Beruflich Dokumente
Kultur Dokumente
03 | NOVEDADES
ART. 1990
06
10
ART. 1994-2009/LED
ART. 2070
10
18
ART. 2030
ART. 4000
19
31
ART. 5000
ART. 6000
33
33
04 | NDICE GENERAL
06 y 07
20 y 21 08 / 11 12 y 13
17 / 21 22 y 23
38 39
05 | NDICE GENERAL
EMBUTIDOS DE PISO SPOTS Y JABALINAS
14 15 / 16
24 25 / 37
40 / 49 50 / 60
06 | APLIQUES DE PARED
1104-F2L 1104-F2L
1102-2L E27
1 x 18 w Mx. IP44
255
100
255
100
HAZ DE LUZ
HAZ DE LUZ
ESTOS ARTEFACTOS PUEDEN SER INSTALADOS TANTO EN FORMA HORIZONTAL COMO VERTICAL.
TODOS ESTOS ARTEFACTOS SE FABRICAN EN ALUMINIO. VISOR ACRLICO OPAL.
07 | APLIQUES DE PARED
08 | BIDIRECCIONALES
260
1999 R7s Halgena - 1 x 150 w
180 2 x E27 - Mx. 13 w BC
120
95 110 110
R7s Halgena -
ART. 1997 ART. 1998 ART. 1999
IP44 IP23 1 x 60 w
EXTRAGRANDE
Dulux D - 1 x 18 w / 26 w
2001
110 Dulux EL E27 - 1 x 15 - 23 w
90
335
IP44
Dulux D - 1 x 18 w / 26 w
2004
110
Dulux EL E27 - 1 x 15 - 23 w
90
335
IP44
Dulux D - 1 x 18 w / 26 w
2006
Dulux EL E27 - 1 x 15 w
110
60
335
IP44
2033 EXTRAGRANDE
R7s Halgena - 1 x 150 w
Dulux D - 1 2 x 18 w / 26 w
Dulux EL E27 - 2 x 15 - 23 w
200
200
100
IP44
260
150
OPCIONAL VIDRIO COLOR
ART. 2031 150
ART. 2033
EXTRAGRANDE
100
IP44 USO EXTERIOR
60
IP23 USO INTERIOR
UNICAMENTE BIDIRECCIONAL.
DORADO NQUEL
OPCIONAL VIDRIO COLOR
195
2036 EXTRAGRANDE
R7s Halgena - 1 x 150 w
Rx7s HQI - 1 x 70 w
Dulux D - 1 2 x 18 w / 26 w
190 Dulux EL E27 - 1 2 x 15 w / 23 w
140
265
IP44
IP44
260
OPCIONAL VIDRIO COLOR
PROVISTO CON CAJA PORTAEQUIPO
230
90
60
IP44 USO EXTERIOR
220
90
60
220
IP44 USO EXTERIOR
430
170 115
IP44
130 IP44
IP44
265
IP54
420
IP44
210
2080 Dulux D - 1 x 18 w
Dulux D - 1 x 26 w
110
Dulux EL E27 - 15 - 23 w
Rx7 (halgena) 1 x 150 w
410
170
IP44
IMPORTANTE:
TAPA B - 220 mm Tapa Utilizar nicamente sintenac de 3 x 1.5 mm
Vidrio
CONSULTAR DISPONIBILIDAD
Contratapa
Camisa P.V.C.
260
Prensacables 7/8
TODOS ESTOS ARTEFACTOS SE FABRICAN EN ALUMINIO. ARTEFACTO EMBUTIDO, PARA PISO CON REFLECTORES DE ALUMINIO METALIZADO BRILLANTE.
VIDRIO TEMPLADO DE 12 MM. TRANSPARENTE ESMERILADO. TRANSITABLE: MXIMO 1500 KG.
80
75 145
IP44
SPOT
OPCIONAL VIDRIO COLOR
2046 Halopar 16 - 1 x 50 w
Led HP - 1 w HP
Led par 16 - 4 w
130
75
IP44 165
JABALINA
OPCIONAL VIDRIO COLOR
45
IP44
128 200
SPOT
OPCIONAL VIDRIO COLOR
200
2066 Halospot AR111 - 1 x 50 w
128
IP44
165
JABALINA
OPCIONAL VIDRIO COLOR
100
16 | SPOTS Y JABALINAS
3045 Halopar 16 - 1 x 50 w
Led HP - 1 w HP
Led par 16 - 4 w
110
110 200
IP55
3046 Halopar 16 - 1 x 50 w
Led HP - 1 w HP
200
Led par 16 - 4 w
110
160
IP55
130
IP55
155 245
IP55
155
165
JABALINA | OPCIONAL VIDRIO COLOR
130
ART. 3046
IP44
IP44
OPCIONAL VIDRIO COLOR
OPCIONAL VIDRIO COLOR
230 250
280 180
165
110
2070/P-E27 E27
23 w Mx.
