Art. 1208.

- Para computar las

cuartas de que habla el
artculo precedente, se
acumularn imaginariamente
al acervo lquido todas las
donaciones revocables
o irrevocables, hechas en
razn de legtimas o de
mejoras, segn el valor que
hayan tenido las cosas
donadas al tiempo de la
entrega, y las deducciones
que, segn el Art. 1199, se
hagan a la porcin conyugal.

Las cuartas antedichas se

refieren a este acervo
imaginario

Transcripcin de ACERVO IMAGINARIO

EJEMPLO

El causante tiene dos hijos, Pedro y Juan; en vida hace una donacin de $100 al hijo Pedro.
Fallece.
Posteriormente dejando un acervo lquido para repartirse entre sus herederos (Pedro y Juan) de $500;
de no haber efectuado el causante en vida la donacin de $100 a Pedro, cada uno de los legitimarios
hubiera recibido $300. En cambio, como estn las cosas Pedro recibir en total $350 ($250 en
concepto de herencia ms los $100 de la donacin), y Juan solamente los $250 que le corresponden
por herencia.
Art. 1209.- Si el que tena entonces legitimarios hubiere hecho donaciones entre vivos a
extraos, y el valor de todas ellas juntas excediere a la cuarta parte de la suma formada
por este valor y el del acervo imaginario, tendrn derecho los legitimarios para que este
exceso se agregue tambin imaginariamente al acervo, para la computacin de las
legtimas y mejoras
EJEMPLO

Juan tiene dos hijos: Camilo y Felipe. Juan muri y dej un patrimonio lquido de $140. Al
momento de abrirse la sucesin, los legitimarios que slo son los hijos, se dan cuenta que en vida su padre
don $60 a su amigo Jos.
Se procede de la siguiente manera:

Se suman los $60 de la donacin hecha a Jos y el patrimonio lquido de $140, lo que nos da un total de $200.

Esos $200 (que vienen a ser lo que hemos denominado el segundo acervo imaginario) lo dividimos , en dos
partes con el fin de determinar las asignaciones forzosas. Esto nos da un total de $100 correspondientes a
asignaciones forzosas.

Los otros $100 lo dividimos igualmente en dos partes con el fin de determinar la cuarta de mejoras y la cuarta
de libre disposicin.

Los $50 resultado de la operacin anterior son lo correspondiente a la cuarta de libre disposicin, y por lo
tanto fue el mximo valor que pudo donar Juan.

Como hemos visto, el valor que don Juan fue de $60, sin embargo solo le era permitido donar $50. En este
caso con el fin de respetar las asignaciones forzosas y la cuarta de mejoras, a Jos slo se asignan $50 por
concepto de donacin, quitndole as $10 pesos del total de la donacin inicial.