CERTIFICADO N03509

RETIE

MANUAL DE USUARIO
UPS Interactiva 3000 Vac
 1 Informacin de seguridad
Cargue el producto por ms de 8 horas antes de usar.
Cuando la batera se ha descargado o el perodo de almacenamiento ha sido de ms de
3 meses, la batera debe ser cargada por ms de 8 horas en el tiempo, as como para
asegurarse de que est totalmente cargada y evitar que se dae.
Este producto est especialmente diseado para grupos de equipos. No ser conectado con
cargas inductivas (por ejemplo, motor, frigorfico, etc.). No se recomienda para sistemas de
soporte de vida y otros equipos importantes especficas;
Mantener una distancia de al menos 50 cm de la pantalla durante la instalacin del producto.
Es normal que la temperatura de la superficie del gabinete puede elevarse a 50C durante el
uso del producto.
No sobrecargue el producto.
No abra la carcasa del UPS debido al riesgo de choque elctrico, pngase en contacto con su
centro de servicio local si se requiere mantenimiento o reparacin.
UPS cortocircuito interior provocar una descarga elctrica o incendio peligro. No ponga
ningn lquido encima del UPS.
Cortar la fuente de alimentacin UPS rpidamente si el trabajo es anormal, y pngase en
contacto con su distribuidor local.
Asegrese de no mantener o utilizar el producto en el siguiente entorno.
No hay una buena circulacin de aire
Lugares que manejen gas inflamable o material corrosivo o lotes de polvo.
Coloque debajo de alta o baja temperatura anormal (por encima de 40C o por debajo de
0C), o el nivel de humedad es alto (superior al 90%)
Lugar donde hay luz solar directa o cerca del aparato de calefaccin
Lugar donde hay vibraciones violentas
Piscina
No utilice lquidos si hay un extinguidor de incendios de polvo qumico seco es recomendado.
Colocar el UPS cerca de la fuente de alimentacin para que pueda cortar el suministro elctrico
de la red sin ningn tipo de demora en caso de emergencia.
Cuando el UPS se mueve o se vuelve a conectar, asegrese de que la fuente de alimentacin
de entrada de AC est cortado y el UPS est completamente apagado, de lo contrario, el
resultado final puede provocar una descarga elctrica.
La duracin de la batera se reduce a medida que aumenta la temperatura ambiente.
Reemplazo de la batera peridico puede asegurar el UPS funciona correctamente y suficiente
tiempo de copia de seguridad.
El mantenimiento de la batera slo sern efectuados por el personal con un conocimiento
profesional de las bateras.
Las bateras pueden causar descargas elctricas y tienen una alta corriente de corto circuito,
siga los siguientes requisitos antes de instalar o reemplazar las pilas:

3
 Retirar anillos, relojes de pulsera, joyas y otros materiales conductores
Utilizar slo herramientas con mangos aislados y asas
Lleve zapatos y guantes de goma
No ponga las herramientas o piezas de metal en las bateras
Antes de desconectar los bornes de la batera, corte primero todas las cargas de las bateras.
No cortocircuite los terminales positivo y negativo de las bateras, de lo contrario podra
provocar descargas elctricas o un incendio.
Si necesita ampliar el tiempo de copia de seguridad del modelo estndar UPS (batera
externa), capacidad de carga debe reducirse al 50%.

2 Descripcin del producto

2.1 Especificaciones

Modelo Micronet 3000va

Entrada DC
Tension nominal 48V
Rango de Entrada de CC ( valor
40-60 V
predeterminado)
Entrada de CA
0-121V / 132V / 138V / 144 Vac a 100 Vac/110
Rango de entrada de AC ( modo bypas)
vac/115 Vac/120VCA+/-10Vca
100V: 70-130Vac,110V:80 -140 Vac, 115V:85 -
Rango de entrada de AC ( modo utilidad)
145Vca, 120:90 -150Vac,
50 Hz - 60 Hz ( deteccin automatica) 50 Hz - 60
Rango de frecuencia de Entrada
Hz +- 5% - 15%
Conexin del generador Si ( generador de potencia de entrada es definible)
Salida
100 vac/ 110 vac / 115 vac/ 120 vac definible
El rango de salida del inversor
+- 5 %
0-121 V / 132 V /138 V/144 Vac a 100Vac/
Rango de salida AC ( modo bypass)
110Vac/115Vac/120VCA +- 10 Vca
100V: 90-110 Vac, 110V:99 - 121 Vac,115V: 103
Rango de salida AC ( modo de utilidad)
-126V.
Frecuencia de salida 50 Hz / 60Hz +-0,3 Hz (configurable)
Forma de onda Onda Sinuidal Pura
Power 3000VA