2070/P-AR111 AR111
ART. 2070/P-E27
180
2070/P-PAR30 PAR 30
ART. 2070/P-AR111
127
ART. 2070/P-PAR30
IP44
2070/2-E27 E27
23 w Mx.
195
ART. 2070/2-AR111
2070/2-PAR30 PAR 30 330 150
ART. 2070/2-PAR30
127
IP44
4060/2H G12
HQI 70 w / 150 w
260
4060/2-C CDMR
35 w / 70 w
150
IP44
2030/P-AR70 AR70
100
ART. 2030/P-E27
2030/P-PAR20 PAR 20 155
ART. 2030/P-AR70
ART. 2030/P-PAR20
250 125
IP44
100
2030/2-E27 2 x E27 BC
MINITWISTER 11 w
2030/2-AR70 2 x AR70
ART. 2030/2-E27
ART. 2030/2-PAR20
IP44
IP43
210
120
90 130
1710 1720
1910 G9 Halopin - 1 x 40 w
Led HP - 1 w
125
IP44 60 125
170
IP20
255
Led HP - 1 w Led HP - 1 w
IP44
IP44
800
700
500
1200/26 Dulux D - 1 2 x 18 w / 26 w
Dulux EL E27 - 1 x 15 w / 23 w
E27 - 1 x 60 w
2000
IP44
900
400
1100/26 Dulux D - 1 x 18 w / 26 w
E27 1 x 60 w
430
IP44
150
MINI FAROLA PARA JARDN
23 | FAROLITAS
Led 2 x HP - 1 w
IP44
900
700
1710/1 Halopar 16 - 1 x 50 w
Led HP - 1 w 12 v
1710/2 Halopar 16 - 2 x 50 w
Led 2 x HP - 1 w 12 v c/u
IP43
1200
900
700
90 40 90 40 90 40
IP44
800
700
500
450
280 350
430
25 | FAROLAS
125
155
500
260
IP44
2500 100
1500 100
260
500
100
BASE CUADRADA
1 2 x 18 w / 26 w
1 x 23 w / 45 w
2 x 36 w / 55 w IP44
2400/A 2400/B
2406
2400/A Aplique aluminio
E27 BC 18 w Mx.
14
2400/B Aplique aluminio 160
E27 BC 18 w Mx. 110 280
180
2406 Jabalina aluminio
E27 BC 18 w Mx.
27 | FAROLAS
IP44
100
2440
430
125
155
1 2 x 18 / 26 w
1 x 23 / 45 w
2 x 36 / 55 w IP44
250 x 250
BASE CUADRADA
1 2 x 18 / 26 w
1 x 23 / 45 w
170 x 170
2 x 36 / 55 w IP44
BASE CUADRADA
2500/A
BASE REDONDA
29 | FAROLAS
E27 BC 15 w Mx.
9550/A
75
IP44
120
2550
IP44 160
120
600
500
650
76 mm
3000
3500 - HQI - 150 w
90 90
2000
60
60 60
120
30 180 30
0
Plano 0 - 180
250 270
Planos a 45
Plano 90 - 270
IP44
ART. 3500 - MATERIAL ESMALTADO Y VISOR DE ACRLICO ANTI-UV. REFLECTOR CNICO MEDIO Y SUPERIOR DE ALUMINIO ESPEJADO
Y TRATAMIENTO UV. AISLACIN: CLASE 1
ART. 2600 - DISCO ALUMINIO SUPERIOR - LUZ INDIRECTA
31 | FAROLAS
Plano 0 - 180
Planos a 45
Plano 90 - 270
400
90 90
100
Plano 0 - 180 60 60
200
IP44 600
Planos a 45
230
90 90
5000 - E27 1 X 65 w 30
60 60 60
90 90
30 90 30
25 0
60 50 60
6000 - E40 SAP - 150 w
75 30
30
0
90 90
30
5000 - E40 SAP - 150 w 60
60 60
90
30 120
90 90 30
0
30
60 60
60
6000 - HQI - 250 w
30 90
30
0 450
90 90
450
Plano 0 - 180
30
Planos a 45 500
60 60 60
Plano 90 - 270
620
30 90
30
0
Plano 0 - 180
Planos a 45
Plano 90 - 270
2600
2600
600
600
230
230
IP44 IP44
EQUIPO PUEDE ALOJARSE EN LA BASE DE LA COLUMNA
9400/2 9400
9400 Dulux 1 2 x 36 w
2 x 36 w
Dulux EL 1 x E40 105 w
Dulux EL 1 2 x E27 45 w
NAV-T 1 2 x E27 70 w 2 x 45 w
IP44
9400/2 Dulux 1 2 x 36 w
1 2 x 70 w
Dulux EL 1 x E40 105 w
Dulux EL 1 2 x E27 45 w
NAV-T 1 2 x E27 70 w
9400 - 2 x 36 w
1200 90 90
100
200
60 300 60
400
480 700 480 30 500 30
700 0
Plano 0 - 180
Planos a 45
Plano 90 - 270
400
60 60
800
30 1200 30
0
Plano 0 - 180
250 Planos a 45
250
Plano 90 - 270 ART. 9400
1000
12
7
Planos a 45 Planos a 45
250 250
36 | FAROLAS
8500/2 8500
2200 1050
IP44
310 310
CONSTRUIDO EN ALUMINIO. VISOR POLICARBONATO TRANSPARENTE CON PROTECCIN ANTI U.V. - ANTIDESLUMBRANTE.
