Sie sind auf Seite 1von 36

Jahrgang 17

Nr. 35
Freitag, den 1. September 2017
Hri-Woche

NOTRUFE/ BEREITSCHAFTSDIENSTE/ WICHTIGE RUFNUMMERN


Ortsverwaltung Schienen 819 - 60
Gemeindeverwaltungen: Kindergarten hningen 32 44 Polizei
Moos Kindergarten Schienen 36 39
Notruf 1 10
Zentrale 07732/99 96 -0 Kindergarten Wangen 34 13
Kath. Pfarramt 07735/7 58 20 21 Polizeiposten Gaienhofen-Horn Tel. 07735/9 71 00
Fax 07732/99 96 20 Polizeirevier Radolfzell Tel. 07732/950660
E-mail-Adresse Info@Moos.de Ev. Pfarramt 20 74
Tourist-Information Moos 07732/99 96 - 17 Campingplatz Wangen 91 96 75
Bauhof 07732/94 08 04 Hristrandhalle Wangen 34 90
oder 0171/6 44 37 89 Gemeinde-Verwaltungsverband Hri
Elektrizittswerk des
Wassermeister 0175/4 31 80 29
Bootshafen Moos 07732/5 21 80
Telefon Tel. 8 18 - 8 Kantons Schaffhausen AG
Bootshafen Iznang 07732/5 44 81 Sekretariat Musikschule Tel. 8 18 - 41 Verwaltung
oder 0171/3 24 62 45 Steuern und Abgaben Tel. 8 18 - 43
Kindergarten Moos 07732/99 96 80 Schaffhausen 0041/52/6 33 55 55
Gemeindekasse Tel. 8 18 - 45 Zweigstelle Worblingen Tel. 07731/1 47 66 - 0
Kindergarten Bankholzen 07732/5 36 89
Kleinkindgruppe Fax: 07731/1 47 66 - 10
Gnseblmchen Bankholzen
Kath. Pfarramt, Weiler
0151/23896676
07732/43 20
rztlicher Notdienst Strungsdienst: 0041/52/6 24 43 33

Ev. Pfarramt, Bhringen 07732/26 98 Rettungsleitstelle, Rettungsdienst


Klranlage Moos 07732/94 69 20 und Krankentransport
rztlicher Bereitschaftsdienst
Tel. 112
Tel. 116 117
Zolldienststelle
Hilfe von Haus zu Hause 07735/919012
Kinder-Notfallpraxis Singen Tel. 0180/6077312 hningen Tel. 44 05 66
Gaienhofen Zahnrztliche Notrufnummer Tel. 0180/3222555-25 Fax 44 01 47
Zentrale 07735/99 99-1 00 Krankenhaus Singen Tel. 07731/89 -0
Fax 07735/99 99-2 00 Krankenhaus Radolfzell Tel. 07732/88 -1
E-mail-Adresse gemeinde@gaienhofen.de Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Kultur- und Gstebro 99 99-12 3 (Hauskrankenpflege, Familienpflege) Schulen
Gemeindevollzugsdienst 99 99-12 9 Frau Wegmann, Tel. 07732/97 19 71
Hri-Museum 44 09 49 DRK - Ambulanter Pflegedienst Moos
Bauhof 9 19 58 48 - Hauswirtschaft Tel. 07732/9 46 01 63 Grundschule Tel. 97 90 06
oder 0151/21897184 Hospizverein Radolfzell, Hri, Hannah-Arendt-Schule Tel. 92 27 -0
Wassermeister 91 99 00 Stockach und Umgebung Tel. 07732/5 24 96 Gaienhofen
oder 0170 / 5 77 90 66 berfall, Unfall Tel. 1 10 Hermann-Hesse-Schule
Klranlage 9 19 58 72 See-Apotheke, Gaienhofen Tel. 07735/7 06 Hauptschule mit Werksrealschule Tel. 9 19 19 16
oder 0171/7 68 13 46 + 0171/7 68 13 47 Hri-Apotheke, Wangen Tel. 07735/31 97 Grundschule Horn Tel. 20 36
Kindergarten Horn 29 88 INVITA - Husliche Krankenpflege Ev. Internatsschule Tel. 81 20
Kleinkindgruppe Stephanie Milotta Tel. 07732/972901 hningen
Sonnenkfer Hemmenhofen 0152/36294528 Elternkreis drogengefhrdeter und Grund- und Hauptschule
Kath. Pfarramt, Horn 20 34 drogenabhngiger Jugendlicher Tel. 07732/52814 mit Werksrealschule Tel. 93 99 -16
Ev. Pfarramt 20 74 Tierrettung Radolfzell
Campingplatz Horn 6 85 24-Std.-Notrufnummer Tel. 0160 5187715
Hafenmeister Gaienhofen
Herr Stier: 0171/6 54 51 73 Familien- und Dorfhilfe hningen
Hafenmeisterin Horn Forstmter Einsatzleitung: Frau Jutta Gold Tel. 07731/79 55 04
Frau Eiling-Moser 0170/5751267
Hafenmeister Hemmenhofen Kreisforstamt Landratsamt Konstanz, Waldstr. 32, Nachbarschaftshilfe
Herr Leiber 0175 5857219 78315 Radolfzell, Tel.: 07531/8002126, Forstreviere der Hri Einsatzleitung: Frau Neureither Tel. 3944
Haus Frohes Alter, Horn 38 76 Revierleiter G. Lupberger Tel. 07531 800-3551,
wchentlicher Seniorentreff donnerstags ab 14.00 Uhr guenter.lupberger@landkreis-konstanz.de
A. Ehrminger, Tel. 07531 800-3506
Hilfe von Haus zu Haus
Nachbarschaftshilfe Gaienhofen e.V. 91 90 12 Wespennotdienst 24-St.-Notrufnummer 0172 1768066 Bevollmchtigter Schornsteinfeger
Sozialstation Radolfzell-Hri e.V.
Gaienhofen, Ludwig-Finckh-Weg 8 440958
fr Gaienhofen und hningen
Sprechzeiten: Mo + Do 11.00 bis 12.30 Uhr Telefonseelsorge Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Seeheim Hri Gesellschaft fr oder 0174/3 30 49 90
Lebensqualitt im Alter mbH 07735/937720 Ev. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 111
Kath. (gebhrenfrei), Tel. 0800/111 0 222
hningen
Zentrale 07735/8 19 - 0 Bevollmchtigter
E-mail-Adresse
gemeindeverwaltung@oehningen.de Feuerwehr Schornsteinfeger Moos
Fax 07735/8 19 - 30
Tourist-Information 8 19 - 20 Funkzentrale 1 12 Jrg Dittus Tel. 07704/358230
Bauhof 81940 Feuerwehrkommandant Moos - Moos, Bankholzen, Weiler,
Wassermeister 0174/9951237 Karl Wolf 07732 9595250 Bettnang, Iznang Oberdorf
Wasserversorgung Notfall: 0160/90544372 Feuerwehrkommandant Gaienhofen, Peter Krattenmacher Tel.: 07735/44 05 72
Ortsverwaltung Wangen 7 21 Jrgen Graf Tel. 0175/5 36 37 51 - Iznang Unterdorf oder 0174/3 30 49 90

Samstag, 02.09.2017: Bahnhof-Apotheke Gottmadingen Tel.: 07731 - 7 22 24 Poststr. 2 78244 Gottmadingen


Sonntag, 03.09.2017: Apotheke Sauter Tel.: 07731 - 6 30 35 Ekkehardstr. 18 78224 Singen
Montag, 04.09.2017: Residenz-Apotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 97 11 60 Poststr. 12 78315 Radolfzell am Bodensee
Dienstag, 05.09.2017: Central-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 43 17 Hegaustr. 26 78224 Singen
Mittwoch, 06.09.2017: Neue Stadtapotheke Radolfzell Tel.: 07732 - 82 19 29 Sankt-Johannis-Str. 1 78315 Radolfzell am Bodensee
Donnerstag, 07.09.2017: Ring-Apotheke Singen Tel.: 07731 - 6 22 52 Ekkehardstr. 59 C 78224 Singen
Freitag, 08.09.2017: See-Apotheke Gaienhofen Tel.: 07735 - 7 06 Hauptstr. 223 78343 Gaienhofen
Stadt-Apotheke Engen Tel.: 07733 - 52 57 Vorstadt 8 78234 Engen, Hegau (Hegau)

MOOS Gaienhofen hningen


Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 06.00 Uhr Bereitstellung der Gefe ab 6.00 Uhr
Montag, 04.09.17 Problemmll
Montag, 4. September Biomll Dienstag, 05.09.17 Biomll Dienstag, 05.09.2017 Biomll
Montag, 11. September Biomll Dienstag, 12.09.17 Biomll Dienstag, 12.09.2017 Biomll
Dienstag, 12. September Gelber Sack Montag, 18.09.17 Gelber Sack Mittwoch, 13.09.2017 Papiermll
Freitag, 15. September Restmll Dienstag, 19.09.17 Biomll + Restmll Montag, 18.09.2017 Gelber Sack
Dienstag, 26.09.17 Biomll
Montag, 18. September Biomll Mittwoch, 27.09.17 Blaue Tonne Dienstag, 19.09.2017 Bio/Restmll
Freitag, 22. September Papiermll ffnungszeiten Wertstoffhof Gaienhofen ffnungszeiten Wertstoffhof hningen
ffnungszeiten Wertstoffhof Moos: Die nchsten Termine sind: Samstags, 14-tgig von 10.00-12.00 Uhr
Jeden Samstag von 9:00 11:30 Uhr 02.09./16.09./30.09.2017 nchste Termine: 09.09.2017/23.09.2017
jeweils 10.00 14.00 Uhr geffnet
Container fr Grnmll, Altmetalle, Bau- Termine Problemstoffsammlung 2017 Donnerstags, 14-tgig von 16.00-17.00 Uhr
schutt, Elektrokleingerte und Windeln Montag, 04.09.2017 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr nchste Termine: 14.09.2017/28.09.2017
Gaienhofen, Parkplatz Hermann-Hesse-Schule

Freitag, den 1. September 2017 2


Hri-Woche

Aufhebung des
Abkochgebots
Nach Auswertung von zwei Wasserpro-
ben sind keinerlei Verunreinigungen
im Trinkwasser nachweisbar.
Das Trinkwasser ist somit wieder
einwandfrei und muss nicht mehr
abgekocht werden.
Das Wasser kann auch wieder fr Aquari-
en genutzt werden.

Sprechstunde des
Tagesmttervereins des
Landkreises Konstanz e.V.
Sie sind Tagesmutter und haben Beratungs-
bedarf?
Sie sind auf der Suche nach einer geeigne-
ten Tagesmutter fr Ihr Kind?
Sie wollen als Tagesmutter ttig werden?

Wir beraten Sie gerne bei allen Fragen rund


um die Kindertagespflege.

Unsere nchste Sprechstunde findet am


Mittwoch, den 06.09.2017 von 14:00 Uhr
- 15:00 Uhr im Rathaus Moos statt.

Sie erreichen uns telefonisch unter


07732 82 33 888 oder per Mail unter
radolfzell@tagesmuetterverein.info

Freitag, den 1. September 2017 3


Hri-Woche

Sprechstunde der Thga


Energienetze zu Gas und Glas
Am Mittwoch, 6. September 2017 fin-
det von 16 - 18 Uhr im Rathaus Moos eine
Sprechstunde rund um die Themen Gas und
Glas statt.
Zwei Experten der Thga Energienetze ste-
hen fr Ihre Fragen bereit.

Sanierung der Bohlinger Handarbeit ist gefragt beim Seife Herstellen in der
Dorfbrcke mit Seifenscheune

Vollsperrung der K 6160


Die Bohlinger Dorfbrcke in der K 6160
weist erhebliche Schden im Fahrbahn-
belag und Fahrbahnbergang auf, wel-
che eine dringende Sanierung bedrfen.
Aufgrund der geringen Fahrbahnbreite
ist fr die Sanierung eine Vollsperrung
der Brcke notwendig.
Die Brcke stellt die einzige Verbindung
des sdlichen mit dem nrdichen Dorf-
teil dar. Die nchste berquerung der
Aach ist in Moos der Rielasingen mglich.
Die Bauzeit ist vom 11. September bis Eine Woche lang Musik-Improvisationskurs mit Uli
voraussichtlich 27. Oktober vorgese- Stier
hen. Die Umleitung erfolgt ber Bank-
holzen.

Endspurt beim Kinderferien-


programm und Rckblick auf
die Veranstaltungen Mitteilung GS-Weiler
Nur noch eine Woche Ferien, dann geht die Am Montag, 11. September 2017 begin-
Schule wieder los. Aber in Moos kam bei nen wir das Schuljahr wieder mit einem
den Daheimgebliebenen keine Langeweile Gottesdienst um 8.45 Uhr in der Kirche
auf. Das Angebot beim Mooser Kinderferi- St. Leonhardt, Weiler. Anschlieend
enprogramm war sehr vielseitig und fr alle Volle Konzentration beim Bogenschieen beim
Schtzenverein Weiler ist Klassenlehrerunterricht bis 12.10
bestimmt das Richtige dabei. Uhr. Die Kernzeitbetreuung findet wie
Wenn Ihr schon immer mal wissen wolltet, wie gewohnt statt.
man mit einer Profikamera umgeht, wie man Die Einschulung der 1. Klssler beginnt
einen kleinen Film gestaltet, Licht & Ton am am Freitag, 15.09.2017 um 10.00 Uhr
Set einsetzt und wie man seine Aufnahmen mit einenem Gottesdienst in der Kirche
am Videoschnittplatz bearbeitet und veredelt, St. Leonhardt, Weiler. Ab ca. 10.45 Uhr
dann knnt ihr Euch noch fr Du bist ein geht die Einschulungsfeier in der Schule
Star! Wir drehen ein Video! am Freitag, 8. weiter und dauert bis ca. 12.10 Uhr. Die
September anmelden. Die Veranstaltung fin- Kernzeitbetreuung findet auch an die-
det von 9 - 17 Uhr in Bankholzen bei Landei sem Tag wie gewohnt statt.
Production statt, ist fr Kinder ab 10 Jahren
und kostet 45,00 . Selber gemachtes Eis gab es im Kaffeestble Kaiser
in hningen J. Becker - Rektor -
Bitte gleich anmelden in der Touristinforma-
tion Moos, Tel. 07732/9996-17.
Hier noch ein paar Eindrcke von bereits
durchgefhren Aktionen des diesjhrigen
Kinderferienprogramms:
Wussten Sie schon, ... IST IHRE HAUSNUMMER
dass Sie einen Gutschein ber einen GUT ERKENNBAR?
Helfereinsatz bei Hilfe-von-Haus- Im Notfall
zu-Haus erwerben knnen? kann diese
entscheidend
fr rasche Hilfe
durch den Arzt
oder den
Rettungsdienst
Viel Sonnenschein hatten die Teilnehmer beim sein!
Segelcamp des Segelclubs Moos

Freitag, den 1. September 2017 4


Hri-Woche

Wir laden ein zum

17. Gundholzer Dorffest


ffentliche Bekanntmachung
Fassung der Anlage 1 (Entgelte)
Benutzungs- und Entgeltordnung der Gemeinde Gaienhofen
Kindergarten Horn
Die Entgelte der Kindertagessttte Seestern Horn werden auf Basis
der Gemeinsamen Empfehlungen der Kirchen und der Kommunalen
Landesverbnde Baden-Wrttemberg nach dem sog. Wrttembergi-
schen System festgesetzt.
In seiner ffentlichen Sitzung am 31.05.2016 hat der Gemeinderat
die entsprechenden Entgelte fr das Kindergartenjahr 2016/2017
mehrheitlich festgesetzt In der ffentlichen Sitzung am 25.07.2017
am Samstag, den 02. September 2017 beschloss der Gemeinderat mehrheitlich, den Empfehlungen der Kir-
chen und der kommunalen Spitzenverbnden nicht zu folgen und
die Entgelte fr das Kindergartenjahr 2017/2018 nicht zu erhhen.
im Hof
Fr die Kindergartenjahre 2016/2017 und 2017/2018 sind somit fol-
bei Familie Bruttel Hauptstrae 5 gende Entgelte festgesetzt:

Beginn 16.00 Uhr

Es spielen ab 16.30 die Hri-Musikanten,


und ab 19.00 Uhr der Musikverein Horn Gundholzen.
Whrend des Festes werden
das Clownpaar Lucalli
(Clownin Lulu und Clown Calli)
fr allerlei Aufheiterungen sorgen.
Fr Trinken und allerlei kulinarische Leckerbissen
ist wieder bestens gesorgt.
Wir freuen uns gemeinsam mit Ihnen auf einen
schnen Tag.
Die Anlage 1 der Benutzungs- und Entgeltordnung wird entspre-
chend fortgeschrieben.
Die Dorfgemeinschaft Gundholzen e. V. 30.08.2017
Gemeinde Gaienhofen
Brgermeister Eisch