4
Factor de potencia 0,8
Eficiencia del inversor Max. 85%
Modo de ahorro de energia ajustable (< 3% ) de la carga, introdu<ca en 80s
Apagado sin carga ajustable (< 3% ) de la carga, se cerrero en 80s
Tiempo de transferencia < 10ms
THDV ( caraga resistiva) < 5%
Carga incutiva Si
Carga capacitiva Si
Carga Resistiva Si
Sobre carga, Cortocircuito(inversor),Baja tension de
Proteccin
la batea , Batera sobrecargada, Sobre temperatura
110% , 120S; 125% 60s; 150 % 10s (
Tiempo de sobrecarga (modo utiliadad)
transferencia a modo Bypass)
110% 60s, 125% 10s, 150% 5s ( apagar
Tiempo de sobrecarga ( modo inversor)
directamente)
Bateras
Capacidad de la batera 12V/9ah*4
el modelo estandar (s):1 (Predetermianado), 0-3 de
Corriente de carga
un ajuste, un paso:1
una sola batera de 14,1 V CC ( por defecto), 13,6 -
Igualacion de tension de carga
15 Vac ajustable
una sola batera 13,5 Vac (predeterminado), 13,2
Tension de carga Flotante
-14,6 Vac ajustable
una sola batera 10,2 Vac ( prederterminado), 9,6
Punto de desconexin de baja tensin
-11-5 Vac ajustable
Alarmas
Encendido / Apago/ cambio de estado Pitido continuo durante 0,5 s ( un pitido)
pitido continuo durante 0,16 s, con un intervalo de
Tension baja de la batera
0,16s ( rapido)
Pitido continuo durante 2 s, con un intervalo de 0,5s
Sobre Carga
( pitido largo)
Pitido contuinuo durante 0,32 s, con un intervalo de
Fallo de alimentacion de utilidad
0,5 s ( lento)

5
 Otros
Interface LCD & Zumbador
Temperatura de funcionamiento 5-40 C
Humedad de funcionamiento Humedad relativa < 93%
Modo de refrigereacin Ventilador
Dimesiones 592mm*462mm*320mm
Peso

2.2 Caractersticas del panel frontal

2.2.1 panel torre

Fig. 2.2.1 Panel Smart .

6
 2.3 Caractersticas del panel trasero

Fig . 2.3.1 3KVA 100V - 120V del panel trasero

3 Instalacin

3.1 Desembalaje de inspeccin

Abra el paquete de UPS e inspeccione el contenido a partir de su recepcin. Los accesorios
conectados al SAI contiene un cable de alimentacin, manual de usuario, cable de
comunicacin, CD-ROM, un cable de conexin de la batera (no disponible para el modelo
estndar SAI); 2 pares de corchetes (estabilizador para RTS UPS solamente, no disponible
para la torre UPS), soportes de montaje en pared (por RTS UPS solamente, no disponible para
la torre UPS), otros es conforme a los requisitos del contrato.
Compruebe si la unidad est daada durante el transporte. No encender y notificar al
transportista y distribuidor si encuentra daos o piezas faltantes.
Verifique que esta unidad es el modelo que desea comprar. Verificar el nombre del modelo se
muestra en la placa de la cubierta.
Nota:
Mantener la caja de embalaje y materiales de embalaje para el transporte futuro
uso. El equipo es pesado. Siempre maneje con cuidado.

