Hello Everybody!

El otro da conversbamos entre amigos, escuchandola

radio. De pronto son Lithium de Nirvana y record
cuando compr, hace ms de 20 aos ese CD cono del
grunge.
Todos concordamos en lo rpido que ha pasado el
tiempo. Demasiado rpido. Nos preguntamos qu
hemos hecho en este largo trayecto y nos dimos cuenta
que muy poco de lo que siempre hemos anhelado.
Nuestro sueo siempre fue ir de viaje y recorrer el
mundo. Y a pesar de que varios hemos podido conocer
algunos pases, muy pocos nos hemos sumergido en
Revista Sapo
experiencias increbles. Y ese sueo est lejos de
Chile
terminar.
Es por eso que hoy empezamos a compartir con DIRECTOR GENERAL:
ustedes un idea que siempre quisimos realizar: Marcelo Daz S.
Revista Sapo.
PRODUCTOR EJECUTIVO:
Este magazine incluye el contenido que siempre hemos Sebastin Schultz H.
querido en una revista. Experiencias, sensaciones,
viajes, reportajes y el mundo freak.
Junto a mis amigos, con mucho esfuerzo y dedicacin, EDITOR:
El joven manos de tijeras
compartimos nuestra revista digital. Esperamos que
Pedro Pablo Herranz.
encuentren en ella un espacio para pasar un buen
rato, una pausa para reflexionar, sorprenderse y rer. DISEO:
Muchas gracias. Francisco Hidalgo F.
Marcelo Daz S.
Revista Sapo.

2
Revista Sapo
COLABORAN EN ESTA EDICIN:

Nacional.
Carlos Otondo.
Cristin Livingstone.
Pato Saez.
Rafa Senz-Diez Slater.
Marcelo Landeros.
Pablo Rumel.
Sebastan Steinmeyer.
Pedro Salazar.
Pedro Pablo Herranz.
MariCris Borroye.

Internacional.
Jaime Araya, Berln, Alemania.
Zafar Bangash, Toronto, Canad.
Javiera Alcayaga, Londres,
Inglaterra.

Contacto
contacto@revistasapo.com
revistasapo@gmail.com
www.issuu.com/revistasapo

3
NDICE

SAPO TENDENCIAS SAPO GASTRONMICO

05 Suicide Girls 22 Ossobucco Braseado al Pomodoro

SAPO MUSICAL SAPEANDO EN REDES

08 The Beatles SOCIALES
25 Mass Media
DESDE LA MICRO 26 La Gringa loca de Youtube
10 Cantantes.
SAPO LECTURA
SAPEANDO LA WEB 28 El arte de la no lectura
12 Deepweb
SAPO CULTURA
SAPO TVCINE+ 31 Experiencia del Apartheid
15 La verdad de Atrpame si puedes
SAPO MUNDO FREAKY
SAPO TURSTICO 35 Dato intil
17 Mochileando rumbo a Berln 36 Los Rubber Dollers
38 Bep Kororoti

4
 SAPO TENDENCIAS

SUICIDEGIRLS
La nueva tendencia Femenina.
SuicideGirls (SG), es una agrupacin mundial de chicas
que suelen sacarse fotografas artsticas. No son
modelos profesionales, pero les gusta lucir sus tatuajes,
piercings y su cuerpo al desnudo. En Chile existen ms
La cultura SuicideGirls
de 60 modelos dispuestas a ser observadas por todos.
viene desde Estados
Las SG la rompen en redes sociales. Saben jugar con Unidos, fue creada por la
el erotismo bien cuidado y la belleza de la fotografa empresa SG Services, Inc.
alternativa. La mayora de las chicas tienen seudnimos el 2001, La cual ya se ha
o estn en el anonimato y sus edades rondan los 20 aos. masificado por todo el
mundo y ya estn en Chile.
Su objetivo es ser famosas desconocidas, tienen un
perfil rockero, gtico o alternativo a diferencia de las
chicas playboy que tienen una figura tambin hermosa
pero hecha de plstico.

5
 LEXUS SUICIDEGIRLS

Cuntanos quin eres?

Mi nombre es Isis y tengo 24 aos. Mi nickname Lexus y hace

muy poco comenc a desempearme como reclutadora de
modelos para Suicidegirls.com

Qu es SG y cmo comienza?

SuicideGirls es una comunidad de chicas que comienza

el 2001. Busca redefinir el estereotipo de belleza actual,
sosteniendo que todo lo que pueda llamarse extrao o raro,
para nosotras podra llamarse bello.
LEXUS, La bella Reclutora El trmino suicide girls se refiere a las chicas que no encajan
de SuicideGirls, Chile. en ninguna sub-cultura convencional. Tampoco se definen a
Lexus Suicide para Suicidegirls.com s mismas basndose en gustos como punk, metal, gtico,
por Gricel Ziga. etc. Es por esto que el sitio es llamado SuicideGirls

Existe alguna motivacin especial para pertenecer a este

grupo?

Mi motivacin va por un lado netamente personal. Me quise

demostrar a m misma que detrs de todo el bullying sufrido
por ser distinta, eso mismo poda hacerme linda.

Creo que en gustos no hay nada escrito y que tambin hay

personas a las que puedo aparecerles atractiva, tanto
hombres como mujeres.