CONSULTAR PARA ARMAR CABEZALES CON OTROS MODELOS DE COLUMNA.
37 | FAROLAS
8501/2 8501
8502/2 8502
2100 1050
IP44
COLUMNA CONSTRUIDA EN ALUMINIO O HIERRO. TULIPA DE POLICARBONATO. CABEZAL CON ALOJAMIENTO PARA EQUIPO 70 - 150 W.
PINTURA DE POLVO POLYESTER TERMOCONTRABLE HORNEADA A 180.
38 | LNEA ESPECIAL
8520 H: 2950 mm Con: 1020/F 1020/P(*) H: 660 mm A: 375 mm 1021/P(*) H: 810 mm A: 325 mm
Columna Mod. N: H: 2400 mm Base: : 130 mm Base: : 130 mm
Base A: 310 mm Para pilar de mampostera. Para pilar de mampostera.
ALUMINIO
Modelo "B"
Para galeras y
CON CAPITEL
Modelo "H"
310 mm
700 mm 1700 mm 1000 mm 1400 mm
Fundicin de Cao de aluminio estriado 76 mm x 3 mm Fundicin de aluminio 8 mm Cao de aluminio estriado 76 mm x 3 mm
aluminio 10 mm
Modelo "N"
Modelo "B"
250 mm
310 mm
900 mm 1500 mm 1000 mm 1400 mm
Fundicin de aluminio 5 mm Cao de aluminio estriado 76 mm x 3 mm Fundicin de aluminio 8 mm Cao de aluminio estriado 76 mm x 3mm
aluminio
Base fund.
Aros de fundicin de aluminio.
Modelo "C"
Modelo "P"
250 mm
240 mm
500 mm 1700 mm 1000 mm 1400 mm
Fundicin de Cao de aluminio estriado 76 mm x 3 mm Cao de aluminio liso. Cao de aluminio estriado 76 mm x 3 mm
aluminio 4 mm 101 x 3 mm
aluminio
Base fund.
Modelo "R"
con anclajes para dado de hormign. Las columnas modelos C - E se proveen nicamente con boca de inspeccin. Todas con tapa de inspeccin.
230 mm
250 mm
Las columnas modelos N - P - B - H - R se proveen con bornera, buln P.A.T. y tapa de inspeccin. Las columnas modelos N - B - H se proveen
Cao de aluminio liso 75 mm 76 x 3 mm 57 mm x 2 mm
39 | COLUMNAS
40 | LNEA 60
60/R H: 720 mm A: 260 mm S: 340 mm 60 H: 600 mm A: 260 mm S: 320 mm 60/A H: 530 mm A: 260 mm S: 320 mm
61/R(*) H: 930 mm A: 330 mm S: 425 mm 61(*) H: 850 mm A: 330 mm S: 425 mm 61/A(*) H: 750 mm A: 330 mm S: 425 mm
Con mnsula de rizo. Con mnsula. Con mnsula invertida.
PLAFN
600 H: 260 mm 60/C H: 420 mm A: 260 mm
610 H: 330 mm 59 H: 490 mm A: 300 mm S: 135 mm 61/C(*) H: 600 mm A: 330 mm
620 H: 450 mm Medio farol. Colgante. Se proveen con florn y 500 mm de cadena.
DIFUSOR EXTRAGRANDE
1610 A: 330 mm 1061 H: 1025 mm A: 450 mm S: 615 mm
Vista del cao de aluminio del fuste
1620 A: 450 mm Por pedido - sin devolucin.
600
8571(*) H: 3000 mm
Columna: Mod. N: H: 2400 mm Base A: 310 mm
Con: 71/F
EXTRAGRANDE
Vista del cao de aluminio
1071(*) H: 1030 mm A: 450 mm S: 610 mm
del fuste
Por pedido - sin devolucin.