7
 3.2 Instalacin

3.2.1 Precauciones de seguridad

El entorno de instalacin de UPS debe estar en buenas condiciones de ventilacin. Una holgura
mnima de 150mm en los lados y en la parte superior debe ser mantenida. Y Mantngalo alejado
del agua, gases inflamables y corrosivos entidades.
Apague los dispositivos que necesitan alimentacin UPS (como equipo host), desconecte el cable
de alimentacin de la toma de utilidades y conctelo a la toma de salida de UPS; conectar los
dispositivos que no necesitan estar conectados a la UPS a la toma de corriente de la utilidad comn.
La entrada de UPS est enchufado a la toma de utilidades (asegrese de que el cable Neutral (N)
y Live wire (L) son correctas y el cable de masa (E) est en buen estado).
La temperatura ambiente de la UPS debe mantenerse entre 0C y 40 C;
Se recomienda cargar la batera durante 8 horas antes de usarla. La UPS cargar la batera
automticamente mientras la utilidad de energa de entrada est conectado al host.
Para el modelo de backup largos UPS, no conecte la utilidad de energa hasta que compruebe que
la conexin de la batera se realiza.
Advertencia:
A fin de evitar daos en el equipo o el personal, el equipo debe ser instalado por personal cualificado.

8
 3.2.3 Instalacin de torre

Fig. 3.2.3 Torre 3KVA diagrama de conexin de entrada/salida

3.2.4 Long modelo de copia de seguridad de la instalacin de UPS

Fig. 3.2.4 torre de 48V DC de entrada / salida de diagrama de conexin

9
 4 Funcionamiento

4. 1 Botones de funcionamiento
Boton Utilice Funcin
Pulse y mantenga pulsado los dos botones al mismo tiempo
Botn de encendido
ms de 3 segundos, el UPS est activada.
Pulse y mantenga pulsado los dos botones al mismo tiempo
Botn de apagado
ms de 3 segundos, el UPS se apaga.
En el modo de batera, pulse el botn durante 0,5 segundos,
Botn de silencio
el UPS callado (ya no dar la alarma )
En el estado de la red elctrica, pulse los dos botones al
Botn de prueba mismo tiempo para prueba de 0,5 segundos, la descarga
de la batera durante 15 segundos.

10
 Pulse y mantenga pulsado el botn durante 5 segundos
para introducir la configuracin de la interfaz.
Pulse y mantenga pulsado el botn durante 3
segundos para salir de la configuracin de la interfaz y
no guardar los datos.
Configuracin de la interfaz, pulse el botn durante
0,5 segundos, confirmar a dar vuelta la pgina (
display siguiente configuracin)
Botn de confirmacin Configuracin de la interfaz, girar la pgina para
guardar/ interfaz de salida, seleccione Yes y presione
el botn durante 0,5 segundos, guardar los datos y
salir del modo de ajuste. Si selecciona NO y presione
el botn durante 0,5 segundos, vaya a confirmar a dar
vuelta la pgina ( display siguiente configuracin)
zen la no-Modo de ajuste continuamente, pulse el
botn (0,5 segundo s) dos veces, el contenido de la
pantalla LCD rota.
En el modo de ajuste no
pulse el botn durante 0,5 segundos
Botn de seleccin mostrar los giros de pgina (Page).
decreciente En el modo de ajuste
presione el botn durante 0,5 segundos,
parmetros de disminuir y ciclo.
No del modo de ajuste, pulse el botn durante 0,5
segundos
mostrar pgina girando (pgina abajo) ; pulse y
mantenga pulsado el botn durante 2 segundos para
Botn de seleccin
entrar en el estado de auto-flip, pulse y mantenga
creciente
pulsado el botn durante 2 segundos para salir del
estado de auto-flip.
En el modo de ajuste, pulse el botn durante 0,5
segundos, parmetros de aumento y ciclo.

Los botones del panel de RTS Tower botones de panel

11
 4. 2 luz indicadora LED

Indicador luminoso de marcha indicador luminoso de alarma

Luz indicadora de batera Indicador de derivacin
Icono Utilice Descripcin
Indicador luminoso de Cuando la luz verde est encendida, indica que el SAI est
marcha funcionando en modo red o servicio de INVERTER.
Cuando la luz roja est encendida, indica que el SAI est
Luz indicadora de pila
funcionando en modo inversor.
Cuando la luz amarilla est encendida, indica que el SAI
Luz indicadora de
est funcionando en modo de derivacin o el modo de
derivacin
ajuste.
Indicador luminoso de Cuando la luz roja parpadea, indica la falla UPS (fallo de la
alarma batera, fallo de red)

4 interfaz de pantalla LCD 3.

