Coriolanus, clarus Romanorum imperator, plebi Romanae ob superbiam invisus erat.

Ita, expulsus, ad Volscos,

acerrimos Romanorum hostes, migrat. Volsci Coriolanum ducem copiarum nominant. Coriolanus cum peditibus
(et) equitibusque Volscorum copias Romanas saepe superat. Denique cum militibus ad muros Romae
appropinquat. Frustra legati populi Romani pacem implorant. Postremo Veturia, mater, et Volumnia, uxor, ad
iratum imperatorem appropinquant; et ille, lacrimis (et) precibusque mulierum commotus, cum copiis ad
Volscorum oppidum remeat. Volsci autem proditorem Coriolanum necant.

Clarus clara clarum (adj): claro

Romanus romana romanum (adj): romano/a
Imperator imperatoris (sust 3ra - masc): cabeza, jefe, capataz, emperador
Plebs plebis (sust 3ra fem): vulgo, plebe
Ob (preposicin acusativo): en direccin a, hacia, en contra, por el fin de
Superbia superbiae (sust 1ra fem): orgullo
Invisus
Erat (verbo pretrito imperfecto)
Ita (adverbio): de esta manera, de este modo, as
Expulsus
Ad (preposicin acusativo): por, sobre
Acer acris acre (adjetivo): acrrimos, agudo, ardiente, cortante
Hostis hostis (sust 3ra masc): enemigo
Migro (verbo 1ra): migrar
Dux ducis (sust 3ra masc): duque, gua, conductor, jefe
Copia copiae (sust 1ra fem): abundancia
Nomino (verbo 1ra transitivo): mentar
Cum (preposicin ablativo): con
Pedes peditis (sust 3ra masc): infante, soldado
Eques equitis (sust 3ra masc): jinete, caballero
Saepe (adverbio): a menudo, con frecuencia, frecuentemente
Supero (verbo 1ra) : propasar, superar
Denique (adverbio): por ltimo, finalmente
Cum (preposicin ablativo): con
Miles militis (sust 3ra masc): militar, soldado
Ad (preposicin acusativo): por, sobre
 Appropinquo (verbo 1ra): allegar, acercar, avecinar
Frustra (adverbio): en vano
Legati
Populus populi (sust 2da masc): pueblo
Romanus romana romanum (adj): romano/a
Pacem
Imploro (verbo 1ra): implorar, invocar, pedir
Postremo
Veturia
Mater matris (sust 3ra fem): madre
Et (conjunction): y
Volumnia
Uxor uxoris (sust 3ra fem): esposa, mujer
Iratus irata iratum (adj): iracundo, de mal temperamento
Imperator imperatoris (sust 3ra - masc): cabeza, jefe, capataz, emperador
Appropinquo (verbo 1ra): allegar, acercar, avecinar
Et (conjunction): y
ILLE ILLA - ILLUD: aquel, aquella, aquello. Seala lo que est lejos de la persona que habla y del
interlocutor
Lacrima lacrimae (2da sust fem): lgrima
Et (conjunction): y
Prex precis (sust 3ra fem): ruego, splica, oracin
Mulier mulieris (sust 3ra fem): mujer, reina
Commotus
Cum (preposicin ablativo): con
Copia copiae (sust 1ra fem): abundancia
Ad (preposicin acusativo): por, sobre
Volscorum
Oppidum oppidi (sust 2da neutro): pueblo
Remeo (verbo 1ra): devolver, restituir, regresar
Volsci
Autem (conjuncin): pero, sin embargo
Proditor proditoris (sust 3ra masc):
 Coriolanum
Nego (verbo 1ra transitivo): matar