Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
EN LA INVESTIGACIN DE
SITIOS CONTAMINADOS
MUESTREO DE SUELO
1
MANUAL DE BUENAS PRCTICAS
EN LA INVESTIGACIN DE
SITIOS CONTAMINADOS
MUESTREO DE SUELO
2
Manual de buenas prcticas en la investigacin de sitios contaminados: Muestreo de suelo
Publicado por:
Ministerio del Ambiente
Av. Javier Prado Oeste N 1440
San Isidro, Lima, Per
Telfono: (511) 611-6000
Fondo Regional de Cooperacin Triangular en Amrica Latina y el Caribe del Ministerio Federal de
Cooperacin Econmica y Desarrollo (BMZ) de Alemania
Bonn y Eschborn, Alemania
Versin
Septiembre 2016
Achim Constanti n
Experto Integrado CIM/GIZ, Ministerio del Ambiente de Per
Texto
Andreas Marker
Consultor internacional
Se autoriza la reproduccin total o parcial de esta publicacin bajo la condicin de que se cite la
fuente
3
ndice
Introduccin ................................................................................................................ 5
Objetivo .......................................................................................................................... 6
Procedimiento ............................................................................................................ 7
4
1. Introduccin
El Manual de Buenas Prcticas en la investigacin de Sitios Contaminados: Muestreo de Suelo
(desde ahora Buenas Prct icas de Muestreo de Suelo) contiene la descripcin de
a c ti vi da d es y secu enci a d e e ta p as que se deb en se gui r p ara gar an tiz ar l a c ali da d
y reproductibilidad de los resu ltados del muestreo.
Las Buenas Prcticas de Muestreo de Suelo involucran los procesos de perforacin de suelo
superficial y sub superficial, la toma de muestras individuales y la obtenci n de muestras
compuestas. Tambin incluyen los procedimientos de seleccin (screening) para
direccionar la toma de muestras de Compuestos Orgnicos Voltiles (COVs), los
procedimientos de toma de muestras a partir de los ncleos y, de manera general, su
almacenamiento, preservacin y transporte. En el caso de muestras compuestas las
Buenas Prcticas abarcan tambin los procedimientos de homogenizacin,
cuarteamiento y toma de muestras representativas. Como parte de este documento,
tambin se ha incluido las Buenas Prcticas estn el lavado del equipo de muestreo y
destino del material no utilizado.
5
2.
Objetivo
Las Buenas Prcticas de Muestreo de Suelo tienen como objetivo brindar el
alcance mnimo de los procedimientos necesarios para la ejecucin de la toma
de muestras de suel o y agua subt errnea conforme estado de arte
internaci on al . Adems, orientar a los prestadores de servicio y autoridades
competentes sobre un estndar en comn.
Se entienden como Buenas Prcticas a las orientaciones tcnicas para obtener muestras
bajo criterios de diligencia, eficacia, eficiencia, aplicabilidad y repetitividad. Presentan un
alcance mnimo de calidad de ejecucin del muestreo para lograr muestras que son
representativas para el medio muestreado. Tambin presentan una idea sobre los equipos
necesarios, su composicin y su utilizacin en campo. En este sentido, deben ser aplicables
independiente de normas y requisitos legales especficos. Las Buenas Prcticas se deben
aplicar de igual modo en Mxico, en Argentina, EEUU o Europa.
Glosario de abreviaturas
COV Compuesto Orgnico Voltil
COSV Compuesto Orgnico Semivoltil
COP Compuestos Orgnicos Persistentes
PID Detector port til de fotoionizacin
BTEX Benceno, Tolueno, Etilbenceno y Xileno
6
3.
Procedimiento
A contin uaci n se descri ben los pasos direct ament e relacionados a la
obt encin de muestras representativas de suelo para su posterior anlisis de
laboratorio.
A 2. Instalar el barrilete con el liner: en la instalacin del segundo liner, es decir a partir de
1.5 m de profundidad, y en todos los tramos de perforacin subsecuentes, se instalar
una cerradura en la punta/broca del barrilete para evitar la entrada de material del
suelo que raspa/arrastra material procedente de las paredes del pozo de
perforacin/agujero en el momento de bajar el barrilete y que puede causar una
contaminacin cruzada.
1
Norma Tcnica Peruana NTP 339.252 (2003): Suelos: Gua estndar para muestro de suelos de la zona vadosa
(zona no saturada por encima del nivel fretico), 2003-04-10.
7
Observacin: cuando se usa un barrilete abierto que generalmente no tiene cerradura,
es indispensable eliminar el material arrastrado de la pared del intervalo superior. Este
material se acumula en la parte superior del ncleo y generalmente es friable y fcil de
distinguir del ncleo firme in situ.
A 3. Bajar el barrilete por presin y/o percusin y sacarlo con el equipo, en este caso
equipo mecanizado Geoprobe.
A 5. Retirar el liner, cerrarlo y lavarlo: el cierre del liner con las capas debe hacerse lo ms
rpido posible.
Observacin: el ncleo dentro del liner puede ocupar mucho menos que 100 % del largo
del liner, dependiendo de la compactacin del suelo por el sondeo de
presin/percusin. En sondeo rotativo el ncleo debe ocupar toda la extensin del
barrilete, no habiendo compactacin vertical.