Icono Funcin Descripcin LCD
Icono Utilice Descripcin

Al cargar el icono parpadea cuando hay

Indicacin de sobrecarga
sobrecarga del UPS.

El icono parpadea cuando el sistema emite una

Indicacin de alarma
alarma audible

12
 Mostrar el estado de funcionamiento de los
ventiladores. El icono del ventilador gira cuando
Ventilador
el ventilador funciona, el icono del ventilador se
ilumina cuando el ventilador deja de funcionar.
El icono parpadea cuando el sistema es
Pantalla de alarma
anormal, emite una alarma acstica.
El fallo icono se ilumina cuando la batera tiene
Indicador de batera
el fallo

rea de visualizacin del modo funciones

El rea de visualizacin muestra principalmente el modo de funcionamiento de la UPS, como

STDBY (modo standby - RTSLCD display), lnea (modo red ), BATT (batera ), el modo de derivacin
(bypass mode - Torre de la pantalla LCD).

Modo de funcionamiento Mostrar texto Descripcin

En modo red, suministro de energa estable a la
Modo red Lnea carga a travs del regulador de voltaje, inversor
mientras carga la batera.
La UPS cambiar al modo de batera de modo
red cuando la fuente de alimentacin es anormal
Modo de batera Batt
y continuar suministrando alimentacin estable
para la carga.
bajo condiciones normales de suministro
elctrico, apague el UPS por manual, la salida es
en conformidad con la entrada en el mbito de
la circunvalacin, no a travs de la regulacin de
Modo de espera Pow dn tensin de circuito.
La puesta en marcha DC auto de puesta
en funcin de la configuracin, la batera est
overdischarged, el inversor se apaga, el sistema
muestra el estado de espera.
El sistema accede a modo de falla si se detecta
Modo de fallo Fallo un fallo, en tanto que muestra informacin sobre
el fallo.

13
 4.4 Operacin de encendido/apagado de UPS

4. 4.1 encender el SAI

Inicio con utilidad de energa

Despus de conectarse a la red elctrica, UPS se iniciar y begin Self-test automticamente (por
omisin) de salida y entrar en estado de funcionamiento normal en 15 segundos. Cuando el UPS
funciona indicador (luz verde) se enciende y se apaga el indicador de derivacin, el usuario podr
iniciar el PC y otras cargas.
Arranque con batera

Cuando es alimentado por la batera (sin utilidad de energa): presione el botn de encendido ( )
en el panel frontal durante 3 segundos, el UPS debe iniciar el inversor para la salida de la fuente
de alimentacin normal, en este momento, UPS Indicador de trabajo (luz verde) est iluminado, el
inversor est iluminado y fallo parpadea.

4.4.2 apagar el UPS

Cierre con utilidad de energa

Pulse el botn de apagado ( ) en el panel frontal durante 3 segundos, el UPS debe entrar en modo
de espera (RTS) o el modo de derivacin (torre). El indicador de derivacin (luz amarilla) est
iluminado, y cortar la utilidad de energa de entrada, el UPS se apaga.
Cierre con batera

Pulse el botn de apagado ( ) en el panel frontal durante 3 segundos, el UPS se apaga.

Nota:
Al encender el SAI, en primer lugar, iniciar el UPS y, a continuacin, arranque el ordenador y otras
cargas; cuando apague el UPS, en primer lugar, apague el ordenador y otras cargas y luego apagar
el UPS.
Una vez que hay un fallo en la alimentacin elctrica, UPS est conectado al suministro de energa
de la batera. Por favor, guardar datos para PC y hacer un tratamiento de emergencia para otras
cargas en el tiempo.
Si UPS no se utiliza durante ms de 7 das, por favor, consulte los pasos para apagar con una
utilidad power para apagar el UPS.
Si UPS no se ha utilizado durante ms de 3 meses, consulte los pasos para iniciarse con la utilidad
de energa, cargar la UPS durante ms de 12 horas para mantener la batera totalmente cargada y
extender la vida til de la batera.

