) platos para cmara de aire,
tornillos y tuercas
30 KIT DE REFUERZO DEL BRAZO K (Todas las Dems Alturas S-27316-2 Incluye (4) placas de refuerzo,
de Manejo) (No Mostrado) tornillos y tuercas

Nota: La identificacin puede encontrarse en el lado izquierdo del cuadro deslizable encima de la percha delantera. Tambin esta una
etiqueta en blanco de INTRAAX en el lado interno de la viga del lado derecho.

L561SP REV A
5
LISTA DE PARTES VANTRAAX HKAT 50K / HKA250

ENSAMBLES DE SUSPENSIN

34

42

32

35

42
43a

33
37

43b 36

42
41

44 38

37

44

34

L561SP REV A
6
 LISTA DE PARTES VANTRAAX HKAT 50K / HKA250

ENSAMBLES DE SUSPENSIN
CANT.
CLAVE DESCRIPCIN NO. PARTE SISTEMA NOTA

31 ENSAMBLE EJE/VIGAS HALF-TRAAX HTRAAX.### 2 Contacte a Hendrickson para asistencia

Existen muchas opciones. Contacte a Hendrickson con su nmero de modelo para asistencia.
Usted puede especificar su reemplazo de ejes completamente vestido.
32 ENSAMBLE DE PERCHA
32a Altura de manejo de 14"-15", lado izquierdo D-21807-1 2
32b Altura de manejo de 14"-15", lado derecho D-21807-2 2
32c Altura de manejo de 16"-17", lado izquierdo D-21808-1 2
32d Altura de manejo de 16"-17", lado derecho D-21808-2 2
32e Altura de manejo de 18"-19", lado izquierdo D-21809-1 2
32f Altura de manejo de 18"-19", lado derecho D-21809-2 2
33 CMARA DE AIRE
33a Altura de manejo de 14"-15" S-21784 4 Incluye disco inferior de cmara
de aire
33b Altura de manejo de 16"-19" S-24443 4 Igual que arriba
34 KIT DE MONTAJE DE CMARA DE AIRE (por cmara de aire) Cuando el modelo incluye un pedestal soldable de 2" abajo de la cmara de aire.
34a Alturas de manejo de 14" y 16.5" S-22635/2 4 Incluye tuercas de seguridad,
Spiralock, tapn roscado y tuerca
34b Altura de manejo de 16" S-22619/2 4 Igual que arriba
34c Alturas de manejo de 15" y 18" S-22631/2 4 Incluye tuercas de seguridad
Spiralock, tapn roscado, conectores
de aire y tuerca
34d Altura de manejo de 17" S-22630/2 4 Igual que arriba
34e Altura de manejo de 19" S-22632/2 4 Igual que arriba
35 ESPACIADOR DE CMARA DE AIRE - Cuando el modelo incluye un pedestal soldable de 2" abajo de la cmara de aire.
35a Alturas de manejo de 14" y 16.5" B-22510-4 4 Espaciador de 3/4"
35b Alturas de manejo de 15" y 18" B-22510-2 4 Espaciador de 1-7/8"
35c Altura de manejo de 17" B-22510-1 4 Espaciador de 1-1/8"
35d Altura de manejo de 19" B-22510-3 4 Espaciador de 3-1/8"
36 AMORTIGUADOR
Servicio estndar S-24023 4
37 KIT DE TORNILLERA PARA AMORTIGUADOR S-24049/2 4 Incluye tornillo de cabeza
desprendible, espaciador, arandelas,
tuerca y tornillo hexagonal
38 ESPACIADOR PARA AMORTIGUADOR B-27196 4
39 CINTO PARA AMORTIGUADOR (No mostrado) C-24041-1 4
40 KIT DE CINTO PARA AMORTIGUADOR (No mostrado) C-23086-1 4 Incluye cintos, pernos y sujetadores
41 KIT DE BUJE PIVOTE TRI-FUNCIONAL
Buje ancho S-24691 4 Incluye (1) buje, (1) kits de tornillo
pivote, (2) espaciadores del tubo
del buje y lubricante
42 KIT DE TORNILLO PIVOTE QUIK-ALIGN S-24679 4 Contiene tornillo de 10", tuerca y
(rondanas de alineacin no includas) arandela endurecida
43 RONDANAS DE ALINEACIN QUIK-ALIGN
43a Concntrica (interna) S-20924 4 Agujero para tornillo pivote centrado
43b Excntrica (externa) S-20925 4 Agujero para tornillo pivote no centrado
44 ESPACIADOR DEL TUBO DEL BUJE S-21099 8 El dimetro externo del metal interno
del buje TRI-FUNCIONAL es 2.2"; el
dimetro del agujero interno del
espaciador del tubo del buje es 2.38"

Nota: La identificacin puede encontrarse en el lado izquierdo del cuadro deslizable encima de la percha delantera. Tambin esta una
etiqueta en blanco de INTRAAX en el lado interno de la viga del lado derecho.

L561SP REV A
7
 www.hendrickson-intl.com

Hendrickson Canada Trailer Commercial Vehicle Systems 866.RIDEAIR (743.3247) Hendrickson Mexicana
250 Chrysler Drive, Unit #3 2070 Industrial Place SE 330.489.0045 Av. Industria Automotriz #200
Brampton, ON Canada L6S 6B6 Canton, OH 44707-2641 USA Fax 800.696.4416 Parque Industrial Stiva Aeropuerto
905.789.1030 Apodaca, N.L., Mxico C.P. 66600
Fax 905.789.1033 +52 (81) 8288. 1300
Fax +52 (81) 8288. 1301

La informacin contenida en esta publicacin era exacta a la fecha de impresin. Cambios en la informacin pueden haber ocurrido despus de la fecha de copyright que no estn incluidos.
L561SP Rev A 04-10 2010 Hendrickson USA, L.L.C. (U.S. Rights) Hendrickson International Corporation (Rights Outside U.S.) Derechos Reservados Impreso en Mxico