6
 SUICIDEGIRLS CHILE
Eliona suicide
para suicidegirls.com por Fran Domnguez.
Qu busca una chica SG?
Cada chica busca algo distinto, yo no puedo
hablar por todas, pero puede ser desde fama,
convertirse en modelo alternativa profesional a
querer conocer gente.
Cul es el limite de chicas SG en la comunidad,
y cuntas fotografas tiene que tener una
integrante y hay alguna moda en especial?
No existe limite en cuanto a la cantidad de
modelos que pueda alojar el sitio. Referente a
las fotografas, cada set debe llevar entre 40 y
60 fotografas de un streptease fotogrfico.
Los estilos son variables segn cada modelo.
COMPARTE SAPO ES GRATIS
NO SEAS PAVO
Cuntas chicas Chilenas ya estn en
SG?
Entre chicas activas e inactivas en el sitio,
superan las 60 SuicideGirls chilenas.
Eso sin contar a las que se encuentran
postulando para convertirse en SG
oficial. Quizs ah, superaramos las 100
chicas.
Si alguna chica que esta leyendo esta
revista y quiere pertenecer a las SG,
Dnde tiene que inscribirse?
Solo existen 2 vas de postulacin para
convertirse en SuicideGirl:
Una es por medio de la web oficial,
www.suicidegirls.com y la otra es por
medio de algn llamado abierto, en donde
participan varias SuicideGirls y fotgrafas
oficiales para realizar la seleccin de
las nias con el mayor potencial para la
pgina.
Lexus Suicide.
7
 SAPO MUSICAL

SAPO MUSICAL??
NI POPERO, NI ROMANTICN

Si les decimos dcada de los 60s, Qu sera lo primero

que se les viene a la mente?: La Seleccin Chilena del 62?;
Woodstock 69?; Frei-Montalva?; The Beatles?

8
 SAPO MUSICAL
NI POPERO, NI ROMANTICN
Aunque la historia nunca es justa, a ojos de surgimiento de diversos gneros musicales.
la fanaticada, eran dos los personajes claves A tal punto lleg la locura de esta meloda,
a nivel de composicin en The Beatles: John que el asesino de fama mundial, Charles
Lennon y Paul McCartney. Manson, afirm haberse inspirado en Helter
Skelter para asesinar a la esposa de Roman
Lennon tena fama de rockero y sicodlico. Polanski, Sharon Tate.
Por su parte, McCartney era el popero y
romanticn a la hora de componer. Como si fuese poco, el director Tom Gries
Paul, hastiado de cargar con estos Karmas, se dirigi en 1976 una pelcula inspirada en los
decidi a hacer la que sin dudad es la cancin hechos suscitados. Y cmo creen que se
ms sicodlica de la banda: Helter Skelter. llam?: HELTER SKELTER.
Diversos entendidos en la materia, sostienen
que esta composicin fue pieza clave en el Por: Cristin Livingstone.

9
DESDE LA MICRO
08:47
Paro la micro despus de
apenas 3 minutos de espera!
Excelente subo junto a
tres personas ms (una de
ellas una chica muy guapa,
para decir verdad), no lo
puedo creer no puede ser
verdad HAY ASIENTOS!!
Me siento. Todo mi cansado
y encaado cuerpo descansa
sobre el suave y sucio
plstico gris... parece ser un
buen da.
CANTANTES
La micro para al siguiente
paradero, y oh no!! pesadilla,.
Sube un hombre con guitarra
y zampoa de plstico
naranjo, pelo largo y sucio,
morral de lana, un digno
representante del hippie-
lana-artishta fracasado en
fin, evito que los prejuicios
nublen mi mente comienza
a tocar la guitarra, est
desafinada. el espectculo
huele mal. Busco mis
audfonos para escapar
discretamente, no los
encuentro. Comienza a tocar
zampoa, ms desafinado
an, la deja y comienza a
cantar... santo seor es
absolutamente horroroso.
Por mi mente pasa la imagen
de m mismo parndome,
destruyendo su guitarra,
mientras los pasajeros me
aplauden y la chica guapa
me cierra un ojo. Pero l
sigue y sigue cantando,
nos trata de hermanos!,
mientras vocifera letras anti
imperialistas-capitalistas-
antisistmicas, cmo lo
odio por fin termina su
mierda de show.
10
DESDE LA MICRO
CANTANTES
Ahora el discurso aejo y gastado del artishta cantante de micro dos , yo cero, creo que hoy
nacional, que la industria no lo quiere or y no ser un buen da.
bla bla bla, camina por el pasillo de la micro,
estirando sus dedos manchados por fumar Por: Pato Saez
hasta la ltima cola del pito de hoja de la
maana.

Se acerca pienso en hacerme el wen, el

dormido, mirar por la ventana, pero no, justo
me clava a los ojos y sonre rpido, saco
una moneda de 100 pesos y se la doy, me dice
gracias hermanito y guia su enrojecido ojo
derecho. Cantante de micro uno, yo cero...
sumo una nueva derrota a mi miserable
existencia. Se baja, lo veo feliz contando
las monedas mientras conversa con la
guapa chica que subi conmigo a la micro

NO SEAS PAVO
TU MARCA PUEDE ESTAR AQU 11
 SAPEANDO LA WEB

DEEPWEB
UN MUNDO SIN FRONTERAS

Internet, la red oculta. Sin lmites, sin prohibiciones.

El internet que normalmente se usa vendra un buscador indexable donde se pone una
a representar la punta del iceberg y todo lo palabra de lo que se busca y el computador
que est debajo del agua, es una internet encuentra todo lo relacionado con esa
desconocida para el comn de la gente. palabra, ya sea informacin, video, audio,
La llamada Deepweb, corresponde a las foto, etc, de forma segura.
profundidades sin lmites que tiene internet;
la de libre acceso. Aqu se encuentra todo La Deepweb tambin es parte de la red
lo que aparece en los sitios de la internet o web, que alberga todo el material,
normal y mucho ms. Incluso se puede dar informacin y pginas web que no estn
con informacin de bancos, ventas ilegales, indexadas en ninguno de los buscadores
y todo lo ms oculto que se puedan imaginar. existentes. Proporcionalmente, esta
Deepweb representa el 96% del internet
El funcionamiento de esto es bsico, las y el 4% restante es lo que habitualmente
paginas de internet normal, son indexables, consumimos.
lo que quiere decir que un buscador web
tiene la facilidad de encontrar y relacionar
sitios, rastreando todo lo que tenga que ver
con lo que se busca. Por ejemplo, Google es

12
 Esta desconocida web tiene infinitamente
ms contenido que la web superficial a la
que nosotros podemos acceder. Un dato
ilustrativo, la NASA tiene ah informacin
acerca de las investigaciones cientficas que
se realizan.
Tambin se pueden encontrar datos
financieros, directorios con informacin de
personas, se puede encontrar una multitud
de bases de datos, etc.