14
 4.5 El parmetro query operacin
Pulse el botn Query o para comprobar la salida, carga, temperatura de entrada y la informacin
de la batera a la vez.
No en modo Configuracin, pulse el botn durante 2 segundos para entrar en el estado de pgina
automtico arriba/abajo, y volver a pulsar el botn durante 2 segundos para salir del estado de
pgina automtico arriba/abajo. UPS

Salida: mostrar la tensin de y la frecuencia de salida, como se muestra a continuacin (la figura
muestra la interfaz de pantalla de la torre UPS)

Carga: mostrar valores de vatios y VA de la carga conectada, dependiendo del tipo de carga y
capacidad de carga, como se muestra a continuacin (la figura muestra la interfaz de pantalla de
la torre UPS)

15
Temperatura: mostrar la temperatura en el interior del armario, como se muestra a continuacin

Entrada: Mostrar la entrada de tensin y frecuencia de entrada, como se muestra a continuacin

Batera: muestra la tensin de la batera y la capacidad de la batera, como se muestra a

continuacin:

16
 5 Ajustes Ups
Consulte 4.1 Botones para el ajuste de los mtodos de operacin.

No. Los ajustes de la funcin Pantalla LCD

OUT: ajuste de la tensin de salida nominal
100V / 110V / 115V / 120V, 110V
1
predeterminado 200V / 220V / 230V / 240V,
220V predeterminado
Yo nP / Inpowe: Configuracin del generador
de potencia de entrada coincidente (10 % ~
150 %), el valor predeterminado del 150 %.
2 Cuando el generador potencia nominal de la
UPS, el ajuste es necesario; El valor de ajuste =
Potencia del generador de energa / UPS / 1.1
(seguridad f actor) * 100 %.
FrE/FREq: ajuste de frecuencia nominal de
3 salida 50 Hz / 60 Hz es configurable, por
defecto 60 Hz

Corri/RAnG: ajuste de la gama de frecuencia

4 de entrada 5% ~ 15% es definible, default
5%.

Boo/boost: Igualacin del ajuste de la tensin

5 de carga 13,6V ~ 15,0 V es definible, default
14,1V

Flo/flotacin: ajuste de la tensin de carga

6 flotante 13,2V ~ 14,6V es definible, default
13,5V

ALA/alarma: tensin de batera baja ajuste

7 de punto de alarma (9,6 V ~ 13,0V), el valor
predeterminado de 10,8V

EOD: Final de descarga de ajuste del punto de

8 tensin (9,6 V ~ 11,5V), el valor predeterminado
de 10,2V

17
 CHA/de carga: carga la configuracin actual
Modelo estndar: 1 ~ 5A es configurable, por
9
defecto 1A Modelo de backup largos: 1 ~ 25A
es configurable, por defecto 10A

ECO/IECO: Energa - Seleccin del modo

ahorro ON/OFF, desconectado de forma
predeterminada; si selecciona ON, cuando DC
de alimentacin y 3 % de carga, el sistema
accede al modo de reposo, reduciendo el
90% de energa consumo. Cuando aumenta
10
la carga > 3 %, el sistema automticamente
se despierta de su sueo. (cuando se inicia el
modo de ahorro de energa - UPS y funcin de
apagado automtico al mismo tiempo , el valor
predeterminado del sistema est en el modo de
ahorro de energa - prioridad

NLS/INLS: seleccin de la funcin de apagado

de la OTU ON/OFF, desconectado de
forma predeterminada; si selecciona ON,
compruebe que NLS (la tasa de carga de
apagar el UPS) est en el rango de valores, el
11
sistema se apagar tras el tiempo configurado
(INLS). Configura la velocidad de carga debern
satisfacer los requisitos reales, modificar si no
satisface. (se considerar vlido slo cuando la
alimentacin de CC)