Freitag, den 1. September 2017 5


Hri-Woche

6. Sept., 12:30-14:30 Uhr Kletterwerk Radolf-


zell (Zusatztermin), 7-14 J., 19
Info und Anmeldung im Kultur- und Gste-
bro Gaienhofen, Tel. 07735/9999123, info@
gaienhofen.de, www.gaienhofen.de

FSJ - Merkblatt zur


Freiwilliges Soziales Jahr Problemstoffsammlung
In Kooperation mit dem DRK Montag, 04.09.2017
(Badischer Landesverband Deutsches Tchtige Hilfe aus dem Publikum hatte das Theater 14:30 Uhr bis 16:30 Uhr, Gaienhofen,
Rotes Kreuz) bietet die Gemeinde Gaien- Kauter & Sauter beim "Schneewittchen" Parkplatz Hermann-Hesse-Schule
hofen eine Stelle fr junge, engagierte Der Landkreis Konstanz hat ein privates
Mnner und Frauen zwischen 18 und 27 Entsorgungsunternehmen mit der mobilen
Jahren im Rahmen des Jugendfreiwilli- Sammlung und Entsorgung von Problem-
gendienstes (FSJ) an. stoffen aus privaten Haushalten beauftragt.
An insgesamt 234 Terminen im Jahr werden
Freie FSJ-Stelle in unserer Kinderta- Problemstoffe wohnortnah beim Brger
gessttte Seestern in Horn ab so- eingesammelt. Eine zentrale Sammelstelle
fort! fr Problemstoffe gibt es im Landkreis nicht.
Weitere Infos unter www.gaienhofen.de Die Anlieferung von Problemstoffen ist fr
Tel. 0 77 35 / 9999-122, Private Haushalte kostenfrei, die entstehen-
Frau Rauer, Rathaus Gaienhofen oder den Kosten sind in die Abfallgebhren ein-
Tel. 0 77 35 / 29 88, kalkuliert.
Frau Karbach, Kindergartenleiterin
Groer Ansturm beim Feuerwehrtag mit der Freiwil-
ligen Feuerwehr Problemstoffe aus gewerblichen Herkunfts-
bereichen hat der Landkreis in seiner Ab-
fallwirtschaftssatzung von der Entsorgung
ausgeschlossen. Die Handwerkskammer
Konstanz organisiert mehrmals jhrlich mo-
bile Problemstoffsammlungen fr Handel,
Industrie und Gewerbe (www.hwk-kons-
tanz.de).

Weitere Impressionen Was wird bei der Sammlung angenom-


men?
vom Gaienhofener t Abbeizmittel
Kinderferiensommer t Desinfektionsmittel
Mit Tinas Tauchschule ging es in die Unterwasser- t Energiesparlampen
Weitere Impressionen vom Gaienhofener welt des Bodensees t Entwickler
Kinderferiensommer t Entkalker
t Farben (flssig)
t Feuerlscher
t Fixierer
t Fotochemikalien
t Frostschutzmittel
t Hrter
t Holzschutzmittel
t Klebstoffe
t Laborchemikalien
t Lacke
t Laugen
t Leuchtstoffrhren
Friedensreich Hundertwasser inspirierte die jungen
Mit Merks Frchtegarten wurden bunte Krbisse be- t Lsemittel
Knstler beim Malkurs Kunst fr Kids im Atelier Heidi
malt und beklebt. t Nagellack, Nagellackentferner
Reubelt
t lfilter
t lverunreinigte Abflle, lreste (Klein-
mengen)
Und so geht der Ferienspa t Pflanzenschutzmittel
t Pinselreiniger
fr Kinder und Jugendliche t quecksilberhaltige Abflle
weiter! t Raumsprays
t Reinigungsmittel
Hier sind noch Pltze frei: t Rostschutzmittel
1. Sept., 11-12:15 Uhr Kinderstadtfhrung in t Suren
Radolfzell, 6-10 J., gratis t Schdlingsbekmpfungsmittel
Beim Nudelzauber mit Anita und Angelika wurden 3. Sept., ab 12 Uhr Heute mache ich mein t Spiritus
Ravioli mit verschiedenen leckeren Fllungen her- Schwimmabzeichen, ab 5 J. t Spraydosen, nicht entleert
gestellt
4. Sept., 9:30-11 Uhr Inline-Kurs Fortge- t Terpentin
schrittene, ab 5 J., 10 t Teer (flssig)
5. Sept, 10-12 Uhr Hermann Hesse auf der t Verdnner
Spur..., ab 10 J., gratis t Waschbenzin

Freitag, den 1. September 2017 6


Hri-Woche

t Waschmittel Wir bentigen: Anmeldung fr die


t etc. t Kinder- und Jugendfahrrder
t Tischtennisschlger und Tischten- Verlssliche Grundschule/
Wichtig!: nisblle Kernzeitenbetreuung
Smtliche Abflle mssen in dicht ver-
Auch im Schuljahr 2017/2018 soll an der
schlossenen Behltnissen angeliefert wer- Sollten Sie etwas abzugeben haben, wen-
Grundschule in Horn wieder die Betreuung
den! den Sie sich bitte an:
von Kindern whrend der Kernzeiten er-
Sonstige Hinweise: Susi Feix
mglicht werden.
t Altmedikamente (mit Ausnahme von sachspende@go4more.de
Zytostatika), Tel.: 07735 9197702
Ziel der verlsslichen Grundschule ist es,
t Plastikfarbeimer/-tuben mit einge-
einen verlsslichen Schulvormittag anzubie-
trockneten Farbresten und Sie erreichen uns auch unter:
ten, der aus Unterrichtszeit sowie einer er-
t Kosmetika (mit Ausnahme von nicht orga.gaienhofen@gmail.com
gnzenden bedarfsorientierten Betreuungs-
eingetrocknetem Nagellack, Nagel-
zeit von insgesamt bis zu tglich 6 Stunden
lackentferner, Haarfrbemittel) Aktuelles finden sie auch auf unserer Home-
am Vormittag besteht. Dies bedeutet, dass
page:
den Eltern der Grundschler ein fester Be-
knnen ber die Restmlltonne, bzw. bei www.gaienhofen-helferkreis.de
treuungszeitraum garantiert wird, in dem sie
leeren/spachtelreinen Behltnissen und
dann eventuell einer beruflichen Ttigkeit
entsprechender Kennzeichnung ber den
nachgehen knnen. Pdagogische Schwer-
Gelben Sack entsorgt werden.
punkte der verlsslichen Grundschule sind
die Rhythmisierung des Schulvormittages,
t Fr Altle und (Kfz-)Batterien gibt es
verlssliche Bewegungszeiten sowie eine
eine Rcknahmeverpflichtung des
sinnvolle gestalterische Beschftigung.
Handels, beim Sammelmobil werden
diese Abflle ebenfalls entgegen ge-
Betreut werden unsere Grundschulkinder
nommen.
t Asbesthaltige Abflle und Sperrmll Hermann-Hesse-Schule von Frau Kempf-Pfaff, Erzieherin mit mu-
sisch-pdagogischer Zusatzausbildung und
werden nicht bei der Problemstoff- Schulstr. 2 von Frau Bank, erfahrene Tagesmutter, in
sammlung angenommen. Grund- und Werkrealschule den Rumen der Grundschule in Horn.
78343 Gaienhofen
Haushaltsbliche Menge!!! Tel. 07735-9191916 Die Anmeldung kann fr verschiedene Wo-
Fax. 07735-1577 chentage erfolgen und gilt fr ein Schul-
postfach@hermann-hesse-ghs.de jahr. Auch Eltern, deren Kinder bereits im
vergangenen Schuljahr betreut wurden,
Sommerffnungszeiten Schulanfang an der Hermann-Hesse- mssen ihre Kinder erneut anmelden.
Schule in Gaienhofen
Kultur- und Gstebro
Formulare fr die Anmeldung zur Kernzei-
Bis 10.09.2017: Grundschule in Horn: tenbetreuung Schuljahr 2017/2018 erhal-
Montag bis Freitag Am Montag, 11. September 2017 beginnt ten Sie im Rathaus Gaienhofen, Brgerbro,
8 bis 12 Uhr und 13 bis 16 Uhr der Unterricht an der Grundschule (Klasse Frau Brtsch, Tel. 07735/9999-117 oder im
Samstag 9 bis 13 Uhr 2 bis 4) in Horn um 8.00 Uhr. Fr die Grund- Schulsekretariat Hermann-Hesse-Schule,
schler, die zur Halbtagesschule angemel- Frau Kaiser, Tel. 07735/9191916.
det sind, endet der Unterricht um 12.15 Uhr.
Fr Grundschler, die zur Ganztagesschule Die Formulare stehen auch auf unserer
angemeldet sind, endet die Betreuung um Homepage www.gaienhofen.de bereit.
16.00 Uhr. Kernzeitbetreuung findet eben-
falls statt. Bitte beachten Sie, dass nur Ganztages-
schulkinder, die bis 16:00 Uhr betreut wer-
Der erste Schultag fr die Schulanfnger den (Schule oder verlngerte Kernzeit
beginnt am Freitag, 15. September 2017 nachmittags) am Mittagessen teilnehmen
um 10.00 Uhr mit einem kumenischen knnen.
Caf der Begegnung Gottesdienst und um 10.45 Uhr mit einer
Freitags von 15-17 Uhr treffen sich Geflch- Einschulungsfeier in der Grundschule in Die Kernzeitenbetreuung fr Halbtages-
tete, Mitglieder des Helferkreises und Mit- Horn. schler/innen endet nachmittags immer um
brger der Hrigemeinden beim Cafe der
13:30 Uhr.
Begegnung in der Gemeinschaftsunter- Werkrealschule in Gaienhofen:
kunft in Gaienhofen, auf der Breite 3. Die Werkrealschule (Klasse 6 10) beginnt
ebenfalls am Montag, 11.09.2017 um 8.00
Ein Treffpunkt fr Jung und Alt. Lernen Sie Uhr. Schulschluss ist fr sie um 12.15 Uhr.
uns kennen. Wir wrden uns sehr freuen, Sie Seeheim Hri
als unsere Gste begren zu drfen. Der Ganztagesbetrieb der Werkrealschule Isolde-Kraft-Stiftung er-
wird nach den Sommerferien in der mglicht den Einsatz mo-
Wenn Sie Anregungen, Wnsche oder An- 2. Unterrichtswoche (ab 18.09.) beginnen. dernster Technik in der Se-
merkungen an den Helferkreis weitergeben Die angemeldete Betreuung findet niorenbetreuung
mchten, kommen Sie zum Caf der Be- ab der 1. Schulwoche statt. Seit Anfang des Jahres steht
gegnung. Hier finden Sie immer ein Ohr im Seeheim Hri den Mitar-
fr Ihr Anliegen oder senden Sie uns eine Fr die neue 5. Klasse der Werkrealschule beiterinnen der Betreuung
Mail an orga.gaienhofen@gmail .com beginnt der Unterricht am Dienstag, und den Betreuungskrften des Vereins
12. September 2017 um 11.00 Uhr mit ei- Hilfe von Haus zu Haus ein Tablet mit einer
Spendenkonto: Katholische Kirchengemein- ner Empfangsfeier im Foyer der umfassenden Mediensammlung zur Aktivie-
de auf der Hri Hermann-Hesse-Schule. rung und Betreuung der Seniorinnen und
Verwendungszweck: Helferkreis Gaienhofen Senioren zur Verfgung. Es sind Kurzfilme
IBAN: DE6769 2500 3500 0400 8991 zum gemeinsamen Singen, bewegen und
BIC: SOLADES1SNG.

Freitag, den 1. September 2017 7


Hri-Woche

entspannen ebenso enthalten, wie Text-, der Anforderungspalette fhrt zur Strkung
Audio- und Fotortsel, Gedchtnis- und Re- der Kommunikationsfhigkeit und strkt Herausgeber:
aktionsspiele. die soziale Einbindung der Senioren. Das
Amtsblatt der Gemeinden Moos,
Tablet und die darauf enthaltenen Medien
Gaienhofen und hningen.
bringen Freude und Abwechslung in den
Herausgeber sind die Brgermeister-
Betreuungsalltag des Seeheim Hri. Auch
mter. Verantwortlich fr den redaktio-
den Mitarbeiterinnen so die Betreuung-
nellen Teil: der jeweilige Brgermeister
sassistentin Ursula Richter bereitet der
oder sein Vertreter im Amt.
Einsatz des neuen Mediums Begeisterung
durch ungewohnte Herausforderungen. Das
Seeheim Hri sagt auf diesem Wege herzli- Anzeigenteil/Druck und Verlag:
chen Dank an die Isolde-Kraft-Stiftung, die Primo-Verlagsdruck Anton Sthle e.K.
diese Investition durch ihre Spende ermg- Messkircher Strae 45
licht hat. 78333 Stockach
Mit Hilfe dieser Medien knnen einfache zr Telefon: 07771 / 93 17 11
und motivierende bungen fr Krper und Fax: 07771 / 93 17 40
Geist durchgefhrt werden. Die Erweiterung anzeigen@primo-stockach.de
www.primo-stockach.de

Freitag, den 1. September 2017 8


Hri-Woche

hninger Dorffest
Liebe Festbesucherinnen,
Liebe Festbesucher,
es ist wieder soweit:
mit dem Dorffest im schnen hningen wird die Reihe der Herbstfeste frhlich erffnet!
Trotz der 34 Jahre ist das hninger Dorffest bis heute ein Qualittsmerkmal fr Geselligkeit- Gastfreundlichkeit ber die
Grenzen unserer Hri hinaus geblieben. Fr Qualitt brgen die engagierten hninger Vereine.
Gemeinsam werden sie beim Dorffest 2017 wieder viele Gste aus Nah und Fern mit ihren Kulinarischen Spezialitten
berzeugen.
Am ersten September-Wochenende erleben Sie, liebe Gste, hninger Geselligkeit vor der historischen Dorf Kulisse. Mit
dem Slogan EINFACH WOHL FHLEN verbinden die hninger Vereine das Gemeinschaftserleben als lebendiges, gene-
rationsbergreifendes Miteinander.
Viele Stunden haben die Vorstnde der Vereine, zusammen mit der Gemeinde, in mehreren Arbeitsgruppen, ein originel-
les, abwechslungsreiches Programm fr Jung und Alt zusammengestellt.

Allen Besucherinnen und Besuchern wnschen wir heitere, gesellige Stunden beim Dorffest in hningen.

Angelika Massler-Honsel 1.Vorsitzende Gemeinschaft hninger Vereine

Information an die Einwohnerschaft


Wegen dem hninger Dorffest am 02.09./ 3.09.2017 wird der Lindenplatz am Samstag ab ca 14:00 Uhr bis Sonntagabend voll gesperrt
sein. Die Haltestellen Staldenstrasse und Linde knnen nicht bedient werden. Die Bushaltestellen befinden sich an der Hristrasse und im
Enddorf.
Die Zufahrt zum Adler ist am Samstag vor und nach dem Aufbau der Bhne fr bernachtungsgste gestattet.
Am Sonntag ab 9:00 Uhr ist keine Einfahrt mehr mglich.
Die Anwohner, die ihren PKW am Sonntag bentigen, sollen sie Frhzeitig aus dem Dorfkern fahren. Die Vereine die noch Waren an Ihre
Stnde bringen mssen sollen Handwagen oder Sackkarren oder sonstiges verwenden.

Ich danke Ihnen fr Ihr Verstndnis.


Angelika Massler-Honsel 1.Vorsitzende GV

Freitag, den 1. September 2017 9


Hri-Woche

Wahlbekanntmachung
siehe Seite 11 und 12

Tourist-Info geschlossen
Wegen Vorbereitungen
zum Dorffest
bleibt
die Tourist-Information hningen
Freitagnachmittag und am Samstag
geschlossen.
Letzte verlngerte ffnungszeiten
am Wochenende 08.09. und 09.09.2017

Rentnerausflug des
Ortsteils Schienen
Die Abfahrtszeiten fr den Ausflug der Seni-
orinnen und Senioren am Donnerstag, den
14. 09. 2017 sind wie folgt:

Wangen um 07.15 h
hningen um 07.20 h
Schienen um 07.30 h
Bankholzen um 07.45 h

Es gibt fr diese Tagesfahrt mit Schiener-


berg - Reisen keine freien Pltze mehr.