DEEPWEB
UN MUNDO SIN FRONTERAS

Aqu existe tambin la llamada Darknet,

donde se encuentra lo prohibido o lo sin
limite, como venta de drogas, pornografa,
mercado negro, pginas para comprar o
fabricar armas, prostitucin y la red ms
grande de piratera de pelculas, msica,
softwares, entre otros.

13
 La red oculta, sin limites, sin
prohibiciones
Dentro de la deepweb, lo ms importante
es el anonimato, y para hacer todo tipo de
transaccin se invent una moneda virtual
llamada el bitcoin, la cual se comporta
como las fichas del casino pero a nivel
mundial y acta como dinero.

En PC o Mac se puede bajar el buscador que

te hace annimo, cambiando a cada cierto
DEEPWEB
tiempo el nmero de IP de tu computador. UN MUNDO SIN FRONTERAS
Este navegador, busca y te enva a las web
o servidores que estn y que no estn
indexados. Uno de ellos es Tor, el que
corresponde a un Safari o a un Chrome
y permite navegar en forma annima,
ya que no registra la IP del computador,
a diferencia de los navegadores que
estamos acostumbrados a utilizar.
Tor Browser, el navegador, es fcil de
instalar y de navegar.
Dato Sapo: si entras en el mundo de
la Deepweb, estars entrando bajo tu SILK ROAD o Camino de la
responsabilidad, no entres por estos Seda, fue uno de los principales
navegadores a tus cuentas de correo ni buscadores del mercado negro. A
menos a tu banco. principios de este ao el FBI lo sac
de la Deepweb. Actualmente la web
tiene otro nombre.

14
 SAPO TVCINE+

LA VERDAD DE ATRPAME SI PUEDES

Hoy les traigo una historia de

un tipo que realmente fue un
genio de la estafa, su nombre
es Frank William Abagnale, un
estadounidense que desde
adolescente fue el impostor
ms perseguido por la polica
en los aos 60s.
Frank William Abagnale, uno de los
impostores ms audaces de EEUU, es
quien inspir la pelcula Atrpame si
puedes y actualmente trabaja para el
FBI.

Cuando era joven empez a falsificar y
adulterar cheques bancarios. Su tcnica
principalmente era imprimir su nmero de
cuenta en los cheques en blanco, as todos
los cheques que ingresaban llegaban a su
cuenta.
A los 19 aos de edad, lleg a obtener un
diploma de abogado en la universidad de
Harvard y empez a trabajar como abogado
en Louisiana, ms tarde dio clases de
sociologa a universitarios de Brighman.

Se dice que su cuenta lleg a tener ms de 40 Frank Taylor, es uno de los nombre que utiliz
mil dlares en los aos 60s, hasta que los para ser un copiloto comercial en la aerolnea
bancos lo descubrieron. Pam AM por un par de aos.

Una vez que los bancos lo andaban buscando
por fraude, empez a cambiar de identidad;
incluso trabaj con nombres falsos en
grandes empresas.
Frank Conners, fue el nombre que ms tarde
utiliz para convertirse en un pediatra en
un hospital en Georgia, el cual finalmente lo
despidieron por poner en peligro la vida de
un nio. 15
 DE ATRPAME SI PUEDES Frank William Abagnale

Finalmente lleg el da que Hoy en da Frank William,

lo pudieron capturar. Fue
condenado a prisin por
falsificacin de identidad,
fraude, falsificacin de
documentos, robo, ejercicio
ilegal de profesiones, etc. Lo
ms curioso es que el gobierno
americano se dio cuenta de
que este personaje era muy
hbil en todo lo que haca, por
que llegaron a un acuerdo:
salir de prisin a cambio de la
ayuda para combatir el fraude
bancario, trabajando para el
FBI.
trabaja en el gobierno y es uno
de los principales diseadores
de los cheques antirrobos ms
seguros que se usan en los
bancos.
Esta historia fue llevada a la
pantalla grande, bautizada
como Atrpame si puedes y
protagonizada por Leonardo
Di Caprio.

Hoy en da Frank, es uno de los

principales diseadores de cheques
antirrobos ms seguros que se usan
en los bancos del mundo.

NO SEAS PAVO
TU MARCA PUEDE ESTAR AQU 16
 SAPO TURSTICO

MOCHILEANDO
RUMBO A BERLN
Ir de viaje por el mundo se hace ms facil cuando te BERLIN, ALEMANIA
cuentanlas mejores picadas y datos: dnde quedarse,
dnde comer o cales son los lugares que no debes dejar de
visitar. En esta ocasin algunos tips desde Berln, Alemania.

17
MOCHILEANDO
RUMBO A BERLN
ALEMANIA
Datos Prcticos
El sistema de transporte pblico es muy bueno y seguro. Conviene comprar el ticket diario
(Tageskarte), que permite viajes ilimitados en toda la red de transporte. El bus nmero 100
pasa frente a las principales atracciones del centro de Berln.
Para buscar cmo llegar a cualquier rincn de la ciudad: www.s-bahn-berlin.de/en

Los dos aeropuertos

de Berln estn muy
bien conectados con el
centro, mediante buses
(aeropuerto Tegel) o trenes
(aeropuerto Schnefeld).
www.berlin-airport.de/
en/travellers-sxf/to-and-
from/buses-and-trains/
index.php
Hay un recomendable tour
gratuito en espaol. El
punto de encuentro es el
Starbucks, que est frente a
la Puerta de Brandenburgo,
alrededor del medioda:
www.newberlintours.com/
es/tours-diarios/tour-
gratis.html

18
COMER Y TOMAR
POR MENOS DE 5 DOLARES
Para el viajero aperrado, opciones de
comida barata (aprox. 3 euros) son el
Dnner Kebab, el Currywurst (salchicha
con ktchup espolvoreado con curry),
o las caja de fideos chinos (Nudelnbox),
que se ofrecen en restaurantes o Imbiss
(lugar de cmida rpida) repartidos
por toda la ciudad.
Mustaf Kebab: es slo un kiosko,
pero dicen que es el mejor dnner de
la ciudad. Siempre hay fila (mnimo 15
minutos de espera).
www.mustafas.de
Rissani: comida rabe buena, barata,
sana y contundente.