NLS/INLS: Ajuste de la tasa de carga de

UPS auto-parada (3 % ~ 50 %), el valor
predeterminado del 3 %; la tasa de carga de
12
shutdown necesarios en la escena prevalecern
durante la aplicacin. (se considerar vlido slo
cuando la alimentacin de CC)

18
 NLS/INLS: Ajuste del tiempo de retardo de
UPS a uto-apagado (1 ~ 99 min), el valor
predeterminado de 1 min; cuando la carga
13
valor de ajuste, el sistema se apagar tras el
tiempo configurado. ( se considerar vlido slo
en el modo de batera )

ACA/ACAUTO AC: seleccin de la funcin de

inicio automtico (ON/OFF), por defecto ON;
si se selecciona OFF, cuando se restaura la
14
alimentacin despus de que el sistema se
apague y overdis charged , el sistema no har
el inicio automtico.

DCA/DCAUTO DC: seleccin de la funcin de

inicio automtico (ON/OFF)
Si selecciona ON, el sistema est en un
estado de espera despus de que el sistema
es ms descargada y apagar. Cuando el tiempo
15 de espera DC auto-restart delay time, y
la capacidad de carga externa 50% de la
capacidad nominal del sistema, el sistema se
iniciar automticamente (esta funcin se utiliza
para el sistema o el sistema solar combinado
con equipo de carga externo )

DCA/DCAUTO: DC auto-ajuste del tiempo de

retardo de rearranque (0,5 h ~ 8,0 h)
Ese es el tiempo mnimo cuando el cargador
16 externo carga las bateras despus de que el
sistema es ms descargada y apagar. (Esta
funcin se utiliza para el sistema o el sistema
solar combinado con equipo de carga externo )

19
 ITR/I TRAN: configuracin de visualizacin
de voltaje de entrada (200 - 240V UPS: OFF
/ 100 / 110 / 115 / 120; 100 - 120 V:
UPS OFF / 200 / 220 / 230 / 240), el valor
predeterminado Desactivado, muestra el
17
estado actual de tensin nominal del sistema;
si selecciona 100 // 240, la tensin
de entrada muestra 100V // 240V, el
transformador variable es el valor de voltaje
configurado: tensin nominal valor.
OTR/S TRAN: ajuste de visualizacin de la
tensin de salida (200 - 240V UPS: OFF / 100 /
110 / 115 / 120; 100 - 120 V: UPS OFF / 200
/ 220 / 230 / 240), el valor predeterminado
Desactivado, muestra el estado actual de
18
tensin nominal del sistema; si selecciona 100
// 240, la tensin de salida muestra 100
V//240 V, el transformador variable es el
valor de voltaje configurado: tensin nominal
valor.
Guardar: Guardar y renunciar a la seleccin (S
/ NO), el valor predeterminado no; si selecciona
19 S, guardar la informacin modificada; si
selecciona NO, renunciar a modificar e ir
pasando la pgina.

6 Solucin de problemas

6.1 Los mensajes de fallo

No. Fallo Pantalla LCD Accin correctiva

1 Cortocircuito en la salida
2 Alta tensin de salida
3 Baja tensin de salida
Comprobar si hay un cortocircuito en
Corto
la carga.
Inversor es anormal, pngase en
Fuera H
contacto con el proveedor.
Inversor es anormal, pngase en
OUT L
contacto con el proveedor.