EXTRAGRANDE
1071/F(*) H: 770 mm A: 450 mm
Base: H: 100 mm : 76 mm No incluye columna 70/R H: 650 mm A: 260 mm S: 360 mm
Base: H: 120 mm : 120 mm 71/A(*) H: 750 mm A: 350 mm S: 440 mm 71(*) H: 850 mm A: 330 mm S: 425 mm
Base: H: 100 mm No incluye columna 69 H: 440 mm A: 300 mm S: 130 mm 71/C(*) H: 670 mm A: 350 mm
Para punta de cao. Medio farol. Colgante. Se proveen con florn y 500 mm de cadena.
Base: H: 120 mm : 120 mm 81(*) H: 760 mm A: 290 mm S: 390 mm 81A(*) H: 750 mm A: 390 mm S: 390 mm
Para pilar de mampostera. Con mnsula. Con mnsula invertida.
Base: H: 100 mm No incluye columna 79 H: 420 mm A: 250 mm S: 155 mm 81/C(*) H: 650 mm A: 290 mm
Para punta de cao. Medio farol. Colgante. Se proveen con florn y 500 mm de cadena.
770
EXTRAGRANDE
1081 H: 1025 mm A: 410 mm S: 620 mm
Vista del cao de aluminio del fuste
Con mnsula.
Por pedido - sin devolucin.
1043/P
1043/F
5330/2/R 5331/2/R 30/R H: 800 mm A: 280 mm S: 360 mm Medio farol. Con reja de hierro.
5335/2/R
5337/2/R
5338/2/R 34 H: 290 mm A: 230 mm S: 165 mm
Cao Columna: 57 mm H: 2700 mm 36 H: 370 mm A: 250 mm S: 210 mm
FAROLA (Columna + 2 Faroles). Medio farol. Con reja de hierro.
LNEA 27 DBR
26/R DBR H: 630 mm A: 180 mm S: 285 mm 24 DBR H: 390 mm A: 180 mm S: 150 mm 26/C DBR H: 390 mm A: 180 mm
27/R DBR H: 710 mm A: 220 mm S: 335 mm 25 DBR H: 470 mm A: 220 mm S: 180 mm 27/C DBR H: 470 mm A: 220 mm
Con mnsula de rizo. Modelos con detalles de Bronce: DBR. Medio farol. Modelos con detalles de Bronce: DBR. Colgante. Se proveen con florn y 500 mm de cadena.
CHAPA HO N 22 ESTOS ARTEFACTOS SE FABRICAN SIN REJA, CON REJA DE HIERRO O REJA DE BRONCE.
IP23 Standard E27 Dulux EL E27 SE PROVEEN CON VIDRIO TRANSPARENTE. VIDRIO ESMERILADO POR PEDIDO.
55 | LNEA 43
5343/2/R
5344/2/R 43/R H: 480 mm A: 180 mm S: 280 mm
Cao Columna: H: 2700 mm : 57 mm 44/R H: 570 mm A: 220 mm S: 290 mm
FAROLA (Columna + 2 Faroles). Con mnsula de rizo.
CAMINITO - LA BOCA
CHAPA HO N 22
IP23 Standard E27 Dulux EL E27 SE PROVEEN CON VIDRIO TRANSPARENTE. VIDRIO ESMERILADO POR PEDIDO.
57 | LNEA 55
5355/2/R
5356/2/R
Cao Columna: H: 2700 mm : 57 mm
FAROLA (Columna + 2 Faroles).
LNEA 55 DBR
55/C DBR H: 380 mm A: 260 mm 54/A DBR H: 330 mm A: 250 mm S: 105 mm 55/R DBR H: 620 mm A: 260 mm S: 305 mm
56/C DBR H: 450 mm A: 335 mm 54/B DBR H: 390 mm A: 315 mm S: 130 mm 56/R DBR H: 710 mm A: 335 mm S: 355 mm
Colgante. Se proveen con florn y 500 mm de cadena. Medio farol. Con mnsula de rizo.
ESPECIAL CON DETALLES DE BRONCE. ESPECIAL CON DETALLES DE BRONCE. ESPECIAL CON DETALLES DE BRONCE.
CHAPA HO N22
IP23 Standard E27 Dulux EL E27 SE PROVEEN CON VIDRIO TRANSPARENTE. VIDRIO ESMERILADO POR PEDIDO.