Tambin hay muchas panaderas

que venden sndwiches (belegtes
Brtchen) y caf a precios baratos ALEMANIA
(desde 2 euros).

En Alemania se puede beber alcohol

en la calle, los precios de una 1 cerveza
(500cc): Supermercado = 80 centavos,
almacn = 1,5 euros, bar = 3 euros.

Algunas picadas:
Links sobre Berln en espaol:
www.visitberlin.de/es
www.guiadeberlin.de
www.laberlinesa.es
1 Euro = 1,37 dolar = 783 pesos
Chilenos

19
 CULTURA Y CARRETE
Los 365 das del ao, Berln
tiene de todo para todos.

Para Dormir:
Se recomienda buscar
alojamientos ubicados
en los barrios centrales
de la ciudad: Mitte,
Kreuzberg, Prenzlauer
Berg, Tiergarten,
Charlottenburg.
Hay para todos los
bolsillos.

Imperdible caminar y que incluye el Pergamon.

probar por las calles Tambin se recomienda
Oranienstrae y visitar Topography of
Skalitzerstrae en el Terrors (museo gratuito
barrio de Kreuzberg, o sobre el perodo de la
por la Warschauerstrae Alemania Nazi).
en el barrio de Hay 2 pginas excelentes
Friedrichshain, y dejarse para buscar panoramas
llevar por las hordas (en alemn, pero igual se
sedientas de fiesta. entiende):
Para los amantes de www.zitty.de
la cultura, no pueden www.tip-berlin.de
perderse la isla de los
museos (Museumsinsel),
20
IMPRESCINDIBLES
Puerta de Brandenburgo (Brandenburger Tor): el
imperdible emblema de Berln.
Columna de la Victoria (Siegessule): la estatua
de un ngel que aparece en el video Stay de U2.
Parlamento (Reichstag): para a visitarlo se
necesita reserva (que se puede hacer por internet).
Al interior hay un sector donde se preservan
los grafitis que dejaron los soldados rusos que
ocuparon el edificio al final de la Segunda Guerra
Mundial.
www.bundestag.de/htdocs_e/visits/kupp.html

Monumento al Holocausto (Holocaust Mahnmal):

monumento conceptual, pero impresionante.
Bnker de Hitler (Fhrers Bunker): en realidad slo
hay una placa con la historia del bnker.
Checkpoint Charlie: el ms famoso de los pasos
entre Berln Occidental y Oriental durante la poca
del muro.
Unter der Linden: avenida entre la Puerta de
Brandenburgo y Alexanderplatz, con varios
edificios de la poca prusiana. Para los tuercas,
tambin en esta calle hay un mini-museo de la
Mercedes Benz.
Alexanderplatz: importante zona comercial, y
su torre de televisin (Fernsehturm) es un punto
de referencia en Berln. Era el centro del Berln
Oriental durante la poca del muro.

Por Jaime Araya, Berln, Alemania.

21
 SAPO GASTRONMICO

COCINA
DEL MUNDO
OSSOBUCCO BRASEADO AL POMODORO

Ossobucco Braseado al Pomodoro

con Gnocchis Caseros sellados al
ajillo y perejil.

Mi plato favorito. Es una apuesta segura

ante cualquier invitado, la clave es su
mezcla de sabores y texturas.

Ingredientes del Ossobucco

para 4 personas.
4 unids. de ossobucco (gruesas para
poder disfrutar de su oro interior
llamado mdula).
taza de cebolla en cubitos
taza de zanahoria en cubitos.
taza de apio en cubitos.
1 ajo entero.
400 cc. de vino tinto.
5 unids. de tomates enteros.
Romero,tomillo, laurel.
Sal, pimienta.
Aceite de oliva.
500 cc caldo de ave.
Preparacin.
-Salpimentar los ossobuccos uno por uno y
pasarlos por harina.
-Luego en una cacerola incorporar 3
cucharadas de aceite de oliva. Una vez que
el aceite est bien caliente, procederemos
a sellar los ossobuccos por ambos lados
(5 minutos por lado), retiraremos los
ossobuccos y los pondremos en una fuente.
22
 OSSOBUCCO BRASEADO AL POMODORO
En la misma olla que hemos sellado los
ossobuccos incorporaremos las cebollas,
zanahorias, ajo y apio, dorndolos
suavemente por alrededor de 15 minutos.
En este punto agregaremos el vino tinto
que nos ayudar a que broten todos los
sabores de la carne y nuestras verduras. A
la vez, incorporaremos los tomates partidos
por la mitad y los ossobuccos que tenamos
previamente en la fuente. Luego, tapamos
con un poco de caldo de ave y dejamos
reducir a fuego lento por alrededor de 2
horas con la olla tapada revolviendo de vez Para los GNOCCHIS DE PAPAS CASEROS
en cuando. ( 5 PORCIONES )
600 Grms. de papas cocidas con piel en
abundante agua.
1 huevo.
cucharadita de sal.
taza de harina.
4 litros de agua con sal para cocer los
Gnocchis.

Preparacin.
Para la masa: pelar las papas an tibias y
moler con un pasa pur y dejarlo reposar a
temperatura ambiente por 15 a 20 minutos.
Luego, incorpore la mezcla de papas ralladas
formando un hoyo al medio.