Umleitung hningen Dorffest 2017


Geburtstagsjubilar der
kommenden Woche

Donnerstag 07.09.2017
Horst Schfer
80. Geburtstag
hningen

Wir gratulieren recht herzlich und


wnschen alles Gute, vor allem Ge-
sundheit.

Dauer : Sa. 02.09.2017 ab 12:00 Uhr und So. 03.09.2017


Wegen der Veranstaltung in hningen wird die Poststrae und Lindenplatz voll gesperrt. Die
Haltestellen Staldenstrae und Linde knnen nicht bedient werden. Eine Ersatzhaltestelle
Staldenstrae wird auf der Hhe Hofgasse eingerichtet.
Umleitung: Kurse Richtung Stein am Rhein und zurck fahren ber die Hristrae. Kurse, die
nur bis hningen fahren, wenden ber die Haltestelle Endorf/Hristr.

Freitag, den 1. September 2017 10


Hri-Woche

Freitag, den 1. September 2017 11


Hri-Woche

Freitag, den 1. September 2017 12


Hri-Woche

Fisch und Felchen am Untersee


11.9.-8.10.2017
Kreativ zubereitete Fischspezialitten stehen whrend der
Felchen- und Fischwochen vom 11. September bis 8. Ok-
tober 2017 im Mittelpunkt der Untersee-Kchen. In 15 Re-
Beratung im Sozialrecht: staurants genieen Fischliebhaber Drei-Gang-Mens zum
Einheitspreis.
Die nchsten Sprechtage der VdK Sozial-
rechtsschutz gGmbH inRadolfzell mit Neben dem bekannten, aber in diesem Jahr raren Boden-
Petra Mauch nden am Dienstag, den 12. seefelchen nden sich auch Forellen, Hechte und Kretzer auf
September von 9 bis 15.30 Uhr und am den Tellern. Die Kche aus der Region zeigen sich traditionell
Donnerstag 14. September von 8.30 bis ernderisch und inszenieren den heimischen Fisch in vielen
12 Uhr in VdK-Servicestelle, Bleichwiesenstr. Varianten.
1/1 statt.
Teilnehmende Restaurants, Menpreise und Infos auf
Die Beratung und rechtliche Vertretung um- www.bodenseewest.eu oder bei den Touristinfos der Hri.
fasst die Rechtsgebiete aller gesetzlichen
Sozialversicherungen (Kranken-, Unfall-,
Renten-, Arbeitslosen und Pegeversiche-
rung). Ebenso werden Mitglieder sowohl Last-Minute- Lehrstellen- Inklusionspreis 2017:
im Schwerbehinderten- und sozialen Ent-
schdigungsrecht als auch in der Grundsi- brse im Berufsschulzentrum Bewerbungsfrist en-
cherung fr Arbeitssuchende und im Alter Radolfzell det am 30. September
vertreten. Eine vorherige Terminvereinba-
Noch Chance auf eine Lehrstelle oder ei- Erstmals verleiht der Landkreis Konstanz in
rung unter Tel. 07 7 32 / 92 36 0 ist erfor-
nen Schulplatz im Jahr 2017! diesem Jahr einen Inklusionspreis in den
derlich.
Fr Schulabgnger, die fr das Jahr 2017 drei Kategorien Wohnen, Schule/Qualizie-
noch einen Ausbildungs- oder Schulplatz rung/Arbeit und Freizeit. Die Gewinner der
suchen, ndet am Mittwoch, 13. Septem- einzelnen Kategorien erhalten jeweils ein
ber 2017 von 14:00 bis 16:00 Uhr im Berufs- Preisgeld in Hhe von 2.000 Euro. Bis sp-
Neuauage der Direktver- schulzentrum Radolfzell, Alemannenstr. 15 testens 30. September 2017 knnen Bewer-
markter-Broschre Frisch in Radolfzell, wieder eine Lehrstellenbrse bungen eingereicht werden.
statt. Ziel des Preises ist es, ber neue Wege zur
vom Bauernhof 2018/2019 im Inklusion nachzudenken und das Bewusst-
Landkreis Konstanz Angeboten werden zahlreiche verschiede- sein fr die Belange von Menschen mit Be-
Zum Jahresende wird der Verein fr integ- ne Ausbildungspltze sowie freie Schulplt- hinderung zu schrfen, damit das gemein-
rierte lndliche Entwicklung e.V. in Koope- ze an den Beruichen Schulen. Interessierte same Leben von Menschen mit und ohne
ration mit dem Landkreis Konstanz eine Jugendliche werden gebeten, ihren Lebens- Behinderung selbstverstndlich wird. Es
Neuauage der erfolgreichen Direktver- lauf und ihr letztes Schulzeugnis mitzubrin- sollen Projekte ausgezeichnet werden, die
markter-Broschre Frisch vom Bauernhof gen. Firmen, die fr dieses Jahr noch freie den Prozess der Inklusion auf rtlicher Ebe-
2018/2019 herausbringen. Ausbildungspltze haben, knnen sich bei ne aktiv frdern, erklrt Oswald Ammon,
der Agentur fr Arbeit, ihrer Kammer oder Behindertenbeauftragter des Landkreises
Die Broschre bietet die ideale Mglichkeit ihrem Verband zu melden. Konstanz und Initiator des Inklusionspreises.
Einheimische, Zugezogene und Feriengste Teilnahmeberechtigt sind Vereine, Initiati-
auf sich aufmerksam zu machen und die ei- Organisiert wird die Lehrstellenbrse ge- ven, Netzwerke, Selbsthilfegruppen, freie
gene Vermarktung zu strken. meinsam durch den Landkreis Konstanz, und entliche Trger, Verbnde, Bildungs-
die Agentur fr Arbeit, den Einzelhandels- einrichtungen und Firmen, deren Aktivit-
Wenn sie als direktvermarktender Betrieb verband, die IHK Hochrhein-Bodensee und ten im Landkreis Konstanz stattnden.
Interesse an einem Eintrag in die Direktver- die Handwerkskammer Konstanz. Die weiteren Voraussetzungen und das Pro-
markter-Broschre 2018/2019 haben, wen- Als Ansprechpartnerin fr weitere Informa- zedere bezglich der Verleihung des Inklusi-
den Sie sich bitte bis 10.09.2017 an den tionen steht Eveline Hagen vom Referat fr onspreises fr das Jahr 2017 erfolgen nach
Verein ILE-Bodensee e.V. z.H. Tabea H- Schulen und Sport des Landratsamtes Kon- bestimmten Richtlinien. Diese sind gemein-
nig, praktikant@ile-bodensee.de, stanz, Tel.: 07531 800-1360, E-Mail: eveline. sam mit dem Bewerbungsformular auf der
Tel: 07771/916244-5. hagen@LRAKN.de, gerne zur Verfgung. Homepage des Landkreises Konstanz unter
www.LRAKN.de/pb/,Lde/Inklusionspreis
eingestellt. Ansprechpartnerin fr weitere
Ausknfte ist Susanne Mende, Landratsamt
Konstanz, Tel.: 07531 800-1673, E-Mail: su-
sanne.mende@LRAKN.de.

Ende der amtlichen Bekanntmachungen der Gemeinde Moos, Gaienhofen und hningen
Verantwortung der jeweilige Brgermeister oder sein Vertreter im Amt

Freitag, den 1. September 2017 13


Hri-Woche

Krabbelgruppen:
Kirchliche Nachrichten der hningen: Mittwoch, 09.30 - 11.00 Uhr Krabbelgruppe Vordere Hri
Seelsorgeeinheit Hri Kontaktperson: Katharina Hellmuth-Beitz
07735 7582208 Leider ndet sich bisher niemand, der
Seelsorger Weiler: Donnerstag 10.00 11.30 Uhr die Krabbelgruppe nach den Sommer-
Pfarrer Stefan Hutterer, Kirchgasse 4, Gaien- Kontaktperson: Martina Auer ferien bernehmen mchte. Falls doch
hofen-Horn, Tel. 07735/2034 mobil 0175 - 9703530 Interesse bestehen sollte, zgern Sie
E-mail: info@kirchen-hoeri.de nicht und melden Sie sich im Pfarrbro
Gemeindereferentin Carmen Fahl, Kirchgas- Proben unserer Kirchenchre: Weiler (Tel. 4320 dienstags und frei-
se 4, Gaienhofen-Horn Kirchenchor Schienen/Wangen: Sommer- tags von 10.00 Uhr-13.00 Uhr).
Tel. 07735/938541 E-Mail: carmen.fahl@kir- pause
chen-hoeri.de Kirchenchor hningen: Montag, um 20.00
Pfarrer i. R. Eberhard Grond, Breitlenring 11, Uhr im Bernhardsaal im Kloster hningen Mittlere Hri
hningen, Tel. 07735/919377 (Zugang durch den Klosterhof )
Pfarrer i. R. Helmut J. Benkler, Pankratius- Kirchenchor Vordere Hri: Donnerstag, St. Johann, Horn
weg 1, hningen-Wangen, 19.30 Uhr im Pfarrzentrum Weiler St. Mauritius, Gaienhofen
Tel. 07735/9374718 Chor Hriluja: Sommerpause St. Agatha, Hemmenhofen
E-Mail: hjbenkler@kirchen-hoeri.de Mnner-Chor-Gemeinschaft Moos-Horn:
Pfarrer i. R. Gerhard Klein, Hauptstrae 47, Donnerstag, 19.30 Uhr Samstag, 02. September - Vom Tag
Moos-Weiler Horn 14.00 Trauung von Dennis Lang und
Tel. 07732/9409350 Marija Pavlovic
Pfarrer i. R. Gebhard Reichert, Deienmoo- Vordere Hri Hem 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr
serstrae 5, Moos-Bankholzen Gertrud Ruf )
Tel. 07732/822333 St. Leonhard, Weiler
E-Mail: reichert.gebhard@t-online.de Sieben Schmerzen Marien, Moos Sonntag, 03. September -
St. Blasius, Bankholzen 22. Sonntag im Jahreskreis
Horn 09.30 Heilige Messe (fr Pfarrer Franz
Internet und E-Mail Freitag, 01. September Schwrer)
Die aktuellsten Hinweise sowie die Termine Herz-Jesu-Freitag - Ka 20.00 kumenisches Abendgebet
fr die kommende Woche sind auf den Wei 18.30 Hl. Messe (Ged.: Rosa Bohner siehe auch Gemeinsame Nachrichten
Homepages der Kirchengemeinden abruf- und verst. Angeh.)
bar: www.kath-hri.de Donnerstag, 07. September Vom Tag
Zentrale E-Mail-Anschrift: Samstag, 02. September Vom Tag - Gai 16.00 Heilige Messe im Seeheim Hri
info@kirchen-hoeri.de Ba 18.30 Wortgottesdienst mit Kommuni- Samstag, 09. September Vom Tag
onfeier (Ulrike Klopfer) Horn 11.30 Trauung von Fabian Herbst
und Lisa Schmid, Mnchen
Pfarrbro hningen, Klosterplatz 3, Sonntag, 03. September
78337 hningen 22. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag, 10. September
Tel. 07735 7582021 Fax: 7582022, Montag/ Wei 10.45 Hl. Messe (Ged.: Wilhelm Rcho 23. Sonntag im Jahreskreis
Mittwoch/Freitag, 09.00 - 12.00 Uhr und verst. Angeh., Vroni und Fritz Graf ) Horn 10.45 Heilige Messe (fr Pfarrer
E-Mail: info@kirchen-hoeri.de Kurt Frech)
Pfarrbro Horn, Kirchgasse 4, Gaien- Dienstag, 05. September Vom Tag -
hofen-Horn Ba 9.00 Hl. Messe
Tel. 07735 2034 Fax: 939722, Dienstag und Hintere Hri
Donnerstag, 09.00 - 12.00 Uhr Freitag, 08. September
E-Mail: kath.pfarramt.horn@t-online.de Fest Mari Geburt - St. Hippolyt und Verena, hningen
Pfarrbro Weiler, Hauptstrae 47, Moos- Wei 18.30 Rosenkranzgebet St. Genesius, Schienen
Weiler St. Pankratius, Wangen
Tel. 07732 4320 Fax: 4340, Dienstag und Sonntag, 10. September
Freitag, 10.00 - 13.00 Uhr 23. Sonntag im Jahreskreis - Sonntag, 03. September 22. Sonntag im
E-Mail: Kath.pfarramt.weiler@t-online.de Wei 9.30 Hl. Messe (Ged.: Martha Graf, Wal- Jahreskreis Dorest in hningen
ter Brgel und verst. Angeh.) hn 09.30 Heilige Messe zu Beginn des
Dorestes (Ged. fr Maria und Erwin Winter
Kindergrten in Trgerschaft der Kath. Montag, 11. September Vom Tag - sowie fr Hildegard und Hans Grundler und
Kirchengemeinde Hri Wei 8.45 Schlergottesdienst zum Schul- fr Sven Brutsche und Anke Holiet)
Kindergarten Bankholzen, Tel. 07732 53689 jahresbeginn
Kindergarten Schienen, Tel. 07735 3639 Dienstag, 05. September Vom Tag
Pfarrbro Weiler Wa 18.30 Heilige Messe
Kleinkindspielgruppen, Hilfe von Haus zu
Haus, 1- 3jhrige: Mittwoch, 06. September Vom Tag
Whrend der Sommerferien ist das
Pfarrhaus Bankholzen: Gnseblmchen hn 09.00 Heilige Messe (fr Hulda Geugis)
Pfarrbro nur freitags von 11.00 Uhr-
(Katja Lohner mobil 0151 23896676)
13.00 Uhr genet.
Pfarrhaus Hemmenhofen: Sonnenkfer Samstag, 09. September Vom Tag
Gerne drfen Sie sich aber in dringen-
(Kristina Stocker mobil 0152 36294528) Wa 10.30 Taufe
den Fllen tel. melden (Tel. 972396).
Montag bis Donnerstag Sch 18.30 Sonntagvorabendmesse (fr Ma-
Allen schne, erholsame Urlaubstage!
von 08.30 bis 12.00 Uhr ria Schukowski und fr Alois Graf )