20

4 Sobrecarga de salida
5 Fallo del rel de entrada
6 Sobre corriente MOS-FET
7 MOS-FET sobre temperatura
MOS-FET la sonda de temperatura
8 SENSOR
est desconectado
Exceso de temperatura del
9 TRAN T
transformador
10 Inversor de alta tensin
11 Baja tensin del inversor
Fallo de arranque suave del
12
inversor
Alta tensin de BUS (la tensin de
13 la batera est demasiado cargada
cuando la carga de las bateras)
Sobre intensidad de corriente de
14
carga
15 Sobretensin de la batera
Controlar la carga. Reducir la carga en
Cargar
el sistema.
El inversor es anormal, pngase en
El rel
contacto con el proveedor.
Verificar si hay sobrecarga o
cortocircuito en la carga. Pngase en
MOS C
contacto con el proveedor si no hay
ninguna situacin anormal.
Reducir la carga. Si el problema
MOS T persiste, pngase en contacto con el
proveedor.
El inversor es anormal, pngase en
contacto con el proveedor.
Reducir la carga. Si el problema
persiste, pngase en contacto con el
proveedor.
El inversor es anormal, pngase en
H FACT.
contacto con el proveedor.
El inversor es anormal, pngase en
INV L
contacto con el proveedor.
Compruebe si el cable de conexin
entre el transformador y la placa de
SOFT alimentacin es correcta. Pngase en
contacto con el proveedor si no hay
ninguna situacin anormal.
El inversor es anormal, pngase en
BUS H
contacto con el proveedor.
El inversor es anormal, pngase en
Cargo
contacto con el proveedor.
Verificar si la tensin de la batera es
BAT H
demasiado alta.
21
 Compruebe si las pilas descarga
completa
Cortar la batera de bajo voltaje O pilas estn daadas. Pngase en
16 EOD
-off contacto con el
Proveedor si no hay ninguna situacin
anormal.

6.2 Fallos Comunes y procesamiento

Efectuar la comprobacin automtica de acuerdo a los siguientes mtodos en el caso de condiciones
anormales. Si el problema persiste, pngase en contacto con su distribuidor o proveedor.
Problema Solucin

La utilidad de energa es normal, mientras Compruebe si el cable de alimentacin est suelto o no.
que UPS no puede conectarse a ella Compruebe si el protector de sobre corriente o no.

icono est normalmente activado,Compruebe si el cable de la batera est conectado o no.

y el rea de visualizacin de la funcin Confirmar si la batera est daada o no es.
LCD muestra OFF

En el modo de utilidad, el zumbador

suena continuamente, icono
parpadea, y el UPS funciona en el modo
Sobrecarga de salida; compruebe si la condicin de
de derivacin; despus de un tiempo
sobrecarga se produce en la pantalla de carga de UPS o
en servicio de INVERTER, el zumbador
no. Reducir la carga.
suena continuamente, icono parpadea,
y el UPS se apaga automticamente
despus de un tiempo

22
 Pulsar el botn ON demasiado brevemente. Pulse
el botn ON de forma continua durante ms de 3
UPS no puede ser activado despus de segundos para start ups.
pulsar la tecla ON. Compruebe si la batera est conectada.
UPS tiene una avera interna. Pngase en contacto con
el proveedor.

La batera no se ha cargado completamente. Mantener

UPS conectados a la red elctrica en forma persistente
por ms de 8 horas para cargar la batera de nuevo.
UPS est sobrecargado. Compruebe la capacidad de
El tiempo de descarga de la batera es
carga, y reducir la carga.
demasiado corto
La batera est envejecido y la capacidad disminuye.
Sustituya la batera. Pngase en contacto con el
proveedor para obtener la batera y componentes para
su sustitucin.

7 Mantenimiento

7.1 Mantenimiento preventivo

El mantenimiento preventivo del sistema UPS puede garantizar la fiabilidad y servicio a largo
plazo. Las siguientes inspecciones pueden llevarse a cabo cada mes:
Apagar el UPS (se refiere especficamente a la operacin de los pasos).
Compruebe el orificio de ventilacin para asegurarse de que no est bloqueado.
Compruebe si la cubierta se ha reunido demasiado polvo o no;
Comprobar si la entrada, salida y los cables de la batera son firmes o no y si el aislamiento
del cable es bueno o no;
Asegrese de UPS est bien protegido contra la humedad.
Start Ups (se refieren especficamente al inicio de operacin);
Descarga alimentado por la batera de UPS y otras cargas intrascendentes, hasta los sonidos
de alarma de bajo voltaje de la batera. Durante el perodo, no habr ninguna otra alarma. Si
cualquier otra alarma, pngase en contacto con el centro de servicio local.