NO SEAS PAVO 23
TU RESTAURANT PUEDE ESTAR AQU
 OSSOBUCCO BRASEADO AL POMODORO
Ponga en la superficie del hoyo el huevo, sal
y pimienta. Mezcle con la ayuda de los dedos
hasta formar una masa firme.
Amase por 5 minutos y cubra con un pao de
cocina.
Tome un trozo de masa y enrllelo hacia
delante y atrs mientras aplica presin hacia
abajo formando tiras cilindradas del grosor
del dedo ndice y espolvoree con harina.
Corte los Gnocchis artesanalmente, si quiere
puede darles forma con un tenedor.
Hierva los Gnocchis de a poco en abundante
agua con sal. Cuando floten, esto significar Montaje.
que estn listos. En un plato fondo, ponga un cucharn grande
En un sartn con un poco de mantequilla de Gnocchis, dejndolos caer suavemente y
y aceite con ajo, saltelos dorndolos luego ponga, con la ayuda de una esptula, al
por ambos lados. Con la ayuda de la salsa rey de la fiesta: los ossobuccos tiernos con
del ossobucco los seguiremos salteando su oro interior. Luego, deje caer la salsa de
para que nos queden crocantes y suaves, su propia reduccin con tomates, verduras
impregnados con este exquisito jugo de y todos esos sabores. No puede faltar un
ossobucco. toque de perejil y albahaca fresca.
Listo! Ahora a disfrutar uno de los mejores
platos mundiales hecho por usted mismo.

Pedro Salazar, Chef.

24

Hasta hace poco tiempo,
los mass media miraban a
las audiencias simplemente
como los receptores de sus
contenidos.
El negocio era cmo dar en
el clavo con lo que la gente
andaba buscando. As se
reparti la torta publicitaria
por decenas de aos.
Hoy, el negocio sigue siendo
dar en el clavo, pero para
ello hay que enfocarse
SAPEANDO EN REDES SOCIALES
MASS MEDIA
YA NO ES TAN FCIL
Las audiencias ya no son slo
receptoras de contenido.
mucho ms ya que el viejo tengamos a los antiguos
paradigma se quebr. Las receptores a cargo de
audiencias ya no son slo canales en Youtube de
receptoras de contenido, contenido variado, Podcast y
sino que son capaces y blogs.
tienen herramientas para
crear los propios. El desafo es sintonizar,
conectar con esa masa que,
La proliferacin de de un da para otro, les subi
herramientas digitales de la vara a los medios.
la mano con un creciente
proceso de opinin y Ya no es tan fcil.
deliberacin de los asuntos
pblicos, hacen que hoy Por: Pedro Pablo Herranz.
25
 LA GRINGA LOCA DE YOUTUBE

La famosa Gringa Loca de Youtube y que poco a poco

Muchos me preguntan,
si quieras aprender
espaol Por qu viniste
a Chile?
se est tomando la pantalla chica en nuestro pas,
nos cuenta un poco de sus aventuras, sus inicios y las
cosas que ms llaman su atencin del da a da de su
vida en Chile.

Llegu a Chile el 2009 por trabajo con
nios en una casa de acogida que estaba en
construccin en La Cisterna y para poder
mejorar mi espaol que haba aprendido en la
universidad. Fue ah donde da a da almorzaba
con Juan y Carlos que estaban a cargo de
la construccin fsica de las casas. Ellos
comenzaron con una meta para ensearme
un modismo y un dicho al almuerzo.
Fue as como cuidado con los jotes o tiqui
taca o le faltan palos pal puente comenzaron
a integrarse a mi vocabulario.

26
 LA GRINGA LOCA DE YOUTUBE

Me quedo en Chile, por su

cario, por su amistad, por su
solidaridad; por su comida.

Me sent sper integrada y
bienvenida altiro; apenas
llegu. Igual los crculos donde
me mova generalmente eran
crculos vinculados a iglesias,
entonces siempre estn
dispuestos a acoger a quien
viene con buena onda.
Mi esposo siempre crey que
yo tengo mucho potencial
y que soy expresiva, pero
fue a fines del 2013 cuando
grabamos algo en respuesta
a otro video de una chica que
hablaba de cosas que no le
gustaba de Chile, y desde
ah, o sea, un mes y medio,
he hecho 7 y la gente los ha
recibido muy bien.
Gracias a Dios, he tenido
la oportunidad de conocer
8 pases de Sudamrica y
todos tienen cosas buenas
y malas y quizs en muchos
he pensado yo podra vivir
ac. Pero luego de un rato, y
pensndolo bien, me quedo
con Chile. No slo por las
marraquetas, sino que he
descubierto el cario y
buena onda de las personas
sin esperar algo a cambio.
He visto cmo cambian
los intereses del pas y
cmo cosas que parecan
imposible cuando llegu,
comienzan a concretarse por
la insistencia de las personas.
He visto cmo poco a poco, y
quizs sper lento, la gente
toma conciencia de que
estamos en un planeta que
debemos cuidar, que no se
trata de slo el presente sino
el futuro y que el respeto se
hace imprescindible a diario.
Me quedo en Chile, por
su cario, por su amistad,
por su solidaridad, por su
comida, por su folklore, por
su picarda, por su ingenio,
porque me han hecho sentir
como en casa.
Por Marcelo Landeros C.

27
 SAPO LECTURA

PIERRE BAYARD
EL ARTE DE LA
NO LECTURA
Enfermarse, para los enfermos de por seres inmviles, gente con las piernas
lectura, suele ser lo contrario a una fracturadas, caderas rotas, tsicos,
condena. No porque se sienta un placer terminales y toda una larga lista de
sadomasoquista en el hecho, sino porque patologas afines que nos anclan en una
libros montaa como En busca del tiempo cama. Es en esos momentos, de soledad
perdido de Proust, o Umbral de Juan absoluta, donde se tiene la libertad
Emar, fueron concebidos para ser ledos completa para que esas lecturas afloren.