Freitag, den 1. September 2017 14


Hri-Woche

Sonntag, 10. September 23. Sonntag im trone St. Hippolyt und Verena feiern. Ein
Jahreskreis Erstkommunion 2018 feierlich-festlicher Gottesdienst, musikalisch
hn 09.30 Heilige Messe (Andreas Oberle) Der erste Elternabend zur Erstkommuni- umrahmt vom Kirchenchor, machte den An-
on 2018 ndet statt am Donnerstag, 13. fang dieses Festtages. Wie die Jahre zuvor
Firmung 2017 September 2017 um 20.00 Uhr im Bern- wurden 3 neue Ministranten/innen in den
33 junge Menschen aus hningen, Wangen hardsaal im Kloster hningen. Altardienst aufgenommen.
und Schienen bereiten sich seit Anfang Mai Die eucharistische Prozession durch das
auf das Sakrament der Firmung vor. In die- Die Eltern der betreenden Kinder ha- Oberdorf, begleitet vom Musikverein, ge-
sem ersten Teil der Firmvorbereitung bis zu ben eine schriftliche Einladung erhalten. hrt selbstverstndlich dazu ebenso wie
den Sommerferien ging es noch gar nicht Sollten Sie keine Einladung bekommen der traditionelle Frhschoppen im Kirchgar-
um das endgltige Ja, seinen Glauben zu haben weil Sie z.B. jetzt hierher gezogen ten. Bei vertrauten Blasmusikklngen konn-
besttigen, sondern ehe darum, dass jeder sind oder weil Ihr Kind eine andere Schu- ten die vielen Glubigen es sich gut gehen
Firmkandidat sich Gedanken ber seinen le besucht, dann kommen Sie einfach lassen. Neben Brezeln, Brat- und Currywurst,
Glauben macht und sich bewusst wird, was an dem betreenden Donnerstag zum boten die Ministranten ihre berhmten Waf-
glauben heit und bedeutet. Somit sind die Elternabend. feln an, die so lecker waren, dass sogar der
Vorbereitungsabende gefllt mit Weggot- Waelteig ausging und eine Mutter erst fr
tesdiensten und Firmtreen, wo Raum ist, Nachschub sorgen musste.
sich im Kreis gleichgesinnter ber seinen Dass dieses Fest im traditionellen Rahmen
Glauben und, wortwrtlich, ber Gott und und zu unser aller Freude und Zufriedenheit
die Welt auszutauschen. Gemeinsame Nachrichten verlief, verdanken wir vielen Helfern.
Im zweiten Teil der Vorbereitung steht zu Be- kumenisches Abendgebet Danke
ginn die bewusste Anmeldung zur Firmung. mit meditativen Liedern t dem Musikverein hningen fr sein
Jeder Bewerber soll in einem Gemeindegot- der Taiz-Gemeinschaft, Spiel, denn was wre ein Patrozinium
tesdienst sich ganz bewusst und persnlich am Sonntag, 3. September 2017, ohne Musikkapelle;
zur Firmung am 7. Oktober anmelden. 20.00 Uhr t dem Kirchenchor, dem Organisten, der
Diesen Gottesdienst wollen wir am Mitt- in der St. Blasiuskapelle in Kattenhorn. Mesnerin, die mit unserem Pfarrer Hut-
wochabend, den 13. September um 19.00 Wir hren und singen die einfachen, vielen terer den festlichen Gottesdienst erst
Uhr in hningen gemeinsam mit der Ge- Menschen z.T. schon bekannten Lieder aus mglich machten;
meinde feiern. Taiz mit Instrumentalbegleitung, wir h- t Achim Spth und Andreas Bilger, die
Dazu mchten wir Sie ganz herzlich einla- ren eine Lesung aus der Bibel, wir haben sich um die gesamte Restauration
den! Fr die Jugendlichen ist es bestimmt Mue zum Gebet oder zu einem Moment kmmerten (Essen, Getrnke, Tische,
ein positives Gefhl, wenn sie spren, dass der Stille.Ehrenamtliche der katholischen Sonnenschirme, etc.);
viele Menschen Sie auf dem Weg zur Fir- Kirchengemeinde auf der Hri laden alle ein, t dem Musikverein fr die Biertischgar-
mung begleiten und sie im Gebet unter- die einfach einen Moment der Ruhe suchen nituren und die Sonnenschirme, Anna
sttzen. Gleichzeitig wird aber auch deut- oder die dankbar sind fr die Gelegenheit Faisst, die diese ausgab;
lich, dass die Glaubensweitergabe und die zum gemeinsamen Gebet. t Franz Stengele, Stephan Klose und
Begleitung junger Menschen auf ihrem Gabriele He, Marie-Luise Mder, Hans-Peter Hberle, die mithalfen auf-
Glaubensweg nicht die Sache von wenigen Christoph Oechsle und wieder abzubauen und mit uns die
engagierten Christen sein darf, sondern ein diversen Thekendienste bernahmen;
Anliegen der ganzen Gemeinde und letzt- t den Ministrantenmttern, die sich um
lich der gesamten Kirche sein muss! Waelteig, rote Grtze, Sahne km-
Wir wnschen unseren Firmbewerbern auf Einladung zum Seminar ber das merten und im Hintergrund bereit-
diesem Weg viele positive Erfahrungen, dass Lukas Evangelium standen;
sie den Heiligen Geist zu spren bekommen - Fortsetzung ab Kapitel 19 t allen, deren Namen hier nicht extra
und mchten hiermit nochmals alle Ge- Wer noch in das Seminar einsteigen erwhnt sind, die aber in irgendeiner
meindemitglieder bitten, sie im Gebet auf will, ist gerne eingeladen. Weise zum Gelingen dieses feierlichen
diesem Weg zu begleiten. Gerne informiere ich Interessierte Sonntages beitrugen;
ber die Art des Seminars.
Wortgottesdienst fr Erwachsene 1. Treen nach den groen Ferien und natrlich allen, die gekommen waren
oder einfach gesagt, fr alle, die sich was 22. September 2017 16.00 Uhr zu Ehren unserer Kirchenpatrone.
Gutes tun wollen, bewusst in der Hektik im kleinen Saal im Pfarrhaus Herzlich Vergelts Gott!
des Alltags einen Ruhepunkt suchen oder von Bankholzen. Im Namen aller 4 Pfarrgemeinderte
einfach mit anderen Menschen Zeit verbrin- Anmeldung bei Christine Maria Schfer
gen, ber Gott nachdenken und Gesprche Gebhard Reichert, Pfarrer i.R.
fhren mchten. 78345 Moos-Bankholzen
Aus diesem Grund haben im vergangenen Tel: 07732/ 822333 Caritas-Sammlung: Fr ein lebendiges
Jahr Erwachsene aus allen Altersgruppen E-Mail: Miteinander hier und jetzt helfen!
begonnen, sich einmal im Monat zu treen, reichert. Gebhard@t-onlinde.de Gr Gott, sehr geehrte Mitbrgerinnen
um einen Wortgottesdienst zu feiern, in wel- und Mitbrger, liebe Gemeindemitglieder,
chen wir miteinander die Seele baumeln las- einmal im Jahr bitten die Pfarrgemeinden
sen wollen, einen Text aus der Bibel hren, und die Caritas gemeinsam um Spenden,
gemeinsam Frbitten und ein Vater Unser Liebe Pfarrgemeinde, um gezielt helfen zu knnen.
beten, kurz gesagt, zur Ruhe zu kommen um eines der wichtigsten Kirchenfeste einer Auch wenn man die Not nicht sieht. Es gibt
Zeit fr uns und Zeit fr Gott zu haben. Pfarrgemeinde ist die Feier des Patrozini- sie. Mitten unter uns. In unserer Gemeinde.
Eingeladen sind dazu alle, welche Zeit und ums. Mehr, als wir vielleicht ahnen. Menschen,
Interesse haben, diesen Wortgottesdienst Als Patrozinium wird die Schutzherrschaft die Hilfe brauchen, weil sie nicht mehr ein
einmal im Monat, immer freitags um 17.00 eines Patrons oder einer Patronin bezeichnet, noch aus wissen. Weil sie einsam und krank
Uhr mit uns zu feiern. Der nchste Termin ist der eine Einrichtung (Kirche, Spital, Schule) sind. Weil sie arm sind. Weil sie beeintrch-
Freitag, der 15. September 2017. unterstellt wird. Das Wort wird auch fr das tigt sind.
Hochfest gebraucht, an dem der Heilige gefei- Die diesjhrige Caritas-Sammlung steht
Wir treen uns auf dem Kirchplatz und wer- ert wird, dem die Kirche geweiht ist (Patronats- unter dem Motto: hier und jetzt helfen. Ge-
den gemeinsam in die Kirche einziehen. fest). (Wikipedia) meinsam mit der Caritas lassen wir in unseren
Schn wenn Sie dabei sind und mit uns die- Am Sonntag, den 06. August konnten wir Gemeinden auf der Hri niemanden allein.
sen Gottesdienst feiern. bei strahlend schnem Wetter unsere Pa- Mit vereinten Krften machen sich die

Freitag, den 1. September 2017 15


Hri-Woche

zahlreichen freiwillig Engagierten und die


Mitarbeitenden der Caritas fr ein lebendi- Evangelische Evangelische
ges Miteinander stark. Zwei Beispiele aus Kirchengemeinde auf der Hri Kirchengemeinde Bhringen
Ihrer Nachbarschaft:
So.,03.09.. Evangelische Kirchengemeinde
t Unsere Kirche ist eine Kirche fr Men- 10:00 kumenischer Gottesdienst im Kirch- Radolfzell-Bhringen
schen in Not. Wir helfen unbrokra- enzelt auf dem Campingplatz in Horn (Pfr. mit den Orten Bhringen, Reute, berlingen,
tisch in akuten Notlagen mit kleinen Klaus) Bohlingen, Bankholzen, Moos, Iznang, Weiler
oder auch mal greren Geldbetrgen. Paul-Gerhardt-Kirche
t Im Hotel & Gasthaus Seehrnle in So.,10.09. Paul-Gerhardt-Str. 2, 78315 Radolfzell
Gaienhofen-Horn arbeiten Menschen 10:00 Gottesdienst im Gemeindehaus in Tel. 07732 2698, Fax 07732 988504, E-Mail: se-
mit und ohne Behinderung zusammen Gaienhofen (Pfr. Klaus) kretariat@ekiboe.de
und leben Inklusion als selbstver- nungszeiten des Pfarramtes:
stndliches Miteinander. Dienstag und Donnerstag 9:00 - 11:00 Uhr
Konrmandenunterricht beginnt Mittwoch 10:00 - 12:00 Uhr
Bitte helfen Sie, hier und jetzt: Stellen Sie Gleich nach den Ferien beginnt der Konr- (auer in den Schulferien)
diese und andere Untersttzungsangebote mandenunterricht. Die erste Stunde ist am Sonntag 03.09.2017
auf eine stabile Basis, damit Menschen, die 13.09. und beginnt um 16:00 Uhr. Wir tref- 9:30 Uhr Begrungskaee
benachteiligt sind, am gesellschaftlichen Le- fen uns im Evangelischen Gemeindehaus in 10:00 Uhr Gottesdienst, mit Pfr. Donner, kein
ben teilhaben knnen. Ihre Spende kommt Gaienhofen. Kindergottesdienst
direkt der karitativen Arbeit in unserer Pfarr- Montag 04.09.2017
gemeinde, der Caritas vor Ort und in der Erz- Wer vergessen hat, sich bisher anzumelden, 15:00-17:00 Caf ZeitRaum, Zeit fr Gespr-
dizese Freiburg zugute. kommt bitte einfach dazu. Anmeldung bitte che oder einfach nur einen Kaee trinken
mitbringen. und die Leckereien genieen.
Mit herzlichen Gren Donnerstag 07.09.2017
Stefan Hutterer Matthias Ehret 15:00 Uhr Die kumenische S-Klasse trit
Am darauolgenden Freitag treen wir uns
Pfarrer Vorstand Caritasverband Konstanz sich im kath. Pfarrsaal,
zu einem gemeinsamen Wochenende mit mit Weihbischof Dr. Paul Wehrle
Kanutour auf dem Bodensee. Sonntag 10.09.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
Wir bitten Sie ganz herzlich um Ihre Beginn: Freitag, den 15.09. um 16:00 am Ka- 10:00 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl (Saft),
Untersttzung und bedanken uns fr nuclub (neben dem Strandbad Iznang) mit Pfr. Weimer, kein Kindergottesdienst
die berweisung einer Spende auf das Ende: Samstag 12:00 Uhr Dienstag 12.09.2017
Konto der Kath. Kirchengemeinde Hri 17:00 Uhr Einschulungsgottesdienst, mit Pfr.
IBAN: DE77 6925 0035 0004 0580 87 Weimer & Musikteam Schule
bei der Sparkasse Hegau-Bodensee Zum Vormerken: Freitag 15.09.2017
BIC: SOLADES1SNG Der Mnnerkreis trit sich am 15.07. um 16:30-18:00 Uhr Kidstre Knigskinder (fr
20:00 im Gemeindehaus Kinder von 6-12 Jahren)
Bis zu einer Spende von 200 Euro wird Trepunkt: Gemeindesaal, Thema: Petrus
der berweisungstrger vom Finanzamt Das Thema lautet: Ein erlebtes Ereignis, felsenfest und stark mit Gott unterwegs
akzeptiert. das sich zu erzhlen lohnt. Sonntag 17.09.2017
9:30 Uhr Begrungskaee
Bei hheren Betrgen senden wir Ihnen Herzliche Einladung an alle interessierten 10:00 Uhr Gottesdienst mit Predigtserie Teil 1
gerne eine Zuwendungsbesttigung zu. Mnner. Heldenpause. Leben am Herzen Gottes, mit
D. Sontag & Pfr. Weimer, parallel Kindergot-
tesdienst

Kunstausstellung im Rathaus hningen


Renate Diedrich Farbe im Quadrat
Aquarelle und Aquarell-Collagen
Ernung der Kunstausstellung im Rathaus hningen
am Freitag, 25. August 2017, 20.00 Uhr.

Vom 28.8 bis 22.9.2017 zeigt dort die Malerin Renate Diedrich abstrakte Aquarelle
und Aquarell-Collagen unter dem Titel Farbe im Quadrat. Das Quadrat ndet sich
in vielen Bildern und Formaten. Die meist krftigen und klaren Farben spielen eine
wichtige Rolle innerhalb des Bildes, die Malerin ist aber auch bemht, den gege-
benen Rumlichkeiten gerecht zu werden und die Bilder mit Fachwerk und Tren
des Rathauses in Einklang zu bringen.

Zur Ernung der Ausstellung ldt die Gemeinde hningen herzlich ein.

Die Kunstausstellung ist in der Zeit von Montag, 28.08.2017, bis Freitag,
22.09.2017, zu den nungszeiten des Rathauses sowie anlsslich des Dorestes
am 03.09.2017 zu besichtigen.

Freitag, den 1. September 2017 16


Hri-Woche

Ausstellung Manfred Bosch Tag des oenen Denkmals


Literarischer Sekretr der im Lkr. Konstanz
Region am 10. September 2017
Das Hesse Museum Gaienhofen ernet am
Sonntag, 10. September 2017, um 11.00 Uhr Kloster hningen
die Ausstellung Manfred Bosch Literari- Der riesige Komplex des ehem. Augusti-
scher Sekretr der Region. E shandelt sich nerchorherrenstifts ist seit Jahren eines
um eine Ausstellung der Literarischen Gesell- der groen Projekte der Denkmalpege
schaft FORUM ALLMENDE in Zusammenar- im Landkreis.
beit mit dem Hesse Museum Gaienhofen und Mit groer Akribie werden jeder Stein
dem Franz-Michael-Felder-Archiv Bregenz. und jeder Balken genauestens unter-
Die Ausstellung dauert an bis 12. November sucht und ihrer ursprnglichen Funktion
2017 und ist bis 1.11.2017 dienstags bis sonn- und Lage zugeordnet. Hieraus ergeben
tags von 10 bis 17 Uhr, ab 2.11.2017 freitags sich unzhlige Informationen, durch wel-
und samstags. 10 bis 17 Uhr, sonntags 10 bis che die Geschichte des Klosters teilweise
17 Uhr genet. Weitere Informationen zur neu geschrieben werden muss.
Ausstellung sind erhltlich beim Hesse-Mu- Fhrungen mit Landeskonservator a.D.
seum Gaienhofen, Tel. 07735/440949, hesse- Franz Meckes. 14:00 und 16:00 Uhr, Tre-
museum@gaienhofen.de. Biographie und punkt am Rathaus in hningen.
Werk des Autors und Herausgebers Manfred
Bosch (Jg.1947) sind so eng mit der Literatur-
landschaft Bodensee, Vorarlberg und Hoch-
rhein verknpft, dass Martin Walser ihm den
Ehrentitel Literarischer Sekretr der Region
verlieh. Nach literarischen Anfngen portr-
tierte er in zahlreichen Publikationen zu Li-
teratur und Zeitgeschichte meist vergessene,
von den Nationalsozialisten verfolgte oder ins
Exil getriebene Schriftsteller wie Jacob Picard
aus Wangen. Gleich zweimal wurde Manfred
Bosch neben zahlreichen weiteren Kultur-
preisen mit dem Bodensee-Literaturpreis
der Stadt berlingen ausgezeichnet: 1978 fr
seine neue kritische Mundartlyrik und seine
Essays; 1997 fr das Standardwerk Bohme
am Bodensee. Literarisches Leben am See
von 1900 bis 1950, mit dem er die internati-
Donnerstag, den 07. September 2017 onale Literaturregion Bodensee ins Bewusst-
sein einer weiteren entlichkeit hob. Fast
drei Jahrzehnte gab er als (Mit-)Redakteur der
Letzte Fhrung in diesem Jahr
Literaturzeitschrift Allmende der alemanni-
Fr interessierte Feriengste u
schen Literatur ein kritisches Prol. Speziell
nd Einwohner
fr das Hesse Museum Gaienhofen gestaltete Vorverkauf: Kultur- und Gstebro Gaienhofen,
bietet die Gemeinde hningen
Manfred Bosch die Dauerausstellung Litera- Tourist-Information hningen, Rathaus Wangen
Fhrungen an:
turlandschaft Hri mit und kuratierte mehre-
re Sonderausstellungen von Curt Weller ber
Klosterspuren am Untersee Harriet Straub bis hin zu Bruno Epple, seit
2006 auch fr die Literarische Gesellschaft
Ritter, Chorherren, Pilger FORUM ALLMENDE, die er mitbegrndet
... Touristen hat. In der Ausstellung anlsslich seines 70.
Erkunden Sie unser Highlight! Geburtstags soll neben dem bekannten Au-
tor, Herausgeber und Literaturarchologen
Das Chorherrenstift hningen auch der frhe Bosch der Schlerzeit, der
politische Autor und Erneuerer der Mund-
Unsere Gstefhrerin Gabriele Mamier artliteratur gewrdigt werden. Als Begleitpu-
kann Ihnen eine Menge erzhlen! blikation und Dokumentation erscheint im
Bei Interesse: kleiner Rundgang durch Sdverlag Konstanz eine Freundesgabe, he-
den alten Ortskern von hningen. rausgegeben in der Reihe FORUM ALLMENDE
von Siegmund Kopitzki und Inga Pohlmann,
die auch die Ausstellung kuratieren.