8
9
B. Preparacin para la toma de muestra de los liners
B 1. Los liners llegan al laboratorio de campo: en el ejemplo del vdeo cada perforacin
recupera 6 m de ncleos (4 liners a 1,5 m de largo). Cuando no hay un laboratorio de
campo, el muestreo de los liners o barriletes puede ocurrir en el piso sobre una lona de
plstico o similar en local cerca de la perforacin.
B 2. Se abre el liner con una lmina cortante para retirar las muestras de suelo: para esto
se necesita una lmina especial. En el caso de muestreo de suelo para COVs, este
procedimiento puede alternativamente seguir el procedimiento descrito en la Etapa E.
2
Norma Tcnica Peruana NTP 339.150 (2001): Suelos. Descripcin e identificacin de suelos. Procedimiento
visual-manual.
10
11
C. Toma de muestras
12
En el caso de muestras individuales de suelo para anlisis de metales y COSVs, estas siguen
directamente para el laboratorio.
13
14
D. Preparacin de una muestra compuesta para anlisis de metales y
COSVs
La preparacin de muestras compuestas es muy til para determinar la contaminacin
promedia sobre todo del suelo superficial e identificar reas con focos de contaminacin
o focos calientes (hot spots). El muestreo compuesto puede ser el primer paso para
aproximarse a una contaminacin puntual o para determinar el riesgo de
contaminaciones difusas superficiales. A continuacin se explican las buenas prcticas de
obtencin de una muestra compuesta, ms no las estrategias del muestreo, alcances ni
limitaciones del muestreo compuesto o multi incremento. Para esto vea el ITRC
Incremental Sampling Methodology (ISM) del Interstate Technology and Regulatory
Council (ITRC)3.
D1. Como primer paso, se mezclan todas las sub-muestras que deben formar parte la
muestra compuesta. En el ejemplo del video, se trata de 20 sub-muestras equitativas (=
alcuotas), es decir, las sub-muestras tienen aproximadamente el mismo volumen e
representan horizontes del suelo similares. En el presente caso, se obtenan las alcuotas de
20 diferentes perforaciones de una profundidad de 0 a 30 cm.
Se recolecta una muestra compuesta: una parte de unos 100 gr para el anlisis de metales
(frasco de plstico) y una de mismo peso para COSVs y plaguicidas (frasco de vidrio).
3
http://www.itrcweb.org/Team/Public?teamID=11.
15
16
E. Toma de muestra de suelo para determinacin de COVs
A continuacin se presentan prcticas de muestreo para la determinacin de COVs, las
cuales difieren entre s debido a la manera de determinacin los puntos de muestreo en
el liner utilizando lectura con PID, y la toma de muestras para anlisis qumico en un
laboratorio, tal y como se seala a continuacin:
Buena Prctica E.1. y E.2: corresponde a la norma tcnica brasilea ABNT NBR
16434/2015: Muestreo de residuos slidos, suelos y sedimentos - compuestos
orgnicos voltiles, basada en la norma ASTM D 4547-09 Sampling Waste and Soils
for Volatile Organic Compounds de 2009.
Buena Prctica E.1. ALTERNATIVO y E.2 ALTERNATIVO: modificacin de la norma
utilizada en E.1. y E.2.
Abrir el liner en varios puntos con un taladro o perforador de mano. La distancia entre los
puntos puede variar conforme el perfil geolgico, visual o necesidad. Segn la norma
debe ser unos 4 cm.
Se pasa la muestra para un frasco de vidrio con sello hermtico apropiado para
transporte. El frasco puede contener tambin un solvente (por ej. metanol) o agua libre
de COVs. Para detalles de preservacin, transporte y extraccin en campo ver las Normas
arriba citadas.
E.1 ALTERNATIVO. Este mtodo se puede utilizar sobre todo en la fase de muestreo
exploratorio. En vez de medicin de los voltiles con PID a travs de huecos en el liner, se
trabaja con una muestra recuperada del ncleo de perforacin y envasado en una bolsa
de plstico (ver etapa C: Toma de muestra, donde se tom 3 muestras para cada
profundidad. Una de las muestras se tom solo para la lectura con PID).
En suelos de granulometra gruesa y media (suelos arenosos, con grava, etc.) existe
el riesgo que al momento de extraer la muestra del ncleo de perforacin, ocurra
17
una prdida de COVs, y por lo tanto se recomiendo hacer el manipuleo de la muestra lo
ms rpido posible. En suelos arcillosos este riesgo no es tan grande (vea captulo A 3.3 de
la Norma ABNT NBR 16434 y captulo X3.3.1 de la Norma ASTM D 4547-09).
Equipo: Utilice el equipo con el detector de fotoionizacin (PID) con una lmpara de 10,2
eV, o mayor, la oxidacin cataltica o de ionizacin de llama (FID).
Se pasa la muestra para un frasco de vidrio con sello hermtico apropiado para
transporte. Este frasco contiene 2 gramos de suelo en el que se adiciona 10 ml de solucin
acondicionadora dada.
Debe ser insertada compactada en el frasco de vidrio de manera que elimine eventuales
volmenes de aire.
18
El frasco puede contener tambin un solvente (por ejemplo, metanol) o agua libre de
COVs. Para detalles de preservacin, transporte y extraccin en campo ver las normas
arriba citadas4.
4
Norma ABNT NBR 16434 y Norma ASTM D 4547-09, EPA 51
19
20
F. Descarte de muestras no utilizadas y del corte de perforacin
Las muestras no utilizadas y el corte de perforacin se destinan como residuos
especiales despus de su clasificacin conforme las normas vigentes de
clasificacin de residuos slidos.
21