EXTRAGRANDE
CHAPA HO N 18
58 | LNEA 1050
49/A ESP H: 370 mm A: 230 mm S: 100 mm 51/P ESP H: 470 mm A: 330 mm 51/F ESP H: 470 mm A: 330 mm
Medio farol. Para pilar de mampostera. Para punta de cao. No incluye columna.
ESPECIAL SIN DETALLES DE BRONCE. ESPECIAL SIN DETALLES DE BRONCE. ESPECIAL SIN DETALLES DE BRONCE.
5350/2/R DBR
5351/2/R DBR
Cao Columna: H: 2700 mm : 57 mm
FAROLA (Columna + 2 Faroles).
ESPECIAL CON DETALLES DE BRONCE.
49/A DBR H: 370 mm A: 230 mm S: 100 mm 50/C DBR H: 420 mm A: 250 mm 50/R DBR H: 630 mm A: 250 mm S: 300 mm
49/B DBR H: 470 mm A: 310 mm S: 130 mm 51/C DBR H: 520 mm A: 330 mm 51/R DBR H: 710 mm A: 330 mm S: 360 mm
Medio farol. Colgante. Se proveen con florn y 500 mm de cadena. Con mnsula de rizo.
ESPECIAL CON DETALLES DE BRONCE. ESPECIAL CON DETALLES DE BRONCE. ESPECIAL CON DETALLES DE BRONCE.
CHAPA HO N22 HWL 160 w / HQL 125 w NAV-T 70 w SE PROVEEN CON VIDRIO TRANSPARENTE.
IP23 250 w E27 250 w E27 150 w E40 VIDRIO ESMERILADO POR PEDIDO.
60 | LNEA 50
5350/2/R
5351/2/R 50/R H: 630 mm A: 230 mm S: 300 mm
Cao Columna: H: 2700 mm : 57 mm 51/R H: 710 mm A: 310 mm S: 360 mm
FAROLA (Columna + 2 Faroles). Con mnsula de rizo.
CHAPA HO N 22 ESTOS ARTEFACTOS SE FABRICAN SIN REJA, CON REJA DE HIERRO O REJA DE BRONCE.
IP23 Standard E27 Dulux EL E27 SE PROVEEN CON VIDRIO TRANSPARENTE. VIDRIO ESMERILADO POR PEDIDO.
ESPECIFICACIONES TCNICAS
TOMA A TIERRA (CLASE I): Luminaria cuya proteccin contra los choques elctricos no DISTRIBUIDO POR
recae exclusivamente sobre el aislamiento principal, sino que comprende una medida
de seguridad suplementaria bajo la forma de medios de conexin de las partes conductoras
62| ESPECIFICACIONES TCNICAS
accesibles con un conductor de proteccin puesto a tierra, formando parte del cableado fijo
de la instalacin, de tal manera que las partes conductoras accesibles no puedan llegar a ser
peligrosas, en caso de defecto de aislamiento principal.
CLASE II: Luminaria cuya proteccin contra los choques elctricos no recae nica-
mente sobre el aislamiento principal, sino que comprende medidas de seguridad
suplementarias, como el doble aislamiento o el aislamiento reforzado. Estas medidas no comprenden
medios de puesta a tierra como proteccin y no dependen de las condiciones de instalacin.
3 Protegido contra cuerpos slidos de dimensin superior a 2,5 mm BLANCO MICROTEXTURADO Y LISO
0 No protegido LEDS
AZUL
VERDE
F.W. ILUMINACIN S.R.L.
tiene todos los productos
ROJO
certificados por
BUREAU VERITAS
F.W. ILUMINACIN S.R.L. se reserva el derecho de introducir cualquier modifcacin en los datos que figuran en el presente Catlogo sin previo aviso.
Las medidas estn expresadas en milmetros, con las tolerancias usuales. Dando cumplimiento a la Ley para la defensa de los consumidores,
F.W. ILUMINACIN S.R.L. garantiza los productos adquiridos de los eventuales vicios ocultos o defectos originarios de fabricacin.
F.W. ILUMINACIN S.R.L. se responsabiliza de la calidad de sus productos, siempre que se sigan nuestras recomendaciones y declina toda responsabilidad por los defectos o roturas producidas
por: mal uso del aparato; incorrecto suministro elctrico; no seguir las instrucciones del montaje. El fabricante se reserva el derecho de actualizar las informaciones, sin incurrir en ninguna
obligacin. Los datos que figuran en este impreso son vigentes a la fecha de impresin del mismo Octubre 2013. Especificaciones sujetas a cambios sin previo aviso. Fotos no contractuales.