Trepunkt: 9.30 Uhr


am Brunnen beim Rathaus in hningen
Bitte melden Sie sich kurz vorher in der
Tourist-Information im Rathaus hnin-
gen Tel. 07735/819-20

Freitag, den 1. September 2017 17


Hri-Woche

Auf den Spuren von Hermann Hesse durch Gaienhofen


Die nchste Literarische Wanderung auf den Spuren von Hermann Hesse ndet am Donnerstag, 7.9.2017 um 14.15 Uhr statt. Die 1,5 bis 2,0
stndige Wanderung fhrt bei guter Witterung zu landschaftlich reizvollen Orten, die Hermann Hesse oft besucht hat. Unterwegs werden
Texte und Gedichte gelesen. Eine Anmeldung ist erforderlich, da die Teilnehmerzahl auf 25 P. beschrnkt ist (Mind. 10 P.).

Anmeldung: 07735/9999123, info@gaienhofen.de.

Fahrplan Hri-Fhre Weinreise auf dem Untersee


06.09.2017, 18.30 Uhr mit Weinprobe und Winzerteller ab Steg Gai-
Die MS Seestern verkehrt noch bis 10.9.2017 dienstags, donnerstags
enhofen, VVK 49
und sonntags zwischen Gaienhofen (D), Berlingen (CH) und Steck-
born (CH), in Horn kann zur Zeit wegen Niedrigwasser nicht angelegt
Bier-See-minar
werden. Weitere Informationen sind erhltlich bei Schifahrt Lang,
Tel. 07735/8891, www.schifahrtlang.de oder beim Kultur-und Gs- 15.9. und 13.10.2017, 18:00 Uhr mit Biertasting, Bierbrauer Vesper
tebro Gaienhofen, Tel. 07735 / 9999123, info@gaienhofen.de. und musikalischer Unterhaltung ab Steg Gaienhofen, VVK 49

Schlachtschi
2.10.2017, 18 Uhr ab mit Schlachtplatte ab Steg Gaienhofen, VVK 33

Saisonabschlussfahrt
10.10.2017, 18 Uhr mit Wolfgang Drobigs Welt-Weisheiten ab Steg
Gaienhofen, VVK 26
Bei Rckfragen an Schifahrt Lang, 0171/6817427. Reservierung und
Vorverkauf beim Kultur- und Gstebro Gaienhofen, Tel. 07735/9999-
123, info@gaienhofen.de

Nchste Eventfahrten der MS Seestern


Momentan nden alle Ausfahrten wegen Niedrigwasser ab Gaien-
hofen statt
Abendrundfahrten
5.9. und 12.9., 18:30 Uhr ab Steg Gaienhofen, ca. 1,5 h, Fahrpreis im
VVK 12

Freitag, den 1. September 2017 18


Hri-Woche

Pilgern auf Badisch Oberkrainer


Eine gefhrte Pilgerwanderung Am Samstag, 4.11.2017 wird Saso Avsenik
mit Pfarrer Roland Klaus wird und seine Oberkrainer ein zweites Gastspiel
am 30.9.2017, 13 Uhr in Zu- geben. Mit dem Konzertprogramm Die
sammenarbeit mit der Ev. Lan- schnsten Melodien von Slavko Avsenik und
deskirche angeboten. Anmel- seinen Oberkrainer wird auch Humorist
dungen sind beim Kultur- und Hubi Aschenbrcker mit seiner Moderation
Gstebro Gaienhofen mglich, wieder fr gute Laune sorgen. Zum ersten
Tel. 07735/9999123, info@gaien- Mal dabei in Gaienhofen Gregor Avsenik,
hofen.de, weitere Informationen der Sohn von Slavko, der bei diesem einma-
nden Sie unter www.kirche-im- ligen Konzerterlebnis ebenfalls musikalisch
tourismus-am-bodensee.de mitwirkt. Sichern sie sich schon jetzt Karten
fr dieses Konzerterlebnis der Extraklasse
zum Preis von 22,00 , erhltlich beim Kul-
Nach Besichtigung des Museums Haus Dix startet die 10 km lange Wanderung ber den Pa- tur- und Gstebro, Tel. 07735-9999123.
noramaweg nach Wangen und weiter nach Kattenhorn. Dort wird die Petruskirche mit ih-
ren bekannten Dixfenstern besichtigt. Danach geht es noch eine halbe Stunde weiter auf
dem Bodensee Radweg zur Schislandestelle hningen. Um 17.40 Uhr legt das Schi ab und
bringt die Pilgerer zurck nach Hemmenhofen. Direkt neben der Schisanlegestelle bendet
sich das Hotel Hri am Bodensee, wo zum Abschluss ein 3-gngiges Pilgermen serviert wird.

Das Angebot ist auch ohne Fhrung buchbar von Mai bis September, Dienstag bis Sonntag
beim Kultur- und Gstebro, Tel. 07735/9999123, info@gaienhofen.de.

Die Hri entdecken Rundwanderung ber die Hri


Am 13.09.2017 ndet um 14:00 Uhr die Rundwanderung Die Hri entdecken mit der Wan-
derfhrerin des Schwarzwaldvereins Brbel Liebermann statt, Dauer ca. 2 3 h und ndet
ab 4 P. statt und kostet 3 . Trepunkt und Veranstalter: Kultur- u. Gstebro Gaienhofen,
Anmeldung Tel. 07735/9999-123. Weitere Termine: 13.9., 27.9.2017.

Freitag, den 1. September 2017 19


Hri-Woche

12.09.2017
Veranstaltungskalender Veranstaltungskalender 18:30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri-
Fhre MS Seestern ab Steg Gaienhofen,
Moos Gaienhofen Anmeldung unter Tel. 07735/9999123
Dienstag, 05.09.2017 Noch bis 09.09.2017 13.09.2017
- 15:00 Uhr, Treen der Strickkreisfrauen, Kinderferiensommer Gaienhofen 2017 14:00 Uhr Die Hri entdecken Rundwan-
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer 02.09.2017 derung ber die Hri und durch die Wlder
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking, Brbel 14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im des Schienerberges mit der Wanderfhrerin
Keppler, Trepunkt Grnenberg Parkplatz Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P. des Schwarzwaldvereins Brbel Lieber-
03.09.2017 mann, Dauer ca. 2 3 h, ab 4 Personen.
Mittwoch, 06.09.2017 10:00 Uhr kumenischer Camping-Gottes- Trepunkt und Veranstaltuer: Kultur- und
- 14:00 Uhr, Sprechstunde Tagesmtter, Ta- dienst im Kirchenzelt auf dem Camping- Gstebro Gaienhofen, Anmeldung Tel.
gesmtterverein Landkreis Konstanz, Trau- platz Horn 07735/9999123
zimmer Rathaus Moos
- 16:00 Uhr, Sprechstunde zu Gas und Glas, 05.09.2017 14.09.2017
Thga Energienetze, Solzialraum Rathaus 18:30 Uhr Abendrundfahrt mit der Hri- 18:00 Uhr Italienisches Buet an Bord der
Moos Fhre MS Seestern ab Steg Gaienhofen, ca Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaien-
1,5 h, Anmeldung unter Tel. 07735/9999123 hofen, AUSGEBUCHT
Freitag, 08.09.2017 05.09.2017
- 18:00 Uhr, Feierabendregatta, Segelclub 19:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn 15.09.2017
Moos des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen 18:00 Uhr BierSEEminar mit Hader Karle:
- 18:00 Uhr, Feuerwehrhock, Feuerwehr 06.09.2017 Bier & Spass mit den beiden singenden
Moos, Gertehaus Moos 18:00 Uhr Weinreise auf dem Untersee: Braumeistern vom Schwarzwald auf der
Weinprobe mit Bodenseeweinen auf der Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaien-
Samstag, 09.09.2017 Hri-Fhre MS Seestern ab Steg Gaien- hofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, Anmeldung
- 10:00 Uhr, Absegeln, Segelclub Moos hofen, 18:10 Uhr ab Steckborn, Anmeldung beim Gstebro Tel. 07735/9999123
- 14:30 Uhr, Der zweite Frhling, Garten und Tel. 07735/9999123
Freiraum Ege, Bankholzen Ortsausgang 16.09.2017
Richtung Weiler (Schulstrae) 07.09.2017 12:00 Uhr Fhrung: Hermann Hesses
14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den Garten in Gaienhofen: Damals und heute,
Sonntag, 10.09.2017 Spuren von Hermann Hesse, 10 25 P. beim Hermann-Hesse-Haus (1907-1912),
- Familientag mit Knigsschieen, Scht- nur bei guter Witterung, Anmeldung Tel. Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung unter
zenverein Weiler-Hri e. V., Schtzenhaus 07735/9999123 Tel. 07735/440653
Weiler 07.09.2017 16.09.2017
- 11:00 Uhr, Familien Sommerfest mit End- 18:30 Uhr Gartengroove Live-Musik im 14:00 Uhr Absegeln mit Matchrace des
spiel Herren Einzel und Siegerehrung mit Hirschen-Garten Horn mit Boogie Connec- Yachtclub Gaienhofen in Hemmenhofen
Kinderprogramm, Tennisclub Moos tion, nur bei guter Witterung 16.09.2017
- 11:00 Uhr, Molenfest, Integrativer Segel- 08./09.09.2017 14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im
verein, Hafenanlage Moos 16:00-23:00 Uhr Lange Nacht der Bodensee- Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
grten Im Garten des Faun im Seeatelier 16.09.2017
Dienstag, 12.09.2017 Gaienhofen, Scheizerhalde 2. 16:00 Uhr Fhrung: Familie Hesse im eige-
- 15:00 Uhr, Treen der Strickkreisfrauen, nen Haus (1907-1912) Hermann-Hesse-
Pfarrzentrum Weiler, Josefszimmer 09.09.2017 Haus, Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung
- 18:00 Uhr, Walking/Nordic Walking, Brbel 14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im Tel. 07735/440653
Keppler, Trepunkt Grnenberg Parkplatz Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P.
17.09.2017
Samstag, 16.09.2017 10.09.2017 10:30 Uhr Fhrung: Mia Hesse geb.
- Start der Schlachtplatten-Saison, Landg- 11:00 Uhr Frhschoppen am Pltzle mit Bernoulli Gaienhofener Alltag neben
asthof Zum Sternen Bankholzen Late Passion Hermann Hesse, im Hermann-Hesse-Haus
- 20:00 Uhr, Die Giftspritzer, Arbeitskreis 10.09.2017 Gaienhofen, Hermann-Hesse-Weg 2, An-
fr Heimatpege Vordere Hri, Torkel Bank- 8:00-13:00 Uhr Hechtschen des Angelclub meldung Tel. 07735/440653
holzen Hemmenhofen, Vereinsgelnde 17.09.2017
10.09.2017 12:00 Uhr Suserfest am Pltzle
Sonntag, 17.09.2017 11:00 Uhr Ernung der Ausstellung 17.09.2017
- Patrozinium Sieben Schmerzen Marien, Manfred Bosch literarischer Sekretr der 14:30 Uhr Fhrung: Reformierte Lebensart
Kath. Kirche, Kirche Moos Region im Hesse Museum Gaienhofen. um 1900 Einuss auf Mia und Hermann
- 7. Lauf Clubmeisterschaft beim Absegeln, Ausstellungsdauer 10.9.-12.11.2017 Hesse in Gaienhofen im Hermann-Hesse-
Segelclub Iznang, Abschluss: Seehof Iznang 10.09.2017 Haus, Hermann- Hesse-Weg 2, Anmeldung
14:00 Uhr und 15:30 Uhr entliche Tel. 07735/440653
Fhrung im Museum Haus Dix Hemmen-
hofen. Um Voranmeldung wird gebeten. 19.09.2017
Ausstellung im Rathaus Tel. 07735/937160 oder dix@kunstmuseum- 19:00 Uhr Bouleabend im Strandbad Horn
Kaleidoskop 2017 Zeichnungen stuttgart.de des Vereins europ. Freundschaft Gaienhofen
Zu sehen sind die Werke von Rosemarie 10.09.2017 21.09.2017
Stuckert-Schnorrenberg, Monika Braunert, 20:00-21:30 Uhr Zur Blauen Stunde in 14:15 Uhr Literarische Wanderung auf den
Wolfgang Hecking, und Felix Sommer. Hermann Hesses Garten: Apro, Lesung, Spuren von Hermann Hesse, 10 25 P.,
Die Ausstellung ist zu den nungszeiten Gartenerkundung. Hermann-Hesse-Haus nur bei guter Witterung, Anmeldung Tel.
des Rathauses Moos zugnglich. (1907-1912), Hermann-Hesse-Weg 2, An- 07735/9999123
meldung Tel. 07735/440653
nungszeiten: 21.09.2017
Mo. Do. 08:00 12:00 Uhr 12.09.2017 18:00 Uhr Italienisches Buet auf der Hri-
Mi. 14:00 18:00 Uhr 17:30 Uhr Live-Musik am Pltzle mit Die Fhre MS Seestern ab Gaienhofen, AUSGE-
Fr. 08:00 12:30 Uhr Zwei BUCHT