Lamentablemente, en la Cmo hablar de los libros de literatura inglesa, es igual

estresante vida en que nos
encontramos inmersos, no
nos queda otro remedio que
devorar libros.
La vida es tan corta, y son
tantos los libros que hay que
leer.
Ante esa ansiedad de
lecturas, Pierre Bayard,
profesor de literatura y
autor de numerosos ensayos
humorsticos y originales,
expone una singular tesis
en su libro, Comment parler
des livres que lon na pas
lus ? (traducido al espaol,
que no se han ledo). Bayard de devastadora que la no-
se cuestiona el hecho de lectura del Quijote, si se trata
que en nuestra memoria, en de un profesor de literatura
nuestra biblioteca individual, hispnica.
existen un montn de
baches, de lagunas mentales
causadas por la desmemoria
y/o la imposibilidad fsica o
azarosa de conseguir libros
fundamentales para nuestro
espritu. Bayard toma esta
premisa, pero da un paso ms.
Afirma que en un contexto
acadmico, tales lagunas son
imperdonables. La no-lectura
de Hamlet para un profesor

28
 EL ARTE DE LA NO LECTURA
Pero ampliando el concepto, a qu se es tan escaso el tiempo, que muchas veces
refiere Bayard con la no-lectura? El asunto debemos aplicar lecturas caprichosas,
parte con la proposicin lgica de que rpidas, para hacernos una idea general de
somos incapaces de retener la totalidad de un libro.
un libro: la memoria acta como una especie
de fotocopia errnea, llena de jeroglficos La no-lectura empuja entonces al lector a
que luego son reinterpretados por nuestro situarnos de manera imaginativa al interior
consciente. Pierre Bayard traslada un de las pginas del libro hipottico, a recrearlo
concepto del psicoanlisis a este mbito: los por medio de un par de lneas, o inclusive por
recuerdos-pantalla. Esto tiene que ver con la portada de libro.
ciertos recuerdos de nuestra infancia, que
al ser tan dolorosos, nuestro inconsciente,
incapaz de tolerar tales imgenes, suplanta
con otro recuerdo al trauma, haciendo
ms tolerable nuestro porvenir. En el caso
de la lectura, al no poder recordar cada
fragmento del libro, al sernos imposible
sustraer la totalidad de la obra, creamos un
libro-pantalla, una superposicin general y
bastante antojadiza del libro verdadero.
Sin embargo, el concepto de no-lectura
no se limita a los libros olvidados, tambin
existen las categoras de libros hojeados y
libros desconocidos. Son tantos los libros
que los cnones culturales empujan a leer, y

NO SEAS PAVO
TU MARCA PUEDE ESTAR AQU 29
Pierre Bayard, por cierto, no patenta un burdo sino que nos insta a utilizar esta desventaja
manual para hablar en pblico de libros que como un resorte imaginativo, que nos
no se han ledo, sino que al contrario, toma empuje a analizar detalles, arcos temticos
como hecho fundamental que en todo mbito o personajes inexistentes, que slo son
de la vida humana reina una gran hipocresa capaces de existir gracias a la actividad
ms an en el mundo acadmico- por lo que creativa de los interlocutores.
la no-lectura no debe ser un escollo a la hora
de hablar sobre aquellos libros no ledos,

Cada captulo del libro
contiene un ejemplo
literario, que es examinado
como si se tratara de hechos
reales. As, tenemos el
secreto de la abada y el libro
maldito, en El nombre de la
Rosa, de Umberto Eco. En El
tercer hombre, de Graham
Greene, vemos en un pasaje
las delirantes aventuras de
un escritor de best-sellers
que es confundido con otro
ms selecto. Uno de los ms
divertidos, en Las Ilusiones
perdidas, de Balzac., muestra
el caso de un cerrado grupo
de crticos y editores que
publican y comentan sin
EL ARTE DE LA NO
LECTURA
la necesidad de leerse los
libros,
Este libro es una exquisitez,
tanto por su humor cido
y refinado, propio de un
Oscar Wilde disparando
a quemarropa (el cual
tambin es mencionado en
la obra) como por su sentido
ldico de la literatura, que
podramos encontrarlo en a los libros, pero que nunca
otro epgono francs: George tuvimos la posibilidad de
Perec. Una vez terminada la leerlo en un trabajo dedicado
lectura de la obra, de seguro ntegramente al tema.
quedar discurseando en Por: Pablo Rumel.
nuestras cabezas eso que
siempre supimos referente
a la conversacin en torno

30
 SAPO CULTURA

LA EXPERIENCIA
DEL APARTHEID

El Apartheid fue el sistema de segregacin como no-blancos entre ellos Indios y

racial en Sudfrica y Namibia, fue rabes.
llamado as porque significa separacin
en afrikans, lengua germnica derivada Mi primera visita a Sudfrica, en julio de
del 1988 fue un viaje de aprendizaje, tanto
holands hablada principalmente en la naturaleza brutal del apartheid, as
en Sudfrica y Namibia. como en la historia de sufrimiento y lucha
musulmana.
Este sistema consista bsicamente en
la creacin de lugares separados; tanto En ese tiempo, se le exigi a los ciudadanos
habitacionales como de estudio o recreo,canadienses obtener visa para Sudfrica. El
para los diferentes grupos raciales. consulado de Toronto
Adems, decretaba la prohibicin de pareca ms a una prisin que una oficina
matrimonios o incluso de relaciones consular. Puertas metlicas y torniquetes se
sexuales entre blancos tenan que cruzar antes
y negros. de llegar a una ventana; igualmente
fortificada, para presentar los documentos
El Apartheid tuvo un impacto devastador para obtener una visa. Ah los interrogatorios
no slo en la raza negra, ya que en eran habituales.
Sudfrica, muchos fueron clasificados
31
El aeropuerto de Johannesburgo y sus ms bsicos del ser humano. Muchos se
carreteras de varias vas, hacan que se desplazaron hacia los centros urbanos ms
viera como un pas desarrollado. Cuando desarrollados y establecieron campamentos
nos acercamos a Laudium, el municipio indio ilegales cerca de las zonas reservadas.
fuera de Pretoria, donde vivan mis amigos,
todo cambi. El panorama era distinto. Estas comunidades se llamaban townships,
y servan como un amortiguador entre
El paisaje en el que vivan hombres y mujeres los blancos y los negros. Eran territorios
de color era espantoso. reservados a los no-blancos desde el siglo
Laudium estaba reservado para el sistema XIX y hasta el final del Apartheid.
de Apartheid llamado municipio indio. Las En esos tiempos, sin una libreta bancaria, un
personas, ya fueran musulmanes o hindes, negro poda acabar en la crcel y sufrir la
cuyos antepasados brutalidad policial.
haban venido La mayora de
principalmente del la comunidad
Estado de Gujarat de la negra trabajaba
India, se vean obligados a de servicio
vivir all. domstico en
las casas de los
El Apartheid dividi la acaudalados
tierra de tal manera indios y blancos.
que gran parte de la
comunidad negra fue cerrada en lugares
rurales que carecan de los servicios

