1.

LEA EL TEXTO DE LA PGINA 4 DE LA UNIDAD 5, HOW TO PREVENT

SLIPS, TRIPS AND FALLS, Y CONTESTE LAS SIGUIENTES PREGUNTAS EN
INGLS Y EN ESPAOL:
1.1 What are the main causes of slips?
- Obstacles in the corridors and roads; for example, wagons, empty boxes, electric
cables, hoses or trash
- Unsafe stairs or steps
- Uneven terrain and steep surface
- Slippery surfaces; wet pavement; Ice tickets and parking in the winter
- Poor lighting

(Cules son las principales causa de resbalones?

Obstculos en los pasillos y caminos; por ejemplo, carros, cajas vacas, cables
elctricos, mangueras o basura
escaleras o escalones inseguros
terreno de superficie dispareja y abrupta
superficies resbalosas; pavimento mojado; hielo en las entradas y
estacionamientos en el invierno
mala iluminacin
1.2 Make a list of the main causes of trips?
Floor very bright "
wet tiles
Stepping on a peel fruit (mandarin)
Liquid spilled on the floor.

(Haga un listado de las principales causas de tropezones)

Suelo muy brillante

Baldosas mojadas
Pisar una cascara de fruta (mandarina)
Liquido derramados en el piso.

1.3 What are the consequences of slips, trips and falls?

Extremities fractures.
Injuries and multiple trauma
fatal accidents
They can generate chronic pain
Disability

(Cules son las consecuencias de los resbalones, tropezones y cadas?)

Fracturas en extremidades.
Heridas y politraumatismo
Accidentes mortales
Pueden generar dolores crnicos
Invalidez

2. Take two pictures of any areas of your city or your university (tome dos fotografas
de cualquier rea de la ciudad o de su universidad) where there are risks of slips,
trips and falls (en donde se haya riesgos de resbalones, tropiezos y cadas).
Write labels to each photo identifying the risk and the consequences (Escriba rtulos
a cada foto indicando el riesgo y las consecuencias para la salud y la seguridad.
Para cada foto, presente una versin en ingls y una en espaol)

Charco de aceite en el Oil puddle on the floor. It

piso. Puede provocar un can cause a slip workers
resbaln a los
trabajadores

Tanque situados en la ruta de Tank located on the route of

transito de los trabajadores. transit workers. They could
Podran ocasionar cadas a los cause a fall to workers
trabajadores