Freitag, den 1. September 2017 20


Hri-Woche

22.09.2017 Montag, 4. bis


18:30 Uhr Whisky-Tasting auf der Hri-Fhre Veranstaltungskalender Freitag, 8. September 2017
MS Seestern ab Gaienhofen, 18:40 Uhr ab Zirkuswoche fr Kinder: Ausprobieren,
Steckborn, AUSGEBUCHT hningen ben und am Ende der Woche eine Mini-
22.09.2017 show.
19:00 Uhr Dmmerschoppen des Musikver- Regelmige Veranstaltungen Mehr Infos + Anmeldung: Bootsstble Wan-
ein Horn-Gundholzen in Gundholzen gen, Seeweg 13, Tel. 07735 440662
23.09.2017 Tglich bis 30. September 2017
14:30 Uhr entliche Museumsfhrung im 11:00 - 17:00 Uhr Garten-Rendezvous am Donnerstag, 7. September 2017
Hesse Museum Gaienhofen, ab 6 P. Untersee - in Schienen 9:30 - 11:00 Uhr Klosterspuren am Un-
Tgliche Besichtigung mglich im Kru- tersee - Fhrung in hningen, Chorher-
23.09.2017 tergarten der St. Michael und St. Mauritius renstift; letzte Fhrung in diesem Jahr.
17:00 Uhr Nacht der Weine im Wiischpe Kapelle, Am Kppeleberg. Trepunkt Klosterplatz beim Brunnen.
Gaienhofen
Mittwochs bis 13. September 2017 Sonntag, 10. September 2017
24.09.2017 09:30 - 10:15 Uhr, Qigong am See Tag des oenen Denkmals:14:00 Uhr und
8:00-13:00 Uhr Abschen des Yachtclub Hotel Residenz in Wangen (nur bei guter 16:00 Uhr Fhrungen Kloster hningen,
Hemmenhofen, Vereinsgelnde Witterung), Teilnehmen knnen alle Interes- Trepunkt:Ortsmitte Klosterplatz
24.09.2017 sierten ohne Anmeldung, lockere Kleidung
09:30 Uhr Patrozinium St. Mauritius Gaien- wird empfohlen. Samstag, 16. September 2017
hofen 18:00 Uhr Museumsnacht im Bootsstble
24.09.2017 Donnerstags 7. bis 28. September 2017 Wangen, Seeweg 13, Skulpturen in Bronze
14:00-17:00 Uhr Wildkrutererkundung Wir 15:00 -17:00 Uhr Garten-Rendezvous am von Bildhauerin Vera Floetemeyer-Lbe.
kochen dir dann wieder so schne Sauer- Untersee in Wangen
ampferpuddings Wildkrutersalze: von Besichtigung des mediterranen Hanggar- Donnerstag, 21. September 2017
scharf bis mild, Kruter-Wiesen-Fhrung mit tens von Christine und Johannes Wilhelm, Mit-Mach-Tag fr kleine Leute auf dem Lin-
Verkostung ab Hermann-Hesse-Haus (1907- Am Rebberg 2, mit Gartencaf und Honig- senbhlhof hningen. Infos/Anmeldung:
1912), Hermann-Hesse-Weg 2, Anmeldung verkauf. Tel. 07735 919124 Fam. Hberle
Tel. 07735/440653 Gruppen von 10-30 Personen nur mit frh-
24.09.2017 zeitiger telef. Anmeldung unter Samstag, 23. September 2017
14:00 Uhr und 15:30 Uhr entliche Fh- Tel.07735 2277 18:00 bis 24:00 Uhr Kulturnacht in Wangen,
rung im Museum Haus Dix Hemmenhofen. Unterdorf
Anmeldung Tel. 07735/937160 oder dix@ Freitags bis 6. Oktober 2017 Beteiligte: Gste-, Kultur- und Dorfverein
kunstmuseum-stuttgart.de 15:30 - 20:30 Uhr Kanu-Abendtour - der Wangen, Frderverein Fischerhaus Wangen
24.09.2017 Sonne entgegen... Gefhrte Rheintour bis
14:00 Uhr Wildkruterwanderung mit der Diessenhofen (Schweiz) Infos/Anmeldung: Ausstellungen
Kruterexpertin Nadine Allgaier, Anmel- Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Tel. 07735 Rathaus hningen
dung Tel. 07735/93380 oder info@hotelhir- 440662 Ausstellung vom 28. August bis 22.Septem-
schen-bodensee.de ber.2017 im Rathaus hningen
Samstags und Farbe im Quadrat von Renate Diedrich.
dienstags bis 7. Oktober 2017 Die Ausstellung ist zu den normalen -
09:00 Uhr Erlebnistour Hochrhein von Wan- nungszeiten des Rathauses zu besichtigen
Ausstellungen gen bis Schahausen. und am 3.09.2017 anlsslich des hninger
Infos/Anmeldung: Bootsstble Wangen, Dorestes.
Hesse Museum Gaienhofen Seeweg 13, Tel. 07735 440662
Klingsor sah Tne, hrte Farben Her- Museum Fischerhaus Wangen
mann Hesses Novelle Klingsors letzter t Ausstellung vom 2.September bis 15.
Sommer Veranstaltungen Oktober 2017: Trio der Kunst Foto,
Dauer: bis 03. September 2017, Malerei, Collage von Dr. Hellmut Klocke
Genet: Di-So: 10-17 Uhr Freitag, 1. September 2017 t Funde aus dem UNESCO-Welterbe der
Manfred Bosch Literarischer Sekretr 10:00 Uhr Letzte Kirchenfhrung in diesem Pfahlbauten von Wangen-Hinterhorn
der Region Jahr in der Wallfahrtskirche St. Genesius in und Swasser-Fossilien aus den h-
Eine Ausstellung der Literarischen Gesell- Schienen. Trepunkt vor dem Sdportal der ninger Schichten ob Wangen.
schaft Forum Allmende in Zusammenarbeit Kirche. Weitere Infos: Tourist-Information
mit dem Hesse Museum Gaienhofen und hningen, Tel. 07735 819-20 nungszeiten:
dem Franz-Michael-Felder-Archiv Bregenz Immer Di-Sa 11:00-17:00 Uhr,
Dauer: 10. September 12. November 2017 Freitag, 1. September 2017 So + Ft 14:00-17:00 Uhr
Ernung: 10. September 2017, 11:00 Uhr 19:30 Uhr Vernissage zur Herbstausstellung Zu diesen Zeiten ist auch das Pfahlbauhaus
Informationen: Hesse Museum Gaienhofen, im Museum Fischerhaus Wangen, Seeweg 1 genet.
Tel. 07735/440949, Werke von Hellmut Klocke; Trio der Kunst -
www.hesse-museum-gaienhofen.de, Foto, Malerei, Collage
hesse-museum@gaienhofen.de
Freitag, 1. September 2017 Stein am Rhein / Wochenende
21:45 Uhr Lampionfahrt mit dem Kanu ber Altstadtfhrungen
Museum Haus Dix Hemmenhofen den See. Bootsstble Wangen, Seeweg 13, Freitags bis Mitte Oktober, 11.30 - 12.30 Uhr
Ja. Kinder habe ich gern: Kinderbild- Tel. 07735 440662 Trepunkt:Tourist-Oce Stein am Rhein, T
nisse 1923 1966, Sonderausstellung im +41 52 632 4032
Salon Martha Dix Samstag, 2. und
Dauer: bis 31. Oktober 2017, Sonntag, 3. September 2017 Museum Lindwurm
Genet: Di-So: 11-18 Uhr Traditionelles Dorest in hningen, - Immer freitags, 15 Uhr, entliche Fhrun-
Informationen: Museum Haus Dix Hemmen- Oberdorf; Sa ab 18 Uhr, So ab 11:00 Uhr mit gen mit thematisch wechselnden Themen
hofen, Tel. 07735/937160, Klosterfhrung
www.museum-haus-dix.de, 9.30 Uhr Gottesdienst, 10.30 Uhr Ansprache Cinema Schwanen
dix@kunstmuseum-stuttgart.de vor der Haupttribne - keine Informationen -

Freitag, den 1. September 2017 21


Hri-Woche

Vereine Hri

!! Die SG Hri sucht dringend U 15 C Junioren Cheftrainer !!


Die neu gegrndete SG Hri sucht noch dringend einen Trainer fr die U15. Zum jetzigen
Obstbaum auf unserem Lehrpfad Zeitpunkt stehen 2 Co-Trainerinnen zur Verfgung die aber selber noch aktiv sind und nicht
gerettet die gesamte Aufgabe stemmen knnen. Die Voraussetzungen sind super, es ist ein tolles
Team und der Verein untersttzt in allen Belangen. Lediglich ein Headcoach fehlt um an die
Sache einen Knopf zu bekommen.

Wir sind ein engagierter Verein, mit intakten Strukturen und bieten Fuballbegeisterten die
Freude an der Jugendarbeit haben, diverse Mglichkeit sich bei uns im Verein einzubringen.
Besonders ansprechen mchten wir auch Brger die neu auf die Halbinsel Hri gezogen sind.
Durch solch ein Ehrenamt besteht die Chance sich besser in die Dorfgemeinschaft zu integ-
rieren und neue Menschen kennenzulernen. Helfen Sie mit der fuballbegeisterten Jugend
auf der Hri ihr Hobby zu ermglichen, sportliche Erfolge zu erzielen und Spa und Freude
Baum aufrichten und stabilisieren mit anderen im Verein zu erleben.
Kontakt:
Vor einigen Tagen war ein groer etwa 30 Jrg Steinhusler (Jugendkoordinator) Tel.: 07735 / 98851 Email.: joerg@steinhaeusler.de
Jahre alter Apfelbaum auf unserem Streu- Stefan Amann ( Jugendleiter) Tel.: 0175/9371603 Email.: stefan.amann1987@gmail.com
obst-Lehrpfad umgefallen. Die Ursache
dafr konnten wir nicht feststellen. Norma- Jugend der SG Hri auch wieder am Ball
lerweise wre ein solcher Baum zersgt und Unsere Jugend beginnt auch wieder mit dem Training. Anbei die aktuellen Trainingszeiten.
entsorgt worden. Nachdem er drei Wochen Trainingsstart Junioren SG Hri:
gelegen hatte und immer noch schn grn- U18/19 A-Junioren: 05.09.2017, 19:30 Uhr in hningen
te, hatte Herr Hauser festgestellt, dass der U16/17 B-Junioren: 10.08.2017, 19.00 Uhr in hningen
Baum doch erhaltenswert ist. U14/15 C-Junioren: 08.08.2017, 18:00 Uhr in hningen
U12/13 D-Junioren: 22.08.2017, 17:00 Uhr in hningen
Am Donnerstag, den 24. August, gingen U10/11 E-Junioren: 09.08.2017, 18:00 Uhr in hningen
wir dann an die Arbeit. Der Wurzelbereich
wurde ausgehoben und Sttzpfhle wur- Trainingszeiten Junioren SG Hri Saison 2017/2018:
den fr die sptere Stabilisierung wurden Jugend Trainingstag Uhrzeit Sportplatz
in den Boden gerammt. Dann kam der kri- U 18/19 A-Junioren Dienstag 19.30 bis 21.00 Uhr hningen
tische Akt: mit einem Traktor und einer lan- Freitag 18.30 bis 20.00 Uhr Gaienhofen
gen Kette wurde der Stamm vorsichtig ge- U 16/17 B-Junioren Montag 18.30 bis 20.00 Uhr Gaienhofen
zogen. Er richtete sich langsam aber sicher Donnerstag 19.00 bis 20.30 Uhr hningen
auf. Danach konnten wir die stabilisierenden U 15 C-Junioren Dienstag 17.00 bis 18.30 Uhr hningen
Draht-Verspannungen zwischen dem Baum Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr hningen
und den Sttzpfhlen anbringen. Damit er U 14 C-Junioren Dienstag 18.00 bis 19.30 Uhr Bankholzen
weniger Windwiderstand erzeugt, wurden Donnerstag 18.30 bis 20.00 Uhr Gaienhofen
noch die ste etwas gekrzt. U 13 D-Junioren Dienstag 18.00 bis 19.30 Uhr hningen
Donnerstag 18.00 bis 19.30 Uhr hningen
Seine Sturmprobe hat der Baum auch U 12 D-Junioren Dienstag 17.00 bis 18.30 Uhr Gaienhofen
gleich bei dem Gewitter am Abend erbracht. Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr Gaienhofen
Bis allerdings das Wurzelwerk den Baum D-Juniorinnen Dienstag 17.00 bis 18.30 Uhr Bankholzen
wieder alleine sichert, vergeht mindestens Donnerstag 17.00 bis 18.30 Uhr Gaienhofen
ein Jahr. U 10/11 E1-Junioren Montag 18.00 bis 19.30 Uhr hningen
Mittwoch 18.00 bis 19.30 Uhr hningen
U 10/11 E2-Junioren Montag 17.30 bis 18.45 Uhr Gaienhofen
Einladung zu unserem BUND-Stamm- Mittwoch 17.30 bis 18.45 Uhr Gaienhofen
tisch am 19. September U 10/11 E3-Junioren Montag 17.30 bis 18.45 Uhr Bankholzen
Mittwoch 17.30 bis 18.45 Uhr Bankholzen
Bitte schon den Termin vormerken: am
F-Junioren Gaienhofen Montag 17.15 bis 18.30 Uhr Gaienhofen
19.09. um 19 Uhr in der Torkel in Bankhol-
Mittwoch 17.15 bis 18.30 Uhr Gaienhofen
zen. Wir werden in gemtlicher Rund ber
F-Junioren hningen Mittwoch 17.00 bis 18.15 Uhr hningen
unsere Aktivitten im Herbst/Winter disku-
Freitag 17.00 bis 18.15 Uhr hningen
tieren.
Bambinis Gaienhofen Freitag 17.00 bis 18.00 Uhr Gaienhofen
Bambinis hningen Freitag 17.30 bis 18.30 Uhr hningen
Michael Bauer
Vorstand
Ergebnisse vom vergangenen Wochenende:
BSV Nordstern Radolfzell FC G I 1:2 (Tore C. Scheu, N. Loosmann)
SC Konstanz-Wollmatingen II FC G II 2:3 (Tore 3x S. Massler)
TV Konstanz II FC G III 3:1 (Tor A. Ehrat)

Freitag, den 1. September 2017 22


Hri-Woche

Kommende Spiele des FC G: Das Treen ndet statt: wurden wir begrt von Pater Theo Theiler
Freitag 01.09.2017 am 13.09. 2017 mit einer Kirchen-fhrung in der Klosterkir-
18:00 Uhr SV Markelngen II FC G III von 9.00 11.00 Uhr che St. Martin und kleinem Orgelkonzert.
Samstag 02.09.2017 im Pfarrzentrum Weiler Nach einem kstlichen Abendessen folgte
11:00 Uhr BSV Nordstern Radolfzell Frau Dummel und Frau Wieland freuen sich ein gemtlicher Abschluss mit Silvios Musik-
SG Hri D-Junioren auf Ihr Kommen. begleitung und dann hie es: Gute Nacht im
16:00 Uhr FC Rielasingen-Arlen II FC G II Eine Mitfahrgelegenheit kann organisiert Kloster!
16:00 Uhr FC G I SV Allensbach werden.
Sonntag 03.09.2017 Informationen und Anmeldung zur Mitfahr-
15:00 Uhr SG FC Radolfzell/hningen-Gai- gelegenheit erhalten Sie bei Hilfe von Haus
enh. SV Mhlhausen zu Haus e.V., Telefon: 07735 /919012
Donnerstag 07.09.2017 Brozeiten:
18:30 Uhr SG Hri B-Junioren Montag, Dienstag und Donnerstag
FC Rielasingen-Arlen 9 12 Uhr

Am 06.09. ndet noch keine Probe statt. Erst Am Oberalp-Pass


am 13.09. kehren wir zurck aus der Som-
Fr unsere Kindergruppe Sonnenkfer merpause. Nach dem Frhstck fuhren wir mit dem
suchen wir zum nchstmglichen Zeit- ber neue Sngerinnen und Snger freuen Bus zum Oberalppass 2044m, zum Start
punkt ein(e) wir uns, mittwochs um 19:30 Uhr im Horner der geplanten Wanderung zum Tomasee
Johanneshaus. Einfach vorbeikommen, rein- 2343m, dem Ursprung des Vorderrheins
Erzieher(in) schnuppern, mitisingen... und ber den Pazolastock 2740m zurck.
Die restliche Terminplanung konnte durch
Unsere nchsten Termine im Jubilumsjahr - das Zeitfenster und die Anforderungen
Die Gruppe von 1-3 jhrigen wird an 4
10 Jahre Chor Hriluja: (ber 700 Hhenmeter) nicht mehr einge-
Vormittagen im alten Pfarrhaus in Hem-
15.-17.09. - Chor-Wochenende im Kloster halten werden und die Schlusseinkehr in
menhofen betreut.
Heiligkreuztal Konstanz wurde leider abgesagt. Wegen
Wenn Sie engagiert und teamfhig sind
Sonntag 01.10. - Gottesdienst in der Auto- zu erwartenden und vorhergesagten Staus
und selbstndig arbeiten knnen und
bahnkapelle Hegau erfolgte die Rckfahrt ber den schmalen
viel Freude an der Arbeit mit Kindern ha-
Sonntag 22.10. - Gottesdienst in hningen Klausenpass 1.948m, der die Kantone Uri und
ben, dann freuen wir uns auf Ihre Bewer-
Sonntag 19.11. - Gottesdienst in der Krank- Glarus verbindet. Sie war sehr abenteuerlich
bung. Bitte schicken Sie ihre Bewerbung
hauskapelle Singen und wird bestimmt in die Geschichte des
an Hilfe von Haus zu Haus e.V., Kirch-
Samstag 25.11. - Musikalisches Abendlob Bezirks-Wanderwochenenden eingehen!
gasse 2, 78343 Gaienhofen-Horn, gerne
- 10 Jahre Chor Hriluja - in Horn Es war eine Meisterleistung vom Busfahrer!
auch per E-Mail an: info@hilfevonhaus-
Dem Wanderfhrer Christian Hauser und
zuhaus.de.
Aktuelle Infos im Internet: seiner Frau Jutta sowie dem 1. Vorsitzenden
Nhere Ausknfte erteilen wir Ihnen ger-
hoeriluja.lima-city.de Peter Bury von der OG Geisingen dankte die
ne unter Tel. 07735/919012 (Mo, Di u. Do.
Bezirkswanderwartin Zita Muer und die
9.00-12.00 Uhr, Mi 14.00-16:00 Uhr)
Wanderer/innen ganz besonderes fr diese
schnen und atem-beraubenden Tage, u.a.
mit einer Kollekte fr ihre Mhe und Arbeit!
Mittwochs - Telefonsprechstunde entfllt Bis auf ein Wiedersehen in 2018!
In den Sommerferien entfllt die Mitt- Nachlese vom Bezirks-Wander-
wochs-Telefonsprechstunde zweimal: wochenende in Graubnden/CH Wir laden ein...
am 30.8. und am 6.9.20107. Sie erreichen zur Wiege des Rheins vom 12.-13. August am Sonntag 03. September 2017
uns Montags, Diestags und Donnerstags 2017 mit dem Bus ab 10.30 Uhr zum
zwischen 9 Uhr und 12 Uhr und auerhalb Begleitet von idealem Wanderwetter stei- 34. HNINGER Dorest
der Sprechzeiten drfen Sie uns gerne eine gen die 43 Teilnehmer/innen ab Villingen im historischen Ortskern
Nachricht auf dem Anrufbeantworter hin- in Geisingen, Engen, Singen, Radolfzell Gemtliche und berdachte Sitzpltze
terlassen oder uns eine email an: info@hilfe- und Allensbach zu. Nach einer kurzen Pau- bieten wir an unserem Verkaufs-Stand
vonhauszuhaus.de schreiben. se im Sarganserland geht es weiter ins und empfehlen unseren gekochten
Zentrum von Graubnden, nach Thusis. Schinken mit Kartoelsalat von der Land-
Wir wnschen allen eine schne und son- Bei der Fhrung ber 359 Stufen erkennen metzgerei Engler und das ofenfrische
nige Ferienzeit. Ihr Einsatzleitungsteam wir die schrecklich schne Tiefe der Viamala- Bauernbrot von Frau Heim aus Horn! Und
Schlucht mit den historisch bedeutsamen zum Nachmittags-Kaee verwhnen wir
Einladung zum Frhstckstreen fr Brckenbauwerken und die in den rohen unsere lieben Mitglieder, Gste, Freunde
Senioren Fels gehauene Besuchergalerie. Genau hier, und Bekannte mit Schwarzwlder Kirsch-
wo vor Jahrtausenden Eiszeiten und Wasser- torte vom Weiler Bck!
Herzliche Einladung an alle Senioren. Wir
kraft diese Schlucht so geschaen haben! Wir freuen uns auf ein frhliches Wieder-
starten motiviert nach der Sommerpause
Wo die Rmer und die Sumer durchge- sehen, bis bald!
und freuen uns schon auf ein Wiederse-
zogen sind und viel spter die Reisen-
hen. Auch wenn Sie uns noch nicht kennen,
den von Nord nach Sd und umgekehrt! Die Vorstandschaft
schauen Sie vorbei und lassen sie sich ber-
Mit dem Bus geht es weiter nach Reichen-
raschen.
au-Tamins zum Umstieg auf die reservierte
Herzliche Einladung an alle Senioren. Wir
Pltze in der Rhtischen Bahn nach Ver-
starten motiviert nach der Sommerpause
sam - Saen. Hier begann die 11 km lange
und freuen uns schon auf ein Wiederse-
Wanderung durch die Rheinschlucht nach
hen. Auch wenn Sie uns noch nicht kennen,
Ilanz. Der Bus steuert unser Quartier, das Be-
schauen Sie vorbei und lassen sie sich ber-
nediktiner Kloster Disentis 1.130m an, dort
raschen.