32
Fui invitado a asistir a la Conferencia
Internacional de Hajj en Port Elizabeth,
otra ciudad predominantemente india. Mis
anfitriones fueron aprensivos cuando suger
una visita all. Ellos queran contratar un
Casper, que es un vehculo blindado, utilizado
por la polica y el ejrcito para cuidarme de la
brutalidad que haba en la calle.
Me negu rotundamente.
Entramos en el municipio,
los residentes negros nos
miraban con curiosidad
y cierta hostilidad, pero
cuando se les explic que
habamos llegado como
amigos, todo cambi. Me
sent profundamente
conmovido por las condiciones del campo .
Estas eran, literalmente, chozas de hojalata
sin comodidades y poca proteccin del
medio ambiente.
sorpresa fue descubrir que yo no era blanco.
La reportera me pregunt No crees que el
trato de los negros es mucho mejor que el
presentado por los medios de comunicacin
en Occidente? Le dije que slo haba visitado
Cross Roads en Ciudad del Cabo y no haba
visto peores condiciones en ningn otro
lugar en el mundo. Al acabar el da, no haba
ni una palabra
de mi entrevista
en el noticiero
de la noche.
En cambio, se
mostr imgenes
de mi salida del
aeropuerto, con
una voz en off
diciendo que un
periodista de Canad estaba de visita en
Sudfrica para disfrutar de su hospitalidad
y ser testigo del gran progreso que se haba
hecho!

En Durban, mis anfitriones haban dicho a la

Corporacin de Radiodifusin de Sudfrica
que un periodista Canadiense estaba de
visita. Un reportero y el camargrafo me
recibieron en el aeropuerto. Su primera

NO SEAS PAVO 33
COMPARTE REVISTA SAPO
Tambin visit Soweto y Atteridgeville , dos
municipios negros cerca de Johannesburgo.
Unos das ms tarde, al regresar de
Pietersburg, nos detuvimos en un puesto
de control militar. Descubrimos que dos
guerrilleros del ANC (Consejo Nacional
Africano), haban sido interceptados y
asesinados. Sus cuerpos ensangrentados
yacan en el lado de la carretera, lo que
proporciona una visin de la naturaleza
sangrienta de Apartheid.
revistasapo
Poco tiempo ms tarde, Mandela saldra de la
crcel convertido en un hombre libre y el
Apartheid terminara cuatro aos despus.
Por Zafar Bangash.
Director del Institute of Contemporary
Islamic Thought (Instituto de Pensamiento
Contemporneo Islmico) Canad.
http://www.crescent-online.net
@revistasapo 34
 SAPO MUNDO FREAKY

CUMPLEAOS
FELIZ
DERECHOS DE AUTOR Pero hay buenas noticias. Los derechos se
liberarn el 2030 y, desde ese ao, no ser
La cancin cumpleaos feliz es usada a ilegal cantar cumpleaos feliz.
diario para felicitar a los que cumplen aos.
Es una cancin amistosa, que normalmente
se termina soplando las velas de la torta.

El problema es que la cancin est registrada

y tiene derechos de autor. Entonces, cada
vez que se usa en televisin, cine, o de
alguna forma que genere ganancias, se est
infringiendo la ley. Es por esto muchas veces
los restaurantes tienen su propia versin de
la cancin.

EL DATO INTIL
DE CARLOS OTONDO

35
 La nueva tendencia de
Hombres que le gusta
vivir como muecas.

RUBBER DOLLERS
Rubber dollers o muecas
de goma, son una tendencia
de hombres heterosexuales
que les gusta vivir bajo una
capa de plstico y ltex,
simulando ser muecas
plsticas.

Secrets of the Living Dolls, un documental calle a mostrar su extica moda a quien quiera
Ingls, retrata estas particulares vidas de disfrutarla.
hombres que anhelan ser muecas de ltex.
El documental Secrets of the Living Dolls,
Se trata de personas que nacieron muestra el ritual de vestuario de estos
biolgicamente hombres y que se sienten fanticos del travestismo. El proceso
bien sindolo. El asunto es que les fascina comienza ponindose un buzo con rellenos
convertirse en muecas gigantes. de piernas, tronco y brazos falsos. Luego,
el rostro de goma que solo tiene pequeos
Esto lo logran a base de prtesis, rellenos orificios para ojos, nariz y boca. Finalmente, la
varios y mucho uso de ltex. Una vez aplicado peluca.
todo en orden y cantidad precisa, salen a la

36
RUBBER DOLLERS
Lo llamativo es que los hombres aficionados a esta
suerte de fetichismo no siguen un nico patrn. No
son necesariamente transexuales, ni gays.

El padre de este movimiento es el fotgrafo

alemn Peter Czernich, creador de la revista
sobre fetichismo Marquis y uno de los que ms
ha dignificado esta forma de expresin sexual. l
mismo define de manera muy clara la apariencia
de estas muecas humanas: Deben vestir
totalmente enfundadas en ltex y tener los
rasgos femeninos muy exagerados. Eso incluye
tetas gigantes, cintura de avispa, caderas, muslos
y trasero muy acentuados.

Una fantasa que mueve una inquieta industria, casi

artesanal, dedicada a fabricar no solo las mscaras,
sino prtesis de senos, caderas y nalgas. No slo
eso, tambin idearon una vagina con un ingenioso
receptculo para acoplar los testculos y poder
dar salida a la orina como una seorita. Todo este
equipamiento puede costar ms de 1200 dlares.
Compre uno ya y salga a disfrutar como el resto lo
mira!
FUENTE: http://www.rt.com

37
 BEP KOROROTI
Una leyenda extraordinaria. Los indios
kayaps, que habitan la regin del Alto
La tribu indgena llamada Xing, en el estado amaznico brasileo de
kayap, conservan un Par, nos muestran un brutal y enigmtico
inquietante recuerdo ancestral. acercamiento tribal a los astronautas.