7 .2 mantenimiento de la batera.
Este SAI adopta una batera sellada de plomo cido. La vida til de la batera depende del
entorno de almacenamiento y servicio y frecuencia de dZescarga de la batera. El aumento de
temperatura, se acortar la vida til de la batera rpidamente. Incluso si la batera no se utiliza,
su rendimiento disminuye gradualmente. Se recomienda llevar a cabo la prueba de descarga

23
 una vez cada tres meses en caso de un suministro de energa ininterrumpido.
Los mtodos de comprobacin de la batera ser introducido como abajo (el rendimiento de
la batera disminuye marcadamente con la aproximacin de la fecha de vencimiento, por lo
tanto, los siguientes mtodos de control y mantenimiento debern mantenerse en mente):
Conecte el cable de alimentacin con la utilidad, start ups, y cargar la batera durante ms de
8 horas. Preste atencin a la condicin de funcionamiento de las cargas conectadas al SAI.
Mantener la condicin de carga, y registrar la potencia total. Desconecte el enchufe de entrada
de SAI (para simular la interrupcin de suministro elctrico). UPS entra en modo de descarga
de la batera, hasta que se apague automticamente. Y registre el tiempo de descarga.
Mantener el registro de tiempo de descarga inicial para su uso futuro.
La capacidad de carga total (consumo de energa) se calcularn en vatios (W).
Si la placa slo los Estados el voltio amperios (VA), el valor se multiplica por el factor de
potencia (0,8, si no declarado) y convertirlo en vatios (W).
Slo si el valor actual (A) se declar, se multiplica por el voltaje nominal (V) y luego por el factor
de potencia y convertirla en vatios (W).
La vida til de la batera es de aproximadamente 1 - 2 aos en condiciones normales de
servicio. Cuando la temperatura es bastante alta y la descarga se realiza con frecuencia, la vida
til de la batera puede ser de 0,5 - 1 ao.
El rendimiento de la batera disminuye gradualmente (marcado por el tiempo de descarga)
como el perodo de aplicacin se extiende. Cuando el tiempo de descarga se reduce a 80%
del valor inicial, su reduccin en el rendimiento se acelerar. En consecuencia, el tiempo de
comprobacin de la batera deber cambiarse a una vez por mes de una vez la mitad de un
ao.
Mantenimiento de la batera del modelo de tiempo de ejecucin ampliado (es crucial para
llevar a cabo un mantenimiento adecuado de la batera para evitar que el equipo de precisin
de ser daado en caso de corte de energa):
Limpie el polvo y la suciedad en la batera.
Verificar cable interno de todas las bateras para cualquier holgura o corrosin. Efectuar el
reemplazo y la reparacin si es necesario.
Asegrese de que la batera y los terminales de la batera estn firmemente abrochado.
Reemplazo de la batera de UPS en torre
Apague el UPS, retire la batera de la parte inferior del deflector de la UPS, desconecte el cable
de conexin de la batera y saque la batera (marque el mtodo de conexin del cable de
conexin de la batera en este momento para la instalacin de referencia en la prxima vez).

24
25
 Tabla de Contenido
1 Informacin de seguridad 3
2 Descripcin del producto 4
2.1 Especificaciones 4
2.2 Caractersticas del panel frontal 6
2.2.1 panel torre 6
2.3 Caractersticas del panel trasero 7
3 Instalacin 7
3.1 Desembalaje de inspeccin 7
3.2 Instalacin 8
3.2.1 Precauciones de seguridad 8
3.2.3 Instalacin de torre 9
3.2.4 Long modelo de copia de seguridad de la instalacin de UPS 9
4 Funcionamiento 10
4. 1 Botones de funcionamiento 10
4. 2 luz indicadora LED 12
4 interfaz de pantalla LCD 3. 12
rea de visualizacin del modo funciones 13
4.4 Operacin de encendido/apagado de UPS 14
4. 4.1 encender el SAI 14
Inicio con utilidad de energa 14
Arranque con batera 14
4.4.2 apagar el UPS 14
Cierre con utilidad de energa 14
Cierre con batera 14
4.5 El parmetro query operacin 15
5 Ajustes Ups 17
6 Solucin de problemas 20
6.1 Los mensajes de fallo 20
6.2 Fallos Comunes y procesamiento 22
7 Mantenimiento 23
7.1 Mantenimiento preventivo 23
7 .2 mantenimiento de la batera. 23

26