Freitag, den 1. September 2017 23


Hri-Woche

Vereine Moos FAMILIEN SOMMERFEST


Wir starten am 10.9.17 um 11.00 Uhr
unser
Familien Sommerfest
SC Ba-Mo - SV Bohlingen 1:3 mit dem ENDSPIEL HERREN EINZEL
Unsere Mannschaft lag nach individuellen Nach dem Endspiel ist SIEGEREHRUNG
Arbeitskreis fr Heimatpege Vordere Fehlern in der Defensive bereits nach 30 FR ALLE DISZIPLINEN!!!!
Hri E.V Minuten mit 0:3 in Rckstand. Goalgetter
Die Sommerpause ist jetzt vorbei und wir Marc Buchstor konnte vor der Pause auf 1:3 KINDERPROGRAMM
haben fr Sie ein Sommerspezial anzubie- verkrzen. In der zweiten Halbzeit blieb es Spiele, Spass und Tennis
ten und laden Sie ganz herzlich ein zu den bei einem oenen Derby, zweimal stand die Tombola
Querlatte einem Torerfolg im Weg. Am Ende
Giftspritzern blieb es jedoch bei einem verdienten Aus- Ab ca. 14.30 Uhr Jux Turnier,
Spa Injektionenen nicht nur fr den wrtssieg! MEXIKO HEAT,
Hegau MIXED TURNIER fr alle Anwesenden.
Wann: am 16. September 2016- SC Ba-Mo 2 - BSV Nordstern Radolfzell 2 0:12 GSTE HERZLICH WILLKOMMEN.
um 20.00 Uhr Einen rabenschwarzen Tag erwischte unse- Frs leibliche Wohl ist gesorgt
Wo: T o r k e l Bankholzen re Zweite zum Auftakt in die Saison. Trotz ( Kaee, Kuchen, Getrnke)
zahlreichen abwesenden Spielern und einer
Die Giftspritzer, Sigi Mayer, Bernhard We- gut aufgestellten Gstemannschaft war am Der Vorstand
ber, Wolfgang Kramer der Gitarrist und der Ende das Debakel perfekt.
stimmgewaltige Sepp Leitner machen seit
1997 politisches Kabarett und versuchen da- Die nchsten Spiele:
Sonntag, 03.09.17
bei, nicht nur ortspolitisch, sondern auch die
SV Bohlingen II - SC Ba-Mo II 11 Uhr Vereine Gaienhofen
Bundes- und Landespolitik durch den Kakao
zu ziehen. Ihr Markenzeichen sind gereimte, FC Italiana Singen - SC Ba-Mo 14 Uhr
abwechselnd vorgetragene Texte und pas- Spielort: Hebelschule Singen
send dazu gesungene Lieder. Am kommenden Sonntag stehen die ers-
Bekannt durch viele Auftritte wie z.B. an der ten Auswrtsspiele auf dem Programm.
Konstanzer Fernsehfasnacht, Auftritt beim Die Zweite trit im Lokalderby auf den SV Einladung an alle Mitglieder:
Burgfest und in der Baden-Wrttembergi- Bohlingen 2. Die Erste Mannschaft spielt bei Jahreshauptversammlung!
schen Vertretung in Berlin. Italiana Singen. Beide Mannschaften freuen Am Freitag, 08. Sep. 2017, ab 19:00 Uhr, im
Haben wir Sie neugierig gemacht? Dann si- sich ber zahlreiche Untersttzung! Clubheim in Gundholzen
chern Sie sich schnell die Karten.
Jahreshauptversammlung 2017
Eintritt: 10,00 im VVK, Abendkasse 12,00 Strickkreis Tagesordnung
Alle, die sich bereits Karten besorgt haben, 1) Begrung durch den Prsidenten
erhalten einen Verzehr- oder Getrnkegut- 2) Totenehrung
schein im Wert von 2,00, an der Abendkasse. Wir stricken wieder fr Sie 3) Bericht des Prsidenten
Die Sommerpause ist zu Ende. Der 4) Bericht des Schriftfhrers
Karten gbts auf dem Rathaus in Moos Tel. Strickkreis beginnt wieder, die Nadeln 5) Bericht des Kassiers
07732/999 617 klappern froh durch die Hnde, so dass 6) Bericht der Kassenprfer und Entlas-
Und bei Herrn Fredeke 07732 2369 wieder Socken und vieles mehr zustande tung Kassier
Wir freuen uns sehr auf Ihren Besuch. kommt. Wir wrden uns ber neue Ge- 7) Entlastung des Vorstandschaft
Ihr aktives Torkelteam sichter freuen, denn Verstrkung knnen 8) Neuwahl der Vorstandschaft und der
wir gebrauchen. Ob Jung oder Alt, ob Kassenprfer
Mann oder Frau - jeder ist herzlich will- 9) Aufnahme neuer Mitglieder
kommen. 10) Wnsche und Antrge
Wir stricken immer am Dienstagnach-
mittag von 15:00 bis 16:30 Uhr im Wnsche und Antrge an die Versammlung
Pfarrzentrum in Weiler unten im Jo- sind bis 31.08.2017 schriftlich beim Prsi-
sefszimmer. denten einzureichen.
Einladung zum Molenfest Anschrift: Harald Ruhland
Der Integrative Segelverein Bodensee Ludwig Finckh Weg 4
e.V. ldt Einwohner und Gste, jung und 78343 Gaienhofen
alt, insbesondere alle am Segelsport gez Knig
und an dem Angebot fr Menschen mit Schriftfhrer
Behinderungen Interessierte, zum Mo-
lenfest im Hafen Moos ein. Am Sonntag,
FEIERABEND TENNIS
den 11. September 2016, gibt es von
im Tennisclub MOOS
11.00 Uhr bis 17.00 Uhr am Molen-Ende
GSTE SIND HERZLICH WILLKOMMEN!!!!!
Gegrilltes, Kaee, Kuchen, Getrnke.
Jeden Montag von
Die Sgt. Pirmins Lonely Heartclub Band
18.00 Uhr bis 20.00 Uhr Siegerehrung der Knguru Regatta und
sorgt fr Unterhaltung, der Verein bie-
fr alle die, die Spa am Tennis haben. Puddingfest
tet seinen Gsten die Mglichkeit zum
Ob Hobby- oder Mannschaftsspieler.
Schnuppersegeln. Mit dieser Veranstal- Am Samstag, den 26.8 fand im Yachtclub
Wir freuen uns auf Ihren Besuch.
tung mchte der Segelverein zugleich Gaienhofen die Siegerehrung zum Ab-
Man sieht sich auf der
sein Engagement fr Menschen mit Han- schluss der traditionellen Knguru Regatta
Tennisanlage Mooswald
dicap vorstellen. Der Integrative Segel- statt.
Iznanger Strae 52
verein ist Mitglied im deutschen Segler 15 Teilnehmer, davon viele Nachwuchsseg-
Verband (DSV), seine Mitglieder knnen Weitere Informationen des Clubs unter: ler, nahmen an insgesamt 4 Lufen teil.
also an Regatten teilnehmen. https://www.tennisclub-moos-bodensee. Das Team Anke Voigt entschied die Regatta
de/ fr sich und belegte den 1. Platz.

Freitag, den 1. September 2017 24


Hri-Woche

30 Mitglieder und Freunde des Yachtclubs


waren zur Siegerehrung gekommen.

Bei super Wetter und schner Stimmung


bergab die Vorsitzende des Yachtclubs Br-
bel Rettenmaier den Kngurupokal.

Im Anschluss fand das traditionelle Pud-


dingfest statt, wo die mitgebrachten Des-
serts verspeist wurden.

Der Vorstand weist auf das Absegeln in


Hemmenhofen am Samstag den 16.9.2017
hin.

Wir freuen uns auf 75 Knstler an 22 Orten.


Vereine hningen

Donnerstag, 9.11.2017 von 15-17 Uhr


Donnerstag, 23.11.2017 von 15-17 Uhr
Hallo, hier bin ich wieder,
euer Schwalbennestkind! Was sind die Mit-Mach-Tage fr kleine Leute
Heute mchte ich alle Erwachsenen vom Von Kindern fr Kinder- auf dem Linsenbhlhof? Eine Hoferkundung
Bauernhofkindergarten Schwalbennest fr Flohmarkt am Sonntag 03. September unter aktivem Einbezug aller Kinder von 18
das Kindergartenjahr 2017/2018 vorstellen: 2017 Monaten (oder ab kann laufen) bis zum
Dorest hningen vollendeten 4. Lebensjahr wird zum span-
Spielsachen, Bcher, Klamotten! nenden und einprgsamen Erlebnis! Schon
Ihr knnt alles verkaufen was ihr ndet. die Jngsten unter uns lieben die Natur,
Rumt Keller, Kinderzimmer, Speicher. den Kontakt zu Tieren und intensive Zeit ge-
Ab 11 Uhr geht es los in der Ledergasse! meinsam mit einer vertrauten erwachsenen
Gewerbliche Anbieter sind nicht erwnscht. Person.
Eltern nur in Begleitung von Kindern zuge-
lassen!

Die Lmmer sind so weich!


Von links nach rechts hinten: Marion Hber- Kinderohmarkt am Dorest
le: Hauswirtschaftsmeisterin und Bauern-
hofpdagogin Daniela Ruckh: Kindergarten-
leitung Patricia DAmbrosio: Fachkraft fr
tiergesttzte Therapie/ und PdagogikBritta Lernort Bauernhof
Gamp: Erzieherin Aufgrund der groen Nachfrage, bieten wir
die Mit-Mach-Tage fr kleine Leute auf dem
Vorne Mitte: Verena Kaiser: Erzieherin Linsenbhlhof auch im Herbst am Nachmit-
tag an. Anmeldungen nehmen wir ab sofort
Das Teamfoto hat Fotogran Svenja Handlo- gerne per email entgegen: marion-haeberle@
ser gemacht, vielen Dank dafr. gmx.de oder ber das Kontaktformular auf Das Lamm ist so weich!
der Website www.linsenbuehlhof.de
Bis bald, euer Schwalbennestkind Wir besuchen gemeinsam alle Bauernhoftie-
Donnerstag, 21.9.2017 von 15-17 Uhr re, fttern, streicheln; pcken auf den Wie-
Donnerstag, 12.10.2017 von 15-17 Uhr sen Lwenzahn; sind ganz nah dran; sitzen

Freitag, den 1. September 2017 25


Hri-Woche

auf dem groen Traktor....... Zwischendurch


gibt es immer eine kurze Pause mit kleinem
Bauernhof-Vesper.
Kosten bei einmaliger Teilnahme: 12 EUR,
4-er-Karte: 44 EUR

Es gibt noch einzelne freie Pltze fr die Mit-


Mach-Tage am Vormittag! Am 21.9., 12.10.
und 26.10. knnen noch Kinder mit ihrer
Begleitperson hinzukommen! Uhrzeit: 9:30
- 11 Uhr.

Weitere Infos gibts bei:


Lernort Bauernhof, Familie Hberle, Linsen-
bhlhof, 78337 hningen,
www.linsenbuehlhof.de

Hautnah bei den Bauernhoftieren!

Die Distanzregatta wird 50!


Der Segelclub hningen ldt ein zur Dis-
tanzregatta.
Der Segelclub hningen veranstaltet am
09.09.2017 die 50. Distanzregatta. Ein Jahr
nach dem groen Clubjubilum gibt es den
nchsten runden Geburtstag zu feiern.
Die Distanzregatta hningen zhlt zu den
grten Regatten am Untersee und ist
der letzte Lauf zum Unterseeyardstickpo- Liebe Freunde des Turnvereins!
kal. Meldungen bei Regattaleiter Christian Nach den Sommerferien Montag, 11. September 2017 - starten wir wieder mit unserem
Kienzle bzw. online beim SC. Allen Seglern Programm:
winken attraktive Teilnehmerpreise. Montag:
18.15h 19.45h Freizeitvolleyball mit Siglinde Sterk
Am spten Nachmittag gibt es das bewhr- Mittwoch:
te Ripple mit Kraut - daher auch der zweite 18.45h 19.45h Gymnastik mit Siglinde Sterk
Name Sauerkrautregatta , abends kann VORANKNDIGUNG:
darber hinaus im eigens aufgestellten Fest- Donnerstag, 21.09.2017
zelt mit Barbetrieb und vor allem LiveMusic 19.30h 20.45h Neuer Kurs: Yoga meets Pilates mit Anette Hermann (nach vorheriger Anmel-
der Band DanceHour eine Superparty stei- dung), Tel. 0 77 35 93 77 92, Email HP-Anette.Hermann@gmx.de
gen. Kursdauer: 12 x 75 min.
Alle, auch Nichtsegler sind herzlich eingela- Neu-Einsteiger sind jederzeit in unseren einzelnen Gruppen herzlich willkommen!
den!

Freitag, den 1. September 2017 26


Hri-Woche

ausserordentlichen Lauf- und Beweglich-


keitsfhigkeiten weiter und entschied Satz 2
mit 6:1. Herzliche Gratulation unserem neu-
en Clubmeister und dem Runner Up Wolf-
Willkommen zu unseren Clubabenden je- ram Greiss fr seinen starken Widerstand.
den Freitag! Die Damen konnten ihr Finalspiel planms-
Es ist schon Tradition: Die jeden Freitag statt- sig bereits Anfang August austragen. In ei-
ndenden Clubabende ab 18:00 Uhr auf un- nem turbulenten und abwechslungsvollen
serer schnen Anlage in Schienen. Im sport- Spiel standen sich Karin Eissler und Christi-
lichen Teil spielen wir Doppel, Mixed und ane Mutter gegenber. Nach fulminantem
Einzel. Wir freuen uns auch ber Gste, die Startsatz (6:1) sah Karin wie die sichere Sie-
uns und unseren schnen Tennissport ken- gerin aus. Christiane gab sich jedoch nicht
nen lernen wollen. Zum geselligen Beisam- einfach geschlagen und konnte den 2. Satz
mensein ist auch frs leibliche Wohl bestens knapp mit 6:4 fr sich entscheiden. Im an-
gesorgt. stehenden Matchtiebreak trieben sich Beide
zu Hchstleistungen. Der eine oder andere
Zuschauer soll dabei gar sein Bier vor Span-
Clubmeisterschaften Einzel nung verschttet haben.... Schlussendlich
Am vergangen Sonntag konnte mit dem setzte sich Christiane mit 10:7 durch und
Finalspiel der Herren die Einzelmeisterschaf- wurde neue Clubmeisterin 2017.
ten des TC Schienerberg abgeschlossen Allen Teilnehmer und Zuschauern danke
werden. ich an dieser Stelle herzlich. Ich wrde mich
Im Final standen sich Wolfram Greiss und freuen, wenn nchstes Jahr wieder eine
Florian Arnold gegenber. Wolfram legte grosse Teilnehmerzahl an den Vereinsmeis-
Dank konzentrierter und ideenreicher Spiel- terschaften mitmacht.
weise zu Spielbeginn gut vor. Im Verlaufe P.S. Kommen Sie doch am hninger Dorf- Clubmeister 2017 Florian Arnold
des 1. Satzes kam Florian immer besser ins fest bei unserer delikaten Champagner-
Spiel und gewann den 1. Satz knapp mit 6:4. Bar vorbei und feiern Sie mit unseren
Im 2. Satz steigerte sich Florianmit seiner Clubmeistern ihren Erfolg.