Los kayap celebran anualmente una fiesta tecnolgicos impensados en una sociedad
ritual por la llegada de los dioses, y en ella un que hoy vive a aos luz de una civilizacin
sacerdote hace el papel de Bep Kororoti. moderna.

La similitud de su indumentaria con la de un El antroplogo Joao Americo Peret fue el

astronauta es ms que evidente. primero que entrevist a un viejo consejero
de la tribu. Tambin, public una serie de
Su rito viene siendo documentado desde fotografas de los nativos en ropa ritual en
1884, casi 80 aos antes de que rusos y 1952, una dcada previa al inicio de la carrera
norteamericanos ni siquiera se imaginaran espacial, y asegur que la vestimenta, que
algo ms que un simple avin. lleva el nombre de Gway Baba, vena siendo
utilizada para rituales desde tiempos
El rito completo, introduce elementos inmemoriales.

38

El pueblo Kayap viva en una
llanura grande, muy lejos de
su actual ubicacin, desde
donde se poda ver una sierra
de nombre Pukato Ti.
Una noche, una estrella u
objeto luminoso cruz el
cielo, cayendo en la sierra,
muy cerca de una de las
montaas. Estas se cubrieron
de niebla y salieron ruidos
estruendosos, seguidos de
relmpagos.
Los cazadores esperaron al
amanecer para acercarse
a la montaa. En medio de no tardaron mucho en darse
la espesa niebla apareci
una criatura con aspecto
humano que les asust.
Sujetaba una especie de vara
que agitaba en el aire y cada
vez que apuntaba con ella
a cualquier objeto, ya fuera
una piedra o un rbol, este
se desintegraba. Ms tarde
descubriran el nombre de
aquella arma tan destructiva:
kp.
Los nativos intentaron
capturar a la criatura, pero
fue imposible. Finalmente,
Bep Kororoti, una
leyenda, un viajero del
tiempo o un ser de otro
planeta?
cuenta que no quera hacerles
dao. Incluso pareca
divertirse con la actitud de
los nativos.
Estos tuvieron que
acostumbrarse a la existencia
del extrao que, de vez en
cuando, vean rondar por los
caminos de la montaa.
Al pasar el tiempo se hicieron
sus amigos y lo incluyeron en
la tribu.
39

Bep Kororoti aprendi rpidamente a utilizar
sus armas y sus tcnicas de caza.
Tuvo una esposa y tuvieron una hija, a quien
llamaron Nio Pouti.
Bep Kororoti era ms inteligente que los
dems, por lo que comenz a instruirlos en
conocimientos desconocidos para la tribu,
convirtindose en el fundador de la cmara
grande, una especie de mesa redonda en la
NO SEAS PAVO
TU MARCA PUEDE ESTAR AQU
Bep Kororoti utilizaba
su kp; un arma lser.
BRASIL
cual se discutan las necesidades de la tribu.
Cuando la caza era difcil, Bep Kororoti
utilizaba su kp y mataba a los animales sin
daarlos.
Al pasar el tiempo, Bep Kororoti cambi su
comportamiento, comenz a alejarse del
pueblo, yndose a las montaas de Pukato
Ti, o simplemente quedndose aislado en su
cabaa.
40
Un da llev a toda su familia; menos a su
hija Nio Pouti, ya que no se encontraba en
el poblado, y no regres por varios das.
Cuando regres, estaba descontrolado con
su cuerpo temblando y gritando. Nadie de la
tribu pudo lograr calmarlo.
Actualmente el traje de paja que los indios
usan, es en memoria de la aparicin de Bep
Kororoti, que dej una huella profunda en los
Kayap.

No atac a los guerreros, pero todos los que

intentaron sujetarlo, fueron repelidos por
una fuerza que los dejaba inconscientes, a
metros de distancia.

Bep Kororoti abandon el pueblo y fue

perseguido por los guerreros. Furioso
porque lo seguan, con su kp destruy
todo lo que estaba cerca de l y todo fue
convertido en polvo.

De pronto, se escuch un tremendo

estruendo que sacudi a toda la regin y Bep
Kororoti desapareci en el aire, rodeado de
nubes de fuego, humo y truenos.

BEP KOROROTI

41
 EL LTIMO RBOL

...HAY TRANQUILIDAD EN EL TODO, VUELO LEJOS DE TODOS LOS TIEMPOS

LLEGANDO AL ORIGEN, ES UN LUGAR MARAVILLOSO, ES UN LUGAR DONDE

PUEDO OBSERVAR QUE TODOS LOS LUGARES SON UNO, ES UN LUGAR

DONDE TODOS LOS TIEMPOS SON UNO, DONDE TODO SE FUSIONA EN ALGO

MARAVILLOSO, ESE ALGO QUE NO S CMO LLAMARLO, PERO ES BELLO.

42
 TU MARCA PUEDE ESTAR AQU
NO SEAS PAVO

CONTACTO@REVISTASAPO.COM 43
REVISTA SAPO
En su versin experimental:
Agradece a todos los amigos y auspiciadores que
hicieron posible que esta edicin siga su curso de
aqu en adelante.

COMPARTIR ES GRATIS...
comprtanla...
Si quieres que tu marca sea publicada con nosotros,
contctanos a:
contacto@revistasapo.com
www.issuu.com/revistasapo
www.revistasapo.com
revistasapo @revistasapo

Revista Sapo por Revista Sapo se distribuye bajo una Licencia Creative
Commons Atribucin-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.
Basada en una obra en http://issuu.com/revistasapo.
Permisos que vayan ms all de lo cubierto por esta licencia pueden
encontrarse en http://issuu.com/revistasapo. 44
 Revista Sapo 2014
Todos los derechos reservados 45