Freitag, den 1. September 2017 27


Schne Wohnung von Beamtin und Arzt
Danke zur mieten gesucht
sagen wir allen, die unsere liebe verstorbene Nettes Paar sucht 4-5-Zi.-Whg. in Radolfzell Konstanz und
Umgebung ab Oktober/November. Tel 0176/65 81 66 22
Lisbeth Lang
01. August 2017
im Leben begleitet und in den letzten Jahren liebevoll betreut EFH in Nhe HRI / BODENSEE / HOCHRHEIN
haben, sie im Tod geehrt und ihre Anteilnahme in vielfltiger
Weise zum Ausdruck gebracht haben.
Exklusive TRMCHEN-VILLA
Besonders danken wir im Park 835.000,-
Frau Dr. Norozi fr die rztliche Betreuung, der Leitung und dem
Pflegepersonal von Pro Seniore Residenz Radolfzell fr die liebe Tine.Grab@web.de
volle Pflege, dem Bestattungsinstitut Trb fr die Untersttzung
und Begleitung sowie Herrn Pfarrer Hutterer fr die wrdevolle
Gestaltung der Trauerfeier.
Im Namen aller Angehrigen berdachter Bootsstellplatz
Silvia, Sonja und Sabine in Iznang zu vermieten. Nur Boote bis ca. 6 m,
keine Wohnmobile, ab sofort.
Tel. 0151 - 54 00 88 55

Tierfreund/ Tierfreundin
als Betreuung fr unsere Ziegenherde 3-Zimmerwohnung mit Balkon
(Urlaubsvertretung oder mehr) Ab 01.11.2017 vermieten wir unsere Ferienwohnung in Horn.
auf dem Unterbhlhof gesucht Wir bieten 65 qm mit Balkon. Teilmbliert Wohnzimmer-,
Einbau- und Schlafzimmerschrank, mit Kche fr 1 Jahre.
Fam. Bohner, Wangen, 0171 / 47 10 157 590,00 Euro Kaltmiete plus 50 Euro Garagenplatz.
Weitere Informationen unter: chkahnert@web.de

Nette Frau sucht 2-3-Zi.-Wohnung


mit Balkon od. Terrasse auf der Hri/Radolfzell.
Biete gerne Mithilfe im Haushalt und Garten an.
Tel. 0162-7810210 ab 17.00 Uhr.

Gewerberume in Stockach
ca. 309 m Nutzfl., Erdgeschoss, flexible
Nutzung, 1a-Lage, KM 1.545 / Monat,
sofort frei. Tel. 0174 - 917 92 63
Minijob als Stallhelfer/in
Fr unseren Pferdebetrieb suchen wir fr die
Stallarbeit am Nachmittag fr ca. 2 Stunden
Wohnwagen Winter-Unterstellplatz
eine zuverlssige Hilfe. Suche fr meinen Wohnwagen
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung an (6,5 x 2,2 m) einen Unterstellplatz von
kontakt@pferdepension-kreuzhof.de jeweils 01.10. - 01.03.
oder 07735 3235 Tel. 07735-440688, Mobil: +41 787481400

Reinigungshilfe gesucht
fr Privathaushalt in Stein am Rhein, 14-tgig ca. 3 Stunden.
0041-52-5335076 (bitte ggf. Nachricht hinterlassen, wir rufen zurck)
Fit in den Herbst - In Radolfzell
Neue Bewegungskurse:
Fit in den Tag - in 30 Minuten fr Berufsttige
Fit ab 65 - fr bewegungsfreudige Senioren
Krperzeit - Spezialkurs fr Frauen ab Ende 50
Die Kurstermine und deren Inhalte erfahren Sie
auf meiner Homepage: www.kerstin-christen.de
Kerstin Christen Physiotherapie u. Bewegungsschule

Allgemeinarztpraxis
Iris Weisenburger
Dr. Karin Rothacher
Wir machen Urlaub vom 11.9. bis 2.10.17
Vertretung in dringenden Fllen
Dres. Mder, Tel. 07735 - 633
oder die brige rzteschaft der Hri

Vermisst in Bankholzen: schwarzer Kater


1Jahr alt, event. noch mit rotem Halsband,
Tel. 0157 - 89 10 91 86
GEWINNSPIEL
- Anzeige -

26. Internationaler
Tpfermarkt
. EiV . 6eptemEer 2 in +nJen
Kennen Sie den Internationalen Tpfermarkt im Erholungsort Weitere Informationen zu den Internationalen Keramikwochen
Hfingen? Dieser findet am 09. und 10. September 2017 in der finden Sie im Internet unter www.huefingen.de. Veranstalter der
historischen und denkmalgeschtzten Altstadt im Rahmen Internationalen Keramikwochen ist die Stadt Hfingen in Zusam-
n Keramikwochen statt.
der Internationalen mena
menarbeit mit dem Gesamtorganisator Herrn Dr. Walter Lokau.

Verschiedene =X JeZinnen
J JiEt eV tolle PreiVe
knstlerisch hoch- 1. Pre
Preis: Ein Wochenende fr 2 Personen vom 08. bis 09. Septem-
wertige Ausstel- ber 20
2017 mit einer bernachtung im Landgasthof Frank im Dop-
lungen bilden den pelzim
pelzimmer, inklusive einem Abendessen und Frhstck. (Abreise
Rahmen der Inter-- erfolg
erfolgt bis 10.00 Uhr). Zustzlich erhalten Sie freien Zutritt zu allen
nationalen Keramik-- Keram
Keramikausstellungen am Tpfermarktwochenende (09./10 Sep-
wochen, die vom m tember
temb 2017) sowie je 2 Eintrittskarten ins Schulmuseum, Rmi-
09.09. 24.09.2017 7 sche Badruine und eine Tageskarte fr das aquari - Familienfrei-
n-
in Hfingen stattfin- zeitb mit Saunalandschaft
zeitbad
den. Eingebettet in
die Internationalen en 2. 5. Preis: jeweils eine Eintrittskarte ins Schulmuseum und in
Keramikwochen ist der die Rmische Badruine in Hfingen sowie freien Zutritt zu al-
pfer-
Internationale Tpfer- len Keramikausstellungen am Tpfermarktwochenende.
markt als Hhepunkt unkt 6. 10. Preis: freier Zutritt zu allen Keramikausstellungen am
tem-
am 09. und 10. Septem- T
Tpfermarktwochenende sowie eine DVD der Stadt Hfingen.
enn-
ber 2017 auf dem Senn-
p
hofplatz finger
g
in der Hfinger -----------------------------------------
Altstadt.
Folgende Fragen sind richtig zu beantworten:

1. Durch wen werden die 26. Internationalen Keramik-


wochen erffnet?

Knap fnfzig nach


Knapp ______________________________________________________
k n s t l e r i s chen
Ges
Gesichtsp unkten 2. Wann findet der 26. Internationale Tpfermarkt in
ausg
ausgewhlte Tpfer Hfingen statt?
biet verschieden-
bieten
ste Keramikgegen- ______________________________________________________
st
stnde an.
3. Wie heit der Gesamtorganisator der Int. Keramikwochen ?
G
Gste aus dem
In und Ausland
In- ______________________________________________________
b
besuchen jhr-
l
lich die Interna-
Name: ..................................................................................................
Kera
tionalen Keramikwochen.

Ratha sgalerie dem Rathausfoyer


Ausstellungen in der Rathausgalerie, Ratha sowie im Strae: .................................................................................................
Stadtmuseum fr Kunst und Geschichte geben einen breiten Ein-
blick in das Schaffen der multikulturellen Keramiker. Im Pfarrheim P
PLZ, Wohnort: ...................................................
findet am Samstag, 09. und Sonntag, 10. 09. 2017 die
N D E S C HLUSS:
Wettbewerbs- und Verkaufsausstellung Gefe EINSE Freitag, ..
.................................................................
um die Ecke gedacht der Tpfermarktteilnehmer e p te m b er 2017
mit Publikumsgewinnspiel statt. 01. S
Tel.-Nummer
Tel.-Nummer: ..........................................................................
Erffnet werden die 26. Internationalen Keramikwochen am
Freitag, 08.09.2017, 19.00 Uhr durch Brgermeister Michael E-Mail-Adresse: ...................................................................................
Kollmeier.
Der 26. Internationale Tpfermarkt findet am Samstag, 09. Senden Sie den Coupon auf einer Postkarte an:
September 10.00 Uhr 18.00 Uhr und Sonntag, 10. September
Stadtverwaltung Hfingen | Bereich Tourismus und Kultur
von 11.00 18.00 Uhr statt. Die Ausstellungen im Stadtmuse-
Hauptstr. 16/18 | 78183 Hfingen
um fr Kunst und Geschichte sowie im Rathaus sind zustzlich
am 17. und 24. September 2017 von 14.00 17.00 Uhr geffnet. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen
03.09.2017 Dorffest hningen
Ab 14.00 Uhr Live-Musik
mit der Akustik-Band best of us
Popsongs der letzten 50 Jahre

Bistro Grille-Bar
Wir freuen uns auf Ihren Besuch Urte Lipp und Team
Sanitr Heizung Schlosserei Blechnerei
Familienbetrieb seit 1933
Raumausstattung
Parkett

Z
IE Teppichstudio
Gardinen
D
Polsterei
Teppichbden
Bismarckstrae 2 Radolfzell
Sonnenschutz Tel. 0 77 32/ 20 65

www.diez-fussbodentechnik.de

Achhtungg Obster
b zeuger!
e g ! PRIMO-WERBUNG GEHEN SIE AUF MUSEJAGD!
Tel. 07771 / 9317-11 | Fax 07771 / 9317-40
Ab Montag, 28.08.2017 starten anzeigen@primo-stockach.de
wir mit der Mostobst-An
A nahme

Wir kaufen auch Kleinmenge en


Lohnsaft-Umtausch bei Mostpfeln
Sofortige Auszahlung
NEU! jetzt mit Getrnkemarkkt
NEU! bequemes Entladen am m neuen Tiefsilo

Obstannahme von 712 u. 13 117 Uhr


pfel: Montag Freitag
Bio-Obst: Montag + Donnerstag
s
Birnen: nur Donnerstag

Schlr Bodensee-Fruchtsaft Gm mbH & Co. KG


Telef
l fon 0 77 32 / 99 71-0,
0 Fax 0 77 32 / 99 71-25
NEU! Zufahrt zur Obstannahmee ber Herrenlandstrae!
VERGOLDEN
SIE SICH
DEN HERBST
Aktionscode P-2017-04

6 Anzeigen schalten
4 Anzeigen bezahlen*
Q

Unsere beliebteste Aktion Unsere Aktion gilt vom 4.9. - 29.10.17 in den
ist wieder da! Kalenderwochen 36 [ 37 [ 38 [ 39 [ 40 [ 41 [ 42 & 43.
Es gelten unsere AGB (siehe www.primo-stockach.de) und unsere aktuelle Preisliste
Die Ferien sind vorbei und das Nr. 18 (Stand: Januar 2017).
Geschftsleben kommt wieder *
Um in den Genuss dieser Aktion zu kommen liefern Sie bitte Ihre druckfhigen,
fertigen Anzeigenvorlagendaten bis donnerstags, 9 Uhr in der Vorwoche. Eben-
in Fahrt. Starten Sie mit neuem falls bitten wir um die Abbuchungserlaubnis, andere Zahlungsmethoden sind aus-
Schwung in den Herbst! geschlossen. Ihre Anzeigenschaltung muss durch sechs teilbar (wchentliche Er-
scheinungsweise) oder durch vier teilbar (14-tgige Erscheinungsweise) sein und in
Rabattierte Anzeigen im Blttle sechs/ vier aufeinanderfolgenden Wochen geschalten werden. Alle bestehenden
bringen Ihren geschftlichen Rabatt-, Abschluss- und Skontovereinbarungen mit unserem Verlag sind auer Kraft
gesetzt. Jedoch wird das mm-Volumen Ihrem Kundenkonto gutgeschrieben.
Erfolg auf Touren. Farbzuschlge sind nicht rabattierfhig.

Telefon: 0 77 71/ 93 17-11 E-Mail: anzeigen@primo-stockach.de


Telefax: 0 77 71/ 93 17-40 Homepage: www.primo-stockach.de
K UNST & A NTIQUITTEN
Aktionen im HERBST Wir sind lfd. an Einlieferungen von Kunstobjekten des 15.-20.
Jhdts. fr unsere erfolgreichen Auktionen mit internationaler
Beteiligung interessiert. Besuchen Sie uns oder senden Sie
Fotos Ihrer Objekte fr eine unverbindliche Beratung. Gerne
kommen wir auch nach tel. Absprache zu Ihnen nach Hause.
KIOSK . CAF . KUCHEN und GENUSS auf der schnen SEETERRASSE Auktionshaus Geble GbR
Schtzenstr. 15
Sonntag, den 10. September Frhschoppen 78315 Radolfzell
mit Late Passion ab 11.00 Uhr T. 07732/97 11 97
Sonntag, den 17. September Suserfest Fax 07732/97 11 98
und Gutes von der Hri-Blle ab 12.00 Uhr www.auktionshaus-geble.de | info@auktionshaus-geble.de
Dienstag, den 3. Oktober (Feiertag)
Schufele und Kartoffelsalat ab 12.00 Uhr
Sonntag, den 8. Oktober Saisonabschluss
mit Sanny & Sascha ab 12.00 Uhr
FARBLICHE
Bitte beachten Sie unsere genderten ffnungszeiten nach den Sommerferien:
Geffnet bei schnem Wetter tglich von 12.00 - 19.00 Uhr! RAUMGESTALTUNG
Am 9. Oktober gehen wir in die Winterpause!
Veranstaltungen finden nur bei schnem Wetter statt. FASSADENANSTRICHE
Aktuelle Infos auf Facebook und auf unserer Website.
Wir freuen uns auf Euren Besuch! TAPEZIERARBEITEN
SPltzle am See . Schlossstrae 12 . 78343 GAIENHOFEN LACKIERARBEITEN
NEUES . EVENTS . AKTUELLES
Hans-Peter Mayer, Malermeister
Gaienhofen-Hemmenhofen Tel. 07735 - 3304

Haushaltsauflsungen
(mit Verwertung)
Entrmpelungen
Umzge & Transporte
erledigt fr Sie
P. Gntert 78315 Radolfzell
Tel.: 0 77 32/5 70 36

Wir bieten Ihnen polnische Spezialitten


wie z. B. Pierogi
Unsere ffnungszeiten:
Wir kaufen IHR AUTO Di. - Sa. 16.30 - 22.00 Uhr | Sonntag 12.00 - 22.00 Uhr
zum Tageshchstpreis Wir veranstalten Feste aller Art! Montag Ruhetag
Serise Abwicklung wird garantiert.
Ablse von Finanzierung/Leasing.
AKTION am Freitag: SPARERIBS mit Beilagen*
Testen Sie uns, denn fragen kostet nichts! All you can eat fr 12.50
Tel. 07771 - 639 99 77 Fax: 07771 - 639 99 81 * Voranmeldung erforderlich
E-Mail: verkauf@autocenter-stockach.de Iznanger Strae 52 | 78354 Moos
Tel. 07732/9 42 38 12 | Mobil: 0163/141 06 39
kontakt@mooswald.eu | www.mooswald.eu

Ihr Bauberater kdR


Donnerstag, 31. August 2017 von 09.00 bis 17.00 Uhr MANFRED Tel. 0 77 32 / 97 02 50
Freitag, 1. September 2017 von 09.00 bis 17.00 Uhr Mobil: 0171 / 4973446
Samstag, 2. September 2017 von 10.00 bis 15.00 Uhr BRUNNER Putz & Farbe
STUCKATEURMEISTERBETRIEB Reparaturen
Trockenbau
Zertifizierter Schimmelpilz-Sanierer Wrmedmmung
Gottlieb - Daimler - Strae 7 Brandsanierung Altbau-Renovierung
Tel.: 0 77 31 - 91 77 81 Martin-Luther-Strae 19 78315 Radolfzell
78239 Rielasingen-Worblingen manfred.brunner